Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-05

CHALIFOUR DUBÉ Lucienne À la résidence Christ Roy, le 5 octobre 1998, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Lucienne Dubé, épouse de feu monsieur Alfred Chalifour. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, avenue Royale Beauport mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 8 octobre à 11h en l'église de la Nativité de Notre-Dame, Beauport. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Denis (Michelle Lemieux), André (Hélène Chassé), Céline (André Jalbert), Michel (Louise Dostie), Daniel (Christiane Marois) et Françoise; ses petits-enfants: Nicolas, François, Jean-Laurence, Marie-Ève, Johanie, Andréa, Guillaume, Étienne, Maïté et Léane Mei; son frère Roland; sa belle-soeur Mme Rosanne Tremblay; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de la résidence Christ Roy pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery, Québec G1S 3G3. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303. Pour renseignements: 661-9223

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-05

LABRÈCHE PAGÉ Rachel, est décédée le 5 octobre 1998 au C.H.V.O., pavillon de Gatineau, à l'âge de 37 ans. Elle était l'épouse de Michel Labrèche et fille de feu Georges Pagé et de Denise Caron. Elle laisse dans le deuil 2 fils: Georges et Éric; 1 fille, Mélanie; 4 frères: Michel (Chantal Maurissette), Luc (Louise Dupuis), Alain, Martin (Mélanie Sabourin); 1 soeur, Lucie (Roger Martineau); 2 petits-enfants: Stéphanie, Nicholas, ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes et amies et 1 ami de la famille très cher, Roland Demers. Un remerciement spécial aux infirmières du 7e étage nord du C.H.V.O., pavillon de Gatineau, pour les services rendus. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mercredi 7 octobre 1998 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jeudi 8 octobre à compter de 9h. La célébration de prières suivra à 11h en la salle cérémoniale. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-05

SIMARD Jean-Marie 1929-1998 De McMasterville, le 5 octobre 1998, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Jean-Marie Simard, époux de Solange Girard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Estelle, Jeanne D'Arc (Robert Boudreau), Candide, Langis (France Bourgouin), Irenée, Rémi, Liliane (Benoit Foisy) et Brigitte (Martin Fisette), ses petits-enfants, David, Andréanne, Francis, Éric, Myriam et Antoine; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis, aux salons funéraires: MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL. LAURIER BELOEIL le mercredi 7 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 octobre à 11 heures, en l'église Sacré-Coeur de McMasterville. Jeudi ouverture du salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-02

WONG Peter-Kuo-Doon. On Friday, October 2, 1998 in his sixty-sixth year. Beloved husband of Annie Mai Yat Chan Wong. Loving father of Helene and husband Stephen, Benny and sister-in-law Francine, Larry and sister-in-law Yuk-Ying, grandson Alexander, Susan and brother-in-law Bob. Friends will be received at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, Ville St. Laurent, Quebec, 1-800-657-5678. Visitation took place on Monday, October 5, 1998 from 12 noon to 9 p.m. Funeral services on Tuesday, October 6 at 2 p.m. In lieu of flowers, a donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-05

HÉLIE Léda, Soeur (Sainte-Bénilda), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 5 octobre 1998, à l'âge de 93 ans, dont 62 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Joseph Hélie et de Victoria Coulombe, décédés. Née à Sainte-Angèle-de-Laval, Qué., elle entra en religion le 15 janvier 1934 et fit profession le 3 janvier 1936. Outre sa famille religieuse, elle laisse un frère, Edmond de Saint-Grégoire, de même que des neveux et des nièces. La dépouille mortelle repose à la Maison mère, 9, rue Bruyère, Ottawa. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le mercredi 7 octobre à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-05

PAQUET Maurice Au CHA, Pavillon de l'Enfant-Jésus, le 5 octobre 1998, à l'âge de 78 ans et 11 mois, est décédé Monsieur Maurice Paquet, retraité de Hydro Québec, époux de dame Jacqueline Bureau. Il demeurait à Beauport (quartier Courville). La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 2258, av. Larue Courville mercredi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h40. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 octobre, à 14h, en l'église St-Louis-de-Courville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et ses belles-filles: Fernand (Jeannine Chevalier), Pierre (Jeanne-D'Arc Giroux), Jacques, Réal, Gérard, Louise (feu Serge Ouellet); ses petits-enfants: Marie-Josée Paquet (Pascal Garon), Mario Paquet, Julie Paquet (Éric Juteau), Éric Paquet, Cédric et Stéphane Ouellet; son arrière-petite-fille: Stéphanie Juteau; son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Françoise (feu Gérard Dessureault), Lucille (feu Yves Lemay), Suzanne (feu Raymond Gagnon), Madeleine (Ange-Aimée St-Onge), Gustave, Hélène, Fernande Desgagnés (feu Lucien Paquet), Cécile Cliche (feu Jean-Baptiste Bureau), Yvonne Lamothe (feu Lucien Bureau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Pour ceux qui le désirent un don peut être fait à la fondation des maladies du coeur du Québec: 1248, ch. Ste-Foy, bureau 200 Québec (Qc) G1S 2M5 tél: 682-6387. Condoléances par télécopieur: 660-1614 Pour renseignements: 663-9838

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-03

TREMPE Léonard 1908-1998 Au C.L.S.C. de Senneterre, le 3 octobre 1998, à l'âge de 90 ans, est décédé monsieur Léonard Trempe, domicilié à Senneterre, époux de Cécile Beaudet. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, ses six enfants: Gisèle (Pierre Gingras) de Repentigny, Jocelyne Trempe de Montréal, Pauline (Gilles Reneault) de Val Bélair, Murielle Trempe de Pointe-aux-Trembles, Suzanne (Serge Bélanger) de Senneterre et Réjean (Audette Hébert) de St-Félicien, ses six petits-enfants, Martin, Marie-Josée, Stéphane, Julie, Marie-Ève et Samuel; ses trois arrière-petits-enfants, Annabelle, Arianne et Justine; sa soeur, Mme Laurence (Auguste Ferland) de Québec, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 6 octobre à 16 heures, en l'église St-Paul de Senneterre, suivies de l'inhumation au cimetière St-Louis de Senneterre. La direction des funérailles a été confiée aux: MAISONS FUNÉRAIRES BLAIS SENNETERRE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-03

BORDELEAU MAHEU Pauline 1927-1998 Au CHRTR, pavillon Ste-Marie de Trois-Rivières, le 3 octobre 1998, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Pauline Maheu, épouse de feu Gaëtan Bordeleau, demeurant à Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Pierre Bordeleau (Danielle Giroux), propriétaire de Univers Pontiac Buick à Shawinigan et France Bordeleau; ses petits-enfants, Anik, Stéphanie et Bruno; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es), aux salons funéraires: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME le mercredi 7 octobre 1998 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi jour des funérailles, à compter de 12 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 octobre à 14 heures, en la Cathédrale de St-Jérôme. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Jérôme à une date ultérieure. Pour renseignements: (450) 432-9705.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-03

DUBÉ Roland 1939-1998 À Calixa Lavallée, le 3 octobre 1998, à l'âge de 59 ans, est décédé Roland Dubé, époux de Françoise Parent, demeurant à Montréal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses beaux-enfants, Stéphane Lamontagne (Diane Paquin), Rachel Lamontagne (Patrice Langlois) ainsi que sa soeur Cécile Dubé (Rolland Gagné), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis, mardi de 19 heures à 22 heures et mercredi salon ouvert à 13 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL INC. 4 ST-ANDRÉ (Marie-Victorin-St-Alexandre, St-André) VERCHÈRES Les funérailles auront lieu le mercredi 7 octobre 1998, à 15 heures, en l'église de Calixa Lavallée, suivies de la crémation. DIRECTION FUNÉRAIRE MAURICE RIOPEL VERCHÈRES

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-04

WILKINSON GOYETTE Marie-Rose (née Goyette) À l'Hôpital Général du Lakeshore à Pointe-Claire, le 4 octobre 1998, à l'âge de 85 ans, est décédée Marie-Rose Goyette, épouse bien-aimée de feu James Wilkinson. Elle laisse dans le deuil la famille de sa grande amie, feu Jeannette Simmons (née Lacroix). Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Funérailles le mercredi 7 octobre à 11 heures, en la chapelle Saints-Anges et de là au cimetière de Lachine. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-05

ROBITAILLE COUTURE Simone À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 5 octobre 1998, à l'âge de 77 ans et 1 mois, est décédée dame Simone Couture, épouse de feu M. Joseph Robitaille. Elle demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Marcoux ltée 2100, ch. du Sault St-Romuald mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 octobre à 15h en l'église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, son frère et ses soeurs: Florence (feu M. Lucien Vallières), Jeannine (Jules Thivierge), Yolande (Léopold Couture), Jean-Claude (Lise Samson); ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernande (feu Benoît Couture), Micheline (feu Jacques Couture), M. et Mme Jean-Marie Robitaille, M. et Mme Alban Robitaille; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, que vos témoignages de sympathie de traduisent par un don à la Société canadienne du cancer, 5020, boul. de la Rive-Sud, Lévis G6V 4Z6. Pour renseignements: 839-8823 fax: 839-0016

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-04

ROSENBERG Ethel (Judy). In Kingston, Ontario on Sunday, October 4, 1998. Beloved wife and best friend of Gilbert of Kingston. Devoted and loving mother of Steven and Palo Alto, California, Sheila of Toronto and mother-in-law of Becky. Cherished grandmother of Terrell and Hart. Dear sister of Sybil Hershey of Geneva, Switzerland, the late Hy Hershman and sister-in-law of Ida Hershman, Marcia and Norman Greenspon, and Jack Rosenberg. Sadly mourned by her many nieces, nephews and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, October 7 at 12 noon. Burial at the Chevra Shaas Adath Jeshurin Hadrath Kodesh Congregation Cemetery, Hadrath Kodesh Section, de la Savane. Shiva private. Contributions in her memory may be for Cancer Research.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-03

GRAVEL Ronald Jr. 1970-1998 À Mont St-Michel, le 3 octobre 1998, à l'âge de 28 ans, est décédé Ronald Gravel Jr., conjoint de Caroline Larin. Outre sa conjointe, il laisse sa fille, Lola, son père, M. Ronald Gravel (feu Lola Dixon), sa soeur, Christine, son frère, Michel, ses beaux-parents, ses belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé le mardi 6 octobre de 15 heures à 19 h 30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN VILLE LaSALLE Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe, mardi à 19h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-04

DEL'SALVADOR MASSICOTTEE Diane À St-Adolphe d'Howard, le 4 octobre 1998, sont décédés Diane Massicotte et Roger Del'Salvador. Ils laissent dans le deuil leurs enfants, Karine et Eric Del'Salvador, leurs parents, Mme Magella Massicotte et M. Gilbert Del'Salvador, des soeurs et frère, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Ils seront exposés au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN VILLE LASALLE le jeudi 8 octobre de 18 heures à 21 heures, suivi d'une liturgie de la Parole en la chapelle du Complexe, à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-05

LESSARD Jacques À Shannon, le 5 octobre 1998, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Jacques Lessard, conjoint de madame Claudette Leclerc. Il demeurait à Shannon. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy le mercredi 7 octobre 1998, de 10h à 11h. Un dernier hommage lui sera rendu le mercredi 7 octobre 1998, à 11h, en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Janet (Steve Tremblay), Marc (Chantal Fréchette), Denis (Marianne); ses petits-enfants: Janis Lessard, Tommy Raymond, Mandy Lessard; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 871-2372 Télécopieur: 871-6965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-05

MALO René À l'Hôpital Haut-Richelieu, le 5 octobre 1998, à l'âge de 67 ans, est décédé René Malo, époux de Jocelyne Mercier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses cinq enfants: Johanne (Alain Bourgeois), Alain (Marjolaine Gohier), Denis (Johanne Vachon), Marie-France et Laurent (Mélanie Fournier), ses treize petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 8 octobre à 14 heures, en l'église St-Esprit (2851 Masson), et de là au cimetière Notre-Dame-de-L'Espérance (Ste-Dorothée). Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mardi et mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 11 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-04

VILLEMAIRE BOURBONNAIS Céline À Laval, le dimanche 4 octobre 1998, à l'âge de 55 ans, est décédée, à son domicile, Céline Bourbonnais-Villemaire, veuve de Charles. Outre ses fils François et Philippe (Caroline Lacroix), elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Robert (feu Madeleine Chartré), Madeleine (Jacques Girard), Véronique (Georges Paquette), Maurice (Louise Guérin), Cécile, Luc (Thérèse Brochu); son beau-frère Ferdinand (Micheline Mazza); sa filleule Mélanie; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. Profonde reconnaissance envers le personnel du CLSC du Marigot qui a su faire preuve d'humanité, de compassion, de dévouement et d'amitié. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 2159 bl. St-Martin est Duvernay (Laval) le mercredi 7 octobre, de 14 à 17h, et de 19 à 22h. Jeudi 8 octobre, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu à l'église St-Maurice de Duvernay, le jeudi 8 octobre, à 11h et de là au cimetière de St-Lin. Des dons à la fondation canadienne du cancer seront grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-04

PERRIER Raymond 1936-1998 À Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 4 octobre 1998, à l'âge de 62 ans, est décédé Raymond Perrier, époux de Marie Gauthier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Chantal (Luc Beaudry), Serge (Aline Guillemette) et Luc (Nathalie Laurier); six petits-enfants: Véronique, Stéphanie, Valérie, Caroline, Rosalie et Jérémy, sa belle-mère, Mme Rosa Pomerleau, ses frères et ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Exposé mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 13 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Les funérailles auront lieu le jeudi 8 octobre à 15 heures, en l'église de Ste-Marthe-sur-le-Lac et de là, retour en la chapelle du Complexe Funéraire Goyer Ltée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-03

HUGHES CAPES Margaret (nee Capes). Peacefully on Saturday, October 3, 1998 in her eighty-fifth year. Beloved wife of the late Jack Hughes, sister of Ted and the late Harry Capes. Cherished aunt of Blair, Alan, Larry, Pamela, Brad, Geoffrey Capes and Wesley Cross. "Margie" will be lovingly remembered by family and friends. In lieu of flowers, donations to the Montreal General Hospital Foundation would be appreciated. Funeral service at Mount Royal Crematorium on Wednesday, October 7 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-04

LEVESQUE Paul-Albert est décédé paisiblement à l'hôpital Général de Nipissing Ouest à Sturgeon Falls, le dimanche 4 octobre 1998, à l'âge de 80 ans. Époux bien-aimé de Rita Levesque (née Tremblay); cher père de Pierre (Lucille Marleau), Louise (Jacques Allaire), Pierrette (Laurent Rainville), tous de Sturgeon Falls, Francine (Ian Mumford), Claire (Jean-Pierre Morin), Carmen (Mitch Yakovishin), tous d'Ottawa, Denise (Alain Michaud) d'Aylmer, Québec et Gisèle (Robert Trudel) de Gatineau, Québec; fier grand-père de 18 petits-enfants. Il était le frère de Cécile Levesque et Jacqueline (Dr Gilles O'Leary) de St-Eustache, Québec. Il fut prédécédé par 5 frères et 1 soeur: Thérèse Gingras, Edmond, Armand, Louis, Henri et Dr Paul Levesque. Il sera grandement regretté par plusieurs neveux et nièces. M. Levesque était un fondateur du Club Richelieu, anciennement un conseiller de Sturgeon Falls, ainsi que le commissaire d'Hydro et le président de la Chambre de Commerce. Il était membre de l'Association St-Jean Baptiste, de l'Association canadienne française de l'Ontario, directeur de l'Union du Canada et régent de l'Université de Sudbury. Il repose au SALON FUNÉRAIRE THÉORET, 119 rue King, Sturgeons Falls (705-753-0350) aujourd'hui de 14h à 16h et 19h à 21h. Le service eucharistique sera célébré avec père Denis Savignac le mercredi 7 octobre à 11h, en l'église Sacré-Coeur. Des dons à la Fondation de l'hôpital Général de Nipissing Ouest ou la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-03

NAUD Marcel Au Centre d'hébergement Donnacona le 3 octobre 1998, à l'âge de 63 ans et 9 mois, est décédé Marcel Naud, fils de feu M. Joseph Naud, et de feu dame Isabelle Benoit. Il demeurait à Deschambault. La famille recevra vos condoléances à la résidence funéraire Guy Denis Coopérative Funéraire Rive-Nord 222 ch. Du Roi, Deschambault mardi de 19h à 21h. et mercredi à compter de 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi le 7 octobre à 15h en l'église de Deschambault et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa soeur Thérèse, ses frères: Jean-Louis (Anita Gagné), Julien S.J., Gérard, Lucien, sa tante Mme Gabrielle Benoit, plusieurs neveux, nièces, cousins, et cousines. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des Services santé et sociaux de Portneuf, 700 St-Cyrille, St-Raymond, G0A 4G0. Pour renseignements 418-285-1200 ou 418-268-3575 fax 418-268-3652

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-03

ST-ONGE BERNIER Thérèse 1936-1998 De Longueuil, le 3 octobre 1998, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Thérèse Bernier, conjointe de M. Aimé-Gilles St-Onge. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (France), Robert (Nathalie), ses petits-enfants, Maxime, Jennifer, Cinthia et Marie-Soleil ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 8 octobre 1998, à 21 heures, en la chapelle de la résidence funéraire et de là au crématorium Darche. Heures de visites: jeudi de 10 heures à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-02

CAMPBELL PANSY Glenn (Pansy). At the Montreal Chest Hospital, on October 2, 1998 in her fifty-second year. Beloved wife of Vincent Campbell. Also survived by sister her Beryl and brother Buster. Resting at the Armstrong/Rideau Funeral Home, 4275 Boul. des Sources in D.D.O. A funeral service will be held at Norwood S.D.A. Church, 1555 Poirier, St-Laurent on Friday, October 9, 1998 at 2 p.m. Interment to follow at Rideau Memorial Gardens. Visitation on Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-04

PRONOVOST Julien 1925-1998 À Boucherville, le 4 octobre 1998, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Julien Pronovost, retraité de Pratt & Whitney, époux en premières noces de feu Pauline Lemire et en secondes noces de Laurette Imbeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Denis, Murielle, Lise (Serge Massicotte), Gilles, Solange et Sylvie (Roger Ménard), ses six petits-enfants, sa soeur, Anita Lavigueur, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN (à l'est de Montarvillle) (sortie 19 de la Route 132) BOUCHERVILLE Les funérailles auront lieu le jeudi 8 octobre, à 11 heures, en l'église Ste-Famille (560 boul. Marie-Victorin, Boucherville), et de là retour à la chapelle du Complexe funéraire. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-03

ROY Bernard 1915-1998 À la Résidence Cooke de CHSLD Le Trifluvien de Trois-Rivières, le 3 octobre 1998, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Bernard Roy, époux de feu Pauline Paquin, demeurant à Trois-Rivières. Le défunt laisse dans le deuil outre ses enfants, Raymond de Los Angeles, Marc-René (Henriette Bouchard) de Nicolet, Marie-Claude (André Bergeron) de Saint-Louis-de-France, Nicole (Daniel Ferron) de Contrecoeur, Diane (Pierre Bergeron) de Montréal et Gaétan (Doris Toupin) de Saint-Boniface, ses douze petits-enfants et ses quatre arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs et son beau-frère, Jeannine Lafortune-Roy, Charlotte Paquin-Roy et Gérard Paquin (Jeannette Mac Donald), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au: CENTRE FUNÉRAIRE ROUSSEAU & FRÈRE LTÉE 445 DES VOLONTAIRES TROIS-RIVIÈRES pour renseignements: 1-819-374-6225 ou 1-800-246-6225 condoléances par télécopieur: 1-819-374-6227 mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi, jour des funérailles, à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 octobre à 15 heures en l'église St-Michel des Forges (10165 boul. des Forges). L'inhumation aura lieu au cimetière St-Thomas de Joliette, le samedi 10 octobre à 11 heures. Des dons à l'Association québécoise de la fibrose kystique (800 boul. René Lévesque ouest, bureau 2260, Montréal, H3B 1X9), seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-04

SCHIEDER Frank. In Montreal, on October 4, 1998. Beloved husband of Kay Schieder. Dear father of Karyn (Marc Rolland), Kevin and Donald. Frank will be sadly missed by his family and friends. A memorial service to be held in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire, Friday October 9, at 8 p.m. Visitation from 6 until time of service. In lieu of flowers, donations to the Montreal Chest Hospital Fund would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-04

LANGUERRAND Germain 1929-1998 À St-Hyacinthe, le 4 octobre 1998, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Germain Languerrand, célibataire, demeurant à St-Hyacinthe, autrefois de St-Barnabé-Sud. Il laisse son frère et sa soeur: Ruth (Marcel Gerbeau) de Montréal et Jean-Louis (Francine Lépine) de Chute St-Philippe; ses oncles et tantes, neveux et nièces. Funérailles le mercredi 7 octobre à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Barnabé, suivies de l'inhumation. Parents et amis sont priés de se rendre directement à l'église. La famille recevra les condolances après la cérémonie. Direction: UBALD LALIME INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-04

SAVARD Pierre, M.S.R.C., historien et professeur au département d'histoire de l'Université d'Ottawa, est décédé entouré des siens à l'Hôpital Général d'Ottawa, le dimanche 4 octobre 1998, à l'âge de 62 ans. Il était le fils de feu Charles E. Savard et de Gilberte Lavallée. Il laisse dans le deuil, son épouse Susan Warder; son beau-père l'Amiral Frederick B. Warder de la Marine américaine; ses enfants: Marie (Luc Dupont), François et Michel (Catherine Smith); ses petits-enfants: Benjamin et Daniel; sa soeur Monique (Pierre Chamberland); son frère Raynald (Réjeanne Parent); sa soeur Céline (George Jokic); ses belles-soeurs: Grace Harde et Anne Warder; ainsi que ses tantes, oncles, nièces, neveux, cousines, cousins et de nombreux amis d'ici et à l'étranger. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Racine, Robert & Gauthier 260, rue Besserer Ottawa le mardi 6 octobre de 19h à 21h. Les funérailles seront célébrées à l'église Sacré-Coeur d'Ottawa, 591, rue Cumberland à 14h le mercredi 7 octobre. Une messe sera célébrée en mémoire de Pierre à Québec, à l'église St-Dominique, rue Grande-Allée, le samedi 10 octobre à 13h. La famille acceptera les condoléances à l'église une heure avant chacune des célébrations. L'enterrement aura lieu au cimetière St-Ambroise à Loretteville, Québec, le samedi 10 octobre. Toute expression de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Petit Séminaire de Québec (Campus de l'Outaouais), à l'Association des Scouts (Francophones) du Canada ou à la Fondation Franco-Ontarienne.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-04

DUBÉ BOURDAGES Gabrielle À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 4 octobre 1998, à l'âge de 73 ans, est décédée, entourée de l'amour de tous les membres de sa famille, dame Gabrielle Bourdages, épouse de M. Rolland Dubé. Elle demeurait à la Résidence Les Marronniers de Lévis et autrefois à Causapscal. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Charlotte (Robert Gauvin), Georges (Francine Mercier), Marcel (Linda Smith), Marjolaine (Yves Héon), Louis-Marie (Colette Bérubé), Jacques (Marie-Andrée Plante), Francine (Michel Landry), Thérèse (Jules Desbiens), Michel (Sandra L'Espérance), Céline (Denis Dufour); ses petits-enfants: Mélanie, Sylvie, Anie, Geneviève, Marie-Hélène, Émilie, Samuel, Alexandre, Jean-Claude, Karène, Nathalie et Noémie; sa soeur Jacqueline (Lucien Beaulieu); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. S.v.p. compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation Artquimédia, case postale 820, Amqui, G0J 1B0. Le service religieux sera célébré le samedi 10 octobre 1998 à 14h, en l'église Notre-Dame de Lévis, à l'angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis, où la famille vous accueillera une demi-heure avant la cérémonie et de là au Columbarium Gilbert & Turgeon Ltée 58, av. Bégin Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-05

JOBIN Guy Au CHA, pavillon St-Sacrement, le 5 octobre 1998, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Guy Jobin, époux de dame Jeanne-d'Arc Hudon, vétéran de la Marine royale canadienne (1939-1945). Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy Un service sera chanté, en présence des cendres, le jeudi 8 octobre, à 14h, en l'église du Saint-Sacrement; où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Lise (Paul Feldman), Gaston (Lucille Beaudet), Marc (Lucie Jobin), Christiane (Christian Racine), Sylvie (Serge Labrecque); ses petits-enfants: Sandrine, Frédéric, Maude, Mélanie et Sophie; son frère Paul (Colette Jobin), sa soeur Lorraine (feu Raymond Parent), sa belle-soeur Jeannette Jobin (feu Gaston Jobin); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Hudon et plusieurs neveux et nièces. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements 688-2411 Télécopieur: 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-04

GORDON Mark-Edmund. Formerly of Montreal, Quebec. After a long illness, in hospital, Ottawa, Ontario on Sunday, October 4, 1998, aged eighty-two years. Loving husband of Irene. Beloved father of Elizabeth (Brian) of Ottawa and Robert of Toronto. Devoted grandfather of Isaac Stethem. Friends may attend the funeral service in Montreal on Wednesday, October 7 in the Chapel of Paperman & Sons Inc., 3888 Jean Talon West (for time of service please call 733-7101). Interment to follow at Temple Emmanu-El Beth Shalom Cemetery (Mount Royal). In lieu of flowers, memorial donations to the charity of choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-03

TREMBLAY André 1924-1998 À Senneterre, le 3 octobre 1998, à l'âge de 73 ans, est décédé André Tremblay, retraité de l'Hydro-Québec. Il laisse dans le deuil ses enfants et petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au salon: GIGUÈRE & TOMASSO INC. 8989 HOCHELAGA MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 8 octobre à 10 heures, en l'église St-Victor, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 8 h 30. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-04

PÂQUET MARTEL, Jeanne-D'Arc 1913-1998 "....Nous t'aimons Jeanne D'Arc. Laisse maintenant ton coeur se Joindre à celui de ton Prince et Couvre nos âmes de tes mains de soie..." Ton petit-fils, Jean-Michel À l'hôpital Laval, le 4 octobre nous a quittés Jeanne D'Arc Martel Pâquet, âgée de 85 ans. Jeanne D'Arc avait partagé la vie de Paul-Émile Pâquet décédé en 1979. Elle était la mère de Michel (Denise Gariépy), Suzanne (Gaétan Thellend), la grand-mère de Marc-André Paquet (Isabelle Parent), Jean-Michel Paquet (Geneviève Poisson), Nicolas Mathieu, Marc-Antoine Mathieu, Jean-Sébastien Mathieu, l'arrière-grand-mère de la petite Mélopée Paquet. Jeanne D'Arc était la soeur de Yvette Martel Boulet, Lorraine Martel Tremblay, Thérèse Martel Pichette et ses belles-soeurs Germaine Lessard Martel, Jeanne-D'Arc Lortie Martel et Florida Pâquet. Elle laisse aussi de nombreux neveux et nièces, ami(e)s, cousins et cousines dont Marie-Marthe, son époux Maurice Boucher et leur fille Jocelyne qui ont contribué à rendre ses dernières années plus faciles. La famille sera présente pour échanger dans l'amour et l'amitié à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy le mardi 6 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi 7 octobre à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 octobre 1998, en l'église St-Félix de Cap-Rouge, au 1460, Provancher à 14h30, suivi de l'inhumation au cimetière St-Charles. Pour renseignements 688-2411 télécopieru 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-05

LAPRISE Joséphine À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 5 octobre 1998, à l'âge de 95 ans et 9 mois, est décédée Mlle Joséphine Laprise, célibataire, fille de feu Jean Laprise et de feu Amazelli Poliquin. Elle demeurait à St-Nérée comté Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon funéraire Roy et Rouleau inc. de St-Nérée mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 octobre, à 16h, en l'église de St-Nérée et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, amis, amies. Direction des funérailles

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-04

DUPONT Lucien 1921-1998 À Verdun, autrefois de Lachute, le 4 octobre 1998, à l'âge de 76 ans et 11 mois, est décédé M. Lucien Dupont, époux de feu Jeannette Mallette. Il laisse ses enfants, Denise (Virgile) et Jacques (Thérèse), ses petits-enfants, sa conjointe, Pierrette, son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 4500 AVENUE VERDUN (face au métro Verdun) VERDUN Les funérailles auront lieu le jeudi 8 octobre à 11 heures en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs (4155 Wellington), et de là au cimetière Ste-Anastasie de Lachute. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-04

O'CONNELL Gregory-John Dr. Peacefully at home in Dundas surrounded by family, after a long and courageous battle with cancer, on Sunday morning, October 4, 1998. Dear husband of Maureen O'Connor, loving father of Caitlin and Eamonn and special friend to Heather Shaw. Much loved by parents Bernard and the late Agnes and mother-in-law Kathleen of Montreal. Dear brother and brother-in-law of Anne Chisholm of Salt Spring Island, Mary Jean and Kevin O'Hara, Kathy and Dan Camozzi, and Marion and the late Kevin O'Connor of Montreal. Fond uncle to Matthew, Sean, Liam, Kevin Barry, Shannon, Gabriel, Amadea, Alex and Nicole. Loved by many friends. Greg graduated with a BSc. from Loyola College in 1969 and McGill University with his M.D. in 1973. After working in Papua New Guinea with CUSO. Greg returned to Canada and went on to obtain a specialty in Obstetrics and Gynecology, a sub-specialty in Gynecological Oncology and further studies in Biostatistics and Epidimiology at McMaster University in Hamilton. Greg was an associate professor at McMaster University and a member of the medical staff at the Hamilton Regional Cancer Centre. Of his many gifts, awards and honours, perhaps one of his greatest was to be a founding member of Wellwood Resource Centre in Hamilton for all people living with and affected by cancer. Memorial services will be held in Hamilton at the Henderson Hospital Auditorium on Tuesday, October 6, at 4:30 p.m. and a Funeral Mass will be held at St. Veronica's Parish Church in Dorval, Quebec on Friday, October 9 at 11 a.m. Visitation with the family prior to Mass commencing at 10:15 a.m. at the church. In lieu of flowers, donations to Wellwood Cancer Resource Centre, 711 Concession Street, Hamilton, Ontario, L8V 1C3, (905) 389-5884, will be received with much gratitude.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-04

PROVENCHER LAPIERRE Yvette À l'Hôpital St-François d'Assise, le 4 octobre 1998, à l'âge de 84 ans et 10 mois, est décédée dame Yvette Lapierre, épouse de monsieur Paul-Henri Provencher. Elle demeurait à l'Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450 bd Henri-Bourassa Charlesbourg Mardi de 19h00 à 22h00, mercredi de 11h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 octobre 1998 à 14h00 en l'église de St-Pierre-aux-Liens, 4252 rue des Roses, Charlesbourg et de là au Parc Commémoratif La Souvenance pour mise en crypte. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Lucie (O'Neil Belhumeur), Denise (Camil Gagné), Lilianne (René Poulin), Micheline (Jean-Guy Dufour), Yvan (Pierrette Pascal); ses petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Un remerciement spécial au personnel de l'Hôpital St-François d'Assise pour les excellents soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-03

MARZITELLI Joseph. Passed away on October 3, 1998 at Hotel Dieu Hospital in Montreal. Beloved son of Nicola Marzitelli and Edna Bristol. He leaves to mourn his wife Eleanor Vosburgh, sons Michael and John, daughter Lois, as well as by his sister Constance Marzitelli (Bouchard), grandchildren, and many relatives and friends. Visitation at Alfred Dallaire, 528 Rachel Street on Tuesday and Wednesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service in the chapel of the funeral home on Thursday, October 8 at 10 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-05

Date de décès : 1998-10-03

TÉTRAULT Robert 1949-1998 À Terrebonne, le 3 octobre 1998, à l'âge de 49 ans, est décédé Robert Tétrault, époux de Diane Gervais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Geneviève (Patrick Montroy), Maryse et Maxime, ses frères et ses soeurs, Louise (Jacques Ouellet), Claire (Yvon Gervais), Gilles (France Gagné), Danielle, Réal Jr (Diane Gauthier) et Sylvie (Gilles Aubin), son beau-père, Jean-Paul Gervais, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Les funérailles auront lieu le mercredi 7 octobre à 13 heures en l'église St-Louis de France de Terrebonne, suivies de l'inhumation au cimetière St-François de Sales de Laval. Heures de visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-05

Date de décès : 1998-10-04

BOILEAU Raymond 1921-1998 À Deux-Montagnes, le 4 octobre 1998, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Raymond Boileau, époux de Marguerite Patrice, autrefois de Ville LaSalle et d'Oka. Ce papa d'amour laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Raymonde (André Lacroix), Yves (Linda Stubbengton), Christine (Alain Bélanger) et Marc (Nicole Nolet), ses petits-enfants, Sophie (Serge), Geneviève (Stéphane), Stéphane, Eric, Daniel et Marie Eve, ses arrière-petits-enfants, Andréanne, Justine, André et Caroline, ses frères, Pierre, Germain et François, ses soeurs, Jeanne et Marcelle, de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le mardi 6 octobre, à 14 heures, en l'église St-Agapit de Deux-Montagnes. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès midi. BOILEAU Raymond "Il reste de toi, cher papa, ce que tu as semé: beaucoup d'amour." Suite au décès de M. Raymond Boileau, survenu le 4 octobre 1998, à Deux-Montagnes, nous désirons remercier toutes les personnes qui, de près ou de loin, nous ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, visites ou assistance aux funérailles, cartes ou fleurs. Ce fut un réconfort pour nous qui vivions cette grande perte dans la douleur. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels. Son épouse, Marguerite, ses enfants: Raymonde, Christine, Yves et Marc, leurs conjoints et ses petits-enfants.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-05

Date de décès : 1998-10-04

McMENAMIN BROWN Ida (nee Brown). In Beloeil, October 4, 1998 at the age of eighty-seven years. Beloved wife of the late John Alexander McMenamin. She is survived by her son, David McMenamin, grandchildren, Martin, Sandra and Jonathan and her great-grandchildren Stacey, Sabrina and Gabriel. Resting at the Maurice Demers Funeral Home, 231 Laurier Blvd., Beloeil on Tuesday, October 6 from 7 to 10 p.m. and Wednesday, October 7 as of 8 a.m. Funeral service in the chapel of the funeral home on Wednesday, October 7 at 10 a.m. Burial at the St. Finnan's Parish Cemetery, Alexandria, Ontario. Donations to the Gedeon Bibles would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-05

Date de décès : 1998-10-04

ROY Fernando 1928-1998 À Laval, le 4 octobre 1998, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur Fernando Roy, époux de Marie Deschesnes. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Jean-Guy Bergeron), Réjean (Sylvie Bourque), Marie-France (Pierre Tassé), cinq petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL le mardi 6 octobre 1998 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi à compter de 10 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 octobre, à 13 heures, en l'église St-Louis de Montfort, 635 boul des Laurentides et de là au Mausolée St-Martin, Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-05

Date de décès : 1998-10-04

PAGÉ LEMIEUX Yvonne est décédée le 4 octobre 1998, à l'âge de 73 ans. Elle était la fille de feu Louis Lemieux et de feu Elise Charlebois; épouse de feu Lucien Pagé. Elle laisse dans le deuil sa fille Juliette Doré (feu Germain); ses 2 soeurs: Cécile Manear et Solange Martin; 1 petite-fille, Joanne (Denis Simard), ainsi que 1 nièce très chère, Rachelle Doré. Elle fut prédécédée par ses 3 frères: Arthur, Henri et Aurèle. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le mardi 6 octobre 1998 de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le mercredi 7 octobre 1998 en l'église St-Viateur de Limoges à 11h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-05

Date de décès : 1998-10-04

KRUZEL GROSICKA Juljanna (Grosicka). Peacefully into the arms of our Lord, joining her husband Stefan, at the age of ninety-five, on October 4, 1998, in Ste. Therese. Loving mother of Stanislaw (Krystyna). She was Kochana Babcia to Thomas (Angela), Eugene, Edward (Suzanne) and Kochana Prababcia to Tommy and Frederic. She will be sadly missed by numerous family members and friends here, as well as in Poland. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 1111 Laurier West, Montreal. Visitation Monday, October 5, 1998 from 2 to 10 p.m. and Tuesday as of 8 a.m. Rosary Monday at 8 p.m. Funeral Tuesday, October 6 at 11 a.m. at Ste. Sophie Church, 485 Masson Street, Ste. Sophie. Interment Ste. Sophie Cemetery. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-05

Date de décès : 1998-10-04

LUSSIER RICHER Marie-Rose 1909-1998 À St-Hyacinthe, le 4 octobre 1998, est décédée à l'âge de 88 ans et 11 mois, Mme Marie-Rose Richer, épouse de feu Bernard Lussier, demeurant à St-Thomas d'Aquin. Elle laisse dans le deuil son fils et ses deux filles, Gérald (Line Michon) de Ste-Madeleine, Marielle de St-Hyacinthe, Carmelle (Claude Caouette) de Drummondville, ses huit petits-enfants, ses deux frères, Gérard de St-Marc et Marcel de Longueuil, sa soeur, Lucille de Châteauguay. Exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC. 25 BEAUREGARD STE-MADELEINE le lundi 5 octobre 1998 de 19 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 6 octobre à 15 heures en l'église de La Présentation. Inhumation à La Présentation. Mardi, ouverture du salon dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-05

Date de décès : 1998-10-03

RICHER BISSONNETTE Claudette 1941-1998 De Brossard, le 3 octobre 1998, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Claudette Bissonnette, épouse de feu M. Lucien Richer. Elle laisse dans le deuil ses enfants, André (Jeannine) et Sylvie (Claude), ses petits-enfants, Marc-André et Sébastien, ses frères, Maurice (Laurette) et Roger, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 7 octobre 1998, à 11 heures, en la chapelle de la Résidence funéraire, et de là au Crématorium Darche. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-05

Date de décès : 1998-10-03

HEWER FRASER Anne-Jane (nee Fraser). Courageously at the Montreal General Hospital on Saturday, October 3, 1998 at the age of seventy-eight years. Beloved mother and grandmother of Beryl, Wayne (Ginette), Carmen (Lark), Darrell, Trudy (Glenn), and Paul. Cherished grandmother of Candle, Christopher, Douglas, Jasmine, Oak, Ginger, Ashleigh, and Jordyn, and great-grandmother of Santanah. Also survived by her dear sister Theresa and brother John, and many nieces and nephews. She will be sadly missed by sisters-in-law Effie and Annie, and dear friend Alice. Also everyone down home. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White, 5664 Bannantyne Avenue, Verdun, on Tuesday, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass on Wednesday at 10 a.m. from Saint Thomas More Church. Interment St. Josephs Cemetery, Nova Scotia. Memorial Mass at a later date. In lieu of flowers, donations to Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-05

Date de décès : 1998-10-03

BRISEBOIS BIBEAU FREDETTE Palmyre est décédée subitement le 3 octobre 1998, à l'âge de 88 ans. Palmyre Fredette était l'épouse de feu Raoul Brisebois et de feu Joseph Bibeau; fille de feu Adrien et de feu Poméla (née Florient) Fredette; chère mère de Simon (Gertrude Brulé), Gaetan (Hélène Brisebois), Paul (Denise Brière), Jean (Madeleine Marion), Michel (Suzanne Lacroix) et Claude (Nicole Franche); grand-mère de Nicole, Daniel, Patrick, Sylvain, Martin, Luc, Charles, Stéphanie, Eric et Philip; soeur de Blandine, Brunette (Lorenzo Bercier) et André (Annette Racine). Elle fut prédécédée par ses frères: Armand (Théona Charlebois) et Doué (Flore Charbonneau), ainsi que par sa soeur Simone (Herminie Bissonnette). La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, mercredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu jeudi en l'église St-Joseph, Orléans, à 10h30; inhumation au cimetière Notre-Dame. Des dons à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-05

Date de décès : 1998-10-03

BEAUREGARD Stéphanie. * In Montreal October 3, 1998 at the age of twenty-two years. Died peacefully at Hotel Dieu Hospital. Survived by her mother Maureen Marchand, her father Gordon Hicks (Kim), her daughter Morgana, her aunt Ann-Marie, her uncle Leo, her grandmother Elizabeth Marchand, her cousins Layla and Arthur and many relatives and friends. Predeceased by her uncle Norman. In lieu of flowers, donations can be made to Cystic Fibrosis Research, Research into Children's Disease, Montreal Children's Hospital. Resting at J.F. Wilson & Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue, Verdun. Visitation Tuesday, October 6 from 7 to 9 p.m. and Wednesday, October 7 from 9 to 3 p.m. Funeral service will be held at the chapel Wednesday, October 7 at 3 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-05

Date de décès : 1998-10-02

BOURDELAIS LACOMBE Anna 1922-1998 À l'Assomption, le 2 octobre 1998, à l'âge de 75 ans, est décédée dame Anna Lacombe, épouse de Roger Bourdelais. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux filles, Ninon (Jean-Claude Lacombe), Josée (Martin Maynard), ses deux petits-enfants, Valérie et Vincent ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. Le service sera célébré le mercredi 7 octobre, à 15 heures, en l'église de l'Assomption. La famille sera présente à compter 14 h 30 pour recevoir les condoléances. Direction: GUILBAULT INC. L'ASSOMPTION ROLAND LEGAULT

Source : Le Journal de Montréal, QC