Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-09

OLCHANSKY MARIASH Helen (Mariash). At St. Mary's Hospital on October 9, 1998 aged eighty-seven years. Long time employee of McGill residences. Loving mother of Lucy Boon. Much loved grandmother of Linda Boon (John Iaconetti). Baba to Elaina and Alex. Survived by brothers Theodore Mariash and Joseph Kalino. Resting at Centre Funeraire Cote-des-Neiges, 4525 chemin de la Cote-des-Neiges, Montreal (514) 342-8000. Funeral service will be held on Tuesday, October 13, 1998 at 11 a.m. in the chapel, thence to the Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visiting hours Sunday, October 11 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Monday, October 12 from 2 to 4 and 7 to 9 and Tuesday, October 13 from 10 a.m. Reception to follow burial at Centre Funeraire Cote-des-Neiges.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-09

CYR J-F-Léo est décédé le vendredi 9 octobre 1998, à l'âge de 74 ans. Epoux fidèle de Simone (née Charron); fils de feu Roméo Cyr et de feu Ida Trépanier. Il laisse dans le deuil son fils Denis (Louise Lapointe), son fils Sylvain (Lucie Quirouette) et rejoint sa fille unique Hélène. Il laisse également ses petits-enfants: Mathieu, Benoit, Daniel, Janie et Michèle ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs. Il fut précédé par son frère René. M. Cyr fut le fondateur de la chorale de la paroisse Ste-Geneviève. La famille recevra parents et amis lundi à la CHAPELLE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 1200 chemin Ogilvie (angle de la Promenade de l'Aviation) le lundi 12 octobre 1998 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Un service eucharistique aura lieu en l'église Sainte-Geneviève, 825 avenue Cantebury, le mardi 13 octobre 1998 à 11h. Pour ceux qui le désirent, des offrandes de messes ou des bouquets spirituels seraient appréciés par la famille.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-09

MORIN BÉLANGER Yvette 1921-1998 À Saint-Pie, le 9 octobre 1998, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Yvette Bélanger, épouse de Raymond Morin, demeurant à St-Pie. Outre son époux, la défunte laisse ses enfants, Yvan (Diane Provencher), Mario (Nicole St-Onge) et Lynda (Richard Dubreuil); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que sa soeur, Gisèle. Les funérailles auront lieu le lundi 12 octobre, à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Pie, suivies de l'inhumation. La famille sera présente à l'église une heure avant les funérailles pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation Charles Bruneau seraient appréciés. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MONGEAU LTÉE 244 RUE SAINT-PAUL SAINT-PIE (450) 774-8000

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-08

WOODSTOCK Cory 1976-1998 est décédé accidentellement le 8 octobre 1998 à Gatineau, à l'âge de 21 ans. Fils de Lyoness Woodstock (Lucie Sanscartier) et de Diane D'Aoust (Claude Thérien), il laisse dans le deuil 1 frère, Roch Thérien; 1 soeur, Carrie Woodstock; son grand-père maternel M. Edgar D'Aoust et sa grand-mère paternelle qui l'adorait Mme Phyllis Woodstock, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, ses marraines: Judy Woodstock et Lisette Guertin, plusieurs amis, spécialement Chantal Bigras. L'ont prédécédé son grand-père Lionel Woodstock et sa grand-mère Arilia Lasalle D'Aoust. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le samedi 10 octobre 1998 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le dimanche 11 octobre 1998 à compter de 10h. Le service religieux suivra en l'église anglicane St-Georges de Gatineau (175 rue Broadway Est) à 14h, suivi de l'inhumation au cimetière Christ Church de Poltimore. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'église Jésus-Christ de Poltimore seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425. Pour vos messages de condoléances par télécopieur, 568-2426. Cory a gradué à Philemont Wright et à l'Institut de technologie Willis. Il était un musicien accompli. ``Nous penserons toujours à toi et tu nous manqueras terriblement.''

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-08

PERREAULT Serge 1935-1998 À St-Jérôme, le 8 octobre 1998, est décédé Serge Perreault, 63 ans, époux de Fernande Gauthier. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Marc (Sylvie Duceppe), Marie-Claude, Nathalie (Frantz Roc) et Philippe (Anne-Marie Fortier); ses petits-enfants: Anouk, Vicky, Hughes, Charles-David et Alexia, sa mère, Mme Germaine Perreault, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Exposé dimanche à compter de 14 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles lundi à 11 heures, en l'église Ste-Paule. Inhumation à St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-08

CÔTÉ Donat À son domicile, le 8 octobre 1998, à l'âge de 77 ans, est décédé Donat Côté, époux de feu Marie-Jeanne Godin, père de Michel (Johanne Thibault) et d'Yves; grand-père d'Alexandre, Cynthia et Andréanne. Il laisse également des soeurs, des parents et des amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 816 STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le dimanche 11 octobre 1998 à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: le dimanche 11 octobre 1998, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-08

L'ESPÉRANCE GAGNON Anna 1899-1998 Au Centre Edmond Laurendeau, le 8 octobre 1998, à l'âge de 99 ans, est décédée Mme Anna Gagnon, épouse de feu Damien L'Espérance. Elle laisse dans le deuil sa soeur Alice Hébert, ses nombreux neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 11130 BOUL. PIE-IX MONTRÉAL-NORD Les funérailles auront lieu le mardi 13 octobre, à 10 heures, en l'église Ste-Colette, et de là pour le cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-08

ROY LAVOIE Blanche de Gatineau, décédée dans un centre hospitalier local le jeudi 8 octobre 1998, à l'âge de 86 ans. Prédécédée par ses parents: M. et Mme Hormidas Lavoie (Louisa St-Aubin), son époux Joseph Vital Roy et 1 soeur Eva. Elle laisse dans le deuil 2 filles: Lauraine (Tancrède Bélair) de Gatineau et Andrée (Guy Chamberland) de Baie-d'Urfé, Québec; 5 petits-enfants: Diane et Richard Bélair, Jean-Pierre, Charles-André et Jacques Chamberland; 1 frère Olivier (Pauline Viau) de Kapuskasing; 1 soeur Léa Bellefeuille de Kapuskasing. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. VISITES: vendredi le 9 octobre de 19h à 22h et samedi le 10 octobre de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: en l'église St-Joseph de Hull le samedi 10 octobre 1998 à 11h. Parents et amis sont invités à y assister. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-10

Date de décès : 1998-10-09

GOUR CARRIÈRE Thérèse (née Carrière) est décédée, le vendredi 9 octobre 1998, à l'âge de 76 ans. Épouse de feu Charlemagne Gour; mère de Christiane Gour (Stephen Fisher); soeur de Jean-Paul, Gabrielle et Rita, elle fut prédécédée par sa soeur Aline. Elle repose à la Maison funéraire Racine, Robert et Gauthier (241-3680) du 260 rue Besserer à Ottawa, dimanche de 14h à 16h et 18h à 20h et lundi de 14h à 16h et 18h à 20h. La messe des funérailles sera célébrée le mardi 13 octobre 1998 en l'église Sacré-Coeur d'Ottawa à 12h, inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-07

GARNER Arnold-Cecil. Suddenly on Wednesday, October 7, 1998 at the age of seventy-two. Husband of the late Vera Garner (nee Doe). Survived by children John (Kathy), Barry (Dale), Jacqueline, Christine, Roger (Mercedes) and Gillian. Grandchildren Andrew, Alexandra, Amelia, Laura, Jeffrey, Michael, Matthew, Martin, David, Michelle and Mary Grace. Funeral service to be held at Christ Church Beaurepaire, 455 Church Street, Beaconsfield, Saturday, October 10 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations made to Centraide or charity of choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-07

LAPLANTE PERRAS Marie 1908-1998 À LaSalle, le 7 octobre 1998, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Marie Perras Laplante, épouse de feu Edmour Laplante. Elle laisse dans le deuil ses filles, ses gendres, petits-enfants, arrière-petits-enfants, parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 8794 RUE CENTRALE LaSALLE Le service sera célébré le vendredi 9 octobre, à 14 heures, en l'église St-Télesphore, et de là au cimetière de Lachine. Ouverture du salon vendredi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-07

TOWNSEND Édouard, Père (prêtre-eudiste) À la Maison des Eudistes à Charlesbourg, le 7 octobre 1998, à l'âge de 80 ans, est décédé le père Édouard Townsend. Natif de Lynn, Massachusetts, É.-U., il a été ordonné prêtre à la Basilique de Québec le 26 mai 1945. Pendant plus de vingt-six ans, le père Townsend a oeuvré dans les collèges eudistes: université du Sacré-Coeur à Bathurst (1945 à 1950); université Ste-Anne à Pointe de l'Église, N.S. (1950 à 1953); Externat Classique St-Jean-Eudes à Québec (1953-1955); collège Eudiste de Rosemont (1955 à 1963) et (1972 à 1976); Cardinal Dougherty High School à Buffalo, É.-U. (1963 à 1967). Il s'est aussi occupé des jeunes à la colonie de vacances, le Camp Leo à Laconia, N.H. pendant plus de trente ans. Il a été vicaire aux paroisses de Ste-Amélie de Baie Comeau (1967 à 1970) et de St-François de Sales de Pointe-Gatineau (1976 à 1988). Il a fait du ministère au Foyer de Charlesbourg de 1994 à 1996. Le père Townsend a aussi exercé un rôle actif au sein de l'Ordre des Chevaliers de Colomb; Grand Aumônier de l'Assemblée ``Abbé Alexis-Louis Mangin'' pour la région Laurentides-Outaouais, patron d'honneur lors de la Collation du Quatrième degré (1991). Le père Townsend sera exposé à la Maison des Eudistes 6125, 1re Avenue (Charlesbourg) le vendredi 9 octobre 1998 de 14h à 15h et de 19h à 21h Les funérailles auront lieu le samedi 10 octobre 1998 à 10h, en la chapelle de la Maison des Eudistes. L'inhumation suivra au cimetière de la communauté, sous la direction de la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée. Il laisse dans le deuil ses confrères eudistes, des neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements, (418)529-3371. Télécopieur: (418)529-9506.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-01

LATULIPE Corine de Hull, est décédée le jeudi 1er oct. 1998, à l'âge de 99 ans. Elle était la fille de feu Ovila Latulippe et de feu Amanda Bourdon. Elle fut prédécédée par ses 2 frères: Dolphis et Omer et ses 2 soeurs: Amanda et Albertine. Elle laisse dans le deuil sa filleule Yvonne et plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 10 octobre à 10h30, en l'église Sacré-Coeur de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons au C.H.S.L.D. de Hull (Foyer du Bonheur) seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-06

MINEAU, Roch 1957 - 1998 À Montréal, le 6 octobre 1998, est décédé subitement Roch Mineau, conjoint de Michèle Vachon (Jean-Simon et Guillaume). Il était le fils de Richard Mineau (Astrid Raymond) et de feu Thérèse Stanton. Il laisse aussi dans le deuil ses frères Marc (Diane Blain) et Luc (Elizabeth Filion), ses soeurs Marie (Sylvain Boulé) et Diane (Richard Vézina) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Exposé au salon: Alfred Dallaire inc. 1111 Laurier Ouest, Outremont Les funérailles auront lieu en l'église St-Germain, 28 Vincent d'Indy, Outremont, le samedi 10 octobre à 11 heures. Heures de visites: le vendredi 9 octobre de 15 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures. Prière de compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation Jean-Lapointe, 114 rue St-Pierre, Montréal, H2Y 2L7.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-07

LACHAPELLE Sylvio 1920-1998 Au Centre Paul Lizotte, le 7 octobre 1998, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Sylvio Lachapelle, époux de feu Marie-Jeanne Giguère. Il laisse dans le deuil ses enfants, Ghislaine, Lise (Jacques Marcoux), Marie-Andrée, Denis (Carole Lachance), Gisèle, Marie-Line (Michel Séguin) et Sylvie (Phil Ulysse); ses petits-enfants, Dominique, Sophie, Michel, Martin, Véronique, Félix et Fannie; ses arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une réunion de prières aura lieu le samedi 10 octobre à 16 heures en la chapelle du: MAUSOLÉE ST-MARTIN édifice à l'arrière du COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL La famille y recevra les condoléances dès 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-09-28

RIVARD Jacques 1924-1998 À Oka, le 28 septembre 1998, à l'âge de 74 ans, est décédé Jacques Rivard, époux de Clémentine Lavallée. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères, Louis-Paul et Germain (Lucille Lebrun), sa soeur Lucienne, ses beaux-frères, Arthur Lavallée (feu Marie-Paule Lacroix) et Albert Lavallée (Simone Bédard) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il fut confié aux salons funéraires: GUAY INC. 156 RUE NOTRE-DAME OKA Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 10 octobre, à 11 heures, en l'église l'Annonciation d'Oka suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances à l'église, dès 10h30. La famille remercie tout le personnel de l'hôpital St-Eustache pour leurs bons soins et leur gentillesse.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-06

LORTIE René À l'hôpital St-Francois d'Assise, le 6 octobre 1998 à l'âge de 79 ans et 1 mois, est décédé M. René Lortie, époux de dame Yvette Hawey. Il demeurait à Ville Vanier. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré le samedi 10 octobre, à 13h, en l'église St-Malo. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Edouard Québec La famille recevra les condoléances, à l' église, une heure avant la cérémonie. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré le samedi 10 octobre à 13h en l'église St-Malo où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Louisette Lortie (Jean-Louis Cardinal), Gaétane Lortie (Jacques Drouin), Céline Lortie (Marcel Gagné), Daniel Lortie (Ginette Belleau), Donald Lortie (Danielle Hamel), Jean-Pierre Lortie (Nathalie Lessard), ses petits-enfants: Martine et Stéphane Cardinal, Karine et Maxime Drouin, Jessie et Nadia Gagné, Danick Lortie, Keven Lortie, et plusieurs arrière-petits-enfants: Vanessa, Marouschka, Casey, son frère et ses soeurs: Gérard Lortie (feu Marie-Blanche Galibois), Florence Lortie, feu Raoul Garneau, Denise Lortie, ses beaux-frères et belles-soeurs: Gaston Hawey (feu Raymonde Bernier), Jacqueline Hawey (feu Edouard Gignac), Fleurette Hawey (Charles Baillargeon) Marc-André Hawey (Dolorès Rousseau), Sylvia Wagner (feu Hector Hawey), Marcel Huot (feu Madeleine Hawey), Majella Poulin (feu Yolande Hawey), Carmelle Vallières (feu Robert Hawey), Claire Papillon (feu Armand Lortie), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du CHUQ 10 rue De l'Espinay Québec, G1L 3L5. Pour renseignements 525-4637 fax 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-07

GRENIER Eric, de Gloucester (autrefois de St-Isidore), est décédé le 7 octobre 1998, à l'âge de 30 ans. Fils de Jean-Claude Grenier et de Claudette Allaire, il laisse dans le deuil son amie Chantal Mayer, ainsi qu'un fils, Jean-Sébastien. Il laisse aussi dans le deuil un frère, Stéphane (Caroline Tylko) de Carp et une soeur, Andrée (Michel Gauthier) de Casselman. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709 Principale, Casselman. Les visites auront lieu le vendredi 9 octobre 1998 de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le samedi 10 octobre 1998, en l'église de St-Isidore à 11h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-07

MONTGRAIN NOEL Clorinde Au CHSLD Centre de services Notre-Dame-de-Lourdes, le 7 octobre 1998, à l'âge de 90 ans, est décédée dame Clorinde Noël, épouse de feu Maurice Montgrain Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 950, des Érables Québec vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, l'ouverture se fera à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 octobre, à 10h, en l'église St-Dominique et de là au cimetière St-Charles Elle laisse dans le deuil son fils Dr Noël Montgrain (Sylvie Garneau), feu Dr Pierre Montgrain (Thérèse Marois); ses petits enfants: France, Christine, Danielle, Marie-Pierre, Nathalie et Marie-Hélène; ses arrière-petits-enfants: ainsi que ses neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par don à la Chaire de psychiatrie (Fondation Université Laval), 3428, Pavillon Alphonse Desjardins, Université Laval, G1K 7P4. Pour renseignements: 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-08

LALONDE Dorima, est décédé le jeudi 8 octobre 1998, à l'âge de 88 ans. Époux bien-aimé de Antoinette Godin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine (Marcel Cadieux), Paul (Ena), André (Guy), Françoise (Rolland Renaud), Louis (Louise), Charles (Judy), ainsi que 14 petits-enfants et 1 arrière-petit-fils. Il sera aussi regretté par ses frères: Lucien et Laurent, prédécédé par ses frères: Aubert (Jeanne), Ovide (Lina), Rémy (Madeleine), Gérald (Maureen) et 1 soeur, Laurette. La direction des funérailles a été confiée à la chapelle St-Laurent de HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200 ch. Ogilvie (près de la promenade de l'Aviation) où la famille recevra parents et amis, aujourd'hui de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h30. La célébration eucharistique sera célébrée en l'église Ste-Geneviève, 825 avenue Canterbury, Ottawa, samedi à 11h; inhumation au cimetière de l'Espoir. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait les dons à la Fondation Elisabeth Bruyère.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-04

FOURNIER Paul-André 1914-1998 À sa résidence entouré des siens, le 4 octobre 1998, est décédé paisiblement Paul-André Fournier, fils de feu Onésime Fournier et de feu Berthe-Adine Barry. Il laisse dans le deuil son épouse, Thérèse Bécotte et ses 11 enfants: Jacques (Marion Brieden), Benoit (Marie-Michèle Romain), Solange (Jacques W. Fortier), Denys (Thérèse Martel), Céline, Louis (Jocelyne Saintonge), Fançois, Geneviève (Pierre Plamondon), Marie, Lucie (Robert McMurchy) et Anne, 22 petits-enfants et une arrière petite-fille, Amélie. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs et leurs conjoints et leurs conjointes: Léon (Jeannette Bois), feu soeur Annette (trapistine), Pierre (Hélène Lachance), feu Berthe (Armand Bois), Thérèse (Valère Marcoux), feu Jean-Yves (Thérèse Paquet), Marie-Claire (Louis Clamageran), Rose-Marie (Ken Morgan), Claude (Janine Gagné). Il laisse dans le deuil son dernier oncle, Henri Charlotin (feu Auréa Barry) et ses filles, Marie-Jo et Henriette. Au cours de ses études classiques au Petit Séminaire de Québec, il fonda la troupe scoute de la paroisse St-Coeur-de-Marie, dont il fut le chef de 1931 à 1936. Vétéran de la guerre 1939-1945, son implication dans l'armée active commence dans le corps de l'ordonnance. Après quelques mois de service dans le domaine des munitions, il fut désigné comme officier de sélection du personnel (army examiner). Après sa démobilisation, il est successivement à l'emploi du bureau des allocations familiales du Canada, secrétaire de la Fédération des Commissions Scolaires Catholiques de Québec, puis, au gouvernement provincial, directeur général des Services de l'Aide à la Jeunesse. Du ministère de l'Education, il fut muté à titre de secrétaire du Conseil de la langue française. Il fut l'un des membres fondateurs de l'ordre des traducteurs et interprètes du Québec et de la Société Mensa Canada pour laquelle il fut nommé membre honoraire à vie. Il fut activement impliqué dans la Société Héraldique du Canada et dans divers organismes religieux et sociaux. Il rédigea les rapports de 2 Commissions royales d'enquête, l'une sur les Jeux Olympiques et l'autre sur la Police. Il était chevalier de Malte et un collaborateur actif et discret du Secrétariat National de l'Ordre de Malte. Il reçut des mains du grand Maître, le prince Andrew Bertie, la Croix du Mérite de l'Ordre. Il fut pour sa famille un modèle d'assiduité intellectuelle. D'ailleurs, il obtint un doctorat en arts et traditions populaires de l'Université Laval, alors âgé de 82 ans. Tout au cours de sa vie, il fut nourri d'une foi inébranlable qui lui permit de traverser de nombreuses épreuves et particulièrement, L'acceptation sereine de sa cécité. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Centre Louis-Hébert ou à la Fondation du Centre psychopédagogique de Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay Ste-Foy le vendredi 9 octobre de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 et le jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 10 octobre à 11h00 à l'église St-Yves, 2470 rue Triquet, Ste-Foy.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-07

ARNOLD THOMSON Ida. At the Toronto East General Hospital, October 7, 1998, Ida Thomson, in her seventy-third year. Beloved wife of Gerald Arnold residing in Ste-Anne-de-la-Rochelle. Dear mother of Alan (Barbara) Pointe-Claire, Robert (Jeanie) Pierrefonds, Richard (Joyce) Toronto. Cherished grandmother of Michael, Lisa, Samantha and Emily. Survived by brothers and sisters-in-law, nieces and nephews, other relatives and friends. Resting at the Bessette Funeral Homes, 5034 Foster Street, Waterloo, Tel: 539-1606 or 1-888-730-6666 Fax: 450-539-3035. Funeral service will be held Saturday, October 10, 1998, at 3 p.m. at the St-Luke's Anglican Church in Waterloo. Reverend William Clinton officiating. Visitation Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. No visitation on the day of the funeral. Cremation will follow in Granby at the Bessette Crematorium. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society or to the Brome Missisquoi Perkins Hospital Foundation or to the Toronto East General Hospital would be appreciated. Forms will be available at the funeral home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-08

SHAPIRO GROSSMAN Ida (nee Grossman). On Thursday, October 8, 1998. Beloved wife of the late Harry. Devoted mother and mother-in-law of Estelle and the late Julius Weiss, Ernie and Beverly Shapiro. Cherished and loving Mama Ida of Peter Weiss, Dr. Ronnie and Debbie Weiss, Sheldon (Don), Jason, and the late Eric Weiss; Murray and Ella Shapiro, Lorne and Ruthie Shapiro, Debra and Irwin Green, and great-grandmother of Jessica, Joshua, Lauren, Joey, Joshua, Benjamin, Talia, Samantha and Jacob. Predeceased by her siblings Nathan Grossman, Annie Schrieber, Phil Grossman, Sarah Karpman and Rae Cohen. Dear sister-in-law of Dora Grossman. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, October 9 at 12:15 p.m. Burial at Adath Israel Congregation Cemetery, de la Savane. Due to Succoth Holiday, shiva commences Tuesday evening October 13 at 6005 Cavendish Blvd #407. Special thanks to Dr. Stegg, Ellen and staff at Manoir Montefiore, Susan and staff of 7th Floor at Jewish General Hospital; and all who attended her. Contributions in her memory may be made to the "Harry and Ida Shapiro Memorial Fund", c/o the Adath Israel Congregation, 482-4252.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-07

ASSELIN Raymond À Sainte-Sabine, le 7 octobre 1998, à l'âge de 59 ans et 5 mois, est décédé M. Raymond Asselin, époux de dame Lisette Carrier. Il demeurait à Ste-Sabine de Bellechasse. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 14h. vendredi à la Salle de l'école 4, rang St-Charles Sainte-Sabine Heures d'accueil: de 14h00 à 16h30, de 19h00 à 22h00 et samedi, jour des funérailles de 9h00 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 9 octobre à 11h00 en l'église de Ste-Sabine et de là au crématorium, sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 73, rue Principale Saint-Camille Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Michel, Daniel, Manon (Francis Jacques); ses petits-enfants: Jennifer et Jonathan Asselin, sa belle-mère Mme Rita Carrier, son frère Emilien (Peters), ses soeurs: Germaine (Judes Lamontagne) et Céline (Bruno Pouliot), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: (418) 595-2918 Fax: (418) 595-2192

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-07

FOURNIER Gérard 1923-1998 À l'hôpital Notre-Dame, le 7 octobre 1998, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Gérard Fournier, époux de Pearl Beaudin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Gérald (Colette Barbeau), Yvon, Fernand, Alain (Nicole Tourigny), Mario (France Desgagné); ses filles: Micheline, Diane (Serge Babeux), Jocelyne (Réjean Poissant), Carmen et Sonia; sa soeur Thérèse (André Pinsonneault), ses frères, Arthur (Béatrice Pinsonneault), Léo (Margot Hébert); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Exposé le vendredi 9 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon funéraire: GILLES SERRE INC. 48 DE L'ÉGLISE NORD LACOLLE Les funérailles auront lieu samedi à 13h30 en l'église St-Bernard de Lacolle, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Ouverture du salon à 10 heures samedi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-07

SOUCY Albert Au centre Villa Maria de St-Alexandre, le 7 octobre 1998, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Albert Soucy, époux de feu dame Léa Bernier. Il demeurait à St-Alexandre. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 680, Principale St-Alexandre vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 octobre, à 11h, en l'église de St-Alexandre, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Olive (feu Camille Chénard), Réal (Paule Levasseur), Gilles (Rollande Lapointe), Rita (Jean Gagné), Georges (Pauline Dubé), Germaine (Ernest Lacombe), Richard (Louisette Gosselin), Roger (Madeleine Thériault), Marcel (Diane Charest), vingt-deux petits-enfants, onze arrière-petits-enfants, ses frères et sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 418-492-2222 Téléc.: 418-492-7385

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-06

GRAY Alexander-R. In loving memory of Alexander R. Gray (formerly of Montreal), passed away in Victoria October 6, 1998. He will be greatly missed by his loving wife Joyce, sons David, Brian and Andy, their wives, five grandchildren, and sisters Margaret and May. A Memorial Service to be held in Calgary at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-07

BÉNARD Marie-Claire, Sœur (Marie-Aimée), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 7 octobre 1998, à l'âge de 75 ans, dont 55 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Joseph Bénard et de Clara Cyr, décédés. Née à Gracefield, Qué., elle entra en religion le 15 janvier 1941 et fit profession le 3 janvier 1943. Outre sa famille religieuse, elle laisse une soeur, Mme Jacqueline Dupont et son époux Raymond; un frère, Maurice et son épouse Aline, tous deux de Hull, de même que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle repose à la Maison mère, 9, rue Bruyère, Ottawa. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le samedi 10 octobre à 9h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-07

PELLETIER LAROCQUE Raymonde 1944-1998 À Blainville, le 7 octobre 1998, à l'âge de 54 ans, est décédée Raymonde Larocque, épouse de Berthier Pelletier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie, Denis (Chantal Brisson) et Nancy; ses deux petits-enfants, Francis et Myriam, son frère Fernand, ses soeurs Pierrette, Rosanne, Suzanne, Paulette et Rita, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le samedi 10 octobre, à 10 heures, en l'église St-Rédempteur de Blainville, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Thérèse. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-07

SAVARD Thomas À Montréal, le 7 octobre 1998, à l'âge de 78 ans, est décédé Thomas Savard. Il laisse dans le deuil son épouse Rita Hudon, son fils Claude (Nathalie Aubin), ses petites-filles Laurie-Anne et Ophélie; ses soeurs Bernadette, Yolande et Gertrude (de Vancouver), ses neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 2251 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 10 octobre, à 11 heures, en l'église St-Barthélemy, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, et samedi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-06

LEBLANC Anne-Marie est décédée le mardi 6 octobre 1998, à l'âge de 72 ans. Anne Marie LeBlanc, fille de feu Aline et feu Léo LeBlanc; chère soeur de la révérende soeur Léolande LeBlanc S.C.O., Dr Lomer Leblanc (Marcelle), Félice Cloutier, Germaine (Jacques Paquette) et Roberte (Raymond Noël) et tante de plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585 rue Somerset (centre-ville), jeudi de 19h à 21h et vendredi de 14h à 17h et 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu samedi en l'église St-François d'Assise à 10h, suivie par l'incinération. Des dons à la Fondation de l'hôpital St-Vincent seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-04

THIBAULT Wilfrid Au CHUQ, pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 4 octobre 1998, à l'âge de 72 ans, est décédé Monsieur Wilfrid Thibault, époux de Dame Antonia Marcotte. Il demeurait à Val-Bélair. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 1131 boul. Pie XI sud Val-Bélair Samedi de 9h00 à 10h45. Un service religieux sera célébré le samedi 10 octobre 1998, à 11h00 en l'église St-Gérard Majella, 1025, de l'Eglise sud, Val-Bélair et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison funéraire Falardeau, Bédard Roy Enr. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gérard (Hélène Genest), Hélène; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Léonidas (Lucienne Noël), feu Georges (Desneiges Théberge), Armand (feu Anna Bouffard), l'abbé Adrien, Sr. Thérèse, n.p.d., Joseph (Marguerite Lamarche), Alphonse (Olivette Labbé), Sr. Albéa, n.p.d., Marie-Lise (Jean-Luc Demers), Anne-Marie Marcotte (Laval Simard), Jean-Paul (Rosanne Julien), Sr. Françoise, s.c.q., Marie-Jeanne (Zéphirin Provost), feu Yves (Marie-Rose Plamondon), Jean-Baptiste (feu Annette Belisle), feu Maurice (Denise Gosselin), Armand (Carmelle Bédard), Marie-Claire (Noël Alain), Claude (Odette Bélanger), Fernand (Françoise Paquet), Gilles (Denise Bédard), Guy (Denise Bédard), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Merci spécial au personnel de l'Hôtel Dieu de Québec. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par une messe ou un don à la Fondation Canadienne du Rein, 1270 Chemin Ste-Foy, bureau 2142, Québec G1S 2M4, tél. 683-1449. Pour renseignements: 529-3371 Fax: 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-05

LALANCETTE FAGNANT Solange 1919-1998 À St-Hyacinthe, le 5 octobre 1998, à l'âge de 79 ans, est décédée subitement madame Solange Fagnant, épouse de feu Louis Lalancette, demeurant à St-Hyacinthe. Elle laisse un fils et trois filles, Réjeanne (André Labonté) La Prairie, Jacques (Marie-André Riendeau) Sherbrooke, Louise de Repentigny et Monique de St-Alexandre; cinq petits-enfants et six arrière-petits-enfants, ainsi qu'un frère et deux soeurs, Rodolphe de St-Hyacinthe, Marie-Ange Dion et Claire Paradis toutes deux de Cowansville. Exposée le vendredi 9 octobre, à 14 heures, au salon: UBALD LALIME INC. 900 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le samedi 10 octobre, à 11 heures, en l'église Christ-Roi, suivies de l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-05

CHOUINARD MORISETTE Nicole * (Liette Chouinard) À Sainte-Foy, le 5 octobre 1998, à l'âge de 48 ans, est décédée dame Nicole Morisette (Liette Chouinard) de St-Jean-Port-Joli. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils Inc. 4, ch. du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli samedi, jour des funérailles, à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 octobre à 14h, en l'église de St-Jean-Port-Joli et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, son ex-époux Raymond Chouinard, ses enfants: Dany (Nancy Dubé), Johanne (Mario Plourde); ses petits-enfants: Kevin et Mylène; ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association des dépressifs et des maniaco-dépressifs. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements (418) 598-3093 fax (418) 246-5115

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-09-19

GOYER Gabriel À Montréal, le 19 septembre 1998, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Gabriel Goyer, fils de feu Joseph et de feu Elizabeth Dauphinais. Il laisse dans le deuil son frère Gérard, sa soeur Rosa, plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il ne sera pas exposé. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 10 octobre, à 10 heures, en l'église St-Irenée, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-06

LAPOINTE Morel À Chicoutimi, le 6 octobre 1998, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Morel Lapointe, époux de dame Laura Gagnon demeurant à Grandes Bergeronnes. Les funérailles auront lieu le samedi 10 octobre à 15h, en l'église de Bergeronnes et de là au cimetière de Bergeronnes. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Julien (Lise et Nicolas); sa soeur Loretta. Le salon sera ouvert à partir de vendredi 13h. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du rein. Direction des funérailles Coopérative funéraire Haute Côte-Nord Pour renseignements (418) 238-2161 sans frais 1-888-238-2161

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-07

LEMIRE GAGNON Gilda 1930-1998 À Dorval, le 7 octobre 1998, à l'âge de 68 ans, est décédée Gilda Gagnon, épouse d'André Lemire. Elle laisse dans le deuil son époux; ses enfants, Danielle (Gilles Descary), Hugues, Vivianne (Pierre Lavallée), Martine, et ses petits-enfants, Véronique, Catherine et Stéphanie; ses soeurs, Carmelle, Pierrette, Colette, Murielle, son frère Roger et leurs conjoints; son beau-frère Pierre, ses belles-soeurs Thérèse et Alice, ainsi que des nièces, neveux et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au salon: SALON FUNÉRAIRE LAKESHORE CARDINAL INC. 560 BORD DU LAC DORVAL, Qc Les funérailles auront lieu le samedi 10 octobre, à 11 heures, en l'église de la Présentation, 665 de l'Église à Dorval. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-08

LACROIX DÉSORMEAUX Laurette 1912-1998 À St-Benoit, le 8 octobre 1998, à l'âge de 85 ans, est décédée Laurette Désormeaux, épouse de feu Gérard Lacroix. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants, Lucette (Fernand Parent), Jean Guy (Nicole Filion), Charles (Françoise Carrier) et Colette (Lambert Brien), huit petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants, deux soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE Funérailles le lundi 12 octobre, à 11 heures, en l'église St-Théophile de Laval-Ouest, et de là au cimetière de Oka. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-08

CHOUINARD PELLETIER Rosa À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 8 octobre 1998, à l'âge de 77 ans, est décédeé Dame Rosa Pelletier, épouse de feu M. Alphonse Chouinard. Elle demeurait à St-Jean-Port-Joli. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à compter de 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 10 octobre, à 15h30, en l'église de St-Jean-Port-Joli et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Jocelyne Deschênes), Jean-Marie (Remy Redita), Gilles (Ginette Jean), Lucie (Marc Caron), Aline (Fernand Heppell), René (Odile Robichaud), Alain (France Bernier); ses petits-enfants: Nathalie; Hélène, Martin et Sylvain; Maggy, Claudia et Régis; François, Mathieu et Mireille; Mikaël, Lionel et Patrice; Maude et Gabriel; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Henri-Paul (Germaine Chouinard), Marie-Luce (feu René Lemelin), Laurette Vaillancourt (feu Donald), Simone Chouinard (feu Ovila Leclerc), Marie-Ange Chouinard (Antonin Morneau), Rose Chouinard (feu Gérard Caron), Abel Chouinard ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: (418)598-3093 Fax: (418)246-5115

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-03

NADEAU DEROUIN May (DeRouin) Au St-Brigid's Home le 3 octobre 1998 à l'âge de 80 ans est décédée dame May DeRouin, épouse de feu M. Lucien Nadeau. Elle demeurait à Sillery. Le service religieux sera célébré le samedi 10 octobre 1998 à 13h en l'église St-Charles Garnier, 1215 Chanoine Morel, Sillery et de là au cimetière St-Patrick sous la direction de la maison Lépine-Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et sa belle-fille: Jacques (Lise Hallé), Danielle (Jacques Laliberté), Louise (Alain Soucy); ses petits-enfants: Marc et Pierre Laliberté; Catherine et Patrick Nadeau; ses soeurs: Ethel Bontempo, Cécile Killin, Helen Renaud, Pauline Bernier, Joan DeRouin, Loulou Formichelli; ses beaux-frères et belles-soeurs: Roland et Cécile Nadeau, Henri Nadeau, Jacqueline Jalbert ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 2e étage du St-Brigid's Home. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société d'Alzheimer, 1040 ave Bélvédère, bureau 312 Québec, Qc, G1S 3G3 tél. 527-4294 et/ou à la fondation du Foyer St-Brigid's Home, 1645 Ch. St-Louis, Sillery, Qc. G1S 4M3 Tél. 681-4687. Pour renseignements 529-3371 télécopieur 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-08

KIMPTON Simone À Bois des Filion, le 8 octobre 1998, à l'âge de 91 ans, est décédée Simone Kimpton. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Pauline, Yvette et Gabrielle ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 365 ADOLPHE CHAPLEAU BOIS-DES-FILION Les funérailles auront lieu le samedi 10 octobre, à 9 heures, en l'église St-Maurice de Bois-des-Filion et de là au cimetière de Ste-Thérèse. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-07

BRABANT Rose-Anna * À Montréal, le 7 octobre 1998, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Rose Anna Brabant. Elle laisse sa fille Marguerite Catara Girard, et sa soeur Thérèse Hébert. Les funérailles auront lieu le samedi 10 octobre, à 9 h 30, en l'église St-Stanislas-de-Kostka (chapelle). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-08

CAVANAGH Guy 1927-1998 À Montréal, le 8 octobre 1998, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Guy Cavanagh. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Eveline et Rita, ses frères Gerry et Roger, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 3503 PAPINEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 10 octobre, à 11 heures, en l'église Immaculée-Conception. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-08

LARUE MATHIEU Marguerite A Beauport, le 8 octobre 1998, à l'âge de 84 ans et 10 mois, est décédée dame Marguerite Mathieu, épouse de Monsieur Olivier Larue. Elle demeurait à Beauport (autrefois de Courville). La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 2258, av. Larue Courville dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 12h à 13h40. Le service religieux sera célébré le lundi 12 octobre, à 14h, en l'église St-Louis-de-Courville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: André (Hélène Grenier), Lise (Vianney Tanguay), Francine (Julio Rojas); ses petits enfants: Denis (Nancy Mainguy), Louis, Pierre Mathieu (Alexandra Bérubé); son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Pierre (Jeannine Boutet), Thérèse (feu Fernand Vallée), Madeleine (Fernand Roussel), Marcelle (feu Paul L'Écuyer), Anny Bouchard (feu Charles Mathieu), Juliette Martineau (feu Odilon Mathieu), Nora Wood (feu Georges-Émile Mathieu), Marcelle Coté (feu Gaspard Mathieu), les membres de la famille Larue demeurant aux États-Unis ainsi que plusieurs neveux nièces cousins, cousines et amis(es). Pour ceux qui le désirent un don peut-être fait à la Société canadienne du cancer 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2, tél: 683-8666. Condoléances par télécopieur: 660-1614. Pour renseignements: 663-9838

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-07

LAUZON Michel 1949-1998 À l'hôpital St-Luc, le 7 octobre 1998, à l'âge de 49 ans, est décédé Michel Lauzon, époux de Micheline Campeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles, Nancy et Julie (Jean François) et son petit homme Cédrik, sa mère Berthe Juneau, son frère Gérard (Pierre), ses soeurs, Jeannine (Claude), Denise (Fernand), Andrée (Jean), Pierrette (Michel), Diane (Marcel), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL DES LAURENTIDES LAVAL Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe, le 10 octobre, à 16 heures. Heures de visites: samedi de 13 heures à 16 heures. Pas de fleurs des dons à l'Entraide Ville-Marie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-03

JOBIN GERMAIN Herminie À Pont-Rouge, le 3 octobre 1998, à l'âge de 80 ans et 3 mois, est décédée madame Herminie Germain, épouse de feu M. St-Georges Jobin. Elle laisse dans le deuil sa fille: Judith Jobin; son petit-fils: Sébastien Chabot; ainsi que Carolle Fortin (feu Jean-Noël Jobin), Chantal, Patrick et Isabelle Jobin; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M. Raoul Germain (feu Régina Leclerc), Mme Régina Germain (feu Henri Bertrand), Mme Armande Mercure (feu Philémon Germain), Mme Geneviève Matte (feu Borromé Germain), Mme Marguerite Germain (M. Gérard Bertrand), Mme Noëlla Germain (M. Germain Bertrand), M. Paul-Émile Germain (feu Corrine Fillion), Mme Léonie Germain (feu Paul-Émile Robitaille), M. Olier Germain (Mme Marcelle Lefebvre), M. Gaston Germain (Mme Fernande Tardif), Mme Marguerite Jobin (M. Joseph-Arthur Lamothe), Mme Éva Jobin (feu Grégoire Lamothe); la famille Pépin et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Selon ses volontés, elle a fait don de son corps à la science. Une messe commémorative aura lieu le samedi 10 octobre 1998 à 11h en l'église de Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'université Laval au 656-7060 au département de la recherche médicale.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-09-30

D'ANJOU-CHRÉTIEN Audrey À Pointe Comfort, le 30 septembre 1998, sont décédées à l'âge de 6 ans et 3 mois, Myriam D'Anjou Chrétien et à l'âge de 3 ans et 4 mois, Audrey D'Anjou Chrétien, demeurant à Hull. Filles de feu René Chrétien et Josée D'Anjou. Une cérémonie des anges sera célébrée le dimanche 11 octobre 1998 à 14h, à l'église Notre-Dame de la Guadeloupe de Hull. Myriam et Audrey laissent dans le deuil leur mère Josée D'Anjou; leurs grands-parents: Micheline et Jean-Guy D'Anjou et Françoise Pearson; leur tante Nathalie (Germain Tomy); leur oncle Stéphane; leurs arrière-grands-mères: Jeannette Lebel, Noëlla Paradis D'Anjou et Germaine Pearson et de nombreux parents et amis. Les services professionnels ont été confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS de Hull.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-09-30

D'ANJOU-CHRÉTIEN Myriam À Pointe Comfort, le 30 septembre 1998, sont décédées à l'âge de 6 ans et 3 mois, Myriam D'Anjou Chrétien et à l'âge de 3 ans et 4 mois, Audrey D'Anjou Chrétien, demeurant à Hull. Filles de feu René Chrétien et Josée D'Anjou. Une cérémonie des anges sera célébrée le dimanche 11 octobre 1998 à 14h, à l'église Notre-Dame de la Guadeloupe de Hull. Myriam et Audrey laissent dans le deuil leur mère Josée D'Anjou; leurs grands-parents: Micheline et Jean-Guy D'Anjou et Françoise Pearson; leur tante Nathalie (Germain Tomy); leur oncle Stéphane; leurs arrière-grands-mères: Jeannette Lebel, Noëlla Paradis D'Anjou et Germaine Pearson et de nombreux parents et amis. Les services professionnels ont été confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS de Hull.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-01

GARNEAU Denis À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 1er octobre 1998, à l'âge de 47 ans, est décédé monsieur Denis Garneau, époux de dame Hélène Pageau. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à l'église 30 minutes avant la cérémonie religieuse qui aura lieu le samedi 10 octobre à 11h en l'église St-Zéphirin de Stadacona sous la direction de la résidence funéraire Sylvio Marceau inc. 224, St-Vallier Ouest Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Nancy (Karl Boudreau), Dan (Mélanie Fréchette); ses petits-enfants: Carol-Anne et Kevin; ses soeurs: Murielle (Claude Cormier), Sylvie (Michel Lapointe); son frère: Michel (Marie-Yolande Michaud); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine Pageau (Claude Rainville), Rolande Pageau, Jocelyne Pageau, Michel Pageau (Marcelle Tessier), Monique Pageau (Conrad Pouliot), Jean Pageau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. S.V.P. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2. Pour renseignements: 522-5212 Téléc.: 521-2187

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-07

LANGLOIS ÉTHIER Adora 1904-1998 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 7 octobre 1998, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Adora Éthier, épouse de feu Edmond Langlois. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Aline, René (Ronnie), Fernand (Yolande), Maurice (Yvette), Denise, Lucile (Gérald) et Roger; ses douze petits-enfants, quinze arrière-petits-enfants et deux arrière-arrière-petits-enfants, sa soeur Mériza Éthier. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 17 octobre, à 14 heures, en l'église de St-Paul-Ile-aux-Noix. La famille sera présente à l'église à compter de 13 heures. Direction funéraire: GILLES SERRE INC. 48 DE L'ÉGLISE NORD LACOLLE

Source : Le Journal de Montréal, QC