Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-06

GAGNON LANGEVIN Anna Québec, au Centre d'Accueil Notre-Dame de Lourdes, le 6 octobre 1998, est décédée dame Anna Langevin, épouse de feu M. Lévi Gagnon. Elle demeurait à Québec, autrefois de la Sarre en Abitibi. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025 Route de l'Eglise Ste-Foy Vendredi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, samedi de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 10 octobre 1998 à 11h00 en l'église St-Mathieu, 3155 Quatre-Bourgeois (Ste-Foy) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Danielle, Marcel, Langevin (Réjeanne Lemelin), et Richard; ses petits-enfants: Lucie, Marie-Claude, Eric, Yves, Yann, Jason et Jonathan, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces. La famille tient à remercier le personnel du Centre Notre-Dame de Lourdes pour leur dévouement. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-06

LAPOINTE Morel À Chicoutimi, le 6 octobre 1998, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Morel Lapointe, époux de dame Laura Gagnon demeurant à Grandes Bergeronnes. Les funérailles auront lieu le samedi 10 octobre à 15h, en l'église de Bergeronnes et de là au cimetière de Bergeronnes. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Julien (Lise et Nicolas); sa soeur Loretta. Le salon sera ouvert à partir de vendredi 13h. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du rein. Direction des funérailles Coopérative funéraire Haute Côte-Nord Pour renseignements (418) 238-2161 sans frais 1-888-238-2161

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-07

LAPLANTE PERRAS Marie 1908-1998 À LaSalle, le 7 octobre 1998, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Marie Perras Laplante, épouse de feu Edmour Laplante. Elle laisse dans le deuil ses filles, ses gendres, petits-enfants, arrière-petits-enfants, parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT INC. 8794 RUE CENTRALE LaSALLE Le service sera célébré le vendredi 9 octobre, à 14 heures, en l'église St-Télesphore, et de là au cimetière de Lachine. Ouverture du salon vendredi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-09-30

D'ANJOU-CHRÉTIEN Audrey À Pointe Comfort, le 30 septembre 1998, sont décédées à l'âge de 6 ans et 3 mois, Myriam D'Anjou Chrétien et à l'âge de 3 ans et 4 mois, Audrey D'Anjou Chrétien, demeurant à Hull. Filles de feu René Chrétien et Josée D'Anjou. Une cérémonie des anges sera célébrée le dimanche 11 octobre 1998 à 14h, à l'église Notre-Dame de la Guadeloupe de Hull. Myriam et Audrey laissent dans le deuil leur mère Josée D'Anjou; leurs grands-parents: Micheline et Jean-Guy D'Anjou et Françoise Pearson; leur tante Nathalie (Germain Tomy); leur oncle Stéphane; leurs arrière-grands-mères: Jeannette Lebel, Noëlla Paradis D'Anjou et Germaine Pearson et de nombreux parents et amis. Les services professionnels ont été confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS de Hull.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-09-30

D'ANJOU-CHRÉTIEN Myriam À Pointe Comfort, le 30 septembre 1998, sont décédées à l'âge de 6 ans et 3 mois, Myriam D'Anjou Chrétien et à l'âge de 3 ans et 4 mois, Audrey D'Anjou Chrétien, demeurant à Hull. Filles de feu René Chrétien et Josée D'Anjou. Une cérémonie des anges sera célébrée le dimanche 11 octobre 1998 à 14h, à l'église Notre-Dame de la Guadeloupe de Hull. Myriam et Audrey laissent dans le deuil leur mère Josée D'Anjou; leurs grands-parents: Micheline et Jean-Guy D'Anjou et Françoise Pearson; leur tante Nathalie (Germain Tomy); leur oncle Stéphane; leurs arrière-grands-mères: Jeannette Lebel, Noëlla Paradis D'Anjou et Germaine Pearson et de nombreux parents et amis. Les services professionnels ont été confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS de Hull.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-07

MCCUTCHEON SMITH Joyce. At the Granby Hospital on October 7, 1998, Mrs. Joyce McCutcheon, wife of Willis McCutcheon. Survived by her children Gary and Grant, her brother and sisters-in-law, Earl McCutcheon (Afton McCutcheon), Edna Ledoux, also survived by several nieces, nephews, cousins, other relatives and friends. A memorial service will be held on Saturday, October 24, 1998 at 2 p.m. at St-George's Anglican Church in Granby. Family will receive condolences at the church one hour prior to the service. Interment at the Bromont Cemetery at a later date. Cremation was held in Granby at the Bessette Crematorium. Funeral arrangements by Bessette Funeral Homes, 31 Drummond Granby. Tel: 450-375-3131 or 1-888-730-6666 Fax: 450-375-3912.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-07

PAQUIN CHALIFOUX Francine 1953-1998 À Montréal, le 7 octobre 1998, à l'âge de 45 ans, est décédée Francine Chalifoux, épouse d'Yves Paquin. Outre son époux, elle laisse ses enfants Geneviève et Julien, ses petits-enfants Julien Jr et Alexandre, ses parents Jeannette et Rolland Chalifoux, ses frères Denis et Bernard. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2750 BOUL. MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL Funérailles le samedi 10 octobre, à 13 heures, en l'église St-Donat, 6805 rue de Marseille, près du boul. Langelier. Heures de visites: samedi de 9 h 30 à 12 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-06

GOODING Norman. Passed away peacefully at the Pavillon des Seigneurs on October 6, 1998, at the age of sixty-eight years. Beloved brother of Conrad, Irene, Richard, Edward, and Albert. Also survived by many dear cousins, nieces, nephews, relatives and friends. A memorial funeral service will be held at Feron Funeral Homes, 2252 St. Antoine Street, Montreal, on Saturday, October 10 at 11 a.m. The ashes will be interred at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-08

LALONDE Dorima, est décédé le jeudi 8 octobre 1998, à l'âge de 88 ans. Époux bien-aimé de Antoinette Godin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine (Marcel Cadieux), Paul (Ena), André (Guy), Françoise (Rolland Renaud), Louis (Louise), Charles (Judy), ainsi que 14 petits-enfants et 1 arrière-petit-fils. Il sera aussi regretté par ses frères: Lucien et Laurent, prédécédé par ses frères: Aubert (Jeanne), Ovide (Lina), Rémy (Madeleine), Gérald (Maureen) et 1 soeur, Laurette. La direction des funérailles a été confiée à la chapelle St-Laurent de HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200 ch. Ogilvie (près de la promenade de l'Aviation) où la famille recevra parents et amis, aujourd'hui de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h30. La célébration eucharistique sera célébrée en l'église Ste-Geneviève, 825 avenue Canterbury, Ottawa, samedi à 11h; inhumation au cimetière de l'Espoir. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait les dons à la Fondation Elisabeth Bruyère.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-08

BOURCIER FRAPPIER Jeanne 1913-1998 À St-Jérôme, le 8 octobre 1998, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Jeanne Frappier Bourcier, épouse de feu M. Réal Bourcier. Elle laisse ses enfants, Bibiane (Yvon Bélisle), Gérard (Jocelyne Robert), Claude (Ginette Beaulne) et Marc (Claudette Bouchard); ses petits-enfants, Stéphane, Frédéric, Karine, Caroline, Martine, David et Mathieu; ses arrière-petits-enfants, Marie-Eve et Philippe; son frère et ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée à compter du dimanche 11 octobre, à 14 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Les funérailles auront lieu lundi, à 14 heures, en l'église St-Pierre, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jérôme. Ouverture du salon lundi à 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-01

LATULIPE Corine de Hull, est décédée le jeudi 1er oct. 1998, à l'âge de 99 ans. Elle était la fille de feu Ovila Latulippe et de feu Amanda Bourdon. Elle fut prédécédée par ses 2 frères: Dolphis et Omer et ses 2 soeurs: Amanda et Albertine. Elle laisse dans le deuil sa filleule Yvonne et plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 10 octobre à 10h30, en l'église Sacré-Coeur de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons au C.H.S.L.D. de Hull (Foyer du Bonheur) seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-08

NOLIN LOCAS Madeleine 1911-1998 À Terrebonne, le 8 octobre 1998, à l'âge de 87 ans, est décédée Madeleine Locas, épouse de feu Maurice Nolin. Elle laisse dans le deuil son fils Normand (Nicole Rondeau), ses petits-enfants, Patrick, Simon, Annie et Myriam, ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon funéraire: GUAY INC. 756 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le lundi 12 octobre, à 14 heures, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne, et de là retour à la chapelle pour une dernière prière. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-08

DUROCHER MILLETTE Laurentia 1925-1998 À St-Jérôme, le 8 octobre 1998, à l'âge de 72 ans, est décédée Laurentia Millette, épouse de feu René Durocher. Elle laisse ses enfants, Jean-Marc (Géraldine Le Gruiec), Nicole (André Dorion) et Yvon (Francine Laurin); ses petits-enfants, Marie-France (Shawn), Patrick (Annie), Michel, Geneviève et Jonathan; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée aujourd'hui à compter de 14 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE ST-JÉRÔME Funérailles le samedi 10 octobre, à 11 heures, en l'église Ste-Paule. Inhumation au cimetière de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-08

KIMPTON Simone À Bois des Filion, le 8 octobre 1998, à l'âge de 91 ans, est décédée Simone Kimpton. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Pauline, Yvette et Gabrielle ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 365 ADOLPHE CHAPLEAU BOIS-DES-FILION Les funérailles auront lieu le samedi 10 octobre, à 9 heures, en l'église St-Maurice de Bois-des-Filion et de là au cimetière de Ste-Thérèse. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-04

FOURNIER Paul-André 1914-1998 À sa résidence entouré des siens, le 4 octobre 1998, est décédé paisiblement Paul-André Fournier, fils de feu Onésime Fournier et de feu Berthe-Adine Barry. Il laisse dans le deuil son épouse, Thérèse Bécotte et ses 11 enfants: Jacques (Marion Brieden), Benoit (Marie-Michèle Romain), Solange (Jacques W. Fortier), Denys (Thérèse Martel), Céline, Louis (Jocelyne Saintonge), Fançois, Geneviève (Pierre Plamondon), Marie, Lucie (Robert McMurchy) et Anne, 22 petits-enfants et une arrière petite-fille, Amélie. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs et leurs conjoints et leurs conjointes: Léon (Jeannette Bois), feu soeur Annette (trapistine), Pierre (Hélène Lachance), feu Berthe (Armand Bois), Thérèse (Valère Marcoux), feu Jean-Yves (Thérèse Paquet), Marie-Claire (Louis Clamageran), Rose-Marie (Ken Morgan), Claude (Janine Gagné). Il laisse dans le deuil son dernier oncle, Henri Charlotin (feu Auréa Barry) et ses filles, Marie-Jo et Henriette. Au cours de ses études classiques au Petit Séminaire de Québec, il fonda la troupe scoute de la paroisse St-Coeur-de-Marie, dont il fut le chef de 1931 à 1936. Vétéran de la guerre 1939-1945, son implication dans l'armée active commence dans le corps de l'ordonnance. Après quelques mois de service dans le domaine des munitions, il fut désigné comme officier de sélection du personnel (army examiner). Après sa démobilisation, il est successivement à l'emploi du bureau des allocations familiales du Canada, secrétaire de la Fédération des Commissions Scolaires Catholiques de Québec, puis, au gouvernement provincial, directeur général des Services de l'Aide à la Jeunesse. Du ministère de l'Education, il fut muté à titre de secrétaire du Conseil de la langue française. Il fut l'un des membres fondateurs de l'ordre des traducteurs et interprètes du Québec et de la Société Mensa Canada pour laquelle il fut nommé membre honoraire à vie. Il fut activement impliqué dans la Société Héraldique du Canada et dans divers organismes religieux et sociaux. Il rédigea les rapports de 2 Commissions royales d'enquête, l'une sur les Jeux Olympiques et l'autre sur la Police. Il était chevalier de Malte et un collaborateur actif et discret du Secrétariat National de l'Ordre de Malte. Il reçut des mains du grand Maître, le prince Andrew Bertie, la Croix du Mérite de l'Ordre. Il fut pour sa famille un modèle d'assiduité intellectuelle. D'ailleurs, il obtint un doctorat en arts et traditions populaires de l'Université Laval, alors âgé de 82 ans. Tout au cours de sa vie, il fut nourri d'une foi inébranlable qui lui permit de traverser de nombreuses épreuves et particulièrement, L'acceptation sereine de sa cécité. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Centre Louis-Hébert ou à la Fondation du Centre psychopédagogique de Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693 Nérée-Tremblay Ste-Foy le vendredi 9 octobre de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 et le jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 10 octobre à 11h00 à l'église St-Yves, 2470 rue Triquet, Ste-Foy.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-06

LORTIE René À l'hôpital St-Francois d'Assise, le 6 octobre 1998 à l'âge de 79 ans et 1 mois, est décédé M. René Lortie, époux de dame Yvette Hawey. Il demeurait à Ville Vanier. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré le samedi 10 octobre, à 13h, en l'église St-Malo. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Edouard Québec La famille recevra les condoléances, à l' église, une heure avant la cérémonie. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré le samedi 10 octobre à 13h en l'église St-Malo où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Louisette Lortie (Jean-Louis Cardinal), Gaétane Lortie (Jacques Drouin), Céline Lortie (Marcel Gagné), Daniel Lortie (Ginette Belleau), Donald Lortie (Danielle Hamel), Jean-Pierre Lortie (Nathalie Lessard), ses petits-enfants: Martine et Stéphane Cardinal, Karine et Maxime Drouin, Jessie et Nadia Gagné, Danick Lortie, Keven Lortie, et plusieurs arrière-petits-enfants: Vanessa, Marouschka, Casey, son frère et ses soeurs: Gérard Lortie (feu Marie-Blanche Galibois), Florence Lortie, feu Raoul Garneau, Denise Lortie, ses beaux-frères et belles-soeurs: Gaston Hawey (feu Raymonde Bernier), Jacqueline Hawey (feu Edouard Gignac), Fleurette Hawey (Charles Baillargeon) Marc-André Hawey (Dolorès Rousseau), Sylvia Wagner (feu Hector Hawey), Marcel Huot (feu Madeleine Hawey), Majella Poulin (feu Yolande Hawey), Carmelle Vallières (feu Robert Hawey), Claire Papillon (feu Armand Lortie), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du CHUQ 10 rue De l'Espinay Québec, G1L 3L5. Pour renseignements 525-4637 fax 529-5803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-07

TOWNSEND Édouard, Père (prêtre-eudiste) À la Maison des Eudistes à Charlesbourg, le 7 octobre 1998, à l'âge de 80 ans, est décédé le père Édouard Townsend. Natif de Lynn, Massachusetts, É.-U., il a été ordonné prêtre à la Basilique de Québec le 26 mai 1945. Pendant plus de vingt-six ans, le père Townsend a oeuvré dans les collèges eudistes: université du Sacré-Coeur à Bathurst (1945 à 1950); université Ste-Anne à Pointe de l'Église, N.S. (1950 à 1953); Externat Classique St-Jean-Eudes à Québec (1953-1955); collège Eudiste de Rosemont (1955 à 1963) et (1972 à 1976); Cardinal Dougherty High School à Buffalo, É.-U. (1963 à 1967). Il s'est aussi occupé des jeunes à la colonie de vacances, le Camp Leo à Laconia, N.H. pendant plus de trente ans. Il a été vicaire aux paroisses de Ste-Amélie de Baie Comeau (1967 à 1970) et de St-François de Sales de Pointe-Gatineau (1976 à 1988). Il a fait du ministère au Foyer de Charlesbourg de 1994 à 1996. Le père Townsend a aussi exercé un rôle actif au sein de l'Ordre des Chevaliers de Colomb; Grand Aumônier de l'Assemblée ``Abbé Alexis-Louis Mangin'' pour la région Laurentides-Outaouais, patron d'honneur lors de la Collation du Quatrième degré (1991). Le père Townsend sera exposé à la Maison des Eudistes 6125, 1re Avenue (Charlesbourg) le vendredi 9 octobre 1998 de 14h à 15h et de 19h à 21h Les funérailles auront lieu le samedi 10 octobre 1998 à 10h, en la chapelle de la Maison des Eudistes. L'inhumation suivra au cimetière de la communauté, sous la direction de la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée. Il laisse dans le deuil ses confrères eudistes, des neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements, (418)529-3371. Télécopieur: (418)529-9506.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-04

DESCHAMPS Yvon Le 4 octobre 1998 à son domicile de Gatineau, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Yvon Deschamps. Il était le fils de feu Adélard Deschamps et de feu Laura Larivière. Il laisse dans le deuil son fils Ghislain; ses beaux-fils: Luc St-Onge (Julie Cousin) et Daniel St-Onge (Anik Charbonneau), tous deux de Gatineau; 1 petit-fils, Patrice. Il laisse aussi 4 soeurs: Lisette, Nicole, Francine et Claire, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites au salon. L'inhumation des cendres aura lieu le samedi 10 octobre 1998 à 11h, au cimetière de Ste-Famille d'Aumond. La direction des funérailles est confiée au SALON FUNÉRAIRE MGR BRUNET, 153 Principale Nord, Maniwaki. Pour renseignements, (819)449-6082.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-07

LAUZON Michel 1949-1998 À l'hôpital St-Luc, le 7 octobre 1998, à l'âge de 49 ans, est décédé Michel Lauzon, époux de Micheline Campeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles, Nancy et Julie (Jean François) et son petit homme Cédrik, sa mère Berthe Juneau, son frère Gérard (Pierre), ses soeurs, Jeannine (Claude), Denise (Fernand), Andrée (Jean), Pierrette (Michel), Diane (Marcel), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL DES LAURENTIDES LAVAL Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe, le 10 octobre, à 16 heures. Heures de visites: samedi de 13 heures à 16 heures. Pas de fleurs des dons à l'Entraide Ville-Marie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-08

GIROUX Elzéar Au foyer St-Antoine de Duberger, le 8 octobre 1998, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Elzéar Giroux, époux de feu dame Lucienne Maheux. Il demeurait à Beauport, quartier Ste-Thérèse-de-Lisieux. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux Beauport vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 10 octobre, à 11h, en l'église Ste-Thérèse-de-Lisieux et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lucille (feu Roland Rodrigue) et André (Carole Jobin); ses petits-enfants: Michel Rodrigue (Line Clavet) et Annick Giroux; ses soeurs: Albertine et Jeannette; son beau-frère M. Armand Giguère (Marie-Jeanne Maheux) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303 Pour renseignements 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-07

SOUCY Albert Au centre Villa Maria de St-Alexandre, le 7 octobre 1998, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Albert Soucy, époux de feu dame Léa Bernier. Il demeurait à St-Alexandre. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 680, Principale St-Alexandre vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 octobre, à 11h, en l'église de St-Alexandre, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Olive (feu Camille Chénard), Réal (Paule Levasseur), Gilles (Rollande Lapointe), Rita (Jean Gagné), Georges (Pauline Dubé), Germaine (Ernest Lacombe), Richard (Louisette Gosselin), Roger (Madeleine Thériault), Marcel (Diane Charest), vingt-deux petits-enfants, onze arrière-petits-enfants, ses frères et sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 418-492-2222 Téléc.: 418-492-7385

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-07

COULOMBE Claude À la Maison Michel Sarrazin, le 7 octobre 1998, est décédé dans la paix et la sérénité, M. Claude Coulombe, conjoint de dame Lise Dolbec. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 990, 1ère Avenue Québec le samedi, 10 octobre 1998, de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 10 octobre 1998, à 11h, en l'église St-Albert LeGrand, 3055, 2ème Avenue, Québec. Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière Mont-Marie de Lévis. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, sa fille: Joanne, sa soeur Paulette (feu Jean-Paul Bégin), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dolbec: Jacques, Denise (Raymond Girard), Andrée, Suzanne, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101 Chemin St-Louis, Sillery Qc G1T 1P5. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-09-19

GOYER Gabriel À Montréal, le 19 septembre 1998, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Gabriel Goyer, fils de feu Joseph et de feu Elizabeth Dauphinais. Il laisse dans le deuil son frère Gérard, sa soeur Rosa, plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il ne sera pas exposé. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 10 octobre, à 10 heures, en l'église St-Irenée, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-08

LARUE MATHIEU Marguerite A Beauport, le 8 octobre 1998, à l'âge de 84 ans et 10 mois, est décédée dame Marguerite Mathieu, épouse de Monsieur Olivier Larue. Elle demeurait à Beauport (autrefois de Courville). La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 2258, av. Larue Courville dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 12h à 13h40. Le service religieux sera célébré le lundi 12 octobre, à 14h, en l'église St-Louis-de-Courville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: André (Hélène Grenier), Lise (Vianney Tanguay), Francine (Julio Rojas); ses petits enfants: Denis (Nancy Mainguy), Louis, Pierre Mathieu (Alexandra Bérubé); son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Pierre (Jeannine Boutet), Thérèse (feu Fernand Vallée), Madeleine (Fernand Roussel), Marcelle (feu Paul L'Écuyer), Anny Bouchard (feu Charles Mathieu), Juliette Martineau (feu Odilon Mathieu), Nora Wood (feu Georges-Émile Mathieu), Marcelle Coté (feu Gaspard Mathieu), les membres de la famille Larue demeurant aux États-Unis ainsi que plusieurs neveux nièces cousins, cousines et amis(es). Pour ceux qui le désirent un don peut-être fait à la Société canadienne du cancer 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2, tél: 683-8666. Condoléances par télécopieur: 660-1614. Pour renseignements: 663-9838

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-08

GLANTZ Jerry. On Thursday, October 8, 1998. Loving husband of Bernice (Bella) Greenberg. Cherished father and father-in-law of Lester and Cindy, and the late Audrey. Special Zaidie to Michael, Saul, Eric, Jacob and Carly. Brother of the late Abie and brother-in-law of Percy Young and Sam Edelstein. He will be sadly missed by his nieces and nephews who adored him, and his many friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, October 11 at 1 p.m. Burial at the Russian Polish Cemetery, de la Savane. Shiva at 2071 Veniard, St. Laurent. Due to the Festival of Succot, Shiva commences Tuesday evening October 13. In lieu of gifts, donations in his memory may be made to the Geriatric Department c/o the Jewish General Hospital Foundation 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-06

BOISVERT Jean-Claude 1927-1998 À l'ICM, le 6 octobre 1998, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Jean-Claude Boisvert, époux de Céline Lanoue. Il laisse dans le deuil ses enfants, Andrée (Yves Poitras), Daniel, ses petits-enfants, Stéphanie et Valérie, sa soeur Suzanne, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances le samedi 10 octobre, à 10 h 30, en l'église de St-Basile-le-Grand, suivi du service religieux qui aura lieu à 11 heures. Des dons aux Fonds recherche de l'ICM seraient appréciés. Direction funéraire: MAURICE DEMERS INC. BELOEIL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-06

MINEAU, Roch 1957 - 1998 À Montréal, le 6 octobre 1998, est décédé subitement Roch Mineau, conjoint de Michèle Vachon (Jean-Simon et Guillaume). Il était le fils de Richard Mineau (Astrid Raymond) et de feu Thérèse Stanton. Il laisse aussi dans le deuil ses frères Marc (Diane Blain) et Luc (Elizabeth Filion), ses soeurs Marie (Sylvain Boulé) et Diane (Richard Vézina) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Exposé au salon: Alfred Dallaire inc. 1111 Laurier Ouest, Outremont Les funérailles auront lieu en l'église St-Germain, 28 Vincent d'Indy, Outremont, le samedi 10 octobre à 11 heures. Heures de visites: le vendredi 9 octobre de 15 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures. Prière de compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation Jean-Lapointe, 114 rue St-Pierre, Montréal, H2Y 2L7.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-08

TREMBLAY LEMIEUX Judith À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 8 octobre 1998, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Judith Lemieux, épouse de feu M. Charles-Édouard Tremblay. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 10 octobre 1998 à 13h, en l'église St-François d'Assise (coin 1ère Avenue) et de là au cimetière de Baie-St-Paul, sous la direction de la maison funéraire J. Bouchard & Fils La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendre et belles-filles: Michel (Lise Aubert), Daniel (Pierrette Boucher), Rachel (Jacques Bastien); ses petits-enfants: Patrick, Chantal, Suzie, Marie-Geneviève et Sarah-Ève; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2, tél.: 683-8666 Pour renseignements 529-9221 télécopieur 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-08

VEILLEUX GAUDET Lucille De St-Hubert, le 8 octobre 1998, à l'âge de 56 ans, est décédée Lucille Gaudet, épouse de Gilles Veilleux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Dorlaine, Stéphane et François; ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 8145 CHEMIN CHAMBLY ST-HUBERT Les funérailles auront lieu ce jour, vendredi 9 octobre, à 17 heures, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie, Rive-Sud. Heures de visites: ce jour, vendredi 9 octobre, à compter de 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-07

HUBERDEAU Gilles 1921-1998 À la Maison Victor Gadbois, le 7 octobre 1998, à l'âge de 77 ans, est décédé Gilles Huberdeau, époux de feu Pierrette Charruau. Il laisse dans le deuil ses trois enfants, Michèle, Jean-Guy (Chantal Lavallée) et Danièle (René Simard), ses trois petits-enfants, Laurence, Gabrielle et Maude, sa soeur Rachel Gravel, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis(es). Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Les funérailles seront célébrées en présence des cendres le mardi 13 octobre, à 14 heures, en l'église St-Lambert et de là au cimetière du même nom, lieu de la sépulture. Heures de visites: le vendredi 9 octobre de 14 à 17 heures et de 18 à 21 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor Gadbois, 1000 rue Chabot, St-Mathieu de Beloeil, J3G 9Z9 seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-07

RIVEST Ronald À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 7 octobre 1998, à l'âge de 88 ans, est décédé Ronald Rivest, époux de Julienne Brière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs Simone et Jacqueline, son frère Rolland, sa belle-soeur Blanche Simard, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé. Direction: URGEL BOURGIE LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-09

Date de décès : 1998-10-08

LEE Evelyn. At the Lakeshore General Hospital on October 8, 1998 aged eighty-nine years. Beloved wife of the late Maynard Lee. Dear mother of June, Audrey (Robert Reid) and Neil (Leslie). Loving Nanny of Sandra, Carolyn, Stephen, John and great-grandmother of Stephanie, Christopher and Nathalie. Evelyn will be sadly missed by family and friends. Visitation at Collins Clark Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire, Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel Saturday, October 10 at 9:30 a.m. Interment Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-07

GAGNON Léon 1929-1998 De Brossard, le 7 octobre 1998, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Léon Gagnon, époux de feu Mme Aline Masse. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jules, Line, Françoise, Daniel (Marie-Josée Rivest), André et Liliane; ses petits-enfants, Alexandre et Sébastien; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée en présence des cendres le vendredi 9 octobre, à 10 heures, en la chapelle de la résidence funéraire: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD La famille recevra les condoléances à la chapelle dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-06

BERGERON LEMIRE Lise 1939-1998 Lise s'est éteinte le 6 octobre 1998, à 59 ans, dans la paix et la sérénité à son domicile de Boucherville, entourée des siens. Elle était infirmière autorisée, promotion de 1960, Hôpital St-Vincent de Paul de Sherbrooke. Outre son époux, René Bergeron, elle laisse dans le deuil son fils Bruno (Bernadette Yunk), sa fille Annie (Christian Villeneuve), sa fille Claudia (Marc Frenette); ses parents, Elmina Laurendeau et Aurélien Lemire; ses petits-enfants, Véronique, Carolyne et Antoine; ses frères et soeurs, Claudette (André Tardif), Louise (feu Bernard Faucher), Jean-Guy (Norma Belley) et Roland (Pierrette Papineau); ses beaux-frères et belles-soeurs Bergeron, Luc (Alberte Brunelle), Rita (Germain Labbé), Jean-Paul (feu Gisèle Boutin), Marc (Jeannine Blais), Claude (Ida Carrier), Mariette (André Côté), Guy (Angèle Dutil), Jacques (Andrée Pouliot), Louise, Henriette (Antonio Rioux), Pierre (Pierrette Pouliot) et Rémy (Julienne Turcotte); ainsi que de nombreux cousins et cousines, oncles et tantes, neveux et nièces, et plusieurs amis fidèles. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN (est de Montarville) (sortie 19, route 132) BOUCHERVILLE Les funérailles seront célébrées le samedi 10 octobre, à 12 heures, à l'église Ste-Famille, 560 rue Marie-Victorin, Boucherville. Heures de visites: le vendredi 9 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le samedi 10 octobre de 9 h 30 à 11 h 30. Des dons aux fondations de l'Institut de réadaptation de Montréal et de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-06

MEER Yusuf. On Tuesday, October 6, 1998. Beloved husband of Georgette Lawee. Loving father and father-in-law of Robert and Caroline. Cherished Baba of Daniel and Elana. Dear brother and brother-in-law of Mark and Marjorie Meer, Haim and Violette Meer, Violette and Jacob Murad, Hilda and Ezra Khazzam, Farah and Edward Mahlab, and Alfred and Martha Lawee. He will be greatly missed by his aunts, uncles, cousins, nieces, nephews and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, October 8 at 2 p.m. Burial at the Spanish and Portuguese Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Donations in his memory may be made to the "Yusuf Meer Memorial Fund", c/o the Spanish and Portuguese Synagogue, 737-3695.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-06

WORSNIP ARTER Marjorie (nee Arter). Suddenly on October 6, 1998 at Bayview Hospital, Pointe Claire in her eighty-seventh year. Wife of the late Jack Worsnip. Beloved mother of Ian (Marilyn Hawkins) and Robert (Kathy). Grandmother of Sebastien, Raji, Robby, Jennifer and Manju. Great-grandmother of Zoe. Visitation Friday, October 9 from 7 to 9 p.m. at Lakeshore Cardinal Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval. Funeral Saturday, October 10 at 2 p.m. at St. Mark's Anglican Church, 865 Lakeshore Drive, Dorval. In lieu of flowers, donations to St. Mark's Anglican Church or your favorite charity would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-06

MOREAULT BLACKBURN Rollande (née Blackburn) de Hull, décédée le mardi 6 octobre 1998, à l'âge de 88 ans. Elle était la fille de feu Henri Blackburn et de feu Leda Côté. Épouse de feu Gérard Moreault, elle laisse dans le deuil ses 3 fils: Henri (Donna McCool), Michel, Pierre (Nicole Cotton); ses 2 petits-enfants: Patrick et Amélie; ses 2 belles-soeurs: Adrienne Moreault Rochon et Madeleine Moreault Marion; son beau-frère Philippe Party, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un service privé sera célébré à une date ultérieure. Des dons à la Fondation du C.H.V.O. seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés au: FUNÉRARIUM, BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-06

BOUVRETTE D'ARSIGNY Madeleine, est décédée le 6 octobre 1998 au Foyer du Bonheur à Hull, à l'âge de 86 ans, à la suite d'une longue maladie. Elle était l'épouse de feu Jacques Bouvrette et fille de feu Anna Morin et de feu Frédéric D'Arsigny. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André, Lise et Guy de Hull, ainsi que Suzanne de Montréal; 3 soeurs: Suzanne (Adrien Malo), Geneviève (Tardif) et Judith (Guy Sicotte) et 1 belle-soeur, Cécile D'Arsigny; 4 petits-enfants: Charles, Alexandre, Maxime et Jean-Gabriel, des neveux et nièces, de même que de nombreux ami(e)s. L'ont prédécédée ses 2 frères: Jean-Paul et Jacques. Le service religieux sera célébré en l'église latine St-Clément au 87, av. Main à Ottawa, le vendredi 9 octobre 1998 à 14h. L'inhumation aura lieu immédiatement après le service au cimetière Ste-Rose-de-Lima à Gatineau. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des offrandes de messes ou des bouquets spirituels seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-06

FOURNIER CHEVRIER Fernande 1904-1998 À Laval, le 6 octobre 1998, est décédée à l'âge de 94 ans, Mme Fernande Chevrier Fournier, épouse de feu M. Émile Fournier. Elle était la mère de feu Paul. Elle laisse dans le deuil son fils, Maurice (Claudette Dallaire), sa fille, Yvette (Louis Massé), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, Jeannine et Gertrude (Armand Gagné); ses belles-soeurs, Jeannette et Anna; ainsi qu'un grand nombre de neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service aura lieu le samedi 10 octobre à 11 heures, en l'église St-François-Xavier de Prévost. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30, à l'église. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association du diabète seraient appréciés. Direction funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-06

PELLETIER LANGLOIS COULOMBE Simonne Aux Jardins du Haut-St-Laurent, le 6 octobre 1998, à l'âge de 86 ans, est décédée, entourée de l'amour de tous les siens, dame Simonne Coulombe, épouse en premières noces de feu M. Albert Pelletier et en deuxièmes noces de feu M. Lauréat Langlois. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi de 10h à 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 10 octobre 1998 à 13h en l'église St-Pierre-aux-Liens, 4252, des Roses, Charlesbourg et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Jeannine, Gilberte (Robert Hains), Jocelyne Paré (feu André Pelletier), Robert (Carmelle Carbonneau), Gaétan (Lise Deschênes), Raymonde (Adrien Derasp), Serge, Carmen (Jacques Fortin), Louisia (Claude Roberge), Diane (Raymond Contré), Rachel (Marcel Bourassa); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs: Émilienne Coulombe Caron, Laurentienne Coulombe Pelletier; son beau-frère: Conrad Pelletier; ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don au comptoir communautaire St-Joseph, 275, St-Joseph Est, Québec, tél.: 521-6742. Pour renseignements: 529-3371 Téléc.: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-06

TREMBLAY PARÉ Marie Au Pavillon St-Augustin, le 6 octobre 1998, à l'âge de 92 ans, est décédée dame Marie Paré, épouse de feu M. Fredo Tremblay. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F. X. Bouchard Inc. 4100, boul. Ste-Anne Montmorency samedi, jour des funérailles, de 9h à 12h15. Le service religieux sera célébré le samedi 10 octobre à 12h30, en l'église de St-Grégoire et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Thérèse (Roland Talbot), Paul-Henri, Yvan (Ghislaine Beaumont), Émilienne (Marius Dufour), Bertrand (Rozelle Lachance); ses petits-enfants: Francine (Normand Côté), Vicky, Isabelle, Frédéric, Éric; ses arrière-petits-enfants: Pascal, Steven, feu Célina, Laurianne; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Condoléances par télécopieur 660-1614 Pour renseignements 663-9838

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-07

NULMAN KIRSTEIN Carol (nee Kirstein). Peacefully at home after a courageous battle on Wednesday, October 7, 1998. Beloved wife of Norman. Devoted mother and mother-in-law of Andy and Lynn, Stuart, Nancy and Steven Krychman. Dear sister and sister-in-law of Barry Kirstein (Nicole) and Jack and the late Jacqueline Yancovitch. Cherished grandmother of Aidan, Hayes, Hailey and Gregory. Loving aunt of Alison. She will be remembered with love by her many relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, October 9 at 10 a.m. Burial at the Russian Polish Cemetery, de la Savane. Due to the advent of Sukkot, shiva commences Tuesday evening at 33 Harrow Road, Hampstead, ending Monday morning October 19. In lieu of gifts or flowers, donations in her memory may be made to "The Carol Nulman Memorial Fund" C/O the Oncology Department at St. Mary's Hospital 734-2694.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-03

BRILLON LALONDE Germaine 1910-1998 À LaSalle, le 3 octobre 1998, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Germaine Lalonde, épouse de feu Lucien Brillon. Elle laisse sa fille, Carmen (Philippe Leroux), ses belles-filles, Soeur Huguette de Jésus (feu Gérald Brillon) et Louise Perraton (feu André Brillon), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Denise (Roger Hémond), ses neveux et nièces, parents et amis. Selon les volontés de la défunte, la dépouille n'a pas été exposée. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 10 octobre 1998, à 10 heures, en l'église Notre-Dame du Sacré-Coeur (7675 Edouard, LaSalle), et de là au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LASALLE Des dons à la Société du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-06

VOYER TURCOTTE Gertrude À l'hôpital Laval, le 6 octobre 1998, à l'âge de 68 ans et 4 mois, est décédée dame Gertrude Turcotte, épouse de feu M. Gaston Voyer. Elle demeurait à Rivière-à-Pierre. La famille recevra les condoléances à la Salle polyvalente 834, Principale Rivière-à-Pierre samedi de 9h30 à 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 octobre à 14h en l'église de Rivière-à-Pierre et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne, Christiane (feu Bertin Rioux), Pierre, Micheline (Marcel Moreau), Guy, Martine, Sylvain; ses petits-enfants: Frédéric (Mélanie Pelletier), Isabelle (Sylvain Laperrière), Mélissa, Jean-François; ses frères et soeurs: Adrien (Madeleine Breton), Thérèse (feu Léopold Forgues), Jeannette (Gérard Godbout), feu Jean-Thomas (Rosilda Poulin), feu Noël (Germaine Plante), feu Benoit (Pierrette Beaulieu); sa belle-mère: Mme Malvina L. Voyer; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Voyer; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. S.V.P. Compenser l'envoi de fleurs par un don à l'Association pulmonaire du Québec, 1173, boul. Charest Ouest, suite 240, Québec G1V 2C9. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire St-Raymond inc. 101, rue St-Joseph St-Raymond G1A 4G0 Pour renseignements: (418) 337-7893 Téléc.: (418) 337-3860

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-04

BINETTE CATTELAN Philomène 1936-1998 À l'hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 4 octobre 1998, à l'âge de 61 ans, est décédée madame Philomène Cattelan, domiciliée à Chatham. Outre son époux, monsieur Germain Binette, elle laisse dans le deuil une fille Linda (Jean-Luc Brière) de Bellefeuille, un frère Robert de St-Colomban, une soeur Annie (Randy Elliott) de Lachute. Elle quitte également son petit-fils adoré Francis, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une messe commémorative aura lieu en présence des cendres, le samedi 10 octobre, à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France, 354 rue Principale à Brownsburg. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit, sous la direction de la résidence funéraire: MOZART DESFORGES & FILS INNC. 306 RUE PRINCIPALE BROWNSBURG Il est à noter que les membres de la famille seront présents à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples informations, composez le (450) 562-3636 ou par télécopieur le (450) 562-6864.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-04

BERNIER Sylva A l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 4 octobre 1998, à l'âge de 66 ans et 11 mois, est décédé M. Sylva Bernier, époux de dame Fernande Hunter. Il demeurait à St-Cyrille, comté de L'Islet. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s au Salon paroissial de St-Cyrille 295 rue Principale samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi, 10 octobre 1998, à 11h, en l'église de St-Cyrille et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Sylvain (Louise Morin), Donald (Huguette Pelletier), Sylvie (Serge Fortier), Marc, Éric; sa petite-fille Amélie; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Cyrille (Armandine Aubut), Yvonne (feu Lucien Barrette), Omer (Jeanne-d'Ard Lord), Lucienne (Octave Fiset), Gatien, Georges (feu Annette Hunter), Damien (Rita Thibault, Jeannine (Raymond Pelletier), Gérard Sénéchal (feu Marie-Ange), Dolorès Hunter (Fernand Bernier), ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagy ou à la Société Canadienne du cancer; des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison De la Durantaye & Fils Inc. Cap Saint-Ignace L'Islet et St-Jean Port-Joli Pour renseignements (418) 246-5337 Fax (418) 246-5115. BERNIER Sylva Dans l'avis de décès de M. Sylva Bernier de St-Cyrille comté de L'Islet paru hier, nous aurions dû lire Sylvie (Serge Foster).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-03

SYLVESTRE Pierre-Olivier 1910-1998 À sa résidence, le 3 octobre 1998, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Pierre-Olivier Sylvestre, époux de Mme Aline St-Yves, demeurant à St-Barthélemy. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jeannine (Pierre Sylvestre), Jeanne (Marcel Brigger), Lucille (Claude Rémillard), Pierrette (feu Marcel Gagnon), Fernand (Rémi R.), Jean-Jacques (Monique Grégoire), Suzanne (Claude Luneau), Rosaire (Liliane Béland Lily), Denise, Gisèle, Nicole, Mario (Ghyslaine Dénommée), Daniel (Francine Durand) et Normand (Linda Laprade), trente petits-enfants et quinze arrière-petits-enfants, son frère, ses belles-soeurs et beaux-frères. La dépouille mortelle sera exposée le vendredi 9 octobre à 14 heures, aux salons: JEAN LEMIRE 650 RUE PAPINEAU ST-BARTHÉLEMY Les funérailles auront lieu le samedi 10 octobre à 14 heures, en l'église de St-Barthélemy. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seront acceptés au salon. Direction funéraire: Michel Moreau, pour la Coopérative Funéraire D'Autray

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-03

ST-PIERRE Johanne À Montréal, le 3 octobre 1998, à l'âge de 30 ans, s'est envolée Johanne St-Pierre, fille de M. Jacques St-Pierre et de dame Madeleine Morin. Elle demeurait à Montréal. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc. 1460 rue Notre-Dame Ancienne-Lorette vendredi, de 14 à 17h et de 19 à 22h, samedi, de 8h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi, 10 octobre, à 11h, en l'église de l'Ancienne-Lorette et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil sa mère Madeleine Morin, son père Jacques St-Pierre (Esther Côté), son frère Jacques-André (son jeune neveu Jonathan et sa jeune nièce Mariève), leur mère Michèle Lajeunesse, sa soeur Marie-Josée (Frédéric Jobin), son grand-père Roland Morin, ses oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que de nombreux ami(e)s fidèles et aimants. "La rose épanouie s'est fanée... mais son parfum reste imprégné à notre mémoire."

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-05

CONTINELLI Pierre À Montréal, le 5 octobre 1998, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Pierre Continelli, époux de Nicole La Badie, père de Patrick (Nancy Fitz Back) et Marc-André (Annick Paiement); fils de feu Joseph Continelli et de Lucille Pépin; frère de Lucie, Louise, André, Jacques et Marie. Il laisse également des parents et beaucoup d'amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 816 STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le vendredi 9 octobre, à 20 h 30, en la chapelle du salon. Parents et amis sont invités. Heures de visites: le vendredi 9 octobre, de 14à 17 heures et de 19 à 21 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-05

DUSSAULT Réjean Au Centre Hospitalier Chauveau, le 5 octobre 1998 à l'âge de 51 ans et 2 mois est décédé M. Réjean Dussault, conjoint de dame Hélène Perron. Il demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Falardeau Bédard Roy Enr 30 rue St-Joseph Loretteville samedi de 10h à 12h45. Un service religieux sera célébré le samedi 10 octobre 1998 à 13h en l'église St-Ambroise de Loretteville, 277 rue Racine. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants: Claudia (Tommy Morneau), Christian; ses petits-enfants: Joanie et Jérémie; les enfants de Hélène: Julie, Claudia (Sébastien Antoine), Guillaume; ses parents Armand Dussault et Monique Trudel; ses frères et soeurs: Marc (Lucille Morin), Jean-Paul (Huguette Duchesneau), Huguette (Victor St-Jean), Gisèle (Rosaire Roy), Gilles (Denise Barette), Georges (Lisette Bertrand), Lisette (Gilles Blouin), Jacques (Diane Fortin), Jocelyn (Rita Piché), Claude (Lynda Perron), Michèle (Yvan Marceau), Gaétan (France Méthot), ses beaux-parents: Roger Perron et Jeannine Robitaille, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Perron, ainsi que Lise Morin et la famille Morin, de nombreux oncles et tantes, neveux, et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Chauveau, 29 rue de l'Hôpital, Loretteville, G2A 2T7. Tél. 842-3651 Pour renseignements 842-3737 fax 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC