Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-06

PAGEAU Lucien Au CHUQ Pavillon Hotel Dieu de Québec, le 6 octobre 1998 à l'âge de 83 ans, est décédé M. Lucien Pageau, co-fondateur de Bilopage, époux de dame Thérèse Doyon. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative Funéraire De l'Anse 280 8e Rue Québec jeudi 14h. à 17h. et de 19h à 22h vendredi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 9 octobre à 14h. en l'église St-Pie X, 1935 25e Rue Québec et de là au crématorium du cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants Louise (Richard Labbé), Denise (Jean-Yves D'Anjou), Francois (Marie-Claire Banville), ses petits-enfants Nathalie, Isabelle, Mylène, Stéphane, Line, Nancy, Geneviève, Catherine et Marc-Antoine, son arrière-petit-fils Jordan ses frères et soeurs: Fernand (Claire Langevin), Aurélius (Thérèse Bruneau), Marie-Marthe (Adrien Langevin), Madeleine Bouchard (feu Rosaire Pageau), sa belle-soeur Laurette Doyon (feu Roger Roy), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au Personnel du 13e étage de l'Hotel Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Universitaire de Québec Pour renseignements 525-6044 fax 525-6971.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-07

MACDONALD Ronald. At the Jewish General Hospital, October 7, 1998 at the age of sixty. Beloved husband of Colette, loving father of Alan (Beverly), Judy (Joe), Cathy, Frannie (Nick). Cherished Grampa of Cara, Bunny and Reecy. Brother of June (Andrew), Pat (Bill), Hugh (Marjorie), Charlie (Ann), Frances, Jack (Nancy) and uncle to many nieces and nephews. He will be sadly missed by family and friends. A special thanks to Dr. Dworkind and the staff of 8NW. Resting at Collins Clarke, 5610 Sherbrooke Street West. Visitation Thursday, 7 to 9 p.m., Friday, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass to be held on Saturday, October 10 at 11 a.m. at St. Margaret of Scotland Parish in Glen Nevis, Ontario.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-07

GAGNÉ Wilfrid 1918-1998 À l'hôpital Pierre-Boucher, le 7 octobre 1998, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Wilfrid (Pit) Gagné, époux de Thérèse Bégin. Il laisse dans le deuil ses trois fils, Gaston (Denise), Robert (Marlene), Jean-Guy (Carmen), ses huit petits-enfants, ses sept arrière-petits-enfants, ses frères, ses soeurs ainsi que tous les parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (cimetière Près du Fleuve) 2750 MARIE-VICTORIN LONGUEUIL le vendredi 9 octobre de 9 heures à 10 h 30. Les funérailles auront lieu samedi, à 11 heures, en l'église Notre-Dame de Fatima, 55 de l'Église, à Longueuil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-06

MATTE Edgar de Hull, est décédé le mardi 6 octobre 1998, à l'âge de 77 ans. Il était le fils de feu Edgar Matte et de feu Ledwina Corneau. Il laisse dans le deuil sa fille Danielle (Charles Ricard); ses 2 petits-fils: Charles-André et Christian; une amie très chère, Anita Périard; son frère Fernand; ses deux soeurs: Fleurette et Cécile (Maurice Sarrazin), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 9 octobre, à 11h, en l'église St-Joseph de Hull. Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-07

NADELL Ruben (Ruby). Peacefully on Wednesday, October 7, 1998 at the age of eighty-nine. Beloved husband of Doris. Loving father and father-in-law of Guita and Stanley Hyman, Shirley Nadell, Rhoda and Larry Chase. Cherished Zaide of Shmuel (Shiffra) Ilene, Mitchell, Sharon, Jeanne (Tyson), David, Elan, Jason (Sonia) and Lainie. Great-grandfather of eight great-grandchildren. Devoted brother and brother-in-law of Ray and the late Azar Goldin, the late Motel Nadel, the late Teddy and the late Bryna Nadel, and the late Helen and the late Zelig Yoffe. He will be sadly missed by his many nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, October 9 at 1 p.m. Burial at the Young Israel of Montreal Cemetery, de la Savane. Due to the advent of the Festival of Succoth, shiva commences on Tuesday evening October 13. The family wishes to thank Dr. M. Lichter and Dr. Neil Trister and the doctors and nurses of 7 NW of the Jewish General Hospital. Donations can be made in his memory to the Jewish Community Foundation 735-3541.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-07

ZAHARIA LAM Sabina (nee Lam). On Wednesday, October 7, 1998. Beloved wife of Alfred Zaharia. Devoted sister and sister-in-law of Lydia and Michael Haller, Victor and the late Wilhelmina Iosopp. Loving aunt of Daniella and Morris Gelbart and great-aunt of Jessie and Carly. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, October 9, at 11:30 a.m. Burial at the North End Wilkomirer Society Cemetery, de la Savane. Shiva strictly private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-06

PAQUIN LEMAY Marguerite (Lemay) 1931-1998 À L'Assomption, le 6 octobre 1998, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Marguerite Lemay, épouse de Armand Paquin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, André (Sylvie Léveillée), ses quatre petits-enfants, Sarah, Mélissa, Guillaume et Frédéric, ses frères, Benoit et Maurice, sa soeur Monique, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, et autres parents et amis. Exposée à partir de vendredi, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: GUILBAULT INC. 371 L'ANGE-GARDIEN L'ASSOMPTION Funérailles samedi, à 15 heures, en l'église de L'Assomption. Inhumation au même endroit. Samedi salon ouvert à compter de 13 heures. Direction: Roland Legault

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-06

HENRY Jean-Yves 1944-1998 À Laval, le 6 octobre 1998, à l'âge de 53 ans, est décédé Jean-Yves Henry, employé du Centre d'Accueil Lapinière de St-Vincent-de-Paul. Il laisse dans le deuil ses deux frères, Jacques et Richard, sa belle-soeur, Micheline; ses nièces, Caroline, Isabelle et Geneviève; parents, amis et Chantal. Exposé le samedi 10 octobre à compter de 13 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL Une réunion de prières aura lieu samedi à 15 heures au complexe. Prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-06

BÉRUBÉ CÔTÉ Jeanne 1913-1998 Au centre d'accueil St-Michel, le 6 octobre 1998, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Jeanne Bérubé, née Côté, épouse de feu André Bérubé. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Réal, Robert, Léo, Aline et Marie-Claude, conjoints(es), ses petits-enfants, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER 11130 BOUL PIE-IX MONTRÉAL-NORD Les funérailles auront lieu le samedi 10 octobre, à 11 heures, en l'église St-Rémi et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-06

LAMBERT THIBODEAU Louise De Vaudreuil, le 6 octobre 1998, est décédée Louise Thibodeau, époux de Gaston Lambert. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Marc-Éric (Sophie Wilson), Jean-François (Sophie Ranger), Marie-Andrée (François Perreault) et Louis-Pierre, ses petits-enfants, Lydia, Xavier, Jessy et Vincent ainsi que son père Joseph Thibodeau, son frère Robert, sa soeur Francine, sa belle-mère Marie Lambert et plusieurs autres beaux-frères, belles-oseurs, parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: J. J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE 639-1511 Les funérailles auront lieu le samedi 10 octobre, à 11 heures, en l'église Saints-Anges, 1400 St-Joseph, Lachine. Heures de visites: jeudi et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la mémoire de Louise, à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur, 5400 boul Gouin ouest, Montréal, H4J 1C5 seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-06

ROBERT Jean-Luc De St-Bruno, le 6 octobre 1998, à l'âge de 64 ans, est décédé Jean-Luc Robert. Il laisse dans le deuil ses enfants, Hélène (Lionel Gibson) et Stéphane; sa compagne Germaine Doyon, son frère Stéphane (Manon Langevin), ses soeurs Yvonne et Marie-Thérèse, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 9 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE E. TÉTREAULT & FILS URGEL BOURGIE LTÉE 1559 MONTARVILLE ST-BRUNO Les funérailles auront lieu dans l'intimité familiale à une date ultérieure. Au lieu de fleurs, des dons à des organisations caritatives seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-07

DEMERS Albert À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 7 octobre 1998, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Albert Demers, époux de dame Marie-Blanche Jolicoeur. Il demeurait à Pintendre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Fernand Lagueux), Roger (Mariette Caron), Denise (Marcel Vézina), Carole Couture (feu Gilles), Nicole, Monique (Rosaire Lévesque); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs: Rose Jolicoeur-Isabelle, Carmelle Vachon Jolicoeur, Yvette Jolicoeur Lemieux, Liliane Jolicoeur, Juliette Jolicoeur Duquet, Jeannine Jolicoeur Samson; une amie de la famille Colette Bélanger ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon ltée 58, avenue Bégin Lévis - 837-4757 télécopieur 837-9317 vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, ouverture à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 octobre 1998, à 11h, en l'église St-Louis de Pintendre et de là au cimetière paroissial.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-06

GODBOUT AUBÉ Elise 1905-1998 À St-Hyacinthe, le 6 octobre 1998, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Elise Aubé, épouse de feu Edmond Godbout, demeurant à St-Hyacinthe. Elle laisse un fils et quatre filles, Yvette (Léopold Lemelin) de Ste-Madeleine, Réal (Suzanne St-Germain), Jeannine (Paulin Savoie), Gemma (Jean-Guy Adam), Edith (Armand Lemelin), une bru Jeanne Harnois (feu Léo Godbout), quatorze petits-enfants, dix-neuf arrière-petits-enfants. Exposée le vendredi 9 octobre, à 14 heures, aux salons: UBALD LALIME INC. 900 BOURDAGES NORD ST-HYACINTHE Les funérailles auront lieu le samedi 10 octobre 1998, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire, suivies de l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-06

ROY Benoît À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 octobre 1998, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Benoît Roy, époux de dame Jacqueline Samson. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son beau-père: J. Alphonse Samson; ses enfants: Agathe (Roger Lachance), Claire, Jacques; ses petits-enfants Lachance: Roger jr (Isabelle Couture), Michel (Julie Fontaine), Mireille (Pascal Brulotte), Sophie (Michel Cadorette), François (Katy Roy), Esther-Marilou; ses petits-enfants Roy: Sébastien (Maryvonne Lapointe), Julie (Gilbert Cantin), Marie (W. Dominic Cleary); ses arrière-petits-enfants Lachance: Frédérike, Elisabeth, Madeleine, Vivianne, Charles, Pierre-Olivier; ses soeurs: Irène (feu Arthur Laflamme), Marthe (feu Joseph Girard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacques Samson (Antoinette Lachance), Rita Samson (Gaston Samson), Édith Samson (Jean Gagnon), Madeleine Samson (feu Normand Gagnon), Jean Samson, Suzanne Labonté (feu Benoit Samson), Élianne Bélanger; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au docteur Michèle Bouchard, au personnel du C.L.S.C. de Lévis ainsi qu'au personnel du 400 Centre de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins reçus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Opération Enfant-Soleil, case postale 8300, Québec G1K 8Z5. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon ltée 4001, de la Fabrique St-David 837-4757 Téléc.: 837-9317 jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h; vendredi, ouverture à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le vendredi 9 octobre 1998 à 15h en l'église Christ-Roi et de là au cimetière Mont-Marie, section Lauzon. ROY Benoît Dans l'avis de décès de Monsieur Benoît Roy nous aurions dû lire: ses enfants Jacques (Michelle Dorval)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-01

MAGEAU Bernard À Ville St-Pierre, le 1er octobre 1998, à l'âge de 51 ans, est décédé Bernard Mageau, fils de feu Fernand Mageau et de feu Claire Voizard. Il laisse dans le deuil son frère Jean-Pierre, ses soeurs, Suzanne, Danièle et France, prédécédé par son frère Gilbert. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1750 NOTRE-DAME LACHINE La liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 9 octobre, à 20 heures, à la chapelle du complexe (coin 18e avenue, Notre-Dame, Lachine). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 heures à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-09-06

BREDDY DEVITO Janet-Olympia. At Glengarry Memorial Hospital on Tuesday, September 6, 1998. Janet Olympia Devito of Maxville, age eighty-five years. Beloved wife of the late James Breddy. Dear mother of Jan (Mrs. Chuck Decarie) of Monkland. Loving grandmother of Christine (Mrs. Mark Mesich) of Cambridge, Ontario and Mark Decarie of Toronto and great-grandmother of Rebecca, Abigail and Mathias. Dear sister of Basil Devito (Barbara) of Montreal and Margaret (Mrs. John Campbell) of Bainsville. Also remembered by several nieces and nephews and her sisters-in-law Julie Devito of Montreal and Bea Devito of California. Predeceased by her parents Joseph and Margaret Devito, her brothers David, Joe and Mel and her sister Antoinette (Toni) Forget. Relatives and friends may call at Munro & Morris Funeral Home, Main Street, Maxville on Thursday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and Friday from 9 a.m. until 9:30 a.m. Mass of Christian Burial will be held at St. Anthony's Roman Catholic Church, Apple Hill on Friday, October 9, 1998 at 10 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery, Montreal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-08

PAOLI Jean-Claude nous a quittés, mais il n'est pas loin, juste de l'autre côté du chemin où il a rejoint sa maman chérie. Mais la vie signifie ce qu'elle a toujours été. Le fil n'est pas coupé. Pourquoi serait-il hors de nos pensées parce qu'il est hors de notre vue? Souriez, pensez à lui, priez pour lui... Si vous souhaitez vous joinde à sa famille, son père, Marcel Paoli, ses enfants, Cédric et Olivier et leur maman Marie-Michèle Dagenais, sa grand-mère Clotilde Brignoli, sa soeur Chantal Paoli-Texier et sa famille, sa marraine Renée Bordet et sa famille, ses tantes, oncles, cousins et cousines, présents par le coeur et tous ses amis qui ont partagé tant d'amour avec lui, pour honorer son souvenir au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 5650 CÔTE DES NEIGES MONTRÉAL La cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 9 octobre, à 13 h 30, en l'église Saint-Germain d'Outremont, Côte Ste-Catherine (angle Vincent d'Indy). Heures de visites: le jeudi 8 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi à partir de 12 heures jusqu'à 13 heures. Il est dans notre coeur à tout jamais

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-03

DUCHESNE FAUCHER Laura Au Pavillon St-Augustin, le 3 octobre 1998, à l'âge de 87 ans et 7 mois, est décédée dame Laura Faucher, épouse de feu Wilfrid Duchesne. Elle demeurait à Beauport (Quartier Montmorency). La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 4100. boul. Ste-Anne Montmorency vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 10 octobre, à 11h, en l'église St-Grégoire et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendre et sa belle-fille: Julien (Irène Bédard), Juliette (Martin Cloutier), Monique (Jean Robitaille); sa petite-fille qu'elle a élevée: Sylvie Carreau; son frère, ses soeurs, beau-frère et belles-soeurs: Wilfrid (Cécile Couture), Clara, Alice, Léontine Duchesne (Lucien Landry), Alice D. Lacasse; ses petits-enfants: Benoît, Manon et Nancy Duchesne, Yves et Serge Robitaille; ses arrière-petits-enfants: Marie-Pier, Pierre-Luc, Alexandra, David ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(e). Sincères remerciements au personnel du 4e Ouest du Pavillon St-Augustin. Pour ceux qui le désirent faire don à la Fondation St-Augustin, 1401, 18e Rue Québec (Québec) G1J 1Z4, tél: 649-5959. Condoléances par télécopieur: 660-1614. Pour renseignements: 663-9838

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-02

MELLISH Frank-M. Suddenly on Friday, October 2, 1998. Of St. Lambert. Beloved husband of Barbara. Dear father of Dawn and Spencer. Loving son-in-law of Nadine Seale. A memorial service will be held at St. Andrew's Presbyterian Church, 496 Birch, St. Lambert on Saturday, October 10, 1998 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Quebec Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-06

MEER Yusuf. On Tuesday, October 6, 1998. Beloved husband of Georgette Lawee. Loving father and father-in-law of Robert and Caroline. Cherished Baba of Daniel and Elana. Dear brother and brother-in-law of Mark and Marjorie Meer, Haim and Violette Meer, Violette and Jacob Murad, Hilda and Ezra Khazzam, Farah and Edward Mahlab, and Alfred and Martha Lawee. He will be greatly missed by his aunts, uncles, cousins, nieces, nephews and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, October 8 at 2 p.m. Burial at the Spanish and Portuguese Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd. Donations in his memory may be made to the "Yusuf Meer Memorial Fund", c/o the Spanish and Portuguese Synagogue, 737-3695.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-06-28

D'AVIGNON SHARKEY Mary (nee Sharkey). Passed away June 28, 1998 in New York City. Survived by daughter Mary Auletta, granddaughters Kelli and Kimberlee, son-in-law Richard and sister Irene Brooks. A memorial service will be held on Saturday, October 10, 1998 at 10 a.m. at St. Clements Church, 4322 Wellington Street, Verdun.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-09-26

CASTONGUAY André À Grand-Mère, le 26 septembre 1998, est décédé à l'âge de 54 ans et 7 mois, M. André Castonguay, fils de feu Thérèse Gamache et de feu Camille Castonguay, demeurant autrefois à Fortierville. Le service religieux sera célébré le samedi 10 octobre à 10h, en l'église de Fortierville, où la famille se rendra à compter de 9h30 pour y recevoir vos condoléances, sous la direction de la maison Soucy & Fils L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Fortierville. Il laisse dans le deuil, ses frères: Jean (Victoria Martinez), Michel (Monique Gervais) et Yves (Micheline Verreault) et sa soeur Hélène; ses oncles: Georges-Henri Gamache et Stanislas Baril; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-06

CHAMPAGNE LECLERC Francine 1953-1998 De St-Hubert, le 6 octobre 1998, à l'âge de 45 ans, est décédée Mme Francine Leclerc, épouse de Pierre Champagne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Fany, Marie-France, sa mère Yvette R. Leclerc, sa soeur Lise (Gilles Phillipps), ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 3219 BOUL GRANDE ALLÉE ST-HUBERT Les funérailles seront célébrées le samedi 10 octobre, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame-des-Sept Douleurs. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-05

MASSON Pierre À Lac-Beauport, le 5 octobre 1998, à l'âge de 58 ans, est décédé Monsieur Pierre Masson, ingénieur, président CQI-Biomed International Inc, époux de dame Nicole Carmichaël. Il demeurait à Lac-Beauport. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi de 19h à 21h, samedi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 10 octobre 1998 à 14h, en la Chapelle du Lac-Beauport (par le Chemin Tour du Lac et Chemin de la Chapelle, côté droit de la route) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance pour crémation. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils et belles-filles: Steve (Kathleen Smith), Éric (Saengmanee), Philippe (Annie Brazeau); ses petits-enfants: Dominique, Gabriel, Jonathan, Érika; ses frères: Jean-René (Louise Lagacé), Guy; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacques Carmichaël (Murielle Walsh), Céline (Jean-Pierre Gautier), Édith (Gabriel Laberge); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Association canadienne pour la santé mentale, 325, rue Ste-Thérèse (Québec) G1K 1M9, tél.: 529-1979. Pour renseignements (418) 529-3371 télécopieur (418) 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-02

DUMBERRY René 1941-1998 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 2 octobre 1998, à l'âge de 56 ans, est décédé René Dumberry, époux de Suzanne Marecki. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, John, René, Jessica et leurs conjointes, beau-frère, belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis jeudi le 8 octobre de 19 heures à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J. A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL suivie de la liturgie de la parole qui aura lieu à 20 h 30, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-05

CONTINELLI Pierre À Montréal, le 5 octobre 1998, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Pierre Continelli, époux de Nicole La Badie, père de Patrick (Nancy Fitz Back) et Marc-André (Annick Paiement); fils de feu Joseph Continelli et de Lucille Pépin; frère de Lucie, Louise, André, Jacques et Marie. Il laisse également des parents et beaucoup d'amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 816 STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le vendredi 9 octobre, à 20 h 30, en la chapelle du salon. Parents et amis sont invités. Heures de visites: le vendredi 9 octobre, de 14à 17 heures et de 19 à 21 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-05

DUSSAULT Réjean Au Centre Hospitalier Chauveau, le 5 octobre 1998 à l'âge de 51 ans et 2 mois est décédé M. Réjean Dussault, conjoint de dame Hélène Perron. Il demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Falardeau Bédard Roy Enr 30 rue St-Joseph Loretteville samedi de 10h à 12h45. Un service religieux sera célébré le samedi 10 octobre 1998 à 13h en l'église St-Ambroise de Loretteville, 277 rue Racine. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants: Claudia (Tommy Morneau), Christian; ses petits-enfants: Joanie et Jérémie; les enfants de Hélène: Julie, Claudia (Sébastien Antoine), Guillaume; ses parents Armand Dussault et Monique Trudel; ses frères et soeurs: Marc (Lucille Morin), Jean-Paul (Huguette Duchesneau), Huguette (Victor St-Jean), Gisèle (Rosaire Roy), Gilles (Denise Barette), Georges (Lisette Bertrand), Lisette (Gilles Blouin), Jacques (Diane Fortin), Jocelyn (Rita Piché), Claude (Lynda Perron), Michèle (Yvan Marceau), Gaétan (France Méthot), ses beaux-parents: Roger Perron et Jeannine Robitaille, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Perron, ainsi que Lise Morin et la famille Morin, de nombreux oncles et tantes, neveux, et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Chauveau, 29 rue de l'Hôpital, Loretteville, G2A 2T7. Tél. 842-3651 Pour renseignements 842-3737 fax 842-1078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-07

LESIEUR Blandine Au CHUQ, pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 7 octobre 1998, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Blandine Le Sieur, vétéran des Forces armées canadiennes (1939-1945), fille de feu Avila N. Le Sieur et de feu dame Marie-Louise Bernier. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 10 octobre à 14h en l'église des Sts-Martyrs-Canadiens (rue Père-Marquette). L'inhumation se fera au cimetière Belmont sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Sainte-Foy (Québec) La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Monique, c.n.d., et Renée Le Sieur; neveu et nièces: Jacques Le Beuf, m.d., Lise Le Beuf, Élizabeth Le Sieur, Christine Olivier; petits-neveux et nièces, cousins et cousines des familles Le Sieur, Bernier, Desaulniers, Fournier, Rousseau, Gaudreau; ainsi que de nombreux amis. Des remerciements particuliers au Dr Willie Brunet et au personnel dévoué et chaleureux de l'Hôtellerie des Braves. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec (Québec) G1S 1S2. Pour renseignements: 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-07

FERENCZY REGAN Margaret Regan. In hospital, in Brantford, Ontario, formerly of Montreal, on October 7, 1998, aged seventy-one. Beloved wife of Nicholas Ferenczy. Dear sister of Elizabeth (Louis Kara) and Alex Joseph Regan. Sister-in-law of Stephen and Magda. Cherished aunt to many nieces and nephews. Funeral private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-03

SYLVESTRE Pierre-Olivier 1910-1998 À sa résidence, le 3 octobre 1998, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Pierre-Olivier Sylvestre, époux de Mme Aline St-Yves, demeurant à St-Barthélemy. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jeannine (Pierre Sylvestre), Jeanne (Marcel Brigger), Lucille (Claude Rémillard), Pierrette (feu Marcel Gagnon), Fernand (Rémi R.), Jean-Jacques (Monique Grégoire), Suzanne (Claude Luneau), Rosaire (Liliane Béland Lily), Denise, Gisèle, Nicole, Mario (Ghyslaine Dénommée), Daniel (Francine Durand) et Normand (Linda Laprade), trente petits-enfants et quinze arrière-petits-enfants, son frère, ses belles-soeurs et beaux-frères. La dépouille mortelle sera exposée le vendredi 9 octobre à 14 heures, aux salons: JEAN LEMIRE 650 RUE PAPINEAU ST-BARTHÉLEMY Les funérailles auront lieu le samedi 10 octobre à 14 heures, en l'église de St-Barthélemy. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seront acceptés au salon. Direction funéraire: Michel Moreau, pour la Coopérative Funéraire D'Autray

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-06

VOYER TURCOTTE Gertrude À l'hôpital Laval, le 6 octobre 1998, à l'âge de 68 ans et 4 mois, est décédée dame Gertrude Turcotte, épouse de feu M. Gaston Voyer. Elle demeurait à Rivière-à-Pierre. La famille recevra les condoléances à la Salle polyvalente 834, Principale Rivière-à-Pierre samedi de 9h30 à 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 octobre à 14h en l'église de Rivière-à-Pierre et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne, Christiane (feu Bertin Rioux), Pierre, Micheline (Marcel Moreau), Guy, Martine, Sylvain; ses petits-enfants: Frédéric (Mélanie Pelletier), Isabelle (Sylvain Laperrière), Mélissa, Jean-François; ses frères et soeurs: Adrien (Madeleine Breton), Thérèse (feu Léopold Forgues), Jeannette (Gérard Godbout), feu Jean-Thomas (Rosilda Poulin), feu Noël (Germaine Plante), feu Benoit (Pierrette Beaulieu); sa belle-mère: Mme Malvina L. Voyer; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Voyer; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. S.V.P. Compenser l'envoi de fleurs par un don à l'Association pulmonaire du Québec, 1173, boul. Charest Ouest, suite 240, Québec G1V 2C9. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire St-Raymond inc. 101, rue St-Joseph St-Raymond G1A 4G0 Pour renseignements: (418) 337-7893 Téléc.: (418) 337-3860

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-04

BERNIER Sylva A l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 4 octobre 1998, à l'âge de 66 ans et 11 mois, est décédé M. Sylva Bernier, époux de dame Fernande Hunter. Il demeurait à St-Cyrille, comté de L'Islet. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s au Salon paroissial de St-Cyrille 295 rue Principale samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi, 10 octobre 1998, à 11h, en l'église de St-Cyrille et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Sylvain (Louise Morin), Donald (Huguette Pelletier), Sylvie (Serge Fortier), Marc, Éric; sa petite-fille Amélie; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Cyrille (Armandine Aubut), Yvonne (feu Lucien Barrette), Omer (Jeanne-d'Ard Lord), Lucienne (Octave Fiset), Gatien, Georges (feu Annette Hunter), Damien (Rita Thibault, Jeannine (Raymond Pelletier), Gérard Sénéchal (feu Marie-Ange), Dolorès Hunter (Fernand Bernier), ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagy ou à la Société Canadienne du cancer; des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison De la Durantaye & Fils Inc. Cap Saint-Ignace L'Islet et St-Jean Port-Joli Pour renseignements (418) 246-5337 Fax (418) 246-5115. BERNIER Sylva Dans l'avis de décès de M. Sylva Bernier de St-Cyrille comté de L'Islet paru hier, nous aurions dû lire Sylvie (Serge Foster).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-06

HAMELIN Gracia À la Résidence St-Louis est décédée le 6 octobre 1998, à l'âge de 94 ans, Mlle Gracia Hamelin fille de feu Isidore Hamelin et de feu Pomela Robillard. Elle fut prédécédée par ses 5 frères et 3 soeurs. Elle laisse 5 générations de neveux et nièces. Elle fut enseignante à la Commission scolaire Outaouais Hull pendant 30 ans, elle était détentrice du titre ``Officier de l'Ordre'' du mérite scolaire. Elle participa activement aux oeuvres des Pères Oblats Marie Immaculé d'Ottawa, des Dominicains, la Fondation Père Eusèbe Ménard et des missions étrangères. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de l'Outaouais, 11, rue Ste-Bernadette, Hull. Un service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame de Lorette, Val-Tétreau, le samedi 10 octobre, à 11h. Visites au salon le vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi dès 10h; inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Un merci spécial aux employé(e)s de 2A, à la Résidence St-Louis ainsi qu'à sa nièce Soeur Henriette.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-03

ST-PIERRE Johanne À Montréal, le 3 octobre 1998, à l'âge de 30 ans, s'est envolée Johanne St-Pierre, fille de M. Jacques St-Pierre et de dame Madeleine Morin. Elle demeurait à Montréal. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc. 1460 rue Notre-Dame Ancienne-Lorette vendredi, de 14 à 17h et de 19 à 22h, samedi, de 8h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi, 10 octobre, à 11h, en l'église de l'Ancienne-Lorette et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil sa mère Madeleine Morin, son père Jacques St-Pierre (Esther Côté), son frère Jacques-André (son jeune neveu Jonathan et sa jeune nièce Mariève), leur mère Michèle Lajeunesse, sa soeur Marie-Josée (Frédéric Jobin), son grand-père Roland Morin, ses oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que de nombreux ami(e)s fidèles et aimants. "La rose épanouie s'est fanée... mais son parfum reste imprégné à notre mémoire."

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-04

BINETTE CATTELAN Philomène 1936-1998 À l'hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 4 octobre 1998, à l'âge de 61 ans, est décédée madame Philomène Cattelan, domiciliée à Chatham. Outre son époux, monsieur Germain Binette, elle laisse dans le deuil une fille Linda (Jean-Luc Brière) de Bellefeuille, un frère Robert de St-Colomban, une soeur Annie (Randy Elliott) de Lachute. Elle quitte également son petit-fils adoré Francis, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une messe commémorative aura lieu en présence des cendres, le samedi 10 octobre, à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France, 354 rue Principale à Brownsburg. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit, sous la direction de la résidence funéraire: MOZART DESFORGES & FILS INNC. 306 RUE PRINCIPALE BROWNSBURG Il est à noter que les membres de la famille seront présents à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples informations, composez le (450) 562-3636 ou par télécopieur le (450) 562-6864.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-03

BRILLON LALONDE Germaine 1910-1998 À LaSalle, le 3 octobre 1998, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Germaine Lalonde, épouse de feu Lucien Brillon. Elle laisse sa fille, Carmen (Philippe Leroux), ses belles-filles, Soeur Huguette de Jésus (feu Gérald Brillon) et Louise Perraton (feu André Brillon), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Denise (Roger Hémond), ses neveux et nièces, parents et amis. Selon les volontés de la défunte, la dépouille n'a pas été exposée. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 10 octobre 1998, à 10 heures, en l'église Notre-Dame du Sacré-Coeur (7675 Edouard, LaSalle), et de là au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN LASALLE Des dons à la Société du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-05

GAGNÉ Arthur 1928-1998 De Brossard, le 5 octobre 1998, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Arthur Gagné, époux de feu Mme Rita Riendeau. Il laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. En présence des cendres, la famille recevra les condoléances à: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL TASCHEREAU BROSSARD le samedi 10 octobre 1998 de 16 heures à 21 heures, suivi d'une liturgie de la Parole, en la chapelle de la résidence funéraire, à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-05

TALBOT Marie-Thérèse Au CHUQ Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 5 octobre 1998, est décédée à l'âge de 93 ans, à la suite d'une courte maladie, Mlle Marie-Thérèse Talbot, fille de feu M. Louis N. Talbot et de feu dame M. Alice Fortin. Elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces, ainsi que plusieurs cousins et cousines. Les funérailles auront lieu en la chapelle de l'Oratoire St-Joseph, 560 chemin Ste-Foy, Québec, le vendredi, 9 octobre, à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire du Plateau Ste-Foy Pour renseignements 688-2411

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-04

WELSFORD Hugh-William. Passed away at home in the care of his loving family on October 4, 1998. He was the most loved husband of Betty and devoted father to Hugh (Terri), Jay (Andrea), Gill, Nancy (Vince) and Graeme. He will be greatly missed by his nine grandchildren and sister Virginia. Our family wishes to thank all those who provided comfort and support during his courageous battle with cancer. A private service was held on October 6, 1998 at the Church of St. Andrew and St. Paul. The Church of St. James The Apostle in Cacouna represented a special part of his life. Donations in his memory may be sent to suite 2000, Place du Canada, Montreal, Quebec, H3B 4J1.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-04

ST-PIERRE Rémi, de Buckingham, est décédé le 4 octobre 1998, à l'âge de 80 ans. Époux de Marie-Jeanne Robitaille, il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Réal de Hull et Fernand de Hull; 3 soeurs: Francisca (Raymond Dinelle) de Chénéville, Denise (Victor Crispin) de Papineauville, Noëlla de Gatineau, Euclide (Armande St-Jean) de Ripon, Raoul (Linda Latreille) de Hull, Hector (Suzanne Larocque) de Lac des Loups; 1 petite-fille, Joanne Clermont d'Aylmer; 3 arrière-petits-enfants. Prédécédé par Philias (Valéda Baril), Raymond et une fille, Thérèse St-Pierre Clermont. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX. Les funérailles auront lieu le 10 octobre à 11h en l'église St-Grégoire, suivies de l'incinération. Heures de visites: vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de 9h30. Des dons au Centre hospitalier de Buckingham seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-05

ANGUS MOLSON Caro-Kingman (nee Molson). Peacefully at home in Senneville on October 5, 1998, in her eighty-seventh year. Beloved wife of the late F. William R. Angus. Loving mother of Ian Angus and his wife Daphne of Port Hope, Ontario. Lovingly remembered by her granddaughter, Caro, her sister Naomi, her cousins and her many nieces and nephews. Her life will be celebrated at St. George's Anglican Church, St. Anne de Bellevue on Tuesday, October 13 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Victorian Order of Nurses, St. Anne & District, 422 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, Quebec, H9W 4B7, would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-05

CHAMBERLAND Robert Au CHUQ, pavillon de l'Enfant-Jésus, le lundi 5 octobre 1998, entouré de l'amour des siens, est décédé à l'âge de 69 ans, monsieur Robert Chamberland, époux bien-aimé de dame Monique Mailloux. Il était représentant à l'Industrielle-Alliance et demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 10 octobre 1998, à 11h, en l'église Ste-Odile, 210, des Chênes Ouest (Québec); et de là au cimetière St-Romuald. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jacques (Brigitte Cauchon), Micheline (André Desaulniers), Jean-Guy (Carolle Bergeron); ses petits-enfants chéris: Vanessa (Martin Carbonneau), Yohan, Marie-Hélène, Vincent, David, Francis, Catherine, Isabelle, Valérie; ses beaux-parents monsieur et madame Eugène Mailloux (Odélia Lacroix), sa soeur Marguerite (Pierre Chamberland); ses frères: Lucien (Jeannette Rochon), Michel (Denise Morneau), André (Aline Belzile), Jean-Louis (Nicole Hamel), Maurice (Édith Gosselin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Ruth (feu Bruno Arguin), Brigitte (feu André Joncas), Jean-Berchmans (Lucie Blanchette), Paul-Henri (Claire Gagné), Raymonde (Georges Couture), Jean-Marie (Denise Carrier), Nicole (feu Robert St-Hilaire), Carmelle Guay; ses amis très proches Yvon et Lise Gagnon, plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-07

BOLDUC Siméon 1908-1998 À Montréal, le 7 octobre 1998, à l'âge de 90 ans, est décédé Siméon Bolduc, époux de Marie Ange Caron. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Réal Bolduc (Micheline Desrochers) et Yvette (Hubert Therrien); ses six petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le vendredi 9 octobre, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: vendredi de 14 heures à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-07

DAVY Bob T-W. (Bob). It is with great sadness that the family announces the death of Bob in Toronto on Wednesday, October 7, 1998. Much loved husband of Lorna (Light). Dear son of Dolly Scott, Florida. Cherished father of Sharon (Ted Walton) and Kirk (Heather) and brother-in-law Fred Light (Carol). A private family service will be held.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-06

LÉTOURNEAU HÉBERT Laurette À son domicile, le 6 octobre 1998, à l'âge de 81 ans, est décédée dame Laurette Hébert, épouse de feu M. Jean-Thomas Létourneau. Elle demeurait à Québec. Un service religieux sera célébré le samedi 10 octobre 1998 à 11h, en l'église St-François d'Assise, coin 1ère Avenue (Québec) et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Claire (Antoine Dussault), François, Edmond (Louise Dion), Monique (Alain Bessière), Denis (Diane Lortie); ses petits-enfants: Maud, Éric, Alexandre, Laurent, Alexandra, Catherine, Véronique; ses beaux-frères et belles-soeurs: Joseph Fecteau (feu Madeleine Hébert), Noël Perreault (Éliane Couture), Yvette Gagnon (feu Gédéon Létourneau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200 (Québec) G1S 2M5, 682-6387.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-06

OUELLET MERCIER Thérèse Au CHA, pavillon Enfant-Jésus, le 6 octobre 1998, à l'âge de 80 ans, est décédée dame Thérèse Mercier, épouse de feu M. Conrad Ouellet. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi 9 octobre 1998 à 14h, en l'église St-Albert-le-Grand, 3055, 2ième Avenue, Québec. Ses cendres seront déposées au cimetière du Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants et ses belles-filles: Diane, Paul-André (Monique Dupont), Michel (Lise Comeau), Gaston (Gaétane Raymond), Alain; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Hélène, Alice (Claude Tousignant), Germaine, Jean (Antoinette Lagacé), Noé, Marie-Jeanne, Mme Rita Mercier (feu Paul Mercier), Mme Léonie Audet (feu Siméon Mercier); ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Ouellet, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques, région de Québec, 525, boul. Hamel, A-24, Québec, Qc, G1M 2S8. Pour renseignements 871-2372 télécopieur 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-06

SCHAFER Heinrich. Peacefully on Tuesday, October 6, 1998 at the age of seventy years. Beloved husband of Eva. Loving father of Fred (Irene) and Henry. Grandfather of Andrew and Michael. Brother-in-law to John Heberle, Elizabeth Fazio and M. Schafer of Germany. Also survived by many nieces and nephews. Special thanks to the Drs. and Staff at St. Mary's Hospital, 5th, main floor. Resting at the Blythe Bernier Funeral Home. Funeral service in St. John's Lutheran Church on Friday, October 9, 1998 at 1 p.m. Thence to The Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. Visitation Thursday, 2 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-02

MATHIEU Maurice À la Maison Michel Sarrazin, le 2 octobre 1998, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Maurice Mathieu, époux de feu dame Pierrette Brosseau et de dame Anne-Marie Poulin. Il demeurait à Sainte-Foy. Outre son épouse Anne-Marie, il laisse dans le deuil, ses enfants Michel (Lisa), Richard, Roch (Valérie); ses petits-enfants William et Gabriel; ses soeurs Marcelle (Fernand), Ginette (William) et son frère Gérald (Florence); de nombreux parents et de beaux-parents ainsi que des amis et d'anciens collègues de travail du Gouvernement du Québec. La famille recevra vos condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy le vendredi 9 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 10 octobre à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 octobre à 13h, en l'église Saint-Félix-de-Cap-Rouge, 1460, rue Provancher. Condoléances par télécopieur au (418) 688-2414. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5 ou à la Société du cancer du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-02

DEMERS Jean-Louis 1958-1998 À Longueuil, anciennement de La Prairie, le 2 octobre 1998, à l'âge de 40 ans, est décédé subitement Jean-Louis Demers, fils de feu Rhéal Demers et de Monique Beauvais Demers. Outre sa mère, il laisse dans la peine ses soeurs, Carole et Jocelyne, son neveu, Félix Racine. Pour respecter ses dernières volontés, il n'y aura pas d'exposition. Une liturgie de la Parole sera célébrée en présence des cendres, le samedi 10 octobre à 11 h 30, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL où la famille accueillera parents et amis dès 11 heures. Des dons à la Maison Alternative-Centregens, 1912 chemin Chambly, Longueuil, J4J 3Y2, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-08

Date de décès : 1998-10-06

BOUVRETTE D'ARSIGNY Madeleine, est décédée le 6 octobre 1998 au Foyer du Bonheur à Hull, à l'âge de 86 ans, à la suite d'une longue maladie. Elle était l'épouse de feu Jacques Bouvrette et fille de feu Anna Morin et de feu Frédéric D'Arsigny. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André, Lise et Guy de Hull, ainsi que Suzanne de Montréal; 3 soeurs: Suzanne (Adrien Malo), Geneviève (Tardif) et Judith (Guy Sicotte) et 1 belle-soeur, Cécile D'Arsigny; 4 petits-enfants: Charles, Alexandre, Maxime et Jean-Gabriel, des neveux et nièces, de même que de nombreux ami(e)s. L'ont prédécédée ses 2 frères: Jean-Paul et Jacques. Le service religieux sera célébré en l'église latine St-Clément au 87, av. Main à Ottawa, le vendredi 9 octobre 1998 à 14h. L'inhumation aura lieu immédiatement après le service au cimetière Ste-Rose-de-Lima à Gatineau. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des offrandes de messes ou des bouquets spirituels seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON