Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-05

LÉVESQUE POUPART Marie-Reine 1915-1998 À Montréal, le 5 octobre 1998, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Marie-Reine Poupart, épouse de M. Paul-Émile Lévesque. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, André (Ghislaine), Francine (Jacques) et Micheline (Michel); ses petits-enfants: Michèle (Daniel), Marc-André, Corinne, Catherine, Joëlle et ses arrière-petites-filles, Marianne et Roxanne; ainsi que ses soeurs, Cécile et Aline, autres parents et amis. Une cérémonie a eu lieu en présence des proches, dans la plus stricte intimité. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Notre-Dame seraient appréciés. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-08

GODBOUT BERNIER Mariette Au Centre hospitalier Honoré-Mercier, le 8 octobre 1998, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Mariette Bernier, épouse de feu monsieur Laval Godbout. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service, en présence des cendres, sera chanté le 13 octobre 1998 à 14h, en l'église Saint-Yves à Sainte-Foy. L'inhumation se fera au cimetière de Lauzon. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie religieuse. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André, Lucie, Jean-Louis et leur conjoint et conjointes, ses petits-enfants: Anne, Sarah, Sonia, Mathieu et Jean-David, son frère René Bernier, sa soeur Marguerite Girard Bernier et ses amies.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-08

SIMARD GAGNON Médora le jeudi 8 octobre 1998, à l'âge de 78 ans. Elle était fille de feu Prosper Gagnon et de feu Délia Pichette. Elle laisse dans le deuil son époux Roger Simard; ses enfants: André F. (Marie), Gilles (Monique), Lise (Jacques), Pierre (Jeannette), Jean (Rachel), Louise (Steve), Daniel (Shirley) et Carolle; ses frères et soeurs: Agathe, Irène, Aurel, Flore Eva, Onèse, François, Roger et Françoise, ainsi que leur conjoint et conjointe. Prédécédée par ses 2 frères et sa soeur: Abbé, Florida (Roger) et Conrad, elle laisse également ses 18 petits-enfants, de nombreux arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et des ami(e)s. Elle reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mardi 13 octobre à compter de 9h30. Le service religieux suivra en l'église St-Raymond de Hull à 14h. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, communiquez au (819)568-2425. La famille tient à remercier les C.L.S.C. de Val-des-Bois et de Gatineau, ainsi que tout le personnel des soins intensifs du C.H. de Buckingham pour les bons soins et les petites attentions donnés à maman.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-08

BÉLANGER RATELLE Juliette 1907-1998 De St-Sauveur des Monts, ce 8 octobre 1998, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Juliette Ratelle, épouse de feu Lauréat Bélanger. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Guy Ratelle (Carmen Duchêne), Claire Ratelle, André Ratelle, Jeannine Latour Dorion, Marcel Latour (Gisèle Légaré), Roland Latour, Jean-Gilles Latour (Louise Poirier), plusieurs petits-neveux et petites-nièces, son beau-frère René Bélanger, sa belle-soeur, Jacqueline Léonard (feu Léopold Bélanger). Elle ne sera pas exposée. Des funérailles en présence des cendres auront lieu le mardi le 13 octobre, à 11 heures, en l'église de St-Sauveur des Monts et de là au cimetière paroissial. La famille tient également à remercier le personnel du 2 e étage du centre hospitalier Youville pour leurs bons soins. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. ST-SAUVEUR-DES-MONTS

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-07

SMITH Gilbert (Sam). Passed away on October 7, 1998, at the age of seventy-eight. Beloved husband of Frances Mary (Seymour). Loving father of Wendy Anne and Sandra Ellen. He is also survived by brother Robert (Irene Taylor) and sister-in-law Ellen Parr. Private funeral. Donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Funeral entrusted to the Lakeshore Cardinal Inc. Funeral Chapel, 560 Lakeshore Drive, Dorval.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-08-23

ALLARD Fernand Suite au décès de monsieur Fernand Allard, survenu le 23 août 1998, à l'âge de 70 ans, ses enfants: Lucie (Jean-Guy Landry), Denis (Sylvie Hugron) et Manon (Pierre Trudeau), ainsi que ses petits-enfants, Nancy, Sandra, Caroline et Stéphanie, remercient toutes les personnes qui leur ont manifesté des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, prières, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Parents et amis sont priés de considérer ces remerciements comme étant personnels.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-10

FRYER, Marguerite. At the Montreal General Hospital. Beloved daughter of the late George Fryer and Winifred Regan. Dear sister of Marion. Heartfelt thanks to all personnel of the hospital for their compassionate care, especially some very devoted staff members, and the group at C.L.S.C. Rene Cassin. Mass of the Resurrection at St. Monica's Church on Tuesday, October 13 at 11 a.m., thence to St. Joseph Cemetery, Chambly. Visitation in church one hour prior to service. Arrangements entrusted to Kane & Fetterly, (481-5301).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-01

VIAU Dominique 1966-1998 Au centre hospitalier Notre-Dame-de-la-Merci de Montréal, le 1er octobre 1998, à l'âge de 32 ans, est décédée Dominique Viau. Elle laisse dans le deuil son père, André Viau (Micheline Pellan), sa mère, Ghislaine Champagne; sa soeur, Brigitte; sa nièce, Maude; sa grand-mère, Madeleine Brière (René Lachapelle), ainsi que de nombreux parents et amis. Les cendres ont été inhumées le 5 octobre, au cimetière de St-Jérôme. Des dons à la Société de la Sclérose en plaques ou à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-08

BARBEAU Paul-Eugène Au Centre Hospitalier Chauveau, le 8 octobre 1998, à l'âge de 74 ans et 11 mois, est décédé M. Paul-Eugène Barbeau, époux de feu dame Gisèle Genest. Il demeurait à la résidence Château D'Eau à Loretteville. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. 30 St-Joseph Loretteville Lundi de 9h00 à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 12 octobre 1998, à 11h00 en l'église Ste-Marie Médiatrice (357 boul. Valcartier) et de là au cimetière St-Michel de Sillery. Il laisse dans le deuil, ses enfants et belles-filles: Maurice (Chantal Savard), Pierre (Ghislaine Gagné), Louise, Christine, Hélène, Gilles (Louise Touchette); ses petits-enfants: Vincent, Jacynthe, Madeleine, Mathieu, Etienne, Frédéric, Dévaki, Luc (leur père Michel Morency), Manuelle, Jérôme, Philippe, Clémence; ses frères et ses belles-soeurs: Gérard (Janine), Roger (Pauline), Jean-Claude (Marie-Paule), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles et tantes. Un merci spécial à Mme Rachel Parent de la résidence de Château D'Eau pour les bons soins prodigués durant les dernières années de sa vie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Noël du Bonheur, 2950, boul. Laurier, C.P. 4200, Québec (Québec) G1T 2S2. Pour renseignements: 842-3737 Fax: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-08

PARENT Jacques À l'hôpital Laval, le 8 octobre 1998, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Jacques Parent, époux de dame Nancy Duplain. Il demeurait à Ste-Brigitte-de-Laval. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 12 octobre à 11h, en l'église Ste-Brigitte-de-Laval. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Johanne (Réjean Fortier), Carole (Jean Lussier), Martin (Martine Clavet) et Kathleen (Michel Dubé); ses petits-enfants: Kevin, Ménaka, Maxime, Cidji, Vickie, Nicolas et Francis; ses frères et soeurs: Isabella (feu Jean-Charles Émond), Maude, Victor, Pierrette (feu Raymond Poitras), Édith (feu Jean-Paul Morel), Raymonde (Maurice Caron), Hugues (Noëlla Fortier) et Renée (Marc Baulé); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Duplain: Donald (Céline Bilodeau), Gordon, Bruce (Colette Lizotte), Mona et Lynn (Kemp Ross); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l'Hôtel-Dieu de l'Unité coronarienne. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à Les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Frontenac, bureau 7105, Ste-Foy (Québec) G1V 2L8. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303. Pour renseignements 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-09

LEMIEUX GOSSELIN Lucienne (née Gosselin) de Ste-Cécile de Masham, est décédée le vendredi 9 octobre 1998, à l'âge de 71 ans. Elle était l'épouse de feu Wilfrid Lemieux, fille de feu Anatole Gosselin et de feu Théodora Raymond. Mme Lemieux était membre des Filles d'Isabelle ainsi que du club de l'Âge d'Or de Ste-Cécile de Masham. Mère bien-aimée de: Denis (Sylvie Pelletier), Jean (Marie Sabourin), tous de Gatineau, Yves (France Villemaire) de St-Pierre-de-Wakefield, Line (François Chrétien) de Chelsea, Josée (Jacques Fecteau) de Gatineau, Marc (Martine Labelle), Bertrand, tous de Gatineau, Julie de Masham et Lisane (Jacques Villeneuve) d'Aylmer; grand-mère bien-aimée de 14 petits-enfants: Danik, Marie-Michelle, Maxime, Roxanne, Jesse, Camille, Jessica, Jérôme, Véronique, Jérôme, Maude, Caroline, Michel et Éric. Elle laisse également 6 soeurs: Irène (Maurice Gagnon) de Hull, Madeleine (Hank Teriel) d'Aylmer, Jacqueline (Marcel Gravel) de Masham, Rose (Thomas Cashman) de Masham, Claire (Florian Cloutier) de Gatineau et Gilberte (André Cloutier) de Hull, prédécédée par 2 frères: Marcel (Hélène Dupuis) de Hull et Jean-Guy, ainsi que par 1 soeur Denise. Elle laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle, le mercredi 14 octobre à 10h, en l'église de Ste-Cécile de Masham pour une messe en présence des cendres. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109 rue Wright, Hull, Québec, J8x 2G7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRES A. GAUVREAU ET FILS LTÉE de Ste-Cécile de Masham au 456-2100.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-02

MURPHY Mabel. On Wednesday, October 2, 1998 in Vancouver. Beloved sister of Roy Murphy (Genia) of Mexico, Margaret Murphy of Vancouver; the following are all of Montreal; sisters, Irene Smith (Paul Smith), and Vivian Murphy; survived by many dears cousins. The ashes will be interred at a later date at Notre Dame des Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-08

VEYS Paul, est décédé le jeudi 8 octobre 1998, au C.H.V.O. de Gatineau, à l'âge de 73 ans. Il était l'époux de Mme Germaine Fortier Veys et fils de feu Ernest Veys et de feu Irène Demers. Il laisse dans le deuil 2 filles: Viviane, Carole (Yves Bourdages); 1 soeur, Fernande Faille; 2 petits-enfants: Jean-Simon et Katerine, ainsi que des neveux et nièces. L'a prédécédé son frère Raymond. Une pensée spéciale et des prières pour le défunt seraient appréciées. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: La Coopérative de l'Outaouais 568-2425

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-09

CLOUTIER Camille 1921-1998 À Laval, le 9 octobre 1998, à l'âge de 77 ans, est décédé Camille Cloutier, époux de Réjane Stonehouse. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Sylvie (Pierre Voghell) et Martine (Robert Pilon); ses petits-enfants Annie, Martin, Alexandre et Nicolas; sa soeur Rollande (Laurent Young), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Les funérailles auront lieu le lundi 12 octobre, à 14 heures, en l'église St-Gilles, 231 Des Sables, Pont-Viau Laval, et de là retour au Complexe Alfred Dallaire inc., Laval. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture lundi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-09

MOTUZAS Alexander. Passed away on Friday morning October 9, 1998 at the Verdun General Hospital. His presence will be greatly missed for his inner strength and generosity, compassion and loving by his wife Shirley, sons Alexander, Tony, Michael, Greg and daughter Sandra. As well the inspiration he gave to his grandchildren Joelle, Rebecca, Eric, Phillipp, Tania, Tarah, Nikki, Shawna, Marc, Mathew will last forever. Visitation at Alfred Dallaire, 7200 Newman, Lasalle on Saturday from 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-05

LAPOINTE John. In Ormond Beach, Florida on October 5, 1998 at the age of eighty-one, passed away Mr. John Lapointe. He was formerly a resident of Deux Montagnes. John retired as an executive of General Motors of Canada after twenty-five years of service. Beloved husband of Katherine Patten. Devoted father of Patricia and Steve (Karen Anderson); grandfather of Laura. Survived by his brother Maurice, his sisters Lucille, Jacqueline, Marguerite, Kathleen and Suzanne, as well as by many brothers-in-law, sister-in-law, nephews, nieces, relatives and friends. Resting at Guay Funeral Home, 1004 Ch. Oka, Deux Montagnes. Funeral service will take place at the Holy Family Church in Deux Montagnes on Wednesday, October 14 at 2 p.m. followed by burial at St. Agapit Cemetery in Deux Montagnes. Visitation Wednesday as of 12 noon until time of service.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-09

COULL Norman. Passed away peacefully on October 9, 1998. Father of Norman (Gerda Suss) and Elizabeth (Marcel Desjean), grandfather of Jacqueline, Alain, David (Wendy Butlend) and of three great-grandchildren; brother of Florence (Havill) and a dear friend of Agatha Fernette. Resting at Lakeshore Cardinal Inc. Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval. No flowers. Donations to an association of your choice. Visitation Sunday, October 11 from 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-01

CLIBBON BROOKE Frances-Muriel Brooke. Peacefully on Thursday, October 1, 1998 in Sainte-Foy, Quebec, in her eighty-eighth year. Dearly beloved wife of the late Robert Truman Clibbon. Loving mother of Peter (Elizabeth Jackson) of Sillery, Brooke (Eric Tull) of Calgary and Robert (Melyssa Bearse) of New Smyrna Beach, Florida. Devoted grandmother to nine grandchildren: Robert (Christine Blanchette), Jennifer, Heather (Mario Cote), Peter, Christopher, Tyler, Daniel, Margot Wright (Claude Landry) and Craig Wright (Barbara Kerr). Great-grandmother of Jonathan, Elise, Stephanie and Robert Cote and of Chloe and Benjamin Landry. She is also survived by her sister Marjorie Deschamps of Victoria, B.C., and by many nephews and nieces. Frances was the daughter of the late William and Daisy Brooke of Westmount and lived in that city until 1966. Subsequently, she spent a long and happy retirement with her husband in Orleans, Cape Cod, Massachusetts, where they resided until 1996. In her youth she was an ardent skier; in later years she loved to garden. Her home was always a centre for joyful family occasions thanks in large part to her sparkling personality. A private memorial service will take place later in October at St. Michael's Anglican Church, Sillery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-08

POMERLEAU Rolland À St-Jacques-de-Leeds, le 8 octobre 1998, est décédé à l'âge de 77 ans et 11 mois, M. Rolland Pomerleau, époux de feu Jeannette Fillion, domicilié à St-Jacques-de-Leeds. Il était le père de Raymonde, épouse de Clément Fortin et Diane. La famille recevra les condoléances dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h, ainsi que lundi à compter de 12h à la Salle paroissiale de St-Jacques- de-Leeds Le service religieux de M. Rolland Pomerleau sera célébré le lundi 12 octobre à 14h, en l'église de St-Jacques-de-Leeds. Direction des funérailles maison funéraire J.A. Savoie & Fils Ltée Thetford Mines Pour renseignements (418) 335-6233

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-02

LÉGER Line de Hull, décédée le vendredi 2 octobre 1998, à l'âge de 44 ans. Prédécédée par ses parents M. et Mme Alexandre Léger (Marie-Reine Chénier). Elle laisse dans le deuil 1 frère, Jean (Éléonore Sande) de Montréal; 2 neveux: Alexandre et Olivier; plusieurs oncles et tantes, dont Jacques ``Coco'' Chénier de Hull, ainsi que plusieurs cousins et cousines. SERVICE RELIGIEUX: a eu lieu dans l'intimité familiale. Les personnes désirant envoyer des messages de condoléances peuvent les adresser à la maison funéraire. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C boul. St-Raymond, Suite 207, Hull, Québec, J8Y 1R7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-08

LANGLOIS TOUSIGNANT Juliette À Montréal, le 8 octobre 1998, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Juliette Tousignant, épouse de feu Lionel Langlois. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Colette, Pierre et Lorraine; ses petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-08

FORGET François 1969-1998 À Laval, le 8 octobre 1998, à l'âge de 29 ans, est décédé François Forget. Il laisse dans le deuil sa fille, Vanessa sa mère Lise Lavallée (Marcel Lemieux), son père Pierre, ses frères Jocelyn (Renée Dion) et Patrick (Isabelle Quirion), ses soeurs Isabelle (Pierre Doyon) et Martine, sa grand-mère paternelle, ses grands-parents maternels, ses oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis, ainsi que son amie, Isabelle Bastien. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Une réunion de prières aura lieu dimanche le 11 octobre à 20 heures au salon. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-08

DAGENAIS TISSEUR Yvette 1914-1998 À Beauharnois, le 8 octobre 1998, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Yvette Tisseur, épouse de feu Clovis Dagenais. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Georgette (Hubert Ménard), ses belles-soeurs, Alice Lacoursière (feu Eucher), Hélène Dagenais (feu Léo Dagenais) et Marie-Blanche Dagenais (feu Roger Rose), ses beaux-frères, Réal (Gisèle Laurin) et Adrien (Gilberte Allard), ses nombreux neveux et nièces des familles Tisseur, Dagenais, Rose, Faubert et Ménard. Exposée dimanche à 14 heures aux salons: BOURGIE & FRÈRE INC. 585 RUE ELLICE BEAUHARNOIS Les funérailles auront lieu le lundi 12 octobre, à 11 heures, en l'église St-Clément suivies de l'inhumation au cimetière de Beauharnois. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-08

WOLOFSKY Max. In his ninety-fourth year on Thursday, October 8, 1998. Husband of the late Frieda Katz. Beloved and devoted father of Leila Mustachi of New York, and Merle Frankel. Cherished grandfather of Jonathan and Donna Frankel, Daniel and Judy Frankel, Peter Frankel and great-grandfather of Amanda and Adam Frankel; Cassandra and Quinn Frankel. Dear brother of Sophie Crestohl, William Walsh, Sam Walsh, Miriam Cooperberg, the late Philip and the late Daniel Wolofsky and brother-in-law of Esther Walsh. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, October 11 at 2:30 p.m. Burial at the Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva at 5150 MacDonald #1402 commencing Tuesday, October 13.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-07

GAMACHE Jean est décédé le 7 octobre 1998, à Ottawa, à l'âge de 41 ans. Fils bien-aimé de M. René Gamache et de Mme Rita Presley Gamache, petit-fils de Adélard Gamache et de feu Marie-Blanche Roy. Père de Christine d'Ottawa et Yves de Montréal, il laisse également 1 petit-fils, Marc; 2 frères : Guy (Valerie) de Nepean et Roger de Hull; 3 sœurs : Lucie (Jean-Paul) d'Ottawa, Carole (Fern) de Curran, Lise (Charles) d'Ottawa, ainsi que plusieurs 8 neveux et 1 nièce, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciement spécial aux médecins, infirmiers(ères) et au personnel du département des soins palliatifs du Centre Elisabeth Bruyère qui l'ont soigné durant les derniers mois de sa courageuse lutte contre le cancer. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant une messe commémorative sera célébrée le mardi 13 octobre, à l'église Ste-Anne, 528, rue Old St-Patrick, Ottawa, à 10 h. La famille recevra les condoléances à l'église dès 9 h 30.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-07

GUAY Louis 1922-1998 À l'Hôpital Ste-Anne-de-Bellevue, le 7 octobre 1998, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Louis Guay, époux en premières noces de feu Georgette Bélec. Il laisse dans le deuil son épouse, Laurette Lagacé, ses enfants: Micheline, Ginette (André Lalonde), Carole (Benoit Paquette), Danielle (Pierre Wood), Christiane, Roger (Colette Beaulieu) et Sylvie, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, Gérard Guay, sa soeur, Lucille, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 2805 ALLARD MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 13 octobre à 11 heures, en l'église St-Jean-de-Matha et de là au cimetière Christ Roi de Châteauguay. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: lundi de 14 à17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-08

FOREST DENAULT Lorraine 1937-1998 Au CHRDL, le 8 octobre 1998, à l'âge de 61 ans, est décédée madame Lorraine Denault, épouse de Joseph Forest, demeurant à Ste-Émélie-de-l'Énergie. Outre son époux, elle laisse son fils Michel (Isabelle Levasseur), son petit-fils Maxime, sa belle-mère Laurette Trudel-Forest; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Pierrette (Gilles Drapeau), Suzanne (Yves Sénécal), Gracia (Bruno Audette), Doris Forest (Paul Durand), Louise Forest, Jocelyne Forest et Jocelyn Forest (Denise), plusieurs autres parents. Exposée le dimanche 11 octobre à 14 heures au salon: FERNAND THÉRIAULT INC. 461 RUE DESROSIERS STE-ÉMÉLIE-DE-L'ÉNERGIE Funérailles le lundi 12 octobre, à 10h30, en l'église paroissiale de Ste-Émélie-de-l'Énergie. Inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-08

DUBOIS Marcel 1922-1998 Au Pavillon St-Joseph du C.H.R.T.R., le 8 octobre 1998, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Marcel Dubois, retraité de Poste Canada, époux de feu Marcelle Doucet, demeurant à Trois-Rivières Ouest, autrefois de Montréal. Le défunt laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Clément (Jacqueline Deshaies) de Trois-Rivières Ouest, Liliane (Gilles Labossière) de St-Hyacinthe, Gilberte (Georges Soucy) de Ville LaSalle, Céline (Roland Allaire) de Ville d'Anjou et Lise (Joseph Massicotte) de Trois-Rivières, ses beaux-frères et belles-soeurs, Louis-Philippe Doucet (Yvette Gervais) de St-Georges de Champlain, Camil Doucet (Armande Éthier) de Sorel, Gaston Doucet de Montréal et Denis Doucet (François Payette) de Montréal; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J. PHILIBERT & FILS INC. 1350 STE-MARGUERITE TROIS-RIVÈRES le lundi 12 octobre à compter de 13 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 12 octobre à 15 heures, en l'église Jean XXIII. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à Montréal à une date ultérieure. Des dons à la Fondation de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements: (819) 378-3838 Télécopieur: (819) 375-6456.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-08

HURTUBISE Edwin 1940-1998 À Anjou, le 8 octobre 1998, à l'âge de 58 ans, est décédé Edwin Hurtubise, époux de Cécile Coulombe. Né le 14 septembre 1940 à Notre-Dame de Grâce, il a été gérant du Génie industriel chez Catelli, où il a oeuvré plus de 25 ans. Il a été ensuite directeur à l'Ingénierie d'application chez Kubernetik pendant 4 ans. Il a été membre du club Kinsmen Anjou pendant près de 10 ans. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Jeanne Mercier DePocas; sa fille Stéphanie (Fernand Robitaille), son fils Jean-Pierre (Karine Kelly), sa petite-fille, ses frères et soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 RUE SHERBROOKE EST MONTRÉAL le samedi 10 octobre de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi de 14 heures à 16 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 12 octobre, à 16 heures, en la chapelle complexe Magnus Poirier. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie inc. (la Fondation Docteur Maurice Bertrand) seraient grandement appréciés, cartes disponibles au salon. La famille remercie chaleureusement tout le personnel de cet organisme pour leurs bons soins et leur gentillesse.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-08

PARADIS LAPOINTE Georgette Au C.H.A. Pavillon St-Sacrement, le 8 octobre 1998, à l'âge de 78 ans, est décédée, entourée des siens, dame Georgette Lapointe, épouse de M. René Paradis Le service religieux sera célébré le lundi 12 octobre 1998, à 11h, en l'église St-Félix, 1460 rue Provencher, Cap-Rouge et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Lise (Gilles Beaumont: Éric et Patrick), Jean (Carmelle Richard: Richard, Nicholas et Marilou), Paul (Maryse Desbiens: Hugo, Geneviève et Véronique), Sylvie (Pierre Blanchet: Simon-Pierre et Francis); ses frères et soeurs: Irène (Robert Poitras), Mariette, Fernand, Cécile, Angela, Françoise, Jean-Guy, Gaston, Gisèle; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(e)s. Les enfants tiennent à remercier particulièrement le personnel du 7ème d'Youville Pavillon St-Sacrement pour les boins soins prodigués à leur mère. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des Maladies du coeur, 1248 Chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5, téléphone 682-6387. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-08

SALMAN Avi. Suddenly on Thursday, October 8, 1998. Beloved husband of Donna Hass. Devoted father of Tara and Ira. Loving son of Isaac and the late Bella Salman and son-in-law of Dori and George Albert. Dear brother and brother-in-law of Rachel and Moe Lester and brother-in-law of Aaron and Rebecca Hass. Nephew of Moishe Salman. Cherished uncle of Bonnie Lester and Henry Mizrahi, Shari Lester and Robert Titleman and family, Cindy Lester and Jay Rudman; Rachel, Sarah and Nathan Hass. Caring cousin of Rachel Furer and family, Dori and Robert Bar David, Albert and Anna Salman and family. We will all miss his generosity and humor. Funeral service took place from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, October 9 at 2 p.m. Burial at the Chevra Shaas Adath Jeshurin Hadrath Kodesh Congregation Cemetery, Chevra Shaas Section, de la Savane. Shiva at 200 Lansdowne #503, Westmount. Due to the Festival of Succoth, shiva commences Tuesday evening October 13. Contributions in his memory may be made to the Breast Cancer Fund at the Jewish General Hospital Foundation 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-08

FOREST STE-MARIE Liliane Au CHA, Pavillon St-Sacrement le 8 octobre 1998 à l'âge de 77 ans est décédée dame Liliane Ste-Marie épouse de feu M. Maurice Fôrest. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301 Rang Ste-Anne (coin Rte de L'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 12 octobre 1998 à 14h en l'église St-Dominique, 175 Grande-Allée ouest, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa fille et son gendre: Diane (François Castelnérac), son fils Daniel, ses petits-enfants: Dali et Amélie, Benoit et Florent, son frère et sa belle-soeur: Marcel (Louise Desrochers), son beau-frère et sa belle-soeur: M. Jean Fôrest et Madame Thérèse Fôrest Maratta ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-08

VAILLANCOURT Lucien 1927-1998 À Laval, le 8 octobre 1998, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Lucien Vaillancourt, époux de Alice Brien. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Carole (Simon Legault) et Richard, ses petits-enfants, Claudine et Amélie, ses frères et soeurs: Françoise, Lucienne, Jean-Paul, Maurice, Thérèse, Gisèle, Agathe et leurs conjoints, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es), au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES LAVAL Les funérailles auront lieu le mardi 13 octobre à 10 heures, en l'église Ste-Béatrice et de là au cimetière Parc du Souvenir à Laval. Heures de visites: dimanche et lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 8 h 15.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-09

BÉLANGER BOUFFARD Thérèse 1916-1998 À Châteauguay, le 9 octobre 1998, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Thérèse Bouffard, épouse de feu Roland Bélanger. Elle laisse dans le deuil ses filles France et Diane ainsi que leurs conjoints, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une célébration commémorative aura lieu le samedi 10 octobre à 14 h 30 au salon: ALFRED DALLAIRE & J.F. WILSON INC. 123 MAPLE CHÂTEAUGUAY

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-08

LÉVESQUE René Au Centre hospitalier St-Augustin, entouré de l'amour des siens, le 9 octobre 1998, à l'âge de 80 ans et 11 mois, est décédé M. René Lévesque, retraité du Canadien National, époux bien-aimé de dame Gilberte Papillon. Il demeurait à Beauport. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE-CLOUTIER 2150, rue Deblois Beauport lundi de 19h à 22h, mardi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 13 octobre 1998 à 14h en l'église de Notre-Dame de La Nativité, 25, du Couvent, Beauport et de là au mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Yves (Claire Langevin) et Francine (Marcel Fiset); ses petits-enfants: François-Yves et Marie (Patrick Poulin); ses frères et soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Annette (feu Amable Bernier), Philippe (Jeanne-D'Arc Plourde), Rita (Wilfrid Pelletier), Céline (feu Raymond Lévesque), Carmelle (Marius Landry), Marguerite Fernand Lévesque), Conrad (Louise Fequet), Gabrielle (feu Eugène Bilodeau), André (Jacqueline Masson), Lucien (Madeleine Emond), Mme Gabrielle Papillon (Roger Thivierge), Mme Jacqueline Cormier Papillon, Mme Monique Papillon (feu Roch Albert), M. Marcel Papillon (feu Jeannette Légaré), Mme Pierrette Papillon (feu Gerry Marois), Mme Denise Papillon, M. Raymond Papillon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des remerciements particuliers au personnel du 3e Ouest du Centre hospitalier St-Augustin pour leur dévouement et leur support. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Fondation St-Augustin, 1401, 18e Rue, Québec, Québec G1J 1Z4. Pour renseignements: 529-3371 fax: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-09

BINETTE OUIMET Lucienne 1918-1998 À St-Janvier, le 9 octobre 1998, à l'âge de 80 ans, est décédée Lucienne Ouimet. Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Angèle et Micheline, ses petits-enfants, Frédéric, Olivier, Anne, Charlène et Benoit, ses frères, Edgar, Joseph, René, Jean-Louis et Maurice, ses soeurs, Anita et Marie-Thérèse, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Exposée au salon funéraire: GUAY INC. 17745 RUE VICTOR ST-JANVIER Les funérailles auront lieu le lundi 12 octobre, à 11 heures, en l'église de St-Janvier, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-07

ELMES Robert-Forster. On Wednesday, October 7, 1998 at the Montreal Jewish General Hospital in his eighty-eighth year. Beloved brother of the late Mabel Luke and loving uncle of Louise Rohde, Lorna Luke, Eileen Ashley and Virginia Boone. A service will be held in the chapel of the Morley Bedford Funeral Home, 159 Eglington Avenue West (at Lascelles Blvd.) Toronto, on Tuesday, October 13, 1:30 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-07

SLOBODYIAN Leonard. At the Grace Dart Hospital on October 7, 1998. Son of the late John and Carol Slobodyian. Brother of Wendy (Gerald Nantel) and Debbie (Rick Hamilton). Donations to the Multiple Sclerosis Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-08

BEAULIEU PARÉ Lucienne À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 8 octobre 1998, est décédée dame Lucienne Paré, épouse de M. André Beaulieu. Elle demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie en l'église Notre-Dame de Lévis. Le service religieux sera célébré le mardi 13 octobre à 14h en l'église Notre-Dame de Lévis et de là au cimetière Mont-Marie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Hélène et Monique; ses petits-enfants: Isabelle et Véronique; ses frères et soeurs: Louis (Henriette Dorcenence), feu Lucien (Réjeanne G. Paré), feu Paul (Irène); ses beaux-frères et belles-soeurs: Claire Beaulieu Barras, feu Raymond (Gisèle Talbot), Jacqueline (Armand Michaud), Simone (Paul Gourdeau), Marguerite (Thomas Chapais); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation des maladies du coeur. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Claude Marcoux ltée. BEAULIEU Lucienne Paré Dans l'avis de décès de madame Lucienne Paré Beaulieu, nous aurions dû lire: sa soeur Françoise.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-09

LÉGER Hector * est décédé le vendredi 9 octobre 1998, à l'âge de 55 ans. Il était le fils de feu Rolland Léger et de feu Thérèse Larocque; père de Sylvain Desjardins (Johanne Patry), Denis Desjardins (Sylvie Mongeon), Marquis Léger (Anne Dubuc), Nathalie Léger (Serge Desrosiers), Richard Léger (Francine Carrière), tous de Buckingham et Jean Léger (Claudette Dubuc) de l'Ange-Gardien. Il laisse aussi dans le deuil ses soeurs: Denise (feu Jean-Guy Prévost), Lise (feu Ernest Ouellet), Darquise, Diane, Suzanne (Michel Roberge); ses frères: Léo, Michel et Louis, ainsi que plusieurs petits-enfants, nièces, neveux et ami(e)s. Des prières en sa mémoire en présence des cendres auront lieu au cimetière St-Grégoire, le mardi 13 octobre à 10h. Direction confiée à: MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue MacLaren, Buckingham.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-08

DROLET Marie-Claude À Québec, le 8 octobre 1998, à l'âge de 31 ans, nous a quittés notre fille, notre soeur, notre tante, notre nièce, notre cousine, notre amie, Marie-Claude Drolet. Elle laisse pour pleurer son immense perte, ses parents: Liliane Poulin et Jean-Paul Drolet. Elle manquera énormément à ses soeurs et beaux-frères: Louise (Marc-André Girard), Célyne (Richard Thomassin), Chantal (Dany Castonguay) et Lucie (Jérôme Bergeron). Elle était l'amie et la complice de ses neveux et nièces: Olivier et Jean-Sébastien Ratti, Véronique et Annie Castonguay et la tantine chérie de Gisèle Bergeron. Elle était chère au coeur de son ami Stéphane Bergeron, ses parents: Denis (Denise Dufour), sa soeur Odette (Pierrot Harvey) et leurs enfants: Frédérique et Rosalie; ses oncles et tantes de la famille Drolet: Claire (Roger Paquet), Lise, Michel (Suzanne Picard), Micheline (Jacques Duguay), Gilles (Francine Allaire) et de nombreux cousins, cousines et ami(e)s n'oublieront jamais leur petite Marie. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 10h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 12 octobre 1998 à 11h, en l'église St-Émile, 1596, avenue Lapierre à St-Émile. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-08

GOSSELIN Laurent, Père, msc À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 8 octobre 1998, à l'âge de 73 ans, est décédé le Père Laurent Gosselin msc. Né à Black Lake, il fit profession religieuse dans la communauté des Missionnaires du Sacré-Coeur en 1945 et fut ordonné prêtre à Rome le 15 juillet 1951. Il exerça son ministère tant aux États-Unis qu'au Québec. Outre ses confrères religieux, il laisse dans le deuil son frère Yvanhoé, ses neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux amis (es). Il sera exposé le dimanche 11 octobre 1998 à partir de 14h jusqu'à 21h et le lundi 12 octobre à partir de 9h jusqu'aux funérailles, qui seront célébrées à 10h30 en la chapelle de la communauté, au 2215, Marie-Victorin, à Sillery (681-3541). L'inhumation suivra au cimetière Belmont de Ste-Foy. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-09

MALO Edmond 1904-1998 Au Centre Hospitalier Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, demeurant à Beloeil, le 9 octobre 1998, à l'âge de 94 ans, est décédé M. Edmond Malo, époux de feu Ursule Carrey, père de Réal (Rita Poirier), Lucille (Denis Chagnon), Nicole (Jean-Guy Lamontagne) et Diane (Michel Allard); grand-père de Éric, Patrick, Manon, Ghislain, Nathalie, François et Karine; arrière-grand-père de Ariane. La famille recevra les condoléances, aux salons funéraires: MAURICE DEMERS INC. 881 MGR LAVAL BELOEIL le lundi 12 octobre de 19 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 13 octobre à 14 heures, en l'église St-Matthieu de Beloeil et de là au cimetière du même endroit. Ouverture du salon mardi à midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-07

DUFOUR Adrien 1941-1998 À Lantier, le 7 octobre 1998, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Adrien Dufour. Il laisse dans le deuil sa fille, Céline, sa conjointe, Mme Louise Bouchard, son père, Léo (feu Mélina Gagnon), sa soeur, Françoise (Serge Fournelle), ses frères, Roger, Gaétan, Yvan (Linda Godon), ses neveux, Yanick et Patrick, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le lundi 12 octobre à 10 h 30, en l'église paroissiale de Lantier. Inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Société canadienne du cancer, seraient grandement appréciés. Direction funéraire: J. H. VANIER & FILS INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-06

PLANTE Paul À Port Colborne (Niagara, Ontario), le 6 octobre 1998, à l'âge de 46 ans et 9 mois, est décédé M. Paul Plante. Il demeurait à St-Raymond. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté le lundi 12 octobre, à 11h, en l'église St-Raymond où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil son fils David, sa compagne Orélie Perron; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire St-Raymond inc. 101, rue St-Joseph St-Raymond Pour renseignements 1-418-337-7893 Télec.: 1-418-337-3860

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-08

DESJARDINS Bertrand À l'hôpital Laval, le 8 octobre 1998, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Bertrand Desjardins, époux de dame Marguerite Marcotte. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE-CLOUTIER 1025, rte de l'Église Sainte-Foy dimanche de 19h à 22h, lundi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 12 octobre 1998 à 11h en l'église Notre-Dame de Foy, 820, Chanoine-Martin à Sainte-Foy et de là au Parc Commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Martine, Bernard; ses frères et soeurs: Suzanne, Guy, Lucienne, Simon, Florence, Carmen, Gilles, Edith et leur conjoint, conjointe; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Marcotte et leur conjoint, conjointe ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis, amies. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boulevard René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2, téléphone: 683-8666. Pour renseignements: 529-3371 télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-06

SAUNDERSON Hugh-Edward-Arnold. K.St.J. At the Hotel Dieu Hospital, St. Jerome, Quebec on October 6, 1998. Beloved husband of Kathleen Root. Dear father of Judge Brian Saunderson (Terry), Campbell River, B.C., Daphne (Tim Tuck) and Janet (Harold Gill). Loving grandfather of Andrea, Lisa of Capetown, Sarah, Emily, and Jessica. Dear brother of Helen Lafleur and the late Warden (Joan), and the late Violet L'Anglais. Brother-in-law of Marjorie Roche. Funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke Street West, on Thursday, October 15 at 2 p.m., thence to Mount Royal Crematorium. In lieu of flowers, memorial donations in his memory made to the Canadian Cancer Society or St. John's Ambulance would be appreciated. Calling hour for family and friends Wednesday, October 14, from 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-02

CHARBONNEAU FILION Antoinette (née Filion) de St-Timothée, Québec, autrefois de l'Orignal est décédée subitement le vendredi 2 octobre 1998 à l'âge de 86 ans. Épouse bien-aimée de Georges Charbonneau, fille de feu Louis Filion et de feu Rose Parisien, elle laisse dans le deuil ses enfants: Agathe Charbonneau de Thetford Mines et Gaëtan (Ghislaine Cousineau) de St-Zotique ainsi que 6 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants. Mme Charbonneau laisse également 1 soeur, Béatrice (feu Rémi Bertrand) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Un service religieux aura lieu le mardi 13 octobre 1998 à 11h, en l'église St-Jean-Baptiste de L'Orignal. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Alfred, Ontario. Pour de plus amples renseignements, 613-679-2802.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-09

BROWN Frederick (Fred). Suddenly at his residence in Verdun on Friday, October 9, 1998, aged fifty-nine years. Beloved husband of Kathleen McElheron (Kay). Dear father of Karen (Ron Klepko) and Wendy (Mike Foulem). Dear grandpa of Tara, Tyler, Eric and Mark. Also survived by his sisters Phyllis, Norma, Gail, Sandy and the late Pearl. Funeral service from the Chapel of Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5644 Bannantyne Avenue (at Beatty), Verdun, on Tuesday, October 13 at 1 p.m. No visitation by family request. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-09

LANGLOIS Albert 1925-1998 À Montréal, le 9 octobre 1998, à l'âge de 73 ans, est décédé Albert Langlois, époux de feu Marie-Jeanne Jalbert. Il laisse dans le deuil ses enfants, Pierrette (Martin Michaud), Noëlla (Claude Brazeau), Lisette (Clément Richer), Serge (Sophie Lanoie), Alain (Céline Vallée), Francine (Réjean Thibodeau) et Sylvie (Jacques Brazeau); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères Octave (Thérèse) et Jean-Guy (Micheline), ses soeurs Diane et Annette (Jacques), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 11 octobre à 19 h 30 en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 14 heures à 19 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC