Base de données des avis de décès

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-04

SCHIEDER Frank. In Montreal, on October 4, 1998. Beloved husband of Kay Schieder. Dear father of Karyn (Marc Rolland), Kevin and Donald. Frank will be sadly missed by his family and friends. A memorial service to be held in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire, Friday October 9, at 8 p.m. Visitation from 6 until time of service. In lieu of flowers, donations to the Montreal Chest Hospital Fund would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-04

SAVARD Pierre, M.S.R.C., historien et professeur au département d'histoire de l'Université d'Ottawa, est décédé entouré des siens à l'Hôpital Général d'Ottawa, le dimanche 4 octobre 1998, à l'âge de 62 ans. Il était le fils de feu Charles E. Savard et de Gilberte Lavallée. Il laisse dans le deuil, son épouse Susan Warder; son beau-père l'Amiral Frederick B. Warder de la Marine américaine; ses enfants: Marie (Luc Dupont), François et Michel (Catherine Smith); ses petits-enfants: Benjamin et Daniel; sa soeur Monique (Pierre Chamberland); son frère Raynald (Réjeanne Parent); sa soeur Céline (George Jokic); ses belles-soeurs: Grace Harde et Anne Warder; ainsi que ses tantes, oncles, nièces, neveux, cousines, cousins et de nombreux amis d'ici et à l'étranger. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Racine, Robert & Gauthier 260, rue Besserer Ottawa le mardi 6 octobre de 19h à 21h. Les funérailles seront célébrées à l'église Sacré-Coeur d'Ottawa, 591, rue Cumberland à 14h le mercredi 7 octobre. Une messe sera célébrée en mémoire de Pierre à Québec, à l'église St-Dominique, rue Grande-Allée, le samedi 10 octobre à 13h. La famille acceptera les condoléances à l'église une heure avant chacune des célébrations. L'enterrement aura lieu au cimetière St-Ambroise à Loretteville, Québec, le samedi 10 octobre. Toute expression de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Petit Séminaire de Québec (Campus de l'Outaouais), à l'Association des Scouts (Francophones) du Canada ou à la Fondation Franco-Ontarienne.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-02

ALLARD HOULE Aline De Rockland, fondatrice de la Villa Blanche, Aline est décédée le vendredi 2 octobre 1998 après une longue lutte contre le cancer, à l'âge de 66 ans. Fille de feu Joseph Michel Houle et de feu Blanche Chrétien, elle laisse son époux bien-aimé Jean; son fils Pierre; ses filles: Roxanne (Michel Dallaire), Julie, Paule (Alain Descoteaux); ses petits-enfants: Geneviève, Justin, Patrick; ses frères: Montcalm (Huguette Laframboise), Marcel (Gabrielle Simon), Robert (Raymonde Prud'homme), feu Rémi, Denis (Francine Boucher), Serge; sa belle-soeur Agathe (feu Charles G. Bélisle); ses beaux-frères: Benoît (Raymonde Gaudreau), Gilles (Claire Morin), Rodrigue (Lucille Osborne) ainsi que plusieur neveux, nièces et amis. Aline a passé sa vie à donner à tous ceux qui l'ont entourée; toujours prête à servir, elle sera grandement manquée. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 17 octobre 1998 en l'église Ste-Trinité de Rockland à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le SALON FUNÉRAIRE SOULIGNY, MACKENZIE & ROBERT en composant le 830-2305.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-04

O'CONNELL Gregory-John Dr. Peacefully at home in Dundas surrounded by family, after a long and courageous battle with cancer, on Sunday morning, October 4, 1998. Dear husband of Maureen O'Connor, loving father of Caitlin and Eamonn and special friend to Heather Shaw. Much loved by parents Bernard and the late Agnes and mother-in-law Kathleen of Montreal. Dear brother and brother-in-law of Anne Chisholm of Salt Spring Island, Mary Jean and Kevin O'Hara, Kathy and Dan Camozzi, and Marion and the late Kevin O'Connor of Montreal. Fond uncle to Matthew, Sean, Liam, Kevin Barry, Shannon, Gabriel, Amadea, Alex and Nicole. Loved by many friends. Greg graduated with a BSc. from Loyola College in 1969 and McGill University with his M.D. in 1973. After working in Papua New Guinea with CUSO. Greg returned to Canada and went on to obtain a specialty in Obstetrics and Gynecology, a sub-specialty in Gynecological Oncology and further studies in Biostatistics and Epidimiology at McMaster University in Hamilton. Greg was an associate professor at McMaster University and a member of the medical staff at the Hamilton Regional Cancer Centre. Of his many gifts, awards and honours, perhaps one of his greatest was to be a founding member of Wellwood Resource Centre in Hamilton for all people living with and affected by cancer. Memorial services will be held in Hamilton at the Henderson Hospital Auditorium on Tuesday, October 6, at 4:30 p.m. and a Funeral Mass will be held at St. Veronica's Parish Church in Dorval, Quebec on Friday, October 9 at 11 a.m. Visitation with the family prior to Mass commencing at 10:15 a.m. at the church. In lieu of flowers, donations to Wellwood Cancer Resource Centre, 711 Concession Street, Hamilton, Ontario, L8V 1C3, (905) 389-5884, will be received with much gratitude.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-04

PÂQUET MARTEL, Jeanne-D'Arc 1913-1998 "....Nous t'aimons Jeanne D'Arc. Laisse maintenant ton coeur se Joindre à celui de ton Prince et Couvre nos âmes de tes mains de soie..." Ton petit-fils, Jean-Michel À l'hôpital Laval, le 4 octobre nous a quittés Jeanne D'Arc Martel Pâquet, âgée de 85 ans. Jeanne D'Arc avait partagé la vie de Paul-Émile Pâquet décédé en 1979. Elle était la mère de Michel (Denise Gariépy), Suzanne (Gaétan Thellend), la grand-mère de Marc-André Paquet (Isabelle Parent), Jean-Michel Paquet (Geneviève Poisson), Nicolas Mathieu, Marc-Antoine Mathieu, Jean-Sébastien Mathieu, l'arrière-grand-mère de la petite Mélopée Paquet. Jeanne D'Arc était la soeur de Yvette Martel Boulet, Lorraine Martel Tremblay, Thérèse Martel Pichette et ses belles-soeurs Germaine Lessard Martel, Jeanne-D'Arc Lortie Martel et Florida Pâquet. Elle laisse aussi de nombreux neveux et nièces, ami(e)s, cousins et cousines dont Marie-Marthe, son époux Maurice Boucher et leur fille Jocelyne qui ont contribué à rendre ses dernières années plus faciles. La famille sera présente pour échanger dans l'amour et l'amitié à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy le mardi 6 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi 7 octobre à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 octobre 1998, en l'église St-Félix de Cap-Rouge, au 1460, Provancher à 14h30, suivi de l'inhumation au cimetière St-Charles. Pour renseignements 688-2411 télécopieru 688-2414

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-02

LEBLOND Camille Au CHUQ Pavillon St-François d'Assise, le 2 octobre 1998, est décédé M. Camille Leblond, fils de feu M. Elzéar Leblond et de feu dame Mathilda Marcoux. La famille recevra les condoléances au funéra- rium de la Coopérative Funéraire de L'Anse 115, 80e Rue Est Charlesbourg mercredi, de 11h30 à 14h30. Le service religieux sera célébré le mercredi, 7 octobre, à 15h, en l'église St-Mathieu, 3155 Quatre-Bourgeois, Ste-Foy et de là au crématorium Les Jardins Québec. Il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: François (Yvonne Drapeau), Yvonne, Marie (Joseph Tanguay), Gérard (Madeleine Boudreault), Arthur (Gervaise Dugal), Térèse (René Demers), Joseph (Ghyslaine Dugal), Henriette Tremblay (feu André Leblond), Soeur Pauline s.s.c.m., Jean-Louis (Colette Demers), ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que tous ceux qui l'ont connu et aimé. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don aux Oeuvres Africaines dont Soeur Pauline est respon- sable, 37 des Cascades, Beauport, G1E 2K1. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur: 525-6971. LEBLOND Camille Dans l'avis de décès de M. Camille Leblond nous aurions dû lire sa soeur Madeleine.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-04

PROVENCHER LAPIERRE Yvette À l'Hôpital St-François d'Assise, le 4 octobre 1998, à l'âge de 84 ans et 10 mois, est décédée dame Yvette Lapierre, épouse de monsieur Paul-Henri Provencher. Elle demeurait à l'Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450 bd Henri-Bourassa Charlesbourg Mardi de 19h00 à 22h00, mercredi de 11h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 octobre 1998 à 14h00 en l'église de St-Pierre-aux-Liens, 4252 rue des Roses, Charlesbourg et de là au Parc Commémoratif La Souvenance pour mise en crypte. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Lucie (O'Neil Belhumeur), Denise (Camil Gagné), Lilianne (René Poulin), Micheline (Jean-Guy Dufour), Yvan (Pierrette Pascal); ses petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Un remerciement spécial au personnel de l'Hôpital St-François d'Assise pour les excellents soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-04

LANGUERRAND Germain 1929-1998 À St-Hyacinthe, le 4 octobre 1998, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Germain Languerrand, célibataire, demeurant à St-Hyacinthe, autrefois de St-Barnabé-Sud. Il laisse son frère et sa soeur: Ruth (Marcel Gerbeau) de Montréal et Jean-Louis (Francine Lépine) de Chute St-Philippe; ses oncles et tantes, neveux et nièces. Funérailles le mercredi 7 octobre à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Barnabé, suivies de l'inhumation. Parents et amis sont priés de se rendre directement à l'église. La famille recevra les condolances après la cérémonie. Direction: UBALD LALIME INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-04

GORDON Mark-Edmund. Formerly of Montreal, Quebec. After a long illness, in hospital, Ottawa, Ontario on Sunday, October 4, 1998, aged eighty-two years. Loving husband of Irene. Beloved father of Elizabeth (Brian) of Ottawa and Robert of Toronto. Devoted grandfather of Isaac Stethem. Friends may attend the funeral service in Montreal on Wednesday, October 7 in the Chapel of Paperman & Sons Inc., 3888 Jean Talon West (for time of service please call 733-7101). Interment to follow at Temple Emmanu-El Beth Shalom Cemetery (Mount Royal). In lieu of flowers, memorial donations to the charity of choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-04

DUPONT Lucien 1921-1998 À Verdun, autrefois de Lachute, le 4 octobre 1998, à l'âge de 76 ans et 11 mois, est décédé M. Lucien Dupont, époux de feu Jeannette Mallette. Il laisse ses enfants, Denise (Virgile) et Jacques (Thérèse), ses petits-enfants, sa conjointe, Pierrette, son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 4500 AVENUE VERDUN (face au métro Verdun) VERDUN Les funérailles auront lieu le jeudi 8 octobre à 11 heures en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs (4155 Wellington), et de là au cimetière Ste-Anastasie de Lachute. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-03

BEAUDOIN Gilbert À Hull, le 3 octobre 1998, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Gilbert Beaudoin de St-Emile-de-Suffolk. Il était le fils de feu Octave Beaudoin et de feu Anna Côté. Il laisse dans le deuil 1 frère, Jean-Guy; 4 soeurs: Gilberte, Nicole, Violaine et Ghislaine, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 10 octobre 1998, à 13h, en la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS & FILS, 11 rue St-Denis, St-André-Avellin. La famille recevra les condoléances le samedi 10 octobre, en la chapelle, à compter de 12h30. À la demande du défunt au lieu de fleurs, des dons à l'Association du diabète du Québec, 5,635, rue Sherbrooke Est, Montréal, QC, H1N 1A2 seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-03

BEAUDRY Robert J.L. À l'hôpital Sacré-Coeur, le 3 octobre 1998, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Robert Beaudry, époux de feu Léonne Le Menorel. Il laisse dans le deuil ses enfants, Robert Jr (Nicole Major), Renée (Louis Bertrand) et sa petite-fille, Martine Beaudry, ses soeurs, Irène (feu Jean Charbonneau), Lucille (feu Lucien Richard), ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 400 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le jeudi 8 octobre 1998 à 14 heures en l'église Saint-André-Apôtre, et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-04

DUBÉ BOURDAGES Gabrielle À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 4 octobre 1998, à l'âge de 73 ans, est décédée, entourée de l'amour de tous les membres de sa famille, dame Gabrielle Bourdages, épouse de M. Rolland Dubé. Elle demeurait à la Résidence Les Marronniers de Lévis et autrefois à Causapscal. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Charlotte (Robert Gauvin), Georges (Francine Mercier), Marcel (Linda Smith), Marjolaine (Yves Héon), Louis-Marie (Colette Bérubé), Jacques (Marie-Andrée Plante), Francine (Michel Landry), Thérèse (Jules Desbiens), Michel (Sandra L'Espérance), Céline (Denis Dufour); ses petits-enfants: Mélanie, Sylvie, Anie, Geneviève, Marie-Hélène, Émilie, Samuel, Alexandre, Jean-Claude, Karène, Nathalie et Noémie; sa soeur Jacqueline (Lucien Beaulieu); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. S.v.p. compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation Artquimédia, case postale 820, Amqui, G0J 1B0. Le service religieux sera célébré le samedi 10 octobre 1998 à 14h, en l'église Notre-Dame de Lévis, à l'angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis, où la famille vous accueillera une demi-heure avant la cérémonie et de là au Columbarium Gilbert & Turgeon Ltée 58, av. Bégin Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-03

CAMPBELL CRAIG Eileen (nee Craig). On Saturday, October 3, 1998, at the Lakeshore General Hospital. Beloved wife of the late Donald Allison Campbell, predeceased by her loved son Graham, her sister Doris (Alan Ouimet) and her brother Gerald Craig. Also survived by her sisters Helen Craig Gray (Montreal) and Jacqueline Craig Heinz (Robert) of Kingston, Ontario. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire, Tuesday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service in the Chapel Wednesday, October 7 at 1 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-03

DUFAULT Omer 1907-1998 Au Centre d'Hébergement Champlain de Beloeil, le 3 octobre 1998, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Omer Dufault. Il laisse dans le deuil son frère, Willie, ses épouses: en premières noces feu Rose-Alma Dupuis, en secondes noces feu Claire Lepage, ses enfants: feu Jean-Claude (Margot), feu Marcel (Louise), Aline (Pierre-Étienne), André (Madeline), Robert (Juliette), Georges (Céline) et Réal, ses petits-enfants, Marc, Chantal, Mylène, Marcel Jr., Nathaly, André Jr., Lisa, Sylvine, Victorine, Edwine, Pascale et François; ses arrière-petits-enfants, Alexandre et Samuel. La famille accueillera parents et amis, aux salons funéraires: MAURICE DEMERS INC. 234 CHEMIN DES PATRIOTES NORD ST-HILAIRE le jeudi 8 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 octobre à 14 heures, en l'église Notre-Dame-du-Bon-Conseil de Otterburn Park. Vendredi salon ouvert dès midi. Des dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-05

SIMARD Jean-Marie 1929-1998 De McMasterville, le 5 octobre 1998, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Jean-Marie Simard, époux de Solange Girard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Estelle, Jeanne D'Arc (Robert Boudreau), Candide, Langis (France Bourgouin), Irenée, Rémi, Liliane (Benoit Foisy) et Brigitte (Martin Fisette), ses petits-enfants, David, Andréanne, Francis, Éric, Myriam et Antoine; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis, aux salons funéraires: MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL. LAURIER BELOEIL le mercredi 7 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 octobre à 11 heures, en l'église Sacré-Coeur de McMasterville. Jeudi ouverture du salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-05

LABRÈCHE PAGÉ Rachel, est décédée le 5 octobre 1998 au C.H.V.O., pavillon de Gatineau, à l'âge de 37 ans. Elle était l'épouse de Michel Labrèche et fille de feu Georges Pagé et de Denise Caron. Elle laisse dans le deuil 2 fils: Georges et Éric; 1 fille, Mélanie; 4 frères: Michel (Chantal Maurissette), Luc (Louise Dupuis), Alain, Martin (Mélanie Sabourin); 1 soeur, Lucie (Roger Martineau); 2 petits-enfants: Stéphanie, Nicholas, ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes et amies et 1 ami de la famille très cher, Roland Demers. Un remerciement spécial aux infirmières du 7e étage nord du C.H.V.O., pavillon de Gatineau, pour les services rendus. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mercredi 7 octobre 1998 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jeudi 8 octobre à compter de 9h. La célébration de prières suivra à 11h en la salle cérémoniale. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-03

DUBÉ Roland 1939-1998 À Calixa Lavallée, le 3 octobre 1998, à l'âge de 59 ans, est décédé Roland Dubé, époux de Françoise Parent, demeurant à Montréal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses beaux-enfants, Stéphane Lamontagne (Diane Paquin), Rachel Lamontagne (Patrice Langlois) ainsi que sa soeur Cécile Dubé (Rolland Gagné), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis, mardi de 19 heures à 22 heures et mercredi salon ouvert à 13 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL INC. 4 ST-ANDRÉ (Marie-Victorin-St-Alexandre, St-André) VERCHÈRES Les funérailles auront lieu le mercredi 7 octobre 1998, à 15 heures, en l'église de Calixa Lavallée, suivies de la crémation. DIRECTION FUNÉRAIRE MAURICE RIOPEL VERCHÈRES

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-04

DEL'SALVADOR MASSICOTTEE Diane À St-Adolphe d'Howard, le 4 octobre 1998, sont décédés Diane Massicotte et Roger Del'Salvador. Ils laissent dans le deuil leurs enfants, Karine et Eric Del'Salvador, leurs parents, Mme Magella Massicotte et M. Gilbert Del'Salvador, des soeurs et frère, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Ils seront exposés au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ANGRIGNON ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL. NEWMAN VILLE LASALLE le jeudi 8 octobre de 18 heures à 21 heures, suivi d'une liturgie de la Parole en la chapelle du Complexe, à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-04

VILLEMAIRE BOURBONNAIS Céline À Laval, le dimanche 4 octobre 1998, à l'âge de 55 ans, est décédée, à son domicile, Céline Bourbonnais-Villemaire, veuve de Charles. Outre ses fils François et Philippe (Caroline Lacroix), elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Robert (feu Madeleine Chartré), Madeleine (Jacques Girard), Véronique (Georges Paquette), Maurice (Louise Guérin), Cécile, Luc (Thérèse Brochu); son beau-frère Ferdinand (Micheline Mazza); sa filleule Mélanie; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. Profonde reconnaissance envers le personnel du CLSC du Marigot qui a su faire preuve d'humanité, de compassion, de dévouement et d'amitié. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 2159 bl. St-Martin est Duvernay (Laval) le mercredi 7 octobre, de 14 à 17h, et de 19 à 22h. Jeudi 8 octobre, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu à l'église St-Maurice de Duvernay, le jeudi 8 octobre, à 11h et de là au cimetière de St-Lin. Des dons à la fondation canadienne du cancer seront grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-04

WILKINSON GOYETTE Marie-Rose (née Goyette) À l'Hôpital Général du Lakeshore à Pointe-Claire, le 4 octobre 1998, à l'âge de 85 ans, est décédée Marie-Rose Goyette, épouse bien-aimée de feu James Wilkinson. Elle laisse dans le deuil la famille de sa grande amie, feu Jeannette Simmons (née Lacroix). Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 1750 NOTRE-DAME LACHINE Funérailles le mercredi 7 octobre à 11 heures, en la chapelle Saints-Anges et de là au cimetière de Lachine. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: mercredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-02

WONG Peter-Kuo-Doon. On Friday, October 2, 1998 in his sixty-sixth year. Beloved husband of Annie Mai Yat Chan Wong. Loving father of Helene and husband Stephen, Benny and sister-in-law Francine, Larry and sister-in-law Yuk-Ying, grandson Alexander, Susan and brother-in-law Bob. Friends will be received at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, Ville St. Laurent, Quebec, 1-800-657-5678. Visitation took place on Monday, October 5, 1998 from 12 noon to 9 p.m. Funeral services on Tuesday, October 6 at 2 p.m. In lieu of flowers, a donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-05

HÉLIE Léda, Soeur (Sainte-Bénilda), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 5 octobre 1998, à l'âge de 93 ans, dont 62 ans de vie religieuse. Elle était la fille de Joseph Hélie et de Victoria Coulombe, décédés. Née à Sainte-Angèle-de-Laval, Qué., elle entra en religion le 15 janvier 1934 et fit profession le 3 janvier 1936. Outre sa famille religieuse, elle laisse un frère, Edmond de Saint-Grégoire, de même que des neveux et des nièces. La dépouille mortelle repose à la Maison mère, 9, rue Bruyère, Ottawa. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le mercredi 7 octobre à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-04

ROSENBERG Ethel (Judy). In Kingston, Ontario on Sunday, October 4, 1998. Beloved wife and best friend of Gilbert of Kingston. Devoted and loving mother of Steven and Palo Alto, California, Sheila of Toronto and mother-in-law of Becky. Cherished grandmother of Terrell and Hart. Dear sister of Sybil Hershey of Geneva, Switzerland, the late Hy Hershman and sister-in-law of Ida Hershman, Marcia and Norman Greenspon, and Jack Rosenberg. Sadly mourned by her many nieces, nephews and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Wednesday, October 7 at 12 noon. Burial at the Chevra Shaas Adath Jeshurin Hadrath Kodesh Congregation Cemetery, Hadrath Kodesh Section, de la Savane. Shiva private. Contributions in her memory may be for Cancer Research.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-09-11

CICERI Richard. A.I.A. Age seventy, was born in Montreal, passed away suddenly in Los Angeles, September 11, 1998. He will be dearly missed by his daughters Anita, Lynn and Christine, his five grandchildren and two great-grandchildren and his beloved companion Jean Loew of Los Angeles. He is survived by his sisters Theresa (Rose) of Barrie, Joan (Leduc) of Montreal and brothers Paul of Fitzroy Harbour, and Charles of Burlington Ontario. He was predeceased by his sister Mary (Gorman) of Montreal and brothers Joseph (Illinois), John (Texas) and Leo of Stratford, Ontario. After service in the US Navy in WWII, he was a student of Frank Lloyd Wright and became the founding partner of the Los Angeles office of the Architectural firm of Skidmore Owings and Merrill. After his retirement he lived in Palm Springs and Los Angeles. Memorial services were held September 16, 1998 at the Good Shepherd Catholic Church in Los Angeles.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-03

HUGHES CAPES Margaret (nee Capes). Peacefully on Saturday, October 3, 1998 in her eighty-fifth year. Beloved wife of the late Jack Hughes, sister of Ted and the late Harry Capes. Cherished aunt of Blair, Alan, Larry, Pamela, Brad, Geoffrey Capes and Wesley Cross. "Margie" will be lovingly remembered by family and friends. In lieu of flowers, donations to the Montreal General Hospital Foundation would be appreciated. Funeral service at Mount Royal Crematorium on Wednesday, October 7 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-03

TREMPE Léonard 1908-1998 Au C.L.S.C. de Senneterre, le 3 octobre 1998, à l'âge de 90 ans, est décédé monsieur Léonard Trempe, domicilié à Senneterre, époux de Cécile Beaudet. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, ses six enfants: Gisèle (Pierre Gingras) de Repentigny, Jocelyne Trempe de Montréal, Pauline (Gilles Reneault) de Val Bélair, Murielle Trempe de Pointe-aux-Trembles, Suzanne (Serge Bélanger) de Senneterre et Réjean (Audette Hébert) de St-Félicien, ses six petits-enfants, Martin, Marie-Josée, Stéphane, Julie, Marie-Ève et Samuel; ses trois arrière-petits-enfants, Annabelle, Arianne et Justine; sa soeur, Mme Laurence (Auguste Ferland) de Québec, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 6 octobre à 16 heures, en l'église St-Paul de Senneterre, suivies de l'inhumation au cimetière St-Louis de Senneterre. La direction des funérailles a été confiée aux: MAISONS FUNÉRAIRES BLAIS SENNETERRE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-03

NAUD Marcel Au Centre d'hébergement Donnacona le 3 octobre 1998, à l'âge de 63 ans et 9 mois, est décédé Marcel Naud, fils de feu M. Joseph Naud, et de feu dame Isabelle Benoit. Il demeurait à Deschambault. La famille recevra vos condoléances à la résidence funéraire Guy Denis Coopérative Funéraire Rive-Nord 222 ch. Du Roi, Deschambault mardi de 19h à 21h. et mercredi à compter de 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi le 7 octobre à 15h en l'église de Deschambault et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa soeur Thérèse, ses frères: Jean-Louis (Anita Gagné), Julien S.J., Gérard, Lucien, sa tante Mme Gabrielle Benoit, plusieurs neveux, nièces, cousins, et cousines. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des Services santé et sociaux de Portneuf, 700 St-Cyrille, St-Raymond, G0A 4G0. Pour renseignements 418-285-1200 ou 418-268-3575 fax 418-268-3652

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-03

BORDELEAU MAHEU Pauline 1927-1998 Au CHRTR, pavillon Ste-Marie de Trois-Rivières, le 3 octobre 1998, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Pauline Maheu, épouse de feu Gaëtan Bordeleau, demeurant à Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Pierre Bordeleau (Danielle Giroux), propriétaire de Univers Pontiac Buick à Shawinigan et France Bordeleau; ses petits-enfants, Anik, Stéphanie et Bruno; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es), aux salons funéraires: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME le mercredi 7 octobre 1998 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi jour des funérailles, à compter de 12 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 octobre à 14 heures, en la Cathédrale de St-Jérôme. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Jérôme à une date ultérieure. Pour renseignements: (450) 432-9705.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-04

LEVESQUE Paul-Albert est décédé paisiblement à l'hôpital Général de Nipissing Ouest à Sturgeon Falls, le dimanche 4 octobre 1998, à l'âge de 80 ans. Époux bien-aimé de Rita Levesque (née Tremblay); cher père de Pierre (Lucille Marleau), Louise (Jacques Allaire), Pierrette (Laurent Rainville), tous de Sturgeon Falls, Francine (Ian Mumford), Claire (Jean-Pierre Morin), Carmen (Mitch Yakovishin), tous d'Ottawa, Denise (Alain Michaud) d'Aylmer, Québec et Gisèle (Robert Trudel) de Gatineau, Québec; fier grand-père de 18 petits-enfants. Il était le frère de Cécile Levesque et Jacqueline (Dr Gilles O'Leary) de St-Eustache, Québec. Il fut prédécédé par 5 frères et 1 soeur: Thérèse Gingras, Edmond, Armand, Louis, Henri et Dr Paul Levesque. Il sera grandement regretté par plusieurs neveux et nièces. M. Levesque était un fondateur du Club Richelieu, anciennement un conseiller de Sturgeon Falls, ainsi que le commissaire d'Hydro et le président de la Chambre de Commerce. Il était membre de l'Association St-Jean Baptiste, de l'Association canadienne française de l'Ontario, directeur de l'Union du Canada et régent de l'Université de Sudbury. Il repose au SALON FUNÉRAIRE THÉORET, 119 rue King, Sturgeons Falls (705-753-0350) aujourd'hui de 14h à 16h et 19h à 21h. Le service eucharistique sera célébré avec père Denis Savignac le mercredi 7 octobre à 11h, en l'église Sacré-Coeur. Des dons à la Fondation de l'hôpital Général de Nipissing Ouest ou la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-03

ST-ONGE BERNIER Thérèse 1936-1998 De Longueuil, le 3 octobre 1998, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Thérèse Bernier, conjointe de M. Aimé-Gilles St-Onge. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (France), Robert (Nathalie), ses petits-enfants, Maxime, Jennifer, Cinthia et Marie-Soleil ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 8 octobre 1998, à 21 heures, en la chapelle de la résidence funéraire et de là au crématorium Darche. Heures de visites: jeudi de 10 heures à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-02

CAMPBELL PANSY Glenn (Pansy). At the Montreal Chest Hospital, on October 2, 1998 in her fifty-second year. Beloved wife of Vincent Campbell. Also survived by sister her Beryl and brother Buster. Resting at the Armstrong/Rideau Funeral Home, 4275 Boul. des Sources in D.D.O. A funeral service will be held at Norwood S.D.A. Church, 1555 Poirier, St-Laurent on Friday, October 9, 1998 at 2 p.m. Interment to follow at Rideau Memorial Gardens. Visitation on Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-04

COUTURE Léo de Buckingham, est décédé dimanche le 4 octobre 1998, à l'âge de 71 ans. Il était fils de feu Edmond Couture et de feu Diana Morin. Il laisse dans le deuil son épouse Annette Daouts; ses 4 filles: Line (Michel St-Amour), Sylvie, Agathe (Jean-Paul Boucher) et Françoise. Il laisse également sa soeur Thérèse (feu Paul Petit); son frère Donat; sa demi-soeur Rita Turpin, ainsi que plusieurs beaux-frères, belle-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 rue Maclaren, Buckingham, mardi de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h. La messe des funérailles aura lieu mercredi en l'église St-Grégoire à 11h. Des dons à l'Association pour enfants exceptionnels de Papineau Inc (centre Jean Charlebois) seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-04

LAMOUCHE Robert 1953-1998 Accidentellement à Montréal, le 4 octobre 1998, à l'âge de 45 ans, est décédé M. Robert Lamouche, époux de Suzanne Colquhoun, père de Keith, François, Yannick et Isabelle. Il laisse également dans le deuil son père, M. Ovide Lamouche, sa mère, dame Denise Paré Lamouche, ainsi que son frère, Guy. La famille accueillera parents et amis, aux salons funéraires: MAURICE DEMERS INC. 234 CHEMIN DES PATRIOTES NORD ST-HILAIRE le mercredi 7 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 octobre à 14 heures, en l'église Notre-Dame-du-Bon-Conseil de Otterburn Park et de là au crématorium Le Jardin de la Vallée du Richelieu. Jeudi ouverture du salon dès 11 heures. S.V.P. pas de fleurs, des dons à La Ressource (pour démunis), 4083 rue Marcil, Montréal, Qc, H4A 2Z7, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-06

Date de décès : 1998-10-04

CASSIDY POTVIN GAGNON Jeannette (née Gagnon) D'Aylmer, décédée dans un hôpital local le dimanche 4 octobre 1998, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse en premières noces de feu Gibson Cassidy et en secondes noces de feu Albert Potvin. Elle laisse dans le deuil son fils Gérald ``Gerry'' Cassidy (Pauline Laporte); sa fille Marlene (Rodger Pfeil); ses petits-enfants: Shannon, Tara, Deborah, Russell et son arrière-petite-fille Leah. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 47 Denise Friend (angle Parker et Eardley) Aylmer, Qué. 684-1155 Heures de visites: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que jeudi à compter de 11h. Funérailles: le jeudi 8 octobre à 13h en l'église St-Mark d'Aylmer (160 rue Main), suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull (75 boul. Fournier). Des dons à la Société Alzheimer seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-05

Date de décès : 1998-10-03

BEAUREGARD Stéphanie. * In Montreal October 3, 1998 at the age of twenty-two years. Died peacefully at Hotel Dieu Hospital. Survived by her mother Maureen Marchand, her father Gordon Hicks (Kim), her daughter Morgana, her aunt Ann-Marie, her uncle Leo, her grandmother Elizabeth Marchand, her cousins Layla and Arthur and many relatives and friends. Predeceased by her uncle Norman. In lieu of flowers, donations can be made to Cystic Fibrosis Research, Research into Children's Disease, Montreal Children's Hospital. Resting at J.F. Wilson & Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue, Verdun. Visitation Tuesday, October 6 from 7 to 9 p.m. and Wednesday, October 7 from 9 to 3 p.m. Funeral service will be held at the chapel Wednesday, October 7 at 3 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-05

Date de décès : 1998-10-03

RICHER BISSONNETTE Claudette 1941-1998 De Brossard, le 3 octobre 1998, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Claudette Bissonnette, épouse de feu M. Lucien Richer. Elle laisse dans le deuil ses enfants, André (Jeannine) et Sylvie (Claude), ses petits-enfants, Marc-André et Sébastien, ses frères, Maurice (Laurette) et Roger, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 505 CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 7 octobre 1998, à 11 heures, en la chapelle de la Résidence funéraire, et de là au Crématorium Darche. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-05

Date de décès : 1998-10-04

LAVOIE Armand-Maurice 1919-1998 À Montréal, le 4 octobre 1998, à l'âge de 78 ans et 11 mois, est décédé M. Armand-Maurice Lavoie, époux de Jeanne Pleau. Outre son épouse, il laisse ses enfants, Murielle, Christiane, Jean-Pierre, Denis, Nicole et leurs conjoints(es), ses petits-enfants; ses soeurs, Thérèse (Jean-Louis), Pierrette (Marcel), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé aux salons: ALFRED DALLAIRE INC. 5805 BOILEAU MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 6 octobre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Victoires, 2700 Lacordaire et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-05

Date de décès : 1998-10-02

TURGEON Gaston 1919-1998 À St-Gérard Majella, le 2 octobre 1998, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Gaston Turgeon, autrefois de l'Assomption. Il laisse dans le deuil ses enfants, Réal, Marcel, Patrick, son petit-fils Éric, son ex-épouse, Aline Lachance. Selon ses volontés, il sera incinéré. Une rencontre fraternelle aura lieu le vendredi 9 octobre, à 18 heures, à la salle de réception du: COMPLEXE FUNÉRAIRE FORTIN 48 LEBLANC L'ÉPIPHANIE (450) 588-0899 Bienvenue aux parents et amis.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-05

Date de décès : 1998-10-02

DESCHÊNES Carl est décédé le 2 octobre 1998 au C.H.V.O., pavillon de Gatineau, à l'âge de 64 ans. Il était l'époux de Gisèle Fournier et fils de feu Hector Deschênes et de feu Alida Dicaire. Il laisse dans le deuil 3 filles: Roxanne (Robert McMillan), Christine et Carla (Alain Fournel); 5 petits-enfants: Jason, Chantal, Alexandre, Kevin et Ashley. Un remerciement spécial au C.H.V.O. (pavillon de Gatineau), 5e étage, aux Soins palliatifs, ainsi qu'au C.L.S.C. d'Aylmer pour le support donné lors de la grande maladie de Carl. Le service religieux sera célébré en l'église St-Paul d'Aylmer le mardi 6 octobre 1998 à 13h. La famille recevra les condoléances à l'église, à compter de 12h45. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 568-2425.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1998-10-05

Date de décès : 1998-10-03

LEMAY Gérard 1942-1998 À St-Basile-le-Grand, le 3 octobre 1998, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Gérard Lemay, père de Denis (Valérie Fournier) et Robert (Céline Grisé). Il laisse également dans le deuil deux frères et cinq soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon funéraire: MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL. LAURIER BELOEIL le lundi 5 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 6 octobre, à 14 heures, en l'église de St-Basile. Mardi, ouverture du salon dès midi. Prières d'envoyer des dons à la Fondation François-Sylvain.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-05

Date de décès : 1998-10-03

TÉTRAULT Robert 1949-1998 À Terrebonne, le 3 octobre 1998, à l'âge de 49 ans, est décédé Robert Tétrault, époux de Diane Gervais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Geneviève (Patrick Montroy), Maryse et Maxime, ses frères et ses soeurs, Louise (Jacques Ouellet), Claire (Yvon Gervais), Gilles (France Gagné), Danielle, Réal Jr (Diane Gauthier) et Sylvie (Gilles Aubin), son beau-père, Jean-Paul Gervais, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Les funérailles auront lieu le mercredi 7 octobre à 13 heures en l'église St-Louis de France de Terrebonne, suivies de l'inhumation au cimetière St-François de Sales de Laval. Heures de visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-05

Date de décès : 1998-10-03

CLAVETTE Roland À son domicile, le 3 octobre 1998, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Roland Clavette, conjoint de Colette Gosselin. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg mercredi de 12h à 14h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 octobre 1998 à 15h en l'église St-Rodrigue, 4760, 1re Avenue, Charlesbourg. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, son fils Alain; sa fille Nadia; ses soeurs et frères: Jeanne (Roger Thibodeau), Jeannine (feu Aimé Légère), Irma (Alphonse Grondin), Guildo, Claudette (Roger Guérette), Jean-Guy (Ginette Otis), Anne (Jacques Daigle), Solange, Nicole (Robert Fournier); ses filles par alliance: Johanne Lepage (Michel Blanchette), Mireille (Daniel Fournier); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jean-Robert Gosselin (Cécile Pouliot), Yolande (François Roy), Annette (feu Rock Toulouse), Louise (André Bolduc), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à l'infirmière Pauline Laroche et au Dr Constance Guillemette du C.L.S.C. La Source Charlesbourg. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque Ouest, Québec G1S 1S2, tél. 683-8666. Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-05

Date de décès : 1998-10-02

DESLAURIERS Georges-H Au CHA, pavillon St-Sacrement, le 2 octobre 1998, à l'âge de 84 ans et 10 mois, est décédé M. Georges H. Deslauriers, époux de dame Fernande Robitaille. Il demeurait à Québec. À la volonté de la famille, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté, en présence du corps, le mercredi 7 octobre à 14h en l'église St-François Xavier Duberger (boul. Père-Lelièvre, Duberger), où la famille accueillera parents et amis une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse Fernande, ses filles qu'il adorait: Huguette (Rénald Drouin), Céline et Gaétane; ses petits-enfants: Marylène et Cynthia Drouin, Éric et Hugo Castonguay; ses soeurs: Juliette (feu Robert Gosselin), Fernande (feu Charles Morency); ses belles-soeurs: Juliette (feu Armand Deslauriers), Claire (feu Paul Deslauriers), ainsi que Jeannine (feu Robert Deslauriers), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es) qui l'aimaient bien. Un remerciement tout particulier au personnel du pavillon 1-Coulombe pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 525-6044

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-05

Date de décès : 1998-10-03

PILON BÉCHARD Hélène 1916-1998 À St-Eustache, le 3 octobre 1998, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Hélène Béchard Pilon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gérard (Andrée), Raymond (Solange), André (Lise) et Maurice (Marie), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur, Marguerite Hogue, ses frères, Robert (Irène) et Jacques (Jeannine), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le mercredi 7 octobre, à 11 heures, en l'église de St-Eustache. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-05

Date de décès : 1998-10-03

BLAIR Lillian. * Suddenly and peacefully, at Kingston General Hospital, on Saturday, October 3, 1998. Lillian Blair, beloved wife and best friend of John Blair. Dear mother of Diane Heather Finlay and her husband Rodney of Montreal. Dear sister of Amy Hodder and her husband Lionel of Strathroy, Ontario and Joan Blackwell and her husband Stan Blackwell of Kingston. Dear sister-in-law of Wilson Blair and his wife Mary of Toronto. Fondly remembered by nieces Arlene Mullen and Andrea Blackwell of Kingston. At the request of the deceased, there will be no visitation or service. Arrangements entrusted to Robert J. Reid & Sons Funeral Directors, 309 Johnson Street (at Barrie Street), Kingston, (613) 548-7973.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-05

Date de décès : 1998-10-04

BOILEAU Raymond 1921-1998 À Deux-Montagnes, le 4 octobre 1998, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Raymond Boileau, époux de Marguerite Patrice, autrefois de Ville LaSalle et d'Oka. Ce papa d'amour laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Raymonde (André Lacroix), Yves (Linda Stubbengton), Christine (Alain Bélanger) et Marc (Nicole Nolet), ses petits-enfants, Sophie (Serge), Geneviève (Stéphane), Stéphane, Eric, Daniel et Marie Eve, ses arrière-petits-enfants, Andréanne, Justine, André et Caroline, ses frères, Pierre, Germain et François, ses soeurs, Jeanne et Marcelle, de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le mardi 6 octobre, à 14 heures, en l'église St-Agapit de Deux-Montagnes. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès midi. BOILEAU Raymond "Il reste de toi, cher papa, ce que tu as semé: beaucoup d'amour." Suite au décès de M. Raymond Boileau, survenu le 4 octobre 1998, à Deux-Montagnes, nous désirons remercier toutes les personnes qui, de près ou de loin, nous ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, visites ou assistance aux funérailles, cartes ou fleurs. Ce fut un réconfort pour nous qui vivions cette grande perte dans la douleur. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels. Son épouse, Marguerite, ses enfants: Raymonde, Christine, Yves et Marc, leurs conjoints et ses petits-enfants.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-05

Date de décès : 1998-10-03

BOLDUC CARON Eva Au Foyer de Lyster, le samedi 3 octobre 1998, est décédée à l'âge de 92 ans, dame Eva Caron, épouse de feu Napoléon Bolduc. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Clément (Jeannine Lambert), Damien (Yolande Bolduc), feu Normand, Claudette (feu Armand Paradis), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs: Antoinette (feu Antonio Germain). Alice (feu Philippe Sévigny), Laurette (feu Raoul Boilard); ses belles-soeurs: Blandine Samson (feu Aimé Caron), Marie-Rose Simoneau (feu Armand Bolduc), ses nombreux neveux et nièces. Elle est allée rejoindre ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs qui l'ont précédée. Les funérailles auront lieu le mardi 6 octobre à 15h en l'église Ste-Anastasie de Lyster, inhumation au cimetière paroissial. Elle sera exposée au salon A. Couture et & Fils 3005, Bécancour Lyster à compter de 11h le 6 octobre. La famille remercie le personnel du Foyer de Lyster pour ses bons soins. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements: (819) 389-5943

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1998-10-05

Date de décès : 1998-10-04

KRUZEL GROSICKA Juljanna (Grosicka). Peacefully into the arms of our Lord, joining her husband Stefan, at the age of ninety-five, on October 4, 1998, in Ste. Therese. Loving mother of Stanislaw (Krystyna). She was Kochana Babcia to Thomas (Angela), Eugene, Edward (Suzanne) and Kochana Prababcia to Tommy and Frederic. She will be sadly missed by numerous family members and friends here, as well as in Poland. Resting at Alfred Dallaire Funeral Home, 1111 Laurier West, Montreal. Visitation Monday, October 5, 1998 from 2 to 10 p.m. and Tuesday as of 8 a.m. Rosary Monday at 8 p.m. Funeral Tuesday, October 6 at 11 a.m. at Ste. Sophie Church, 485 Masson Street, Ste. Sophie. Interment Ste. Sophie Cemetery. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1998-10-05

Date de décès : 1998-10-02

COTTON Augustin * 1922-1998 À l'hôpital Pierre-Boucher de Longueuil, le 2 octobre 1998, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Augustin Cotton, "employé retraité de SECUR, division Les Caisses Desjardins". Il laisse dans le deuil ses enfants, Marie-Claire (Gilles Cadot), Lise, Jacques (Pauline Lalancette) et Gilles (Suzanne Labelle), ses petits-enfants, Marc (Sylvie Vigeant), Richard (Véronique Talbot), Steve (Annie Lemay), Alain, Martin, Johanne, Maxime, Olivier, Maude et Karine, ses arrière-petits-enfants, Marielle, Anne-Marie et Éric ainsi que Adrienne Fournier, ses filleuls, Serge Fournier et Daniel Tintal, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). Selon les volontés de M. Cotton, il ne sera pas exposé. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le mardi 6 octobre, à 13 h 30, en la Cathédrale St-Antoine, 55 Ste-Élizabeth, à Longueuil. La famille sera présente dès 13 heures afin de recevoir les condoléances de parents et amis(es). Direction: ALFRED DALLAIRE INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC