Base de données des avis de décès

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-14

RIVERIN, Jean-Marie 1940 - 2010 À Saint-Lambert-de-Lauzon, le 14 novembre 2010, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur Jean-Marie Riverin, époux de dame Suzanne Filion. Il demeurait à Saint-Lambert-de-Lauzon. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Dominic; sa mère Jeanne D'Arc Boily (feu Jean Riverin); sa belle-mère Marguerite Auclair (feu Robert Filion); son frère Pierre; sa soeur Vivianne (Gilles Gagnon); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Filion: Michel (Nicole Guillemette), Yvette (Rock Nault), Jacques, Richard (Anne-Marie Houde), Linda (Jean Joosten); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à l'Église de Saint-Lambert-de-Lauzon le mercredi 17 novembre 2010 dès 10h. Le service religieux sera célébré le mercredi 17 novembre 2010 à 11h, en l'Église de Saint-Lambert-de-Lauzon . Prière de ne pas envoyer de fleurs. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association Pulmonaire du Québec, 855, Ste-Catherine Est, Bur 222, Montréal, Qc, H2L 4N4, tél: 1-800-295-8111. La direction des funérailles a été confiée à Gonzague Valois/Claude Marcoux Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée Téléphone: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Visitez notre site internet: www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. ID de l'annonce journal : 169764 Annonce numéro : 40762822-0100-0101 Annoncé le 16 Novembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-12

PERRON, Marie-Desneiges 1925 - 2010 Au Centre Hospitalier de Charlevoix de Baie-Saint-Paul, le 12 novembre 2010, à l'âge de 85 ans et 7 mois, nous a quittés dame Marie-Desneiges Perron, elle était l'épouse de feu monsieur Thomas-Louis Perron et elle demeurait à Baie Saint-Paul. Les funérailles de madame Perron auront lieu jeudi le 18 novembre 2010 à 11h, en présence des cendres, en l'église de Baie Saint-Paul et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis au funérarium de la Coopérative Funéraire Charlevoix-Ouest place de l'église Baie-Saint-Paul jeudi, jour des funérailles, à compter de 9h. Elle laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(e): Gérardine (Maurice Simard), Gérard (Laurence Guay), Mariette (Michel Simard), Lucie (Ghislain Gravel), elle était aussi la mère de feu Magella Perron, ses petits-enfants: Pascal et Patrick Girard, Yves, Michel, Catherine et Marie-Hélène Perron, Jean-Philippe, Louis et Dominic Simard, Isabelle et Mélanie Perron, et Josée-Anne Simard; ainsi que leur conjoint(e), et plusieurs arrière-petits-enfants, son frère Paul-Émile (Ghislaine), ses soeurs: mesdames Cécile et Bernadette; ses belles-soeurs: Yvette Tremblay (Richard), Fernande Tremblay (Benoît), Constance Fortin (Jean-Baptiste), Fernande Lafond (Arthur); ainsi que Marie-Paule (Réal Savard) et Jacqueline Perron; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines des deux familles et amis(es). La famille tient à exprimer sa profonde gratitude au personnel du Centre Hospitalier de Baie-Saint-Paul pour la grande qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à le Société canadienne du cancer et à la fondation du Centre Hospitalier de Charlevoix de Baie Saint-Paul. Les formulaires seront disponibles au funérarium. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire de Charlevoix Ouest 53, rue Leclerc Baie Saint-Paul Pour informations: 418-435-2412 Télécopieur: 418-435-4036 Courriel: info@cfcharlevoixouest.com ID de l'annonce journal : 169817 Annonce numéro : 40762832-0100-0101 Annoncé le 16 Novembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-13

CAMPBELL M. Phoenix 1916-2010 À l'hôpital B.M.P. de Cowansville, le13 novembre 2010 à l'âge de 94 ans est décédé M. Phoenix Campbell, époux de feu Yvette Simard demeurant à Farnham. Il était le frère de: Antonin, Yolande, Pauline, feu Aline, feu Normand, feu Lomer, feu Jeannette et feu Berthe-Alice et laisse ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. M. Campbell sera exposé ce mardi 16 novembre à 14h au Salon Funéraire: Désourdy Inc. 205 Principale est Farnham Tél.: 450-293-4474 Téléc.: 450-293-8525 Sans frais: 1-877-293-4474 farnham@desourdy.ca La Liturgie de la parole aura lieu le mercredi 17 novembre à 11h en la Chapelle du salon, suivie de l'inhumation au Cimetière de Ste-Sabine. Heures des visites: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mercredi ouverture à compter de 9h. La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital B.M.P. pour les bons soins prodigués à M. Campbell. Des dons à La Fondation de l'Hôpital B.M.P. seraient appréciés, formulaires disponibles au salon ou www.fondationbmp.ca Parution: 2010-11-16 au 2010-11-16 dans La Voix de l'Est - 2401785

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-13

BOUCHARD (M. Carol) Le 13 novembre 2010 est décédé subitement à son domicile, à l'âge de 53 ans et 2 mois, M. Carol Bouchard, conjoint de Mme Hélène Côté, demeurant à Bégin. Il était le fils de Mme Lucette Harvey et de M. Welley Bouchard. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 17 novembre 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 18 novembre 2010 de 9 h à 10 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence St-Ambroise 560, rue Simard St-Ambroise Les funérailles auront lieu le jeudi 18 novembre 2010 à 11 h à l'église de St-Ambroise. Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière de St-Ambroise. Outre sa conjointe Mme Hélène Côté, il laisse dans le deuil ses enfants: Mélissa Bouchard et Stéphane (Joannie Gaudreault) ainsi que son petits-fils à naître; ses parents: Welley Bouchard et Lucette Harvey; ses frères et soeurs: Nicole Bouchard (GermainTremblay), Martine (Ghislain Boily), Michel, Guylaine (Alain Renaud), Mario (Marlène Cyr) et Maryse (Jean-François Leduc); sa filleule Julie Tremblay. Il était le beau-frère de: feu Émile Côté (Yvonne Ouellet), Yvon, Lisette (Jocelyn Dufour), Georges-Aimé, Estelle, Rachel, Jean-Marc, feu Claude, Carol (Christine Cooney) et Aurélienne (Jean-Louis Ruelland). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur du Québec sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: 418-545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Parution: 2010-11-16 au 2010-11-17 dans Le Quotidien - 2401104

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-15

CÔTÉ (M. Alain-Georges) Le 15 novembre 2010 est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 57 ans et 2 mois, M. Alain-Georges Côté, fils de Mme Gisèle Simard et de M. Philippe Côté, demeurant à Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le mardi 16 novembre 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 17 novembre 2010 à compter de 8 h 30. Une célébration de la Parole aura lieu à la Résidence funéraire du Saguenay le mercredi 17 novembre 2010 à 10 h. Après la célébration, M. Côté sera incinéré et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre ses parents Mme Gisèle Simard et de M. Philippe Côté, il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur : Réginald Côté (Francine Levesque), Diane, Richard, André (Barbara Maltais). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2010-11-16 au 2010-11-16 dans Le Quotidien - 2402079

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-14

GAGNÉ (Mme Maureen Hewitt) Le 14 novembre 2010 est décédée au CSSS de Jonquière, à l'âge de 65 ans, Mme Maureen Hewitt, épouse de feu M. Wilbrod Gagné, demeurant à Jonquière. Elle était la fille de feu M. John Hewitt et de feu Mme Bertha Gauthier. Selon ses volontés Mme Hewitt ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 novembre 2010 à 10 h 30 à l'église St-Matthieu Jonquière, secteur Kénogami Mme Hewitt a été incinérée et les cendres seront déposées au columbarium Nault et Caron. Elle laisse dans le deuil ses frères : Raymond (Thérèse Lemieux), feu Eddy (Marie Plourde), feu Norman (Huguette Levasseur) ainsi les membres de la famille Gagné et de nombreux neveux et nièces et parents et amis. Pour information : 418-542-2626, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-542-6051, courriel : info@naultetcaron.com www.naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité. Parution: 2010-11-16 au 2010-11-21 dans Le Quotidien - 2402069

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-15

TREMBLAY (M. Lucien) Le 15 novembre 2010 est décédé à la Résidence Delage du CSSS de Chicoutimi, à l'âge de 94 ans et 4 mois, M. Lucien Tremblay, époux de feu dame Marie-Louise Bergeron, demeurant à Alma, autrefois de Chicoutimi secteur nord. Il était le fils de feu Mme Cécile Perron et de feu M. Georges Tremblay-Marc. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 18 novembre 2010 de 11 h à 13 h, à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe Ste-Claire 345, rue St-Armand, Chicoutimi La célébration de la Parole aura lieu ce même jeudi 18 novembre 2010 à 13 h à la chapelle de la 5e Saison, Complexe Ste-Claire. Il a été incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière Ste-Anne. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Gérard Tremblay (Colette Dubé) et Ruth; ses petits-enfants: Sandra et Kathleen, ainsi que son arrière-petit-fils Cody. Il était le frère de: feu Desneiges Tremblay (feu M. Riché), feu Marie-Paule (feu Arthur Gagnon), feu Marthe (feu Albert Wilson), feu Jeanne (feu Maurice Imbeault), Georges-Henri (Yolande Tremblay), feu Marguerite (Antonin Gagnon), Huguette (Jean-Nil Boucher) et Madeleine (feu Robert Desbiens). Il laisse également dans le deuil tous les membres de la famille de Mme Marie-Louise Bergeron, de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Delage pour leurs bons soins et leur professionnalisme. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay, sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: 418-545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Parution: 2010-11-16 au 2010-11-17 dans Le Quotidien - 2402033

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-12

JANINE (Nanine) BOULAIS (née Lépine) décédée subitement le vendredi 12 novembre 2010, à l'âge de 89 ans. Elle fut la tendre épouse de feu Vincent Boulais et la fille de feu Nephtalie Lépine et feu Célina Pilon. Elle laisse dans le deuil sa fille Johane (Dan Chomyshyn) et ses petits-fils: Nicholas et Alexandre. Elle laisse également ses soeurs: Marie (feu Dominique Quesnel) et Madeleine (feu Jules Brisebois), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs et ses nombreux neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses frères: Maurice (Jos) et Roma Lépine. Elle sera regrettée par plusieurs ami(e)s ainsi que par les résidents et le personnel de la résidence le Monastère d'Aylmer. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370 boul. St-Joseph (Orléans) le mercredi 17 novembre 2010 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu le jeudi 18 novembre 2010 en l'église Très-Sainte-Trinité de Rockland, 2178, rue Laurier, à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur. Maison funéraire Kelly Complexe Orléans 613-837-2370 Parution: 2010-11-16 au 2010-11-17 dans Le Droit - 2401473

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-14

Duncan Stewart, EASTMAN À son domicile, le 14 novembre 2010, à l'âge de 65 ans, est décédé monsieur Duncan Eastman, époux de Margaret French et fils de feu Lorne Eastman et Margaret ( Peggy ) Cilles, demeurant à Sawyerville. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Cass, (15 Station, Sawyerville), le jeudi 18 novembre 2010 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h La famille sera présente à l'église Baptiste de Sawyerville, le VENDREDI 19 novembre 2010, de 13 h à 14 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles à 14 h, en l'église Baptiste de Sawyerville. Inhumation au cimetière Eaton. Outres son épouse Margaret French, M. Eastman laisse dans le deuil ses enfants: Andrea et Christopher (Karen Kramer). Ses petits-enfants: Timothy Duncan et Andrew James. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Jeffrey (Diane Thibault), Jennifer (Richard Taylor), Daniel et Deborah ( Richard Jeffries ) ainsi que ses neveux Jonathan, Kevin, David, Michael, Mark, Benjamin et sa nièce Bonnie (Bill Muns) et son arrière-neveu Alexander. En guise de sympathies, des dons à LES GÉDÉONS ou à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Québec J1L 1C9, seraient appréciés de la famille. Résidence funéraire Cass 15, rue de la Station Sawyerville (Québec) Tél.: 819 564-1750 Condoléances à: www.salonscass.ca Parution: 2010-11-16 au 2010-11-17 dans La Tribune - 2402110

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-13

Cécile FRENIÈRE Au Centre de santé de Coaticook, le 13 novembre 2010, est décédée madame Cécile Frenière, à l'âge de 92 ans, fille de feu Stella Grondines et de feu Joseph Frenière, demeurant à Coaticook. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Charron et Fils, jeudi le 18 novembre 2010 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40. Funérailles le VENDREDI 19 novembre 2010 à 11h en l'église St-Jean l'Évangéliste. Inhumation au cimetière St-Edmond. Mme Frenière laisse dans le deuil sa soeur Marcelle (feu Laurent Caron). Elle était aussi la soeur de feu Suzanne (feu Pierre Petel). Ses neveux et nièces : Denise Petel (Maurice Rochette), Marie-José Petel (Marc St-Pierre), Jean-Pierre Petel (Suzanne Lebrun), Jean Caron (Ginette), François Petel (Chantal Samson), Michèle Caron (Pierre Cardinal), Alain Petel (Diane Régimbald), Marc Petel (Maria-Anna Ruiz-De La Orden), Laurent F. Caron (Lucie Demers), Patrice Petel (Julie Bolduc) ainsi que plusieurs petits neveux et nièces, autres parents, amis et ses anciens élèves. La famille désire remercier sincèrement le Dr Richard Harvey, le Dr Bertrand Frenette, le Dr Paul Bessette, Dr Bruno Maynard ainsi que le personnel du Centre de santé de Coaticook, spécialement les auxiliaires du CLSC pour les bons soins prodigués à Mme Frenière. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE COATICOOK seraient appréciés. Résidence funéraire Charron et fils Inc. 228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com Parution: 2010-11-16 au 2010-11-18 dans La Tribune - 2401425

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-08

Napoléon GENDRON À son domicile, le 8 novembre 2010, à l'âge de 93 ans, est décédé monsieur Napoléon Gendron, époux de feu Marie-Reine Denis. Il était le fils de feu Ludger Gendron et de feu Aurélie Gendron, demeurant à Sherbrooke. À la demande de M. Gendron, il n'y aura pas d'exposition. Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles le MERCREDI 17 novembre 2010 à 11h en l'église Saint-Raymond-de-Pennafort, de Fontainebleau. Suivi de l'inhumation au cimetière St-Raymond de Pennafort, Fontainebleau. M. Gendron laisse dans le deuil ses enfants : Diane (Brian Judd) Angleterre, Denise (Yörg Meiler) Allemagne, Jacques (Michel Rondeau) Compton, Daniel (Suzanne Jutras) Gould. Ses 11 petits-enfants : Astrid, Ingrid, Alexander, Stéphanie, Anja, Benoit, Francis, Karen, Manuel, Priscille et Guillaume, ses arrière-petits-enfants. Sa soeur Alice et sa belle-soeur Claire (Marcel Fisette) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 – Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir. services funéraires Daniel Lapierre, dir. opérations info@coopfuneraire.com Parution: 2010-11-16 au 2010-11-17 dans La Tribune - 2402124

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-11

CRÊTE M. JEAN-MARIE 1921 - 2010 Au CHSLD de Sainte-Élisabeth, le 11 novembre 2010, est décédé à l'âge de 89 ans, M. Jean-Marie Crête, fils de feu Edmond Crête et de feu Ève Therrien. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi à partir de 12 h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 17 novembre à 14 h 30 au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil ses soeurs et frères : Lucette, Françoise (Maurice Péllissier), Jean-Noël (Huguette Chaîné) et André; sa belle-soeur et son beau-frère : Huguette Massicotte (feu Rosaire Crête), Jacques Milette (feu Thérèse Crête); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence CHSLD de Sainte-Élisabeth, pour leur assistance et les bons soins prodigués. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-11-16 au 2010-11-16 dans Le Nouvelliste - 2402150

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-13

LAMOTHE M. MARCEL À son domicile, le 13 novembre 2010, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Marcel Lamothe, époux de Gisèle Lemay, demeurant à Saint-Grégoire. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, boul. de Port Royal Ville de Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Heures d'accueil : mardi 19 h à 22 h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 novembre à 13 h 30 en l'église de Saint-Grégoire suivies de l'inhumation au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Joan (Jean Crochetière), Jean-Yves (Manon Bordeleau), Richard (Nathalie Roy) et Raynald (Lucie Bouvet); ses petits-enfants : François (Joanie), Mathieu, Élise, Estelle, Léonie et Julien; ses soeurs et frères : Alice (feu Paul-Émile Lamothe), feu Germaine (feu Maurice Cyrenne), Gérard (Clémence Leblanc), Raoul (Denise Alarie), René (Gisèle Proulx), Denis (Pierrette Rheault), Lise (Claude Rheault), Gisèle et Nicole (Jean-Marc Cinq-Mars); ses belles-soeurs et beaux-frères : Marcelle Lemay ( feu Gaston Tourigny), Yvette Lemay (Julien Lamothe), Bruno Lamothe (Thérèse Beaudoin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Renseignements: (819) 297-2928. Télécopieur: (819) 297-2727. Courriel: info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca Parution: 2010-11-16 au 2010-11-17 dans Le Nouvelliste - 2402143

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-11

LEMIRE GÉLINAS MME GERTRUDE 1927 - 2010 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 11 novembre 2010, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Gertrude Lemire, épouse de feu M. Robert Gélinas, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d`accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 novembre 2010 à 14 h en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-de-la-Présentation. L'ont précédée ses filles : Carole et Hélène. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Claudine Gélinas (René Cloutier), Michel Gélinas (Josée Thiffault), Réjean Gélinas et Susie Gélinas (Bruno Beaulieu); ses petits-enfants : Catherine Duplin (Yves Beauchenes), Stéphanie Duplin (Stéphane Gélinas), Éric Gélinas, Jessica Chartier, Francis Champagne (Pénélope), Paméla Champagne (Nico Despins), Élizabeth Beaulieu et Alexandra Beaulieu; ses arrière-petits-enfants : Audrey et Koraly Giguère, Nathanël et Rosalie Gélinas, Laurence Chartier; ses soeurs et frères : Jeanine Lemire (feu Romuald Richard), Jacques Lemire (Jeanine Reeves), Carmen Lemire (feu Réginald Nobert), Huguette Lemire (Victor Massicotte) et Louis-Georges Lemire (Pauline Veillette); ses beaux-frères : Jean-Guy Gélinas (Denise Brisson), Paul Gélinas (Pierrette Duplessis), Jean-Paul Lacoursière (feu Cécile Gélinas); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. En sa mémoire, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 537-8828. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Parution: 2010-11-16 au 2010-11-16 dans Le Nouvelliste - 2402098

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-14

CHAMBERLAND, Fabien 1926 - 2010 À Ste-Agathe, le 14 novembre 2010 est décédé à l'âge de 84 ans, M. Fabien Chamberland, époux de Mme Gisèle Charette, demeurant à St-Donat de Montcalm. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants France (Gilles), Sylvie (Yvan), Pierre (Johanne), Anne (Peter), neuf petits-enfants, son frère Maurice, ses soeurs Françoise, Elénard, parents et amis. La dépouille sera exposée le jeudi 18 novembre à la Résidence funéraire Labrèche inc. 500, Principale St-Donat de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu vendredi à 11 heures en l'église paroissiale de St-Donat. Ouverture du salon le cvendredi dès 9 h 30. Direction funéraire Lachèche Rawdon Parution: 2010-11-16 au 2010-11-16 dans La Presse - 2401562

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-13

Gerald Raymond Scott Suddenly on Saturday, November 13, 2010 Raymond Scott left us to reunite with his loved only who passed on before him. He leaves behind to honour his memory, daughters: Margret-Rose Scott (Post), Joanna Scott (Post), sons; Joshua Hourie and Jordan Scott. Along with grandchildren, numerous nieces, nephews and cousins. Raymond leaves to mourn his passing, his mother Dorothy Scott of Red Lake, MN, his step-mother Yvonne Esquash, brother, Kenneth Esquash Jr. (Tina), sisters, Chantelle Mesojednik (Sean), Christine Esquash, aunts, Clara Esquash (Mike) and Grace Esquash (Simon). Raymond, as he was known by, was a very funny and kind person. He loved playing practical jokes on people, to make others laugh. He was a talented artist, hard worker and devoted to his family. Traditional wake to be held at Swan Lake First Nation Community Hall, on Friday, November 19, 2010, at 4 p.m. with funeral services held on Saturday, November 20, 2010 at 2:00 p.m. Burial to follow at the Indian Springs Cemetery. Adam’s Funeral Home of Notre Dame, Manitoba in care of arrangements. Phone 248-2201 or 1-888-400-2326. www.afh.ca

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-13

PATRICE FORTIER 1922-2010 La direction des funérailles a été confiée à/aux Complexe Funéraire Ste-Bernadette (J.H. Fleury) À Rouyn-Noranda, est décédé le 13 novembre 2010, à l’âge de 88 ans, Monsieur Patrice Fortier époux en 1er noce de Feu Madame Jacqueline Peterson et conjoint de Madame Émilda Carrier. Monsieur Patrice Fortier rejoint son fils Normand et il laisse dans le deuil sa conjointe Madame Émilda Carrier, ses enfants Yvon, Alain (Monique Faucher), Marthe, Jean-Yves (Céline Chevrier), Serge (Sylvie Pépin), Carole, Johanne (Réjean Thibault), Louise (Luc Chaussé), ses petits-enfants et ses arrières petits enfants, ses frères Gilles (Christiane Rondeau) et Élie (Denise Audet), ses sœurs Rolande (Feu George Coté), et Thérèse (Feu Laurier Fortier) ainsi que de nombreux autres parents et amis. Monsieur Patrice Fortier sera exposé à compter de 19 h le lundi 15 novembre 2010 au Complexe Funéraire J.H. Fleury du 515, Avenue Chénier à Rouyn-Noranda. Le rite des derniers adieux aura lieu le mardi 16 novembre 2010 à 11 h en la chapelle du Complexe Funéraire J.H. Fleury de Rouyn-Noranda. L’ouverture du complexe sera à 10 h le mardi matin. Un don à la Fondation des Maladies du Rein serait apprécié.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-13

Félicienne Bellegarde Lacasse 1918 à 2010 À Salaberry-de-Valleyfield, le 13 novembre 2010, à l'âge de 92 ans est décédée Mme Félicienne Bellegarde Lacasse, épouse de feu Albert Lacasse. Elle était résidante de Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses fils Jean-Claude (Nicole) et Denis (Diane), ses 3 petits-enfants, ses 6 arrières petits-enfants, ses sœurs Jeanne et Yvette ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et ses nièces, ses parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 19 novembre 2010 de 12H00 à 13H55 au Complexe funéraire E. Montpetit & fils situé au 315, rue Danis à Salabery-de-Valleyfield, 450.373.3511 ou sur le web au emontpetit-fils.ca La célébration liturgique aura lieu à 14H00 à la chapelle du Complexe funéraire. L'inhumation des cendres aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-13

Roger PICKERING Au CHRDL, le 13 novembre 2010, à l’âge de 74 ans est décédé M. Roger Pickering, époux de Mme Marie-Berthe Goyette, demeurant à Saint-Charles-Borromée et autrefois de Mandeville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles : Roselyne, Josée (François Gauthier), ses petits-enfants : Jean-François, Vincent et Shanel, ses belles-sœurs : Monique (Denis Laplante), Aline (feu Robert Munroe), ses deux amis Roma Dauphinais et Gaétan Fréchette, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis à la chapelle du crématorium Michel Léveillé inc. situé au 350 Boul de l’Industrie à Ville Saint-Gabriel le vendredi 19 novembre 2010 de 13 h à 15 h suivra une réunion de prière. L’inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Michel Léveillé inc. Membre affilié à la Corporation des thanatolgues du Québec

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-13

LAPLANTE MME FRANÇOISE LEMAY Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 13 novembre 2010, est décédée à l'âge de 80 ans et 10 mois, Mme Françoise Lemay, épouse de feu Gratien Laplante, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 novembre 2010 à 13 h en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). L'inhumation aura lieu au cimetière Pointe-du-Lac. L'ont précédée sa fille, Thérèse; ses deux petits-enfants : Thérèse Lefebvre et Antony Lemay. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Réjean Lefebvre), Diane (Louis Croteau), Doris (Paul Duchesneau), Pierrette (Cyril Ross) de Saskatchewan, Charles (Renée Belzil), Denise (Alain Lemay); ses petits-enfants : Pierre et Jenny Lefebvre, Jean-François, Myriane, Julie, Roland et Caroline Croteau, Dany Gaudreau, Josiane Lussier, Patrick, Karine et Jennifer Laplante, Jean-Philippe B. Laplante, Tommy B. Laplante, Jean-Yves et Kate Lampron, Kassandra et Kelly-Anne Lemay; ses arrière-petits-enfants : Frédérique, Alexandra, Vincent, Matthew, Sharlène, Lou, Benjamin, Camille, Justin, Samuel, Benjamin, Olivier, Émilie, Alexis, Virginie, Mégane, Amy, Coralie et Noémie; son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs : Charles Lemay (Monique Delorme), Carmen Martel (feu Roger Lemay), Jean-Claude Laplante (Nicole Gendron), Fabienne Laplante (André Lemay), Virginie Girard (feu Julien Laplante), Georges Desfossés (Carmen), Lise Desfossés (Jean-Paul), Daniel Desfossés (Nicole), Jean-Marc Laplante; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier spécialement sa nièce, Francine Pellerin. Des dons à Diabète Trois-Rivières (8610, Place du Fondeur, Trois-Rivières, Qc G8Y 5A2) ou à la Société canadienne du cancer (1491, boul. des Forges, Trois-Rivières, Qc G8Z 1T7) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-11-16 au 2010-11-17 dans Le Nouvelliste - 2402146

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-16

CHAGNON (Bernard) À Saint-Hyacinthe, le 16 novembre 2010, est décédé à l’âge de 80 ans, monsieur Bernard Chagnon époux de Gertrude St-Pierre demeurant à Saint-Hyacinthe Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil un fils et deux filles : Maryse (Denis Pepin), Martin (Nathalie Dubois), Isabelle (Carl Bilodeau), cinq petits-enfants : Alex, Chloé, Vincent, Philip et Audrey. Lui survivent également ses frères et sœurs : Laurence, Henriette, Clarisse, Armande, Nick, Eugène, Georges, Victoire, André leur Conjoint(e) ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Monsieur Bernanrd Chagnon sera exposé le jeudi 18 novembre 2010 de 19h à 22h., au Complexe Funéraire Ubald Lalime, 900 avenue Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe (450-774-6417 Fax : 450-773-7778). www.ubaldlalime.com Vendredi journée des funérailles, parents et amis sont priés de se rendrent directement à l’église. Les funérailles seront célébrées le vendredi 19 novembre 2010 à 11 h. en l’église du Précieux-Sang suivies de l’inhumation au cimetière de la Cathédrale.

Source : Complexe funéraire Ubald Lalime, St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-14

ALIE MME RACHEL 1923 - 2010 À Saint-Léonard-d'Aston, le 14 novembre 2010, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Rachel Alie-Boisvert, épouse de feu Georges-Étienne Boisvert, demeurant à Saint-Léonard-d'Aston,. Mme Alie-Boisvert repose au : Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle 236, rue Principale Saint-Léonard-d'Aston Heures d'accueil : mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 novembre 2010 à 14 h 30 en l'église de Saint-Léonard-d'Aston. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Alie-Boisvert laisse dans le deuil ses enfants : Louisette (Louis Hébert), Lucie (Charles-Edouard Guévin), Jean (Chantal Trottier), Marielle (Denis Boudreau), Céline (Gilles Godin), Chantal (Robert Forest), Denis, Isabelle (Bernard Geoffroy), Louis (Julie Lavigne); ses petits-enfants : Geneviève (Sylvain), David (Karine), Marc (Marie-Claude), Pierre-Luc (Cindy), Frédéric, Marilyne (Émilie), Philippe, Andréanne (Dominique), Mathieu (Myriam), François (Mylène), Olivier (Mylène), Evelyne, Sébastien (Mylène), Clodie, Charles-Étienne et Rosalie; ses arrière-petits-enfants : Zachary, Benjamin, Marilou, Élie-Rose, Alexis, Marie-Pier et Audréanne; ses frères et soeurs : feu Lucien (feu Crescence Proulx), feu Réal (feu Cécile Gaillardetz), Cécile (feu Adalbert Aubry), Marcel, Madeleine (Charles Jutras), feu Bertrand (Laure-Anna Boisvert), Florette (André Joyal), Jacques (Lucille Fleury), feu Gilles (Noëlla Tourigny); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Anatole (feu Aline Biron), feu Gaétan (feu Denise Boisvert), feu Georgette (feu Moïse Lemire), feu Thérèse (feu Camille Lemire), Camille (Thérèse Benoit) feu Hamilton (Gilberte Côté), Simon (Bibiane Proulx), Marguerite (feu Roch Lemire), Florian (Gisèle Courchesne), Mathieu (Marielle Houle), Rémi (Rita Laforce), Soeur Aline, Gaspard (Mariette Proulx) et Soeur Jeanne-Mance; ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Centre L'Assomption de Saint-Léonard-d'Aston et à l'UCDG de Nicolet, pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société d'arthrite ou au Centre Richard Lebeau seraient appréciés. Renseignements : (819) 478-0222 ou 1-800-561-2881. Télécopieur : (819) 477-4289. Site internet : www.yveshoule.com Parution: 2010-11-16 au 2010-11-17 dans Le Nouvelliste - 2402144

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-16

ROSE-ALINE AUBÉ 1940-2010 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue Ville-Marie: Est décédée à Ville-Marie le 16 novembre 2010, à l'âge de 70 ans, Mme Rose-Aline Aubé, domiciliée à Ville-Marie. Selon les dernières volontés de Mme Aubé, il n'y aura aucune exposition ni funérailles.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-12

POITRAS, Caroline 1965 - 2010 Le 12 novembre 2010, à l'âge de 45 ans, est décédée madame Caroline Poitras, épouse de monsieur Bruno Grégoire. Elle était la fille de dame Lucille Bernier et de feu monsieur Camille Poitras. Elle demeurait à L'Islet (St-Eugène). Outre son époux et sa mère, elle laisse dans le deuil sa fille Marie-Josée Marquis (David Gomez); sa soeur, ses frères, son beau-frère et ses belles-soeurs: Odette (Jacques Pearson), Denis (Marie-Claire Ouellet), Christian, Clément (France St-Pierre) et Pierre; sa belle-mère Thérèse Bourgault (feu Gérard Grégoire); son beau-frère et sa belle-soeur Roland Grégoire (Anne Genest). Elle laisse également ses oncles et tantes, ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny, 350, boul. Taché Ouest, Montmagny (Québec), G5V 3R8, ou à la Fondation du Centre prévention du suicide de Québec, 8180, boul. Pierre-Bertrand Nord, Québec (Québec), G2K 1W1. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 39, des Pionniers Est L'Islet mardi de 19h à 21h, mercredi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 17 novembre 2010 à 14h, en l'église Notre-Dame de Bonsecours de L'Islet . Ses cendres seront par la suite déposées au cimetière paroissial. Pour renseignements ou messages de condoléances: (418) 247-5571 Sans frais: 1-877-598-3093 Télécopieur: (418) 246-5115 Courriel: info@deladurantaye.qc.ca Site web: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. ID de l'annonce journal : 169811 Annonce numéro : 40762830-0100-0101 Annoncé le 16 Novembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-14

Marie-Luce Arsenault (née Vautour) (1913-2010) - Au Manoir Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le dimanche 14 novembre 2010, est décédée paisiblement entourée de sa famille, Marie-Luce Arsenault, épouse de feu Joseph Arsenault (décembre 2008). Elle demeurait à Saint-Louis-de-Kent. Elle était la fille de feu Alfred Vautour et de feu Marie-Luce Maillet. Elle manquera beaucoup à sa fille, Margo Arsenault (Evariste Dionne) de Dieppe; à son fils, Alex Arsenault (Corine Thébeau) de Saint-Louis; à sa bru, Paulette LeBlanc Arsenault; à son petit-fils, Stephane Arsenault (Candace), à son arrière-petit-fils, Joseph Jr, tous de Fredericton; à sa belle-soeur, Ida Robichaud, ainsi qu'à plusieurs neveux et nièces. Son époux Joseph est décédé en décembre 2008. Une fille Maria est décédée en bas âge, ses frères Fidèle et Firmin, ses soeurs Régina, Lucie, Marguerite, Marie-Anne et Clementine (janvier 2010). Sa joie de vivre et sa bonne humeur se partageaient avec les gens qui la côtoyaient. Elle aimait beaucoup voyager et faire des courtepointes. La dépouille mortelle sera expo sée à compter de 14h, le mer credi 17 novembre, à la Maison mémoriale Thompson de Saint-Louis. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Louis-des-Français de Saint-Louis, le jeudi 18 novembre, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 17 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 18 novembre, de 9h jusqu'à l'heure des funérailles. Des dons au Manoir Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche seraient appréciés par la famille. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com). le mardi 16 novembre, 2010 Portrait de acadie_nouvelle Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Marie-Luce Arsenault SAINT-LOUIS-DE-KENT, N.-B.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-15

Thérèse (Steben) DUSSAULT(1921 - 2010) À Sherbrooke, le 15 novembre 2010, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Thérèse Steben, épouse de feu Armand Dussault, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L. Elkas, (601, rue du Conseil, Sherbrooke) mercredi de 19h00 à 22h00. Veuillez noter que la famille sera présente à l`égliseJEUDI le 18 novembre 2010 à compter de 10h00, avant le service religieux pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré à 11h00 en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, (905, de l'Ontario, Sherbrooke). Mme Steben Dussault laisse dans le deuil ses enfants : Louise, Richard (Lyne Codère), ses petits-fils Louis et Marc (Marise Drapeau), sa très chère soeur Pauline, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Nos plus sincères remerciements au personnel du pavillon Argyll pour les bons soins prodigués à Mme Steben Dussault. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375, rue Argyll, édifice Norton, local 0725, Sherbrooke, J1J 3H5 seraient grandement appréciés par la famille. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2010-11-16 au 2010-11-17 dans La Tribune - 2401892

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-14

SIMONE COUTURE 1917-2010 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue Malartic : Est décédée au Centre d'hébergement St-Martin de Malartic le 14 novembre 2010, à l'âge de 93 ans, Mme Simone Couture, domiciliée à Malartic. Épouse de feu Georges Lecompte. Mme Simone Couture Lecompte laisse dans le deuil ses enfants : Yvon (Aurore Rabouin) de Chelmsford Ontario, Cécile (Gilles Lacroix) de Rivière-Héva, Yvonne (Patrick Avery) de Malartic, Gilles (feu Doris Mask) de Malartic, Raymond (Hélène Authier) de Rivière-Héva, feu Julien et feu Viateur ; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Jeanne-D'Arc, Gérard et Aurore; ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Mme Couture Lecompte sera exposée à Malartic le mardi 16 novembre 2010 de 14h à 17h, de 19h à 22h ainsi que mercredi dès 10h. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 novembre 2010 à 14h, en l'Église St-Martin-de-Tours de Malartic. L'inhumation aura lieu au cimetière de du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2010-11-15

Date de décès : 2010-11-14

DUBé (François) À Saint-Hyacinthe, le 14 novembre 2010, est décédé à l’âge de 56 ans, monsieur François Dubé, conjoint le Maryse Duhamel demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre sa conjointe, le défunt laisse dans le deuil ses trois filles : Dominique Dubé (Laflèche Leblanc), Marie-Éliane Duhamel Dubé, Aglaé Duhamel-Dubé. Lui survivent également ses parents :M. et Mme Armand Dubé (Lucille Delisle) ainsi que ses frères et sœurs : Huguette (Gilles), Claude (Marcienne), Fernand, Raymond (Francine), Roger (Mireille), Thérèse, Guy (Danielle), Michel (Nicole), Céline, son beau-frère :Jacques (feu Jeannette ). Plusieurs autres beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille de monsieur François Dubé recevra les condoléances, le samedi 20 novembre 2010 à 13h30, en la chapelle du Mausolée Lalime, 1325, rue Girouard est, Saint-Hyacinthe. Une Liturgie de la parole sera célébrée à 15h. Des dons à la Société Québécoise du Cancer seraient appréciés. Direction Funéraire : Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Avenue Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe, Qc. Tél : 450-774-6417 Fax : 450-773-7778 www.ubaldlalime.com

Source : Complexe funéraire Ubald Lalime, St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2010-11-15

Date de décès : 2010-11-13

LAVOIE (M. Sylvain) Le 13 novembre 2010 est décédé au centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 55 ans et 7 mois, M. Sylvain Lavoie, époux de Mme Anne Roy demeurant à Jonquière. Il était le fils de feu M. Joseph Louis Lavoie et de feu Mme Alice Gagnon. La famille accueillera les parents et amis à la Maison Funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 de la Salle Jonquière, secteur Arvida Les heures d'accueil sont mercredi le 17 novembre 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 novembre 2010 à 11 h à l'église St-Mathias de Jonquière. M. Lavoie sera incinéré et les cendres seront déposées au columbarium Nault & Caron. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Anne Roy ses enfants: Patrick et Valérie; ses soeurs: Ginette Lavoie (Robert Sasseville), Gaétane (André Desgagné), son frère Daniel (Carolle Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Daniel Roy, Yves, Nicole, Germain (Marcel Sauvageau), Francine (Richard Boulé), Rémi (Patty), Sandra (Martin Proulx); sa filleule Tanya Proulx ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousin et cousines, parents et amis. Pour rendre hommage à M. Lavoie et pour signer le livre des invités rendez-vous sur le site www.honneur-memoires.com Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la fondation des maladies du coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418- 542-2626. Pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418- 542-6051 Courriel:info@naultetcaron.com www.naultetcaron.com class="bwbold"> Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron. Parution: 2010-11-15 au 2010-11-16 dans Le Quotidien - 2401101

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-11-15

Date de décès : 2010-11-13

Charles «Charlie» Vienneau (1940-2010) - C’est avec tris tesse que nous vous annonçons le décès de Charles «Charlie» Vienneau, époux de Jeannette Thibodeau, à l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le samedi 13 novembre 2010, à l’âge de 70 ans. Il demeurait à Brantville. Né le 29 mars 1940, il était le fils de feu Charles C. Vienneau et de feu Hélène Haché. Outre son épouse, il laisse dans le deuil quatre filles: Linda (Michel Brideau), Chantal (Jacques Brideau), Anna (Zoël Thibodeau) et Charline (Patrick Savoie); deux fils: Gaëtan (Hélèna Brideau) et Denis (Christiane Robichaud); six petits-enfants: Charles, Bobby, Chrystelle, Hélène, Tammy et Sabrina; une soeur, Géraldine (François Girouard); sept frères: Ernest (Clarisse), Roméo (feu Alexcia), Edgar (Thérèse), André, Florent (Murielle), Daniel (Dawn) et Georges (Gérarda); sa belle-mère, Délima (feu Arthur Thibodeau); sa belle-soeur, Imelda (Ménard Leclair); son filleul, Roland Vienneau; ses filleules: Micheline Haché, Cassandra Plourde et Elda Thibodeau, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, ne veux, nièces, cousins et cou sines. Une fille, Denise (2004); cinq frères: Gérald et Adam en bas âge, Médard, Senore et Xavier, ainsi qu’une filleule, Yvette Rousselle, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le lundi 15 novembre, à la Maison funéraire Robichaud & Fils, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (info@salonrobichaud.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis de Brantville, le mercredi 17 novembre, à 14h. Heures de visites: le lundi 15 novembre, de 19h à 21h, le mardi 16 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 17 novembre, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. le lundi 15 novembre, 2010 Portrait de acadie_nouvelle Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Charles «Charlie» Vienneau BRANTVILLE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-11-15

Date de décès : 2010-11-14

Léon De Pauw Lieu de naissance : Bruges, Belgique Date de naissance : 18/08/1930 Lieu de décès : Victoriaville, Quebec, Canada Date de décès : 14/11/2010 Paisiblement, entouré des siens, Léon De Pauw, né à Bruges en Belgique, est décédé le 14 novembre 2010 à l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska à l’âge de 80 ans. Il a marqué bien des gens par sa vitalité et son ingéniosité. Il laisse dans le deuil son épouse Pauline Guévin ; ses enfants : Mireille épouse de Kent Cummings, Isabelle conjointe de Louis Marier et Manon conjointe de Patrick Mailloux ; ses petits-enfants : Katherine et Alexandre ; ses frères et ses sœurs : Edith, Mariette, Odette, Bertha, Suzanne, Jacqueline, Lionel, Oscar, Wilfrieda, Marie-Josée et Eddy ainsi que leur conjoint ou conjointe. Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs bien-aimés : Pierrette et feu Ronald Cloutier, Réjeanne et Dick Pépin, Denyse et Gérard Fleury, Jacques et Nicole Lefebvre, Richard ; plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux amis et collègues. La famille recevra les condoléances le vendredi 19 novembre de 19 h à 22 h ainsi que le samedi, jour des funérailles à compter de midi au complexe funéraire Grégoire & Desrochers, 1300, Notre-Dame Est, à Victoriaville. Les funérailles seront célébrées le samedi 20 novembre 2010, à 14 h en l'église Ste-Victoire. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons à la fondation du CLSC Suzor-Côté ou de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska. Grégoire et Desrochers 1300, rue Notre-Dame Est Victoriaville, Qc G6P 0B4 Tél.: 819-752-5131 Téléc.: 819-752-2322

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2010-11-15

Date de décès : 2010-11-11

COUTURE, Jules À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 11 novembre 2010, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Jules Couture, époux de feu Mme Georgette Leclerc. Il demeurait à Sainte-Marguerite, Beauce. La famille recevra les condoléances à la salle de lÉdifice Municipal 235 St-Jacques, Sainte-Marguerite le lundi 15 novembre 2010 de 19h à 21h30 et mardi jour des funérailles à compter de 12h. Les funérailles seront célébrées mardi le 16 novembre 2010 à 14h, en l'église Sainte-Marguerite et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa fille Susan (Gilbert Labrecque), ses petits-enfants: Kévin, Pier-Anne, Jimmy, ainsi que son arrière-petit-fils Derek; ses frères et soeurs: Gilberte (feu Rolland Bisson), Alfred (Fernande Labbé), Éliane (Henri-Noël Perreault), Roger (Eliette Turmel), Yvette (feu Mikes Mulholland), Achille (Etiennette Leblond), Paul-Emile (Nicole Leblanc), Rita (feu Bernard Laliberté, feu Raymond Pelchat) et Raynald (Louise Audet); ses beaux-frères et belles-soeurs: Yolande (feu Roland Dagenais), Gemma (feu Paul-Eugène Boulet), feu Bernard (Claire Poulin), Viollette (feu Alain Goyette), Clément (Louiselle Poulin), feu Darius (feu Jeannette Poulin), Paul-Guy (France Breton), feu Gladys (feu Henri Savoie) et Germain (Yvette Bélanger), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Un merci tout spécial au personnel soignant du 8e étage de lHôtel-Dieu de Lévis pour les très bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Sainte-Marguerite, 271, St-Jacques, Sainte-Marguerite G0S 2X0. La direction des funérailles est confiée à la Maison funéraire Edgar Mercier & fils inc. Sainte-Marie, Beauce entreprise funéraire affiliée C.T.Q. Pour information: 418-387-4080 télécopieur: 387-4312 courriel: info@edgarmercier.com site web: www.edgarmercier.com ID de l'annonce journal : 169349 Annonce numéro : 40746963-0100-0101 Annoncé le 15 Novembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-11-15

Date de décès : 2010-11-14

MALTAIS (Mme Ghyslaine) Le 14 novembre 2010, est décédée à Alma, à l'âge de 80 ans et 11 mois, Mme Gyhslaine Maltais, fille de feu M. Arthur Maltais et de feu dame Cécile Tremblay, demeurant au 175, rue Levasseur, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620 boul. Dequen Nord, Alma à compter du mardi 16 novembre 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mercredi 17 novembre 2010, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu mercredi le 17 novembre 2010, à 10 h 30 à l'église St-Pierre et les cendres seront déposées au cimetière St-Joseph. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Raymonde (Robert Desmeules), feu Colombe (feu Jacques Gagnon), Camille, Ginette (Henri Briand), René (Michelle Dallaire), Lisette (Marcel Lavoie), Michèle (Bertrand Fradet), Pauline (Edgar Chapados), Rock (Carole Guay), feu Lilianne et Martin (Irène Lavoie); ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à madame Ghyslaine Maltais visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel Dieu d'Alma (300, boul. Champlain Sud, Alma (Québec) G8B 5W3. Tél: (418) 669-2000 ext: 6601). Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. Direction des funérailles: Complexe funéraire Bérubé et Fils. www.dignitequebec.com Pour information: 418-662-6576, télécopieur: 418- 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Parution: 2010-11-15 au 2010-11-15 dans Le Quotidien - 2401109

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-11-15

Date de décès : 2010-11-13

BÉLANGER, Annette Castonguay 1922 - 2010 À l'Hôpital Enfant-Jésus de Québec, le 13 novembre 2010, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Annette Castonguay, épouse de feu M. Gérard-L. Bélanger; fille de feu Mme Anna Cloutier et de feu M. Michel Castonguay. Elle demeurait à Québec, autrefois à Saint-Alexandre, Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Daniel Caron 680 Principale Saint-Alexandre le lundi 15 novembre 2010 de 19h à 22h et le mardi 16 novembre de 9 h à 10h50. Le service religieux sera célébré le mardi 16 novembre 2010 à 11h, en l'église de Saint-Alexandre, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Laurent (Louise Taillefer), Louise, Diane, oblate de la Famille Myriam, Michèle; ses petits-enfants: Geneviève, Antoine (Catherine Mussely), François, Laurence; son arrière-petit-fils, Loucas; sa soeur, Laure, s.c.q.; ses frères: Lauréat (Rita Pelletier), Réjean; son beau-frère, Jean-Rémi Bélanger (Marie-Jeanne Thibault). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Enfant-Jésus (Soins palliatifs), 1401 18è rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353 avenue Chapleau Saint-Pascal Renseignements: 418 492-2222 Salon: 418 495-2272 Sans frais: 1-800-300-2951 Télécopieur: 418 492-7385 Courriel: rf.caron@videotron.ca www.groupefunérairecaron.com ID de l'annonce journal : 169345 Annonce numéro : 40746957-0100-0101 Annoncé le 15 Novembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-11-15

Date de décès : 2010-11-14

MUNN, Claude 1951-2010 À Laval, le 14 novembre 2010, à l'âge de 58 ans, est décédé Claude Munn, fils de feu Eddy Munn et de feu Jeanne-Mance Coderre. Il laisse dans le deuil son épouse Lynda Hall et leur fille unique Cinthia (son copain, Marco), ses frères et soeurs ainsi que leurs conjointes et conjoints, Gilles (Christiane), Jean (Linda), Luce, Louise (Crystelle), sa belle-maman Colette Hall (Gilles), sa belle-soeur Nancy Therrien (Dany). Il laisse également neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 20 novembre 2010 à 11 heures en l'église Saint-Alphonse au 560, Boul. Crémazie Est, à Montréal. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Direction: URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com ID de l'annonce journal : 1669105 Annonce numéro : 40748899-0100-0101 Annoncé le 15 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-15

Date de décès : 2010-11-13

LANGLAIS (SANSOUCY), Armande 1926-2010 De Marieville, le 13 novembre 2010, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Armande Sansoucy, épouse de feu Roger Langlais. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine (Jeffrey Marchand), Lucie (André Lalonde), Normand (Ludgarde Dedlonde), ses petits-enfants Marc-Edouard et Guillaume, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire: DELPHIS MONAST & FILS INC. 1200, RUE DU PONT MARIEVILLE le mardi 16 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 10 heures. Les funérailles seront célébrées le mercredi 17 novembre à 11 heures en l'église Saint-Nom-de-Marie à Marieville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. En guise de sympathie des dons à la Fondation du CHUM seraient grandement appréciés. ID de l'annonce journal : 1669106 Annonce numéro : 40748896-0100-0101 Annoncé le 15 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-15

Date de décès : 2010-11-12

Bardo (née Cybulko) Stella 1919 - 2010 À Hôpital Santa Cabrini, est décédée le 12 novembre 2010, à l'âge de 91 ans, Madame Stella Bardo (née Cybulko), épouse de Walter Bardo. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien E., Montréal Heures des visites Mercredi le 17 novembre 2010 15h00 à 21h00 Jeudi le 18 novembre 2010 09h00 à 10h00 Les funérailles auront lieu le 18 novembre 2010 10h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe , 6700 Beaubien E,, Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-15

Date de décès : 2010-11-15

Florence Despres (1921-2010) - Deux semaines après avoir célébré son 70e anniversaire de mariage avec Joseph, Florence Despres est décédée paisiblement, à l’âge de 89 ans, à la Villa Providence de Shédiac. Elle demeurait à Dieppe. Née le 22 août 1921 à Cocagne, elle était la fille de feu Pascal Richard et de feu Amanda Goguen. Elle laisse dans le deuil son époux, Joseph; ses filles: Jeannine Hébert de Shediac Bridge et Claudette Malenfant (Louis) de Plage Parlee; sa soeur, Éthel Fougère (Robert) de Shediac Bridge; quatre frères: Henri (Géraldine) de Saint-Antoine, Adélard (Lorraine) de Cocagne, Arthur (Eva) de Dieppe et Laurie (Élizabeth) de Cocagne; deux beaux-frères: Donat (Oliva) Despres de Moncton et François (Rachel) Despres de Dieppe; deux belles-soeurs: Jeanne Cormier de Bathurst et Rosée Richard de Shédiac. Elle manquera aussi à ses six petits-enfants: Charles, Anise et Guy St-Pierre, Michel (Karine) et Marc Malenfant, et Nadine (Luc) Michaud; à ses deux arrière-petits-fils: Alexis et Maxime Michaud, ainsi qu’à plusieurs nièces et neveux. Trois soeurs: Éva (Arthur) Leger, Léa (Edgar) Despres et Dorice (Roméo) Melanson; deux frères: Lionel (Cécile) et Léandre (Rosée), ainsi qu’une belle-soeur, Gracia Despres, l’ont précédée dans la tombe. Comme son frère Arthur, elle était cuisinière de profession. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison funéraire Chartersville, 363, rue Amirault, à Dieppe, N.-B. (857-1901, www.chartersville.com), le mardi 16 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h, ainsi qu’à l’église Saint-Pierre de Coca gne, le mercredi 17 novembre, de 14h jusqu’à l’heure des funérailles. Les funérailles au ront lieu en l’église Saint-Pierre de Cocagne, le mercredi 17 novembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial de Cocagne, N.-B. Comme expression de condoléances, des dons à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont seront acceptés. le lundi 15 novembre, 2010 Portrait de acadie_nouvelle Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Florence Despres DIEPPE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-11-15

Date de décès : 2010-11-11

Arnott Isobel À CHSLD St-Margaret, est décédée le 11 novembre 2010, à l'âge de 85 ans, Madame Isobel Arnott. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Mercredi le 17 novembre 2010 13h00 à 15h00 Les funérailles auront lieu le 17 novembre 2010 15h00 à l'adresse suivante: Chapelle sud du complexe, 3955 Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-15

Date de décès : 2010-11-12

SVARTMAN, Christian Israël 1933 - 2010 À Longueuil, le 12 novembre 2010, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Christian Svartman, fils de M. Mendel et Mme Haia Zelda Svartman et père bien-aimé de Nathalie et Pierre. Outre ses enfants, il laisse dans le deuil ses amis Dominique Chabin et Jef Asnong. La famille recevra les condoléances le jeudi 18 novembre de 13 h 30 à 17 h 30 à la: Une liturgie de la Parole suivra à 17 h 30 en la chapelle de la résidence funéraire. Au lieu de fleurs, un don au département de psychiatrie de l'hôpital Charles Lemoyne serait apprécié. Parution: 2010-11-15 au 2010-11-15 dans La Presse - 2401051

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-15

Date de décès : 2010-11-12

SAVARD (M. Marcel) À l'homme le plus merveilleux que nous connaissons, à celui qui restera éternellement le seul et unique amour de notre vie, à celui que nous ne pourrons jamais remplacer, à celui qui était un frère pour tout le monde, à un homme qui, de toute son existence, n'a fait que des heureux, la vie t'a été enlevée. Le 12 novembre 2010, est décédé subitement à sa résidence à l'âge de 50 ans et 2 mois, M. Marcel Savard, époux de dame Nathalie Laforge, demeurant rue Roussel à Chicoutimi. Il était le fils de feu Mme Candide Imbeault et de feu M. Fernand Savard. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 18 novembre 2010 de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h et le vendredi, 19 novembre 2010 de 9 h à 11 h au Complexe funéraire Carl Savard 780, boul. Ste-Geneviève Chicoutimi Une célébration d'adieu aura lieu le vendredi, 19 novembre 2010 à 11 h au Complexe funéraire. La cérémonie sera suivie d'une réception au Bunker afin de lui rendre un dernier hommage. Outre sa conjointe Mme Nathalie Laforge, il laisse dans le deuil ses enfants: Danny Savard (Annick Bourdeau), Kim Savard-Laforge et Michaël Savard-Laforge; ses frères et soeurs: feu Liette Savard, Normande (Claude Beaulieu), Régis et Johanne (Gaétan Beaulieu); ses beaux-frères et belles-soeurs: Nadia Laforge (Yan Cloutier) et Jean-François (Karine Girard); ses neveux et nièces: Manon, Pascal, Stéphane, Myriam, Audrée, Cassandra, Loïc et Daphnée. Il laisse également dans le deuil ses nombreux amis, qui pour lui ont toujours été comme une deuxième famille, ainsi que plusieurs cousins, cousines, oncles et tantes. Depuis 3 ans, Marcel était propriétaire du bar-spectacle le Bunker et depuis 25 ans du bar le Transit devenu maintenant Le Pub St-Ignace. Il a aussi été le propritaire du restaurant Le Maestro et du restaurant Le Titanic. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur du Québec, sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: (418)602-4949, pour vos messages de sympathie télécopieur: (418)602-4950, courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com Direction funéraire: Complexe funéraire Carl Savard (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2010-11-15 au 2010-11-17 dans Le Quotidien - 2401107

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-11-15

Date de décès : 2010-11-14

ROUX, DUMAINE (Laurentia) Au Centre d’Hébergement Elisabeth-Lafrance de Sorel-Tracy , le 14 novembre 2010 , est décédée à l’âge de 107 ans, madame Laurentia Roux épouse de feu Anatole Dumaine demeurant à Sorel-Tracy (autrefois de Saint-Hyacinthe). La défunte laisse dansle deuil plusieurs neveux et nièces. madame Laurentia Roux-Dumaine sera exposée le vendredi 19 novembre 2010 à 11 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime 900,avenue Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe (Tél:450-774-6417 Télécopieur 450-773-7778) www.ubaldlalime.com Les funérailles auront ce même jour à 14 hres en l’église Notre-Dame-du-Rosaire suivies de l’inhumation au cimetière de la Cathédrale.

Source : Complexe funéraire Ubald Lalime, St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2010-11-15

Date de décès : 2010-11-12

LABRECQUE, Gérard 1917 - 2010 Au CSSS Grand Littoral, Saint-Isidore, le 12 novembre 2010, à lâge de 93 ans et 8 mois, est décédé M. Gérard Labrecque, époux de dame Thérèse Brouard. Il demeurait à Saint-Bernard. Les funérailles auront lieu mercredi le 17 novembre 2010 à 10h30. Départ du funérarium de la salle municipale à 10h15 pour léglise de Saint-Bernard et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC. 261 RUE SAINT-THOMAS SAINTE-MARIE, BEAUCE La famille recevra les condoléances au funérarium de la SALLE MUNICIPALE 551 VAILLANCOURT SAINT-BERNARD mardi le 16 novembre de 19h à 21h30, mercredi jour des funérailles à compter de 9h. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine, Jean-Louis (Huguette Tanguay), Richard (Charlotte Boulanger), Albert (Francine Fortier), Daniel (Diane Giroux), Mario (Monique Gravel), Charles (Ginette Savoie), Brigitte (Raymond St-Onge); ses 14 petits-enfants; ses 5 arrière-petits-enfants; il était le frère de feu Annette (feu Donat Laterreur), feu Julia (feu Étienne Laterreur), feu Lionel, feu Roland (feu Rita Bélanger), feu Augustin (feu Adrienne Gagné), feu Joseph (feu Gertrude Morin), Marguerite (feu Hervé Vallée), feu Noël (feu Yollande Berthiaume), Sr Thérèse, feu Bernard (feu Thérèse Fillion), feu Laval; il était le beau-frère de Philippe (Suzanne Gayler), Jeanette (feu François Goulet), Pauline (Jules Grenier), Fernande (Freddy Fillion), Yvon (Françoise Labrecque), feu Madeleine (feu Raymond Jacques), Véronique (Roméo Jacques), Jeanne-Mance (Réal Marcoux), feu Gaétan (Claudette Brousseau), Charles (Micheline Bouchard); il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Pour renseignements: (418) 387-4400 Sans frais: 1-866-610-5255 Télécopieur: (418) 387-3511 Page Web: www.nouvellevie.ca Courriel: benoitpare@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. ID de l'annonce journal : 169332 Annonce numéro : 40746952-0100-0101 Annoncé le 15 Novembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-11-15

Date de décès : 2010-11-13

THÉODORE THIBAULT Après 83 ans et 9 mois d'une merveilleuse vie terrestre, Théodore (Théo) Thibault s'est éteint à l'Hospice Cornwall le 13 novembre 2010, entouré de sa famille. En quittant, il laisse derrière lui son plus beau projet de construction, sa famille: sa tendre épouse Laurette (née Pitre), avec qui il a partagé plus de 57 années de bonheur, et ses 7 enfants: Clément (Debbie, née Robidoux), Diane (Jerry Dumond), Monique (Paul Hurtubise), Ginette (Yvon Laflèche), Claude, Colette (David Merpaw) et Jocelyne (James Prevost). Il laisse également ses 14 précieux petits-enfants: Eric et Justin Thibault, Patrick (Geneviève Tanguay) et Stéphanie Dumond, Dominique, Sébastien et Maxime Hurtubise, Anne (Steve Mallet) et Joel Laflèche, Daniel, Mélanie et Jenna Merpaw, ainsi que André et Jérémie Prevost. Ses soeurs et son frère le pleureront également: Cécile (feu Napoléon Gauthier), Dorothée, Lucienne (feu Benoit Rosa), Raoul (Magella), Mariette (Clément Lambert), Lise (Claude Dubé) et Hélène. Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pitre: Aurèle (Yvette), Estelle (feu Charles Cooper), Lionel (Madeleine), Marcel (Florence) et René (Marie-Jeanne), ainsi que plusieurs neveux et nièces des deux familles. Précédé par ses parents Georges et Maria, ses frères Clément (Ozanne), Renaud (feu Virginia), Floran (feu Jeannine), Henri-Paul (Françoise) et ses soeurs Gertrude (feu Romain Vallée) et deux autres décédées en bas âge, ainsi que par ses beaux-parents Godfroy et Bertha Pitre et son beau-frère Gabriel. La famille accueillera parents et amis au salon funéraire M. John Sullivan, 341, rue Pitt (en face de l'Hôtel de Ville), le lundi 15 novembre de 14h à 17h et de 19h à 21h30 ainsi que le mardi 16 novembre de 9h30 à 10h30. Les funérailles auront lieu à 11h, le mardi 16 novembre, en l'église Sainte-Thérèse-de-Lisieux (1304, rue Lisieux, coin 13e Rue Ouest). L'enterrement sera au cimetière Notre-Dame. Remerciements sincères à toutes les personnes qui ont accompagné Théo, chacune à sa façon, pour l'aider à surmonter les épreuves des dernières années et surtout des derniers jours de sa vie. Comme marque de sympathie, un don à l'Hospice Cornwall (www.hospicecornwall.com ou 613-938-2763) ou à une oeuvre de votre choix serait apprécié par la famille. Parution: 2010-11-15 au 2010-11-15 dans Le Droit - 2401105

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-11-15

Date de décès : 2010-11-13

PAGÉ (Mme Micheline) Est décédée, entourée des siens, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 13 novembre 2010, à l'âge de 48 ans et 6 mois, Mme Micheline Pagé, fille de M. Antonio Pagé et de Mme Ghislaine Gaudreault, demeurant à Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le mardi 16 novembre 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 novembre 2010 à 14 h 30 à l'église de Saint-Félicien. Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien. Elle laisse ses fils: Jean-François Laprise (Caroline Painchaud), Jimmy Laprise (Marie-Josée Guérin); sa petite-fille adorée Cloé; son père Antonio Pagé; sa mère Ghislaine Gaudreault. Elle était la soeur de: Raymonde Pagé, Francine Pagé (Daniel Potvin), Jean-Marc Pagé (Johanne Corneau), Huguette Pagé (François Laroche), Gilles Pagé (Vicky Potvin). Également, elle laisse ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour information: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la corporation des thanatologues du Québec) Parution: 2010-11-15 au 2010-11-16 dans Le Quotidien - 2401103

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-11-15

Date de décès : 2010-11-13

Marie-Josée FORTIN(1969 - 2010) À Sherbrooke, le 13 novembre 2010, à l'âge de 40 ans, est décédée madame Marie-Josée Fortin, conjointe de Sylvain Guertin, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera au Centre funéraire Jean-Guy Rioux Inc, 30, Notre-Dame Est, Trois-Pistoles, G0L 4K0, le lundi 15 novembre 2010, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le jour des funérailles, le mardi 16 novembre 2010, de 12 h 30, jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Les funérailles auront lieu le MARDI 16 novembre à 14 h, en l'église Notre-Dame des Neiges, de Trois-Pistoles. Outre son conjoint, monsieur Sylvain Guertin, madame Fortin laisse dans le deuil ses enfants: Kelsée Parent, Kéliane Parent, ses beaux-enfants: Catherine Guertin et Sophie Guertin, le père de ses enfants Daniel Parent, ses frères: Jérôme Fortin (Isabelle-France, Nicolas, Jérémi), Yvan Guillemette, Aubin Guillemette, ainsi que son beau-père Gilles Guillemette, et la mère de son conjoint et belle-mère, Thérèse Bacon. La famille tient à remercier le personnel infirmier et médical de l'unité des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins, l'amour et la compassion manifesté à madame Fortin. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9, ou à la FONDATION ROCK GUERTIN INC (Paniers de l'Espoir) 1337, rue des Sables, Sherbrooke, J1J 1B6, seraient grandement appréciés. Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Parution: 2010-11-15 au 2010-11-16 dans La Tribune - 2401113

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-11-15

Date de décès : 2010-11-05

Marie-Claire (Jeanson) GUIMOND Au CHUS Hôtel-Dieu, le 5 novembre 2010, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Marie-Claire Jeanson Guimond, fille de feu Alphonse Jeanson et de feu Marie-Louise Pivin. Veuve de feu Henri-Paul Guimond, demeurant à Sherbrooke. À la demande de madame Jeanson-Guimond, il n'y aura pas d'exposition. Le jour des funérailles, la famille sera présente à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles le SAMEDI 27 novembre 2010 à 11 h, en l'église Saint-François-d'Assise, 1145, rue des Quatre-Saisons, Sherbrooke. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Stanislas d'Ascot Corner, par les membres de la famille, en toute intimité. Madame Jeanson-Guimond laisse dans le deuil son fils unique, Jean-Pierre Déconninak (Diane); ses frères: Lucien (Thérèse) et Gérard (Madeleine). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucie Guimond, Madeleine Guimond, Alexandre Guimond (Pauline Audy), Marcel Guimond (Pierrette Boutin), Marie-Marthe Guimond, Fernand Guimond (Monique Boutin) et Fernande Guimond (Paul Thivierge), de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel soignant du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à madame Jeanson-Guimond. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 – Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir. services funéraires Daniel Lapierre, dir. opérations info@coopfuneraire.com Parution: 2010-11-15 au 2010-11-25 dans La Tribune - 2400657

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-11-15

Date de décès : 2010-11-12

CARBONNEAU BROUSSEAU MME CÉCILE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 12 novembre 2010, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Cécile Brousseau épouse de feu M. Hervé Carbonneau, demeurant à Trois-Rivières secteur Cap-de-la-Madeleine . La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église 30 minutes avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu mercredi 17 novembre 2010 à 14 h en l'église Saint-Lazare de Trois-Rivières (secteur Cap-de la-Madeleine ) La déposition des cendres aura lieu à une date ultérieure au colombarium J.D.Garneau. L'a précédée, son fils Claude. Elle laisse dans le deuil ses enfants , Guy (Nicole Laliberté), Nicole, Ginette, René (Lise Gagné) et Jean (Colette Landry); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur Yolande (feu Fernand Lefebvre) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous désirons témoigner notre reconnaissance au personnel de la Résidence Jean XXIII pour les bons soins prodigués à notre mère. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction des funérailles: Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Renseignements: (819) 376-3731 ou pendant les heures d'ouverture du salon: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-11-15 au 2010-11-15 dans Le Nouvelliste - 2401137

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-11-15

Date de décès : 2010-11-12

LABBÉ, Roger 1931 - 2010 À l'hôpital St-François d'Assise, le 12 novembre 2010, à l'âge de 79 ans est décédé monsieur Roger Labbé, époux de dame Pierrette Lemelin. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, BOUL. WILFRID-HAMEL QUÉBEC - G1N 3Y6 le mardi 16 novembre, de 13h à 15h. Une liturgie de la Parole suivra à 15h, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Lyne (Claude Michaud) et Alain (Nathalie Drouin), et ses petits-enfants: Jonathan, Maxime, Karen et David. Il était le frère de Jeanine, Rollande, feu Jean-Paul (feu Fleura Turgeon), feu Thérèse (feu Maurice Guérard), feu Robert (Carmen Boivin), feu Gisèle (feu Hervé Leclerc), feu Pierrette (Jean-Paul Gagnon), Claude (Jeanine Bédard) et Denise (Gilbert Savard). Il était le beau-frère de feu Gilberte (feu Laurent Martin), feu Gaston (Jeannette Villeneuve), Gilles (Monique Caron), feu Nicole (feu Normand Lachance), feu Aline (feu Claude Lachance) et Jocelyn (Renée Fournier). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci particulier au personnel de l'hôpital St-François d'Assise pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, ave Belvédère, bur. 214, Québec (Québec) G1S 3G3, tél : (418) 683-8666. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 169331 Annonce numéro : 40746951-0100-0101 Annoncé le 15 Novembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-11-15

Date de décès : 2010-11-12

FORTIN, Lucille Bouffard 1920 - 2010 Au CHUL, le 12 novembre 2010, à l'âge de 90 ans et 7 mois, est décédée dame Lucille Bouffard, épouse de feu Viateur Fortin. Elle demeurait à St-Nicolas. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Le service religieux sera célébré le mardi 16 novembre 2010 à 11h, en l'église St-Rédempteur, 100, rue du Rocher, St-Rédempteur et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église 1h avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Louisette (Lawrence Bernard), Micheline (Gérald Huot), Suzanne (Joachim Ramirez), André (Georgette Huot), Maurice; ses petits-enfants: Michel, Julie, Jean-Pierre, Annie, François, Steeve et Dominic, ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Marcel (Marie-Rose Bolduc), Roland (Carmen Ouellet), Pauline (Albéric Roy); ses beaux-frères et belles-soeurs: Patrice Boucher, Jeannine Dupont, Adrien Morin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements au personnel du CHUL pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cur, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, tél :418-682-6387. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 767-2308 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 169330 Annonce numéro : 40746949-0100-0101 Annoncé le 15 Novembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC