Base de données des avis de décès

Date de parution : 2010-11-17

Date de décès : 2010-11-13

GIROUX, Bernard 1941-2010 À Granby, le 13 novembre 2010, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Bernard Giroux, autrefois de Boucherville, époux de Nicole Forget. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Benoit (Eve Pelchat), Luc, son petit-fils Félix, ses neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549, SAMUEL-DE-CHAMPLAIN (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) BOUCHERVILLE cfpierretetreault@hotmail.com Tél.: 450-655-6036 Téléc.: 450-655-0941 Les funérailles en présence des cendres, auront lieu le samedi 20 novembre à 11 heures à l'église Sainte-Famille de Boucherville au 560, Boul. Marie-Victorin, à Boucherville et de là au cimetière de Boucherville. Heures de visites: vendredi de 19 à 22 heures et samedi de 9 heures à 10 h 30. Des dons pour la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1669270 Annonce numéro : 40787908-0100-0101 Annoncé le 17 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-17

Date de décès : 2010-11-13

DUBÉ, Louison 1943-2010 À Terrebonne, le 13 novembre 2010, est décédé Louison Dubé, fils de feu Louise Morissette et de feu Grégoire Dubé. Il laisse dans le deuil Jacqueline Barrette, son épouse, ses fils Martin (Martine Livernoche) et Sébastien (Marie-Claude Slavinsky), ses petits-enfants Xavier, Alexis et Thomas, ses frères et soeurs Richard, Laurier, Astrid, Jacynthe, Bernard et leurs conjoints et conjointes, de même que ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Barrette et de nombreux amis(es). Éducateur chevronné, il a oeuvré toute sa vie dans l'enseignement. Travailleur acharné, il s'est dévoué auprès des siens avec coeur et générosité. La famille vous accueillera le vendredi 19 novembre 2010 de 19h00 à 22h00 et le samedi 20 novembre 2010 dès 8h00, à la: Tél. 450-471-4092 Téléc. 450-471-8420 www.residencefunerairestlouis.ca Les funérailles seront célébrées le samedi 20 novembre 2010 à 9h30, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne. Vous pouvez traduire vos témoignages d'affection et de sympathie par un don à la Société canadienne du cancer. ID de l'annonce journal : 1669603 Annonce numéro : 40787898-0100-0101 Annoncé le 17 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-17

Date de décès : 2010-11-15

BOISVERT (née Simard), Thérèse 1932-2010 De Varennes, le 15 novembre 2010, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Thérèse Simard, épouse de feu Yvon Boisvert. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yves (Louise), Gilles (Johanne), Louise (André), Mario (Johanne) et Richard (Cindy), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son compagnon André, ses frères et soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Mausolée St-Christophe du complexe funéraire: ce samedi 20 novembre de 18 heures à 21 heures et ce dimanche 21 novembre dès 9 h 30 suivi d'une réunion de prières à 11 heures en la chapelle du Mausolée St-Christophe. Un don à la Fondation de l'hôpital Pierre-Boucher serait apprécié en sa mémoire. ID de l'annonce journal : 1669503 Annonce numéro : 40787876-0100-0101 Annoncé le 17 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-17

Date de décès : 2010-11-07

AUGER, Louis-Vidal 1919 - 2010 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 7 novembre 2010, est décédé monsieur Louis-Vidal Auger, époux de feu dame Laurette Hébert. Originaire de Trois-Rivières, il a demeuré de nombreuses années à Tracy et a passé ses dernières années à Lévis. Il était le père de feu Jean-Pierre. Outre sa fille Anne-Louise, il laisse dans le deuil ses petites-filles: Laurence, Justine-Anaïs et Daphné; sa soeur Madeleine; sa cousine Madeleine Sylvestre; ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. La famille remercie la direction et le personnel de la Résidence Les Marronniers où il a toujours reçu une attention chaleureuse. Des remerciements sincères s'adressent aussi à toute l'équipe des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les soins, l'attention et le soutien durant sa maladie. Tous et toutes garderont un souvenir précieux du père, du grand-père, de l'oncle, de l'ami et c'est avec tristesse que nous devons lui dire au revoir. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec, G1K 5Y9. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, AVENUE BÉGIN LÉVIS le dimanche 21 novembre à compter de 13 h. La cérémonie suivra à 15 h au même endroit. Pour renseignements: 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 condoleances@gilbertturgeon.com www.gilbertturgeon.com membre de la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2010-11-17 au 2010-11-17 dans La Presse - 2401377

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-17

Date de décès : 2010-11-15

BERGERON FRÈRE FRANÇOIS (Montfortain) 1926 - 2010 Au Cénacle Saint-Pierre de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac), le 15 novembre 2010, est décédé à l'âge de 83 ans, dont 57 ans de vie religieuse, le Frère François Bergeron, Monfortain. Les Pères Montfortains accueilleront parents et ami(e)s au : Cénacle Saint-Pierre 12 270, Notre-Dame Ouest Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) Heures d'accueil : jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 novembre 2010 à 14 h en la chapelle du Cénacle Saint-Pierre. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. En plus des membres de sa famille religieuse des Pères et Frères Montfortains, ses confrères religieux du Cénacle Saint-Pierre, il laisse dans le deuil son frère, Léon (Simone Paquin); son neveu, Yves Bergeron (Nicole Thibodeau); sa nièce, Denise Bergeron (Normand Gauthier); ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Direction des funérailles : Résidence funéraire St-Louis 11840, rue Notre-Dame-Ouest Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) Renseignements: (819) 377-1991. Télécopieur: (819) 228-3345. Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-11-17 au 2010-11-17 dans Le Nouvelliste - 2403346

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-11-17

Date de décès : 2010-11-07

Gregory Walter O'BOYLE Paisiblement et en présence de sa famille à l'hôpital Ste-Anne des Vétérans, Ste-Anne-de-Bellevue, QC, le samedi 7 novembre 2010, à l'âge de 97 ans est décédé monsieur Gregory O'Boyle, époux de feu Alberta Temple. La famille vous accueillera à la Résidence Funéraire Cass, (3006, rue du Collège, Sherbrooke) le vendredi 19 novembre 2010 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles seront célébrées le SAMEDI 20 novembre 2010 à 11h en l'église St-Patrice, 20 rue Gordon, Sherbrooke. Inhumation au cimetière St-Antoine, Sherbrooke. M. O'Boyle laisse dans le deuil ses enfants : Marsha (Unheim) Vancouver Nord, BC, Brian, Candiac, QC, Susan (Keenan) Toronto, ON., il était aussi le père de feu Elizabeth Anne (Rockwood) autrefois de Toronto, ON. Il était un beau-père aimé et respecté de feu Erik Unheim (Marsha), Rosemarie Boucher (Brian), feu Damien Keenan (Susan) et Michael Rockwood (Feu Elizabeth Ann). Grand-père adoré de Olivier et Caitlin O'Boyle, Annemarie et Per Unheim et Christiane Keenan. Un merci spécial à Tina, Mario, Dawn, Anna et tout le personnel de la Résidence Westhill, N.D.G. pour les bons soins prodigués à papa pendant ses 3 dernières années ou il était connu comme le "Cookie Monster" pour ses fréquentes visites dans le garde-manger pour y chercher ses biscuits aux brisures de chocolat préférés. En guise de reconnaissance envers les docteurs, infirmières et personnel des dons à la FONDATION de l'HÔPITAL STE-ANNE, 305 boul. Des Anciens-Combattants, Ste-Anne de Bellevue, QC, H9X 9Z9 seraient appréciés. Résidence funéraire Cass 3006, rue College Sherbrooke (Québec) J1M 1T9 Tél.: 819 564-1750 Condoléances à : www.salonscass.ca Parution: 2010-11-17 au 2010-11-17 dans La Tribune - 2401996

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-11-17

Date de décès : 2010-11-14

Jacques « Co Bout » Boutet décédé le 14 novembre 2010 au CSSS de Gatineau, à l'âge de 51 ans. Il était l'époux de Diane Guindon et le fils de feu Albert Boutet et de feu Alida Rivet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Martin), Pascal (Lydia) et Sébastien (Jennifer); son beau-fils Michaël (Catherine); ses petits-enfants: Maude, Camille, Thomas, Angie, Dereck, Zoé et Timothy. Il laisse également ses 3 frères et ses 4 soeurs ainsi ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi samedi 20 novembre 2010 à 11h en l'église St-François-de-Sales, située au 799 Jacques-Cartier à Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30 . Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Jellinek, 819-776-5584. La famille désire remercier Marie, Pascal et David du CSSS de Gatineau (5e Nord) pour les bons soins prodigués. Parution: 2010-11-17 au 2010-11-17 dans Le Droit - 2403281

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-11-17

Date de décès : 2010-11-10

Jean Auger survenu paisiblement et entouré de sa famille le 10 novembre 2010 à l'hôpital de Gatineau, il était âgé de 80 ans. Tendre époux de madame Lucille Gareau depuis 55 ans et le fils de feu Georges Auger et de feu Lorenza Lafrenière; père bien-aimé de Nicole, Louis (Line) et Lucie (Martin); grand-père adoré d'André (Virginie), Karine (André), Alexandre, Véronique, Maxime, Myriam et Zacharie ainsi que l'arrière-grand-père chéri de Simone. Il laisse également son frère Guy; ses belles-soeurs : Liliane, Jocelyne et Gisèle (Rosario), Georgette et Francine ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères : Léonard, Raymond et Robert. La famille recevra les condoléances à partir de 10h15 le samedi 20 novembre 2010 et une célébration de prières en présence des cendres aura lieu cette même journée à 11h, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. La famille désire remercier spécialement le Dr Régimbald et son équipe ainsi que le personnel du 7e nord du CSSS Gatineau pour les bons soins prodigués. Parution: 2010-11-17 au 2010-11-17 dans Le Droit - 2398883

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-11-17

Date de décès : 2010-11-15

Shaw, Linda-Mary À Salaberry-de-Valleyfield, le 15 novembre 2010, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Linda-Mary Shaw, épouse de M. Salvatore Schillaci, résidante à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Francesco (Myriam), Giuseppe (Nathalie), Michael et Amelie, ses petits-enfants Melody-Ann et Mark-Alexis, ses frères Robert et Denis, sa soeur Marion, son beau-frère Gerry et ses belles-soeurs Janice, Lise et Antonia (ignatio) ainsi que la famille en Italie parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 19 novembre de 10h à 14h au Complexe funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636, www.jalarin.com. Une liturgie funéraire suivra à la chapelle du Complexe funéraire. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation Cardio-vasculaire de Valleyfield et du Suroît inc. CP 35, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6S9Z9 seraient appréciés.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2010-11-17

Date de décès : 2010-11-15

GAUDREAULT CHEVREFILS Lucille 1935-2010 À Montréal, le lundi 15 novembre 2010, à l'âge de 75 ans, est décédée Lucille Gaudreault, épouse de Maurice Chevrefils. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants France (Michel) et Richard, ses petits-enfants Philippe, Gabrielle, Mathilde et Guillaume, ses frères et soeurs Marie-Paule, Alice, Anita, Léona, Antoine, Roger, Germain, Maurice, Arthur et Jacques, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le vendredi 19 novembre 2010 à compter de 9 heures. Les funérailles seront célébrées le vendredi 19 novembre 2010 à 12 heures, en l'église Ste-Claire (8615 Ste-Claire, Montréal). Des dons, en sa mémoire à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont (soins palliatifs, pavillon Rosemont) seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1669505 Annonce numéro : 40787905-0100-0101 Annoncé le 17 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-17

Date de décès : 2010-11-15

LAGRENADE, Lise 1936-2010 À Montréal, le lundi 15 novembre 2010, est décédée, à l'âge de 74 ans, Lise Lagrenade, épouse de feu François Korzec. Elle laisse dans le deuil son fils Luc, ses soeurs Denise Gauthier et Jeannine Lagrenade ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le samedi 20 novembre à compter de 9h30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 11h00, en l'église St-Vincent-Marie-Strambi. Mme Lagrenade sera ensuite accompagnée au columbarium du complexe funéraire du boul. Pie IX pour son dernier repos. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. ID de l'annonce journal : 1669814 Annonce numéro : 40787919-0100-0101 Annoncé le 17 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-17

Date de décès : 2010-11-13

TOUCHETTE, Maurice À Montréal, le 13 novembre 2010, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Maurice Touchette, époux de Madame Thérèse Turcotte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères Rodrigue (Augusta) de Valleyfield et Darcy (Patricia) de Long Lake, ses belles-soeurs et son beau-frère, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera à l'église St-Jean-Vianney, le samedi 20 novembre 2010 à compter de midi, pour y recevoir vos témoignages de sympathie, suivront les funérailles à 13 heures. Direction funéraire: Tél: 514-527-4126 info@tsansregret.com ID de l'annonce journal : 1669489 Annonce numéro : 40787947-0100-0101 Annoncé le 17 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-17

Date de décès : 2010-11-15

PLOUFFE-DAMICO, Louise 1914-2010 À Châteauguay, le 15 novembre 2010, à l'âge de 96 ans, est décédée Louise Damico, épouse de feu Ernest Plouffe. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jeannette, Cécile (Bernard), Gisèle (Paul), Pierrette, Claudette (Claude), Suzanne, Claude (Martine), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 17 novembre 2010 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, et le jeudi 18 novembre 2010 dès 9 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT 512 RUE DE L'ÉGLISE VERDUN 514-769-3867 (stationnement disponible) www.dignitequebec.com suivi d'un service religieux à la paroisse Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155 rue Wellington, Verdun, à 11 heures, et de là, inhumation au cimetière de St-Isidore. ID de l'annonce journal : 1669662 Annonce numéro : 40787941-0100-0101 Annoncé le 17 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-14

GAGNÉ (Mme Maureen Hewitt) Le 14 novembre 2010 est décédée au CSSS de Jonquière, à l'âge de 65 ans, Mme Maureen Hewitt, épouse de feu M. Wilbrod Gagné, demeurant à Jonquière. Elle était la fille de feu M. John Hewitt et de feu Mme Bertha Gauthier. Selon ses volontés Mme Hewitt ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 novembre 2010 à 10 h 30 à l'église St-Matthieu Jonquière, secteur Kénogami Mme Hewitt a été incinérée et les cendres seront déposées au columbarium Nault et Caron. Elle laisse dans le deuil ses frères : Raymond (Thérèse Lemieux), feu Eddy (Marie Plourde), feu Norman (Huguette Levasseur) ainsi les membres de la famille Gagné et de nombreux neveux et nièces et parents et amis. Pour information : 418-542-2626, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-542-6051, courriel : info@naultetcaron.com www.naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité. Parution: 2010-11-16 au 2010-11-21 dans Le Quotidien - 2402069

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-14

Marie-Luce Arsenault (née Vautour) (1913-2010) - Au Manoir Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le dimanche 14 novembre 2010, est décédée paisiblement entourée de sa famille, Marie-Luce Arsenault, épouse de feu Joseph Arsenault (décembre 2008). Elle demeurait à Saint-Louis-de-Kent. Elle était la fille de feu Alfred Vautour et de feu Marie-Luce Maillet. Elle manquera beaucoup à sa fille, Margo Arsenault (Evariste Dionne) de Dieppe; à son fils, Alex Arsenault (Corine Thébeau) de Saint-Louis; à sa bru, Paulette LeBlanc Arsenault; à son petit-fils, Stephane Arsenault (Candace), à son arrière-petit-fils, Joseph Jr, tous de Fredericton; à sa belle-soeur, Ida Robichaud, ainsi qu'à plusieurs neveux et nièces. Son époux Joseph est décédé en décembre 2008. Une fille Maria est décédée en bas âge, ses frères Fidèle et Firmin, ses soeurs Régina, Lucie, Marguerite, Marie-Anne et Clementine (janvier 2010). Sa joie de vivre et sa bonne humeur se partageaient avec les gens qui la côtoyaient. Elle aimait beaucoup voyager et faire des courtepointes. La dépouille mortelle sera expo sée à compter de 14h, le mer credi 17 novembre, à la Maison mémoriale Thompson de Saint-Louis. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Louis-des-Français de Saint-Louis, le jeudi 18 novembre, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 17 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 18 novembre, de 9h jusqu'à l'heure des funérailles. Des dons au Manoir Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche seraient appréciés par la famille. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com). le mardi 16 novembre, 2010 Portrait de acadie_nouvelle Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Marie-Luce Arsenault SAINT-LOUIS-DE-KENT, N.-B.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-12

Raymond BOLDUC Au CSSS Val St-François, pavillon Valcourt, le 12 novembre 2010, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Raymond Bolduc, fils de feu Rosario Bolduc et de feu Eva Raymond. Époux de Louise Roy, demeurant à Windsor. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (64, 3e Avenue, Windsor) le mercredi 17 novembre 2010 de 10h à 13h50. Funérailles le MERCREDI 17 novembre 2010 à 14h en l'église Saint-Philippe de Windsor, 63, rue Saint-Georges, Windsor. Les cendres seront déposées au cimetière St-Philippe. M. Bolduc laisse dans le deuil outre son épouse Mme Louise Roy, ses frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux amis. La famille tient à remercier le personnel du CHLD Hébergement Valcourt pour les bons soins prodigués à monsieur Bolduc. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375, rue Argyll, éditice Norton, local 0635, Sherbrooke, J1J 3H5 seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor 819 845-3992 – Téléc.: 819 845-3007 François Fouquet, directeur général Lionel Turgeon, directeur info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com Parution: 2010-11-16 au 2010-11-17 dans La Tribune - 2401939

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-15

Thérèse (Steben) DUSSAULT(1921 - 2010) À Sherbrooke, le 15 novembre 2010, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Thérèse Steben, épouse de feu Armand Dussault, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L. Elkas, (601, rue du Conseil, Sherbrooke) mercredi de 19h00 à 22h00. Veuillez noter que la famille sera présente à l`égliseJEUDI le 18 novembre 2010 à compter de 10h00, avant le service religieux pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré à 11h00 en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, (905, de l'Ontario, Sherbrooke). Mme Steben Dussault laisse dans le deuil ses enfants : Louise, Richard (Lyne Codère), ses petits-fils Louis et Marc (Marise Drapeau), sa très chère soeur Pauline, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Nos plus sincères remerciements au personnel du pavillon Argyll pour les bons soins prodigués à Mme Steben Dussault. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375, rue Argyll, édifice Norton, local 0725, Sherbrooke, J1J 3H5 seraient grandement appréciés par la famille. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2010-11-16 au 2010-11-17 dans La Tribune - 2401892

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-14

CHAMBERLAND, Fabien 1926 - 2010 À Ste-Agathe, le 14 novembre 2010 est décédé à l'âge de 84 ans, M. Fabien Chamberland, époux de Mme Gisèle Charette, demeurant à St-Donat de Montcalm. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants France (Gilles), Sylvie (Yvan), Pierre (Johanne), Anne (Peter), neuf petits-enfants, son frère Maurice, ses soeurs Françoise, Elénard, parents et amis. La dépouille sera exposée le jeudi 18 novembre à la Résidence funéraire Labrèche inc. 500, Principale St-Donat de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu vendredi à 11 heures en l'église paroissiale de St-Donat. Ouverture du salon le cvendredi dès 9 h 30. Direction funéraire Lachèche Rawdon Parution: 2010-11-16 au 2010-11-16 dans La Presse - 2401562

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-13

TRUDELLE, Germaine Vézina 1921 - 2010 A l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 13 novembre 2010 à l'âge de 88 ans, est décédée dame Germaine Vézina, épouse de feu M. Lionel Trudelle. Elle demeurait à Boischatel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc 2258, ave Larue Beauport, Québec, G1C 4A3 jeudi, jour des funérailles, de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 18 novembre 2010 à 14h, en l'Église de St-Louis de Courville, 2315, ave Royale, Québec et de là au cimetière de Boischatel. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise, son gendre Paul-André Beaubien; ses petits-fils: Louis-Philippe (Claudia Turcotte), Patrick, Christian (Marie Pelletier) et ses arrière-petits-fils: Dimitri, Mateo, Miguel, Lio; ses soeurs, son frère, ses belles-soeurs et son beau-frère: Marguerite Vézina (Benjamin Chouinard), Jeanne Vézina Lachance, Jacqueline Vézina Bouchard, Roland Vézina (Colette Côté), Ghislaine Lefebvre Vézina, Louisette Chouinard Vézina; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Merci au personnel de la Résidence Le St-Laurent et aux intervenants du CLSC Orléans pour les soins et l'attention qui lui ont été portés. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e rue Québec (Québec) G1J 1Z4, Tél: 418-649-5959. Pour renseignement : 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: fxbouchardinc@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 169769 Annonce numéro : 40762824-0100-0101 Annoncé le 16 Novembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-14

RIVERIN, Jean-Marie 1940 - 2010 À Saint-Lambert-de-Lauzon, le 14 novembre 2010, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur Jean-Marie Riverin, époux de dame Suzanne Filion. Il demeurait à Saint-Lambert-de-Lauzon. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Dominic; sa mère Jeanne D'Arc Boily (feu Jean Riverin); sa belle-mère Marguerite Auclair (feu Robert Filion); son frère Pierre; sa soeur Vivianne (Gilles Gagnon); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Filion: Michel (Nicole Guillemette), Yvette (Rock Nault), Jacques, Richard (Anne-Marie Houde), Linda (Jean Joosten); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à l'Église de Saint-Lambert-de-Lauzon le mercredi 17 novembre 2010 dès 10h. Le service religieux sera célébré le mercredi 17 novembre 2010 à 11h, en l'Église de Saint-Lambert-de-Lauzon . Prière de ne pas envoyer de fleurs. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association Pulmonaire du Québec, 855, Ste-Catherine Est, Bur 222, Montréal, Qc, H2L 4N4, tél: 1-800-295-8111. La direction des funérailles a été confiée à Gonzague Valois/Claude Marcoux Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée Téléphone: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Visitez notre site internet: www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. ID de l'annonce journal : 169764 Annonce numéro : 40762822-0100-0101 Annoncé le 16 Novembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-14

Irène Cyr née Chantigny décédée le 14 novembre 2010 à l'hõpital de Gatineau, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de feu Marcel Cyr et la fille de feu Ida Trépanier et de feu Oscar Chantigny. Prédécédée par ses filles: Lise (feu Ronald) et Louise; son fils Claude (Marie-Paul), elle laisse dans le deuil ses enfants: Irène, Gilles (Louise), Carol (Céline), Marcel (Chantal) et Ghislaine (feu Bernard); ses treize petits-enfants, ses 18 arrières-petits-enfants, ses soeurs: Aline (Royal) et Florida (Maurice) ainsi que sa belle-soeur Nöelle-Ange (Roméo). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces autres parents "ainsi que les ami(e)s du Bingo Gréber”. L'ont précédée ses soeurs et ses frères: Diana (feu Roméo), Blanche (feu Roland), Jeannine (feu Jean-Paul), Florette (feu Pitre), Alfred (feu Florence), Roger (feu Linda) et Edward (feu Irène). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 18 novembre 2010 à 14h à la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Parution: 2010-11-16 au 2010-11-16 dans Le Droit - 2402074

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-10

LÉO RACINE d'Alfred, autrefois de Lefaivre, Ont., décédé paisiblement entouré de sa famille, le mercredi 10 novembre 2010, à l'âge de 74 ans. Il était le conjoint bien-aimé de feu Liette Simard, le fils de feu Alfred Racine et de feu Elvina Vinette, le père de Jacques et Daniel (Carole Miron). Lui survivent également ses frères et soeurs: Georges (Denise Lamarche), Roger (Alma Gour), Wilfrid (Jeanine Gour), Noëlla (Rémi Bercier) et Lina (Maurice Malette) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par une soeur, Annette (feu André Fredette). Un service religieux aura lieu le jeudi 18 novembre 2010 à 14h30 en l'église St-Victor à Alfred. La famille sera présente à l'église à compter de 13h30 afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel de l'urgence de l'Hôpital Général de Hawkesbury et District pour son dévouement et les bons soins prodigués à Léo. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, 40, rue Ruskin, bureau 2411, Ottawa, Ont., K1Y 4W7. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., 613-679-2802. Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le: www. maisonfunerairelamarre.ca Parution: 2010-11-16 au 2010-11-16 dans Le Droit - 2399977

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-13

Cécile FRENIÈRE Au Centre de santé de Coaticook, le 13 novembre 2010, est décédée madame Cécile Frenière, à l'âge de 92 ans, fille de feu Stella Grondines et de feu Joseph Frenière, demeurant à Coaticook. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Charron et Fils, jeudi le 18 novembre 2010 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40. Funérailles le VENDREDI 19 novembre 2010 à 11h en l'église St-Jean l'Évangéliste. Inhumation au cimetière St-Edmond. Mme Frenière laisse dans le deuil sa soeur Marcelle (feu Laurent Caron). Elle était aussi la soeur de feu Suzanne (feu Pierre Petel). Ses neveux et nièces : Denise Petel (Maurice Rochette), Marie-José Petel (Marc St-Pierre), Jean-Pierre Petel (Suzanne Lebrun), Jean Caron (Ginette), François Petel (Chantal Samson), Michèle Caron (Pierre Cardinal), Alain Petel (Diane Régimbald), Marc Petel (Maria-Anna Ruiz-De La Orden), Laurent F. Caron (Lucie Demers), Patrice Petel (Julie Bolduc) ainsi que plusieurs petits neveux et nièces, autres parents, amis et ses anciens élèves. La famille désire remercier sincèrement le Dr Richard Harvey, le Dr Bertrand Frenette, le Dr Paul Bessette, Dr Bruno Maynard ainsi que le personnel du Centre de santé de Coaticook, spécialement les auxiliaires du CLSC pour les bons soins prodigués à Mme Frenière. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE COATICOOK seraient appréciés. Résidence funéraire Charron et fils Inc. 228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com Parution: 2010-11-16 au 2010-11-18 dans La Tribune - 2401425

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-13

LAMOTHE M. MARCEL À son domicile, le 13 novembre 2010, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Marcel Lamothe, époux de Gisèle Lemay, demeurant à Saint-Grégoire. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, boul. de Port Royal Ville de Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Heures d'accueil : mardi 19 h à 22 h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 novembre à 13 h 30 en l'église de Saint-Grégoire suivies de l'inhumation au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Joan (Jean Crochetière), Jean-Yves (Manon Bordeleau), Richard (Nathalie Roy) et Raynald (Lucie Bouvet); ses petits-enfants : François (Joanie), Mathieu, Élise, Estelle, Léonie et Julien; ses soeurs et frères : Alice (feu Paul-Émile Lamothe), feu Germaine (feu Maurice Cyrenne), Gérard (Clémence Leblanc), Raoul (Denise Alarie), René (Gisèle Proulx), Denis (Pierrette Rheault), Lise (Claude Rheault), Gisèle et Nicole (Jean-Marc Cinq-Mars); ses belles-soeurs et beaux-frères : Marcelle Lemay ( feu Gaston Tourigny), Yvette Lemay (Julien Lamothe), Bruno Lamothe (Thérèse Beaudoin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Renseignements: (819) 297-2928. Télécopieur: (819) 297-2727. Courriel: info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca Parution: 2010-11-16 au 2010-11-17 dans Le Nouvelliste - 2402143

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-11

LEMIRE GÉLINAS MME GERTRUDE 1927 - 2010 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 11 novembre 2010, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Gertrude Lemire, épouse de feu M. Robert Gélinas, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d`accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 novembre 2010 à 14 h en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-de-la-Présentation. L'ont précédée ses filles : Carole et Hélène. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Claudine Gélinas (René Cloutier), Michel Gélinas (Josée Thiffault), Réjean Gélinas et Susie Gélinas (Bruno Beaulieu); ses petits-enfants : Catherine Duplin (Yves Beauchenes), Stéphanie Duplin (Stéphane Gélinas), Éric Gélinas, Jessica Chartier, Francis Champagne (Pénélope), Paméla Champagne (Nico Despins), Élizabeth Beaulieu et Alexandra Beaulieu; ses arrière-petits-enfants : Audrey et Koraly Giguère, Nathanël et Rosalie Gélinas, Laurence Chartier; ses soeurs et frères : Jeanine Lemire (feu Romuald Richard), Jacques Lemire (Jeanine Reeves), Carmen Lemire (feu Réginald Nobert), Huguette Lemire (Victor Massicotte) et Louis-Georges Lemire (Pauline Veillette); ses beaux-frères : Jean-Guy Gélinas (Denise Brisson), Paul Gélinas (Pierrette Duplessis), Jean-Paul Lacoursière (feu Cécile Gélinas); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. En sa mémoire, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 537-8828. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Parution: 2010-11-16 au 2010-11-16 dans Le Nouvelliste - 2402098

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-13

MIOUSSE (née Bergeron) Rollande 1923-2010 Au Centre Cardinal, le 13 novembre 2010, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Rollande Bergeron, épouse de feu M. Léo Miousse. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert, Claude, Jocelyne, Serge, Sylvie, Gaetan et leurs conjoint(e)s ainsi que ses petits-enfants. Elle laisse également ses soeurs Anita, Pauline, Jeannine, Yvette et Fernande, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: jeudi le 18 novembre de 19 heures à 21 heures. Une liturgie sera célébrée à 20 h 30 au salon. ID de l'annonce journal : 1669101 Annonce numéro : 40765787-0100-0101 Annoncé le 16 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-12

MORIN, Régina (née Roger) 1919-2010 À Montréal, le 12 novembre 2010, est décédée à l'âge de 91 ans, Régina Roger, épouse de feu Jules Morin. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Suzy (Clément Besnard) et Lucie (Jean-Claude Besnard), ses petits-enfants Nathalie (Pierre St-Jean), Chantal et Sylvain (Caroline Bouchard), ses arrière-petits-enfants Alexandre, Cynthia, Virginie, Laurie et Émile, son frère Raymond (Magella), neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Urgel Bourgie St-François D'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal, URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com ce mercredi 17 novembre de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, jeudi le 18 novembre dès 10h00 et une cérémonie religieuse aura lieu à 13h00, en la chapelle du complexe. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Jean De La Lande pour les bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Alzheimer. ID de l'annonce journal : 1669063 Annonce numéro : 40765788-0100-0101 Annoncé le 16 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-12

PERRON, Marie-Desneiges 1925 - 2010 Au Centre Hospitalier de Charlevoix de Baie-Saint-Paul, le 12 novembre 2010, à l'âge de 85 ans et 7 mois, nous a quittés dame Marie-Desneiges Perron, elle était l'épouse de feu monsieur Thomas-Louis Perron et elle demeurait à Baie Saint-Paul. Les funérailles de madame Perron auront lieu jeudi le 18 novembre 2010 à 11h, en présence des cendres, en l'église de Baie Saint-Paul et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis au funérarium de la Coopérative Funéraire Charlevoix-Ouest place de l'église Baie-Saint-Paul jeudi, jour des funérailles, à compter de 9h. Elle laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(e): Gérardine (Maurice Simard), Gérard (Laurence Guay), Mariette (Michel Simard), Lucie (Ghislain Gravel), elle était aussi la mère de feu Magella Perron, ses petits-enfants: Pascal et Patrick Girard, Yves, Michel, Catherine et Marie-Hélène Perron, Jean-Philippe, Louis et Dominic Simard, Isabelle et Mélanie Perron, et Josée-Anne Simard; ainsi que leur conjoint(e), et plusieurs arrière-petits-enfants, son frère Paul-Émile (Ghislaine), ses soeurs: mesdames Cécile et Bernadette; ses belles-soeurs: Yvette Tremblay (Richard), Fernande Tremblay (Benoît), Constance Fortin (Jean-Baptiste), Fernande Lafond (Arthur); ainsi que Marie-Paule (Réal Savard) et Jacqueline Perron; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines des deux familles et amis(es). La famille tient à exprimer sa profonde gratitude au personnel du Centre Hospitalier de Baie-Saint-Paul pour la grande qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à le Société canadienne du cancer et à la fondation du Centre Hospitalier de Charlevoix de Baie Saint-Paul. Les formulaires seront disponibles au funérarium. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire de Charlevoix Ouest 53, rue Leclerc Baie Saint-Paul Pour informations: 418-435-2412 Télécopieur: 418-435-4036 Courriel: info@cfcharlevoixouest.com ID de l'annonce journal : 169817 Annonce numéro : 40762832-0100-0101 Annoncé le 16 Novembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-14

HAMEL (Robert), Claudette 1934 - 2010 À Montréal, le 14 novembre 2010, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Claudette Robert, épouse de Jean-Paul Hamel. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Jeanne, Vivianne, Cécile et Gertrude, son frère Fernand, ses enfants Dominique et Stéphane (Lise Bleau), ses petits-enfants Philippe et Mélanie, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 17 novembre 2010, de 13 h à 16 h 30 et de 18 h à 20 h, à la résidence : Jasko Moshonas Ouimet 693, Jean-Talon Ouest Montréal, 514-271-1212 Au lieu de fleurs, des dons à la recherche sur l'arthrite rhumatoïde seraient appréciés (formulaires sur place). Parution: 2010-11-16 au 2010-11-16 dans La Presse - 2402132

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-13

Gabrielle Albert (née Aubin) décédée le 13 novembre 2010 au CSSS de Gatineau, à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse de Yvon Albert et la fille de feu Georges Aubin et de feu Florida Marcotte. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Claude Taillon), Denis, Bernard, Roland (Cristiana Piollo), Robert (Pauline) et Stéphane (Lucie Couvillon), ses 8 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants. Elle laisse également son frère Jean-Claude (Joy) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères: Léonard et Maurice. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAISsituée au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau, le mercredi 17 novembre 2010 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le 18 novembre 2010 à compter de 10h. Suivra la célébration de prières à 11h à la CFO de Gatineau. Parution: 2010-11-16 au 2010-11-16 dans Le Droit - 2401114

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-13

Denis Trudel À la Maison Catherine de Longpré d St-Georges Le 13 novembre 2010 Est décédé M. Denis Trudel À l’âge de 85 ans Époux de Mme Gertrude Moreau Demeurant à St-Gédéon, Bce La famille accueillera parents et amis Au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 102, 1ère Avenue Nord, St-Gédéon, Bce Vendredi le 19 novembre 2010 de 14 à 16 hres et de 19 à 21 hres Samedi le 20 novembre 2010 à compter de 8 :30 hres Les funérailles auront lieu samedi le 20 novembre 2010 à 10 :30 En l’église de St-Gédéon, Bce Les cendres seront déposées au columbarium Jacques & Fils de St-Gédéon à une date ultérieure Outre son épouse, M. Denis Trudel laisse dans le deuil, Ses enfants : François (Marie-Josée Veilleux) Pierre (Caroline Poirier) Johanne (Richard Montpetit) Ses petits-enfants : David, Frédéric, Patrick, Ariane, Nathan, Jean-Paul Roy père de Sylvain et Marie-Josée Ses frères et sœurs : feu Lucien (Berthe Simard) feu Lucienne (feu Exénopha Tanguay) feu Yvette (feu Armand Compagnat) feu Mathias (Clémence Bolduc) feu Fernand (feu Aurore Roy) Lorenzo (Marie-Ange Tanguay) Thérèse (feu Yvon Martel) Louise (feu Bertol Ducharme) Jeannette (feu Jean-Luc Trépanier) Michèle (Luc-André Cliche) Martine (Clemont Guay) Ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Ursule (feu Louida Fortin) feu Lionel (feu Hélène Paquet) Julienne (Aimé Carrier) Cécile (feu Roland Turgeon) Yolande (Wilbrod Dallaire) Liguori (feu Gilbert Tauguay, Raymonde Dallaire) feu Jean-Luc (Suzanne Jobin) Yves (Carole Cliche) Vos témoignages de sympathies à la famille peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre hospitalier Beauce-Etchemin (Campagne pour la dialyse) 1515, 17e Rue, St-Georges (Québec) G5T 4T8 Direction des Funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Jean-Pierre et François Jacques, directeurs Tél: (819) 583-0444

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-15

MICHAUD Marguerite Chamberland 1918 - 2010 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 15 novembre 2010, à l'âge de 92 ans, est décédée dame Marguerite Chamberland, épouse de feu monsieur Léo Michaud. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri Bourassa Québec (Québec) G1H 3B9 le mercredi 17 novembre de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le jeudi 18 novembre 2010 à 11h, en l'église Saint-Pascal de Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec. L'inhumation aura lieu à 15h au cimetière Saint-Pacôme de Kamouraska. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Louise (Pierre Valcourt), Jean (Paule Gamache), Suzanne (Louis-Michel Thibodeau), Monique et Nicole (Martin Bell); ses petits-enfants: Amélie (Jean-François), Isabelle (Yannick), Jonathan (Geneviève), Julien, Gabriel (Stéphanie), Lily, Nicolas, Jérôme (Laurie), et elle est allée rejoindre son petit-fils Nathaniel, ses arrière-petits-enfants: Annabelle, Simon, Elysabeth, Shawn, Coralie, Mégane, Mickaël et Alicia; sa soeur Lucienne (feu Roland Morin); ses frères: Léopold (Jeannette Lebel), Richard (Lucie Pelletier) et André (Andrée Ratté); sa belle-soeur Denise St-Onge (feu Thomas Chamberland); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Michaud; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel de l'unité coronarienne de l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Fonds SVP - Nathaniel Michaud, Centraide Québec, Chaudière-Appalaches; ou à la Fondation des Hôpitaux (Enfant-Jésus - Saint-Sacrement), 1401, 18 ième Rue, Québec (Québec), G1J 1Z4, tél: 418-649-5959. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. de l'Ormière Québec (Québec) G2B 3K2 Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-767-2309 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 169823 Annonce numéro : 40762834-0100-0101 Annoncé le 16 Novembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-14

POTVIN (M. Claude) À notre homme adoré. Merci à la vie de nous avoir permis de pouvoir t'aimer. Ça été court mais intense. Merci pout tout l'amour que tu as dispersé autour de toi. Nous te gardons dans nos coeurs à jamais. Le 14 novembre 2010 est décédé subitement à sa résidence, à l'âge de 40 ans et 7 mois, M. Claude Potvin, fils de M. Yvon Potvin et de dame Madeleine Girard, conjoint de dame Sandra Hudon, demeurant au 563, Labarre à Hébertville. La famille recevra les condoléances le mardi 16 novembre 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 17 novembre 2010 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410 Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le mercredi 17 novembre 2010 à 15 h 30 à l'église Notre-Dame d'Hébertville. M. Potvin sera confié au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre sa conjointe il laisse dans le deuil ses enfants adorés : Noémie et Simon. Il était le frère de : feu Rena Emond (Anne Larouche, France Munger), Martine Emond (Stanley O'Brien) et Sylvia Emond (Daniel Truchon). Il était le gendre de : M. Jacques Hudon (feu dame Monique Pelletier). Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces : Mike (Kathy Fortin) et Gary O'Brien (Mireille Tremblay), Sébastien (Sonia Côté) et Dominic Truchon (Vicky Arseneault), Émilie (Éric Martel) et Laurie Emond; sa filleule Raphaëlle O'Brien; ses petites-nièces et son petit-neveu adorés : Megane, Kathya, Maylann, Leah, Elisa et Zack. Il laisse également dans le deuil ses oncles et tantes des familles Potvin, Emond, Girard, Hudon et Pelletier, ses cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent témoigner de leur sympathie sous forme de don au Centre de Prévention du Suicide 02, C.P. 993 Chicoutimi G7H 5G4. Pour lui rendre hommage visitez le site : www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information : 418-668-8409, salon Hébertville : 418-344-1160, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Parution: 2010-11-16 au 2010-11-17 dans Le Quotidien - 2401975

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-08

RIOPEL, Raymond 1949-2010 Le 8 novembre 2010, à l'Assomption, est décédé subitement M. Raymond Riopel, fils de feu Mme Françoise Racette et de M. Paul-Albert Riopel. Outre son père, il laisse dans le deuil ses frères François, Normand et Jacques ainsi que sa soeur Nicole. Sa famille invite parents, amis et collègues de la HUPP à venir lui rendre un dernier hommage mercredi le 17 novembre 2010 à compter de 15 h 30. Une cérémonie de prières suivra à 18 h 30 au: SALON FUNÉRAIRE GUAY 5, RUE LEBLANC L'ÉPIPHANIE ID de l'annonce journal : 1669099 Annonce numéro : 40765790-0100-0101 Annoncé le 16 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-11

CRÊTE M. JEAN-MARIE 1921 - 2010 Au CHSLD de Sainte-Élisabeth, le 11 novembre 2010, est décédé à l'âge de 89 ans, M. Jean-Marie Crête, fils de feu Edmond Crête et de feu Ève Therrien. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi à partir de 12 h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 17 novembre à 14 h 30 au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil ses soeurs et frères : Lucette, Françoise (Maurice Péllissier), Jean-Noël (Huguette Chaîné) et André; sa belle-soeur et son beau-frère : Huguette Massicotte (feu Rosaire Crête), Jacques Milette (feu Thérèse Crête); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence CHSLD de Sainte-Élisabeth, pour leur assistance et les bons soins prodigués. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-11-16 au 2010-11-16 dans Le Nouvelliste - 2402150

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-13

MEAGHER, Roch 1916 - 2010 Le samedi 13 novembre 2010, à l'âge de 94 ans, est décédé monsieur Roch Meagher, époux de feu madame Gratia Bourque. Prédécédé par son fils Pierre-Yves, il laisse dans le deuil ses autres enfants Michel, Kathleen (Jean-Guy Villemure), ses petits-enfants Janick, Nicolas, Émilie (Stéphane Laporte), Jean-Olivier (Yolaine Morneau), ses arrière-petits-enfants Gabriel, Justin, Charlie-Anne, Clara, David, Anaïs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera le mardi 16 novembre 2010, de 19 h à 22 h et le mercredi 17 novembre dès 9 h 30 au Complexe Les funérailles auront lieu le mercredi 17 novembre à 11 h 30 en l'église Ste-Famille, 560, Marie-Victorin, Boucherville. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHUM seraient appréciés. Parution: 2010-11-16 au 2010-11-16 dans La Presse - 2401324

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-16

Désirée Zikri, El-Masri 1931 à 2010 À Salaberry de Valleyfield, le 16 novembre 2010, à l'âge de 79 ans est décédée Mme Désirée Zikri El-Masri épouse de feu Nabih El-Masri . Elle laisse dans le deuil, ses enfants, Elhami (Jacinthe) et Iman, ses petits-enfants Gabriel, Isabelle, Ludovic, Héloise et Noémie, ses sœurs Amal et Mira, son frère Gamal ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée, le samedi 20 novembre 2010 de 10h00 à 13h50 au Complexe funéraire E.Montpetit & fils située au 315, rue Danis Salaberry-de-Valleyfield 450.373.3511 ou www.emontpetit-fils.ca . Une célébration sera célébrée le samedi 20 novembre 2010 à 14h00 à la chapelle du Complexe situé au 315 rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield. L'inhumation aura lieu ultérieurement. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation de l’Hôpital du Suroît à Salaberry de Valleyfield en souvenir de Désirée. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-14

ST-PÈRE, Thérèse 1926-2010 À son domicile, le 14 novembre 2010, est décédée Madame Thérèse St-Père (Dépatie), épouse de feu Léo Dépatie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants feu Gilles Dépatie (Monique), Daniel (Raymonde), Denise (Claude), Ginette (Yves), Pierre (Murielle), sa soeur Pierrette, ainsi que petits-enfants, arrière-petits- enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: le jeudi 18 novembre 2010 de 14 à 17 heures et de 19 heures à 20 h 30. Une cérémonie commémorative sera célébrée à compter de 20 h 30 au même endroit. Des dons pour la Société canadienne du cancer et la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1669434 Annonce numéro : 40765791-0100-0101 Annoncé le 16 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-05

CHABOT, Juliette Giguère Au CHSLD de Saint-Isidore le vendredi 5 novembre 2010, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Juliette Giguère, épouse de feu Laurent Chabot. Elle demeurait à Scott. La famille recevra les condoléances, à la Salle Saint-Maxime Place de l'Église 1191, route Kennedy Scott, G0S 3G0 mercredi le 17 novembre de 19h à 21h30 et jeudi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le jeudi le 18 novembre 2010 à 11h, en l'église Saint-Maxime de Scott et de là au cimetière Saint-Bernard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Colette (Gaston Blais), Janette (Laurent Laterreur) Reina, Donald et Henri (Johanne Poulin); ses cinq petits-enfants: feu Serge et feu Daniel Blais, Sylvie (Denis Gagnon) et Marco Laterreur, Annie et Lyna Larochelle et Jonathan Chabot; ses arrière-petits-enfants: Jessica et Maggy Gagnon; ses frères et soeurs: feu Alfred (feu Cécile Lacaille), feu Armand (feu Lucille Caron), feu Régina, feu Robert, feu Paul-Émile (Ida Tanguay); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Bernard (Jeanne Gilbert), feu Ivonne (feu Aurèle Couture), feu Edgar (feu Lucienne Gagné), feu Marie-Reine (feu Jules-Émile Gagné), Cécile (feu Almanzor Lacasse), feu Léopold (feu Dolores Betty) et Armand Chabot; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Maxime de Scott, 1191, Kennedy, Scott, G0S 3G0. La direction des funérailles est confiée à la Maison funéraire Edgar Mercier & fils inc. Sainte-Marie, Beauce Entreprise funéraire, affiliée C.T.Q. Pour information: 418-387-4080 Télécopieur: 418-387-4312 Courriel: edgar.mercier@ globetrotter.net Site web: www.edgarmercier.com ID de l'annonce journal : 169734 Annonce numéro : 40762817-0100-0101 Annoncé le 16 Novembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-13

Félicienne Bellegarde Lacasse 1918 à 2010 À Salaberry-de-Valleyfield, le 13 novembre 2010, à l'âge de 92 ans est décédée Mme Félicienne Bellegarde Lacasse, épouse de feu Albert Lacasse. Elle était résidante de Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses fils Jean-Claude (Nicole) et Denis (Diane), ses 3 petits-enfants, ses 6 arrières petits-enfants, ses sœurs Jeanne et Yvette ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et ses nièces, ses parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 19 novembre 2010 de 12H00 à 13H55 au Complexe funéraire E. Montpetit & fils situé au 315, rue Danis à Salabery-de-Valleyfield, 450.373.3511 ou sur le web au emontpetit-fils.ca La célébration liturgique aura lieu à 14H00 à la chapelle du Complexe funéraire. L'inhumation des cendres aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-14

ANGELO OUELLET, o.p.1922 – 2010 À l'Hôpital Montfort, le 14 novembre 2010, le Fr. Angelo (Roland) Ouellet est décédé à l'âge de 88 ans et 3 mois. Il avait 66 ans de profession religieuse. Il était né le 9 août 1922 à Saint-Bruno de Kamouraska, Québec. Il était le fils de Désiré Ouellet et Marie Charest. Après ses études primaires, le Fr. Angelo avait poursuivi ses études au Collège de Sainte-Anne-de-La-Pocatière. À l'âge de 21 ans, il fit son entrée au Couvent des Dominicains de Saint-Hyacinthe comme frère coopérateur. Le 25 mars 1944, il fit sa première profession et, trois ans plus, le 25 mars 1950, il fit sa profession solennelle. En 1945, il fut assigné au Couvent de la Reine-du-Rosaire-de-Fatima à Montréal. Il y restera jusqu'à 1949, année où il fut envoyé à l'Université Pontificale Saint-Thomas d'Aquin (Angelicum) à Rome comme assistant bibliothécaire. Il ne reviendra au Canada qu'en 1955, année où nous le retrouvons successivement au Couvent Du-Très-Saint-Rosaire à Saint-Hyacinthe, et de nouveau au Couvent de la Reine-du-Rosaire-de-Fatima à Montréal. En 1956, ses supérieurs l'envoyèrent à la Maison Montmo-rency près de Québec. Il y demeura jusqu'à son assignation au Couvent Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa en 1967. Il occupa le poste d'assistant-bibliothécaire pendant plus de 35 ans. Depuis décembre 2009, il résidait au Manoir Marochel à Ottawa. Il était le frère de feu Paul Ouellet, époux de feu Rita Briand, d'Ovide Ouellet, époux de feu Yvette Lapointe, de feu Marcel Ouellet, époux de feu Gisèle Dionne. Il laisse dans le deuil, non seulement les membres de sa famille religieuse, mais également un frère et trois soeurs, Lionel, époux de Géraldine Massé, Pauline, épouse de feu Réjean Lizotte, Rolande, épouse de Raymond Lamy, Lucie, épouse de Marc Lévesque, ainsi que trois belles-soeurs, Pauline Chamber-land, épouse de feu Albert Ouellet, Suzanne Deschênes, épouse de feu Bruno Ouellet, Liliane Quintin, épouse de René Ouellet, et ainsi que de nombreux neveux et nièces. Les funérailles seront célébrées à 10h00 à l'église Saint-Jean-Baptiste, 96 Ave Empress, Ottawa. Il sera exposé à l'église des Dominicains, 96 Ave Empress, Ottawa, lundi, 15 novembre, de 19h00 à 21h00, mardi, 16 novembre, de 9h00 à 21h00, et mercredi, 17 novembre, jour des funérailles, de 8h00 à 9h30. Après les funérailles, sa dépouille sera transportée à l'église Notre-Dame-du-Rosaire, 2200 rue Girouard, Saint-Hyacinthe, où un libera sera célébré à 15h00. L'inhumation suivra au Cimetière de la Paroisse Notre-Dame-du-Rosaire, à Saint-Hyacinthe, à 15h30. www.kellyfh.ca Maison Funéraire Kelly Complexe Somerset 613-235-6712 Parution: 2010-11-16 au 2010-11-16 dans Le Droit - 2401668

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-11

LEMAY, Paul-Henri 1925 - 2010 Au Centre d'hébergement St-Augustin de Beauport, le 11 novembre 2010, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Paul-Henri Lemay, époux de feu dame Marie-Ange Careau. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire de l'Anse 280, 8ième Rue, Québec Informations: 418 628-2411 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur: 418 688-2414 residence@coopfuneraire2rives.com le jeudi 18 novembre 2010, de 14h à 16h, et de 18h30 à 21h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 19 novembre 2010 à 11h, en l'église St-Albert-Le-Grand (angle Thomas Chapais et des Peupliers Est, Québec). L'inhumation des cendres se fera ultérieurement au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil ses enfants: Guy, Ginette, André (Danièle Racine), Johanne (Denis Labonté); ses petits-enfants: Stéphanie (Éric St-Louis), Josée (Christian Paré), Marie-Christine, Maude (Guillaume Aubin); ses arrière-petits-enfants: Gabriel, Maélie, Mégan, Coralie, Mathis; sa soeur Rachel (feu Jean Thivierge); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Careau: Léopold (Thérèse Mailloux) et Jacques (Jeannine Garant); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et de nombreux ami(es). La famille tient à remercier spécialement madame Denise Berrouard pour son dévouement et son soutien à la famille. La famille profite également de l'occasion pour remercier le personnel du 2e étage du Centre d'hébergement St-Augustin de Beauport pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Jane H. Dunn (pour les enfants handicapés intellectuels de la région de Québec) téléphone (418) 623-0276. site internet: www.fondationjanehdunn.org. Des formulaires seront disponibles sur place. Coopérative funéraire des Deux Rives Siège social 280, 8e Rue Québec (Québec), G1L 2N9 téléphone: 418 688-2411 télécopieur: 418 525-6971 residence@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com ID de l'annonce journal : 169334 Annonce numéro : 40762816-0100-0101 Annoncé le 16 Novembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-11

COUILLARD, Gisèle 1925 - 2010 À Longueuil, le 11 novembre 2010, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Gisèle Couillard, fille de M. Cyrille Couillard et Mme Jeanne Végiard. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Lucie (Jacques Ferrara) et Mercedes (feu Claude Huppé), sa belle-soeur Thérèse Tremblay Couillard (feu Marcel Couillard), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 novembre à 10 h 30 en l'église St-George (700, Préfontaine, Longueuil) suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Remerciements spéciaux au personnel du 3e A du CHSLD Chevalier de Lévis. Parution: 2010-11-16 au 2010-11-16 dans La Presse - 2402100

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-13

Gerald Raymond Scott Suddenly on Saturday, November 13, 2010 Raymond Scott left us to reunite with his loved only who passed on before him. He leaves behind to honour his memory, daughters: Margret-Rose Scott (Post), Joanna Scott (Post), sons; Joshua Hourie and Jordan Scott. Along with grandchildren, numerous nieces, nephews and cousins. Raymond leaves to mourn his passing, his mother Dorothy Scott of Red Lake, MN, his step-mother Yvonne Esquash, brother, Kenneth Esquash Jr. (Tina), sisters, Chantelle Mesojednik (Sean), Christine Esquash, aunts, Clara Esquash (Mike) and Grace Esquash (Simon). Raymond, as he was known by, was a very funny and kind person. He loved playing practical jokes on people, to make others laugh. He was a talented artist, hard worker and devoted to his family. Traditional wake to be held at Swan Lake First Nation Community Hall, on Friday, November 19, 2010, at 4 p.m. with funeral services held on Saturday, November 20, 2010 at 2:00 p.m. Burial to follow at the Indian Springs Cemetery. Adam’s Funeral Home of Notre Dame, Manitoba in care of arrangements. Phone 248-2201 or 1-888-400-2326. www.afh.ca

Source : Adam's Funeral Home, N.-D.-de-Lourdes, MB

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-13

PATRICE FORTIER 1922-2010 La direction des funérailles a été confiée à/aux Complexe Funéraire Ste-Bernadette (J.H. Fleury) À Rouyn-Noranda, est décédé le 13 novembre 2010, à l’âge de 88 ans, Monsieur Patrice Fortier époux en 1er noce de Feu Madame Jacqueline Peterson et conjoint de Madame Émilda Carrier. Monsieur Patrice Fortier rejoint son fils Normand et il laisse dans le deuil sa conjointe Madame Émilda Carrier, ses enfants Yvon, Alain (Monique Faucher), Marthe, Jean-Yves (Céline Chevrier), Serge (Sylvie Pépin), Carole, Johanne (Réjean Thibault), Louise (Luc Chaussé), ses petits-enfants et ses arrières petits enfants, ses frères Gilles (Christiane Rondeau) et Élie (Denise Audet), ses sœurs Rolande (Feu George Coté), et Thérèse (Feu Laurier Fortier) ainsi que de nombreux autres parents et amis. Monsieur Patrice Fortier sera exposé à compter de 19 h le lundi 15 novembre 2010 au Complexe Funéraire J.H. Fleury du 515, Avenue Chénier à Rouyn-Noranda. Le rite des derniers adieux aura lieu le mardi 16 novembre 2010 à 11 h en la chapelle du Complexe Funéraire J.H. Fleury de Rouyn-Noranda. L’ouverture du complexe sera à 10 h le mardi matin. Un don à la Fondation des Maladies du Rein serait apprécié.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-12

GUERNON (née Bujold), Elizabeth 1916-2010 À Montréal-Nord, le 12 novembre 2010, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Elizabeth Bujold, épouse de feu Rosario Guernon. Elle laisse dans la peine ses enfants, Gilles (Donna Dupuis), Johanne (Michel Thibault), Richard Boucher (Nicole Guernon), ainsi que son fils adoptif Richard Haynes et sa famille, ses petits-enfants Mathis, Ludovic, Justin, Ophélie, KellyAnn et Zack. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Juliette, ses belles-soeurs Julienne et Gertrude ainsi que neveux, nièces et amis. La famille recevra vos sympathies au salon funéraire: Le jeudi 18 novembre 2010 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée en salon à 20 heures. À la demande de la famille, prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à Opération Enfant-Soleil seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1669458 Annonce numéro : 40765781-0100-0101 Annoncé le 16 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-12

JUTRAS, Maryse 1963-2010 Dans la paix et la douceur, entourée de l'amour des siens, Maryse est partie le 12 novembre 2010, après un long combat contre la maladie. Elle quitte son conjoint Norman, ses filles Camille et Éliane, ses parents Florian et Lise, son frère Lin, sa grande amie Murielle, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire Urgel Bourgie, 8145 chemin de Chambly, St-Hubert URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi à compter de 9 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du complexe, le jeudi 18 novembre 2010 à 11 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont. ID de l'annonce journal : 1669428 Annonce numéro : 40765783-0100-0101 Annoncé le 16 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-12

LAMBERT, Fernande (née Caillé) 1928-2010 De Saint-Bruno, le 12 novembre 2010, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Fernande Caillé. Elle laisse dans le deuil son époux M. Gérald Lambert, ses enfants: Lise (Renald), Nicole, Luc (Sylvie), Bruno (Astrid) et Pierre (Lucie), ses onze petits-enfants, son arrière-petit-fils ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église Saint-Bruno, 1668, De Montarville, Saint-Bruno, le jeudi 18 novembre 2010 de 9 h 30 à 11 heures suivi des funérailles à 11 heures. Des dons à la Société Alzheimer des Maskoutains/Vallée des Patriotes seraient appréciés. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com ID de l'annonce journal : 1669092 Annonce numéro : 40765784-0100-0101 Annoncé le 16 Novembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-15

TREMBLAY (M. Lucien) Le 15 novembre 2010 est décédé à la Résidence Delage du CSSS de Chicoutimi, à l'âge de 94 ans et 4 mois, M. Lucien Tremblay, époux de feu dame Marie-Louise Bergeron, demeurant à Alma, autrefois de Chicoutimi secteur nord. Il était le fils de feu Mme Cécile Perron et de feu M. Georges Tremblay-Marc. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 18 novembre 2010 de 11 h à 13 h, à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe Ste-Claire 345, rue St-Armand, Chicoutimi La célébration de la Parole aura lieu ce même jeudi 18 novembre 2010 à 13 h à la chapelle de la 5e Saison, Complexe Ste-Claire. Il a été incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière Ste-Anne. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Gérard Tremblay (Colette Dubé) et Ruth; ses petits-enfants: Sandra et Kathleen, ainsi que son arrière-petit-fils Cody. Il était le frère de: feu Desneiges Tremblay (feu M. Riché), feu Marie-Paule (feu Arthur Gagnon), feu Marthe (feu Albert Wilson), feu Jeanne (feu Maurice Imbeault), Georges-Henri (Yolande Tremblay), feu Marguerite (Antonin Gagnon), Huguette (Jean-Nil Boucher) et Madeleine (feu Robert Desbiens). Il laisse également dans le deuil tous les membres de la famille de Mme Marie-Louise Bergeron, de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Delage pour leurs bons soins et leur professionnalisme. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay, sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: 418-545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Parution: 2010-11-16 au 2010-11-17 dans Le Quotidien - 2402033

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-11-16

Date de décès : 2010-11-12

LISE BERGERON née Villeneuve Nous a quittés paisiblement le vendredi 12 novembre 2010, à l'âge de 71 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Jacques Bergeron et la fille de feu Georges Villeneuve et de feu Rosalie Vadeboncoeur. Elle laisse dans le deuil ses fils : Marc (Danielle Arvisais) et Mario (Annie Chicoine) et ses petits-enfants : Sophie, Jessica et Valérie. Elle laisse également ses soeurs : Jeannine (feu Émile), Pauline (feu Rejean) et Denise (feu Jacques). Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs : Roger (feu Claire), Bernard (Denise), Jean-Paul (feu Joyce), Madeleine (feu Maurice) et Clairette (feu Aurèle). Elle laisse également un beau-frère et plusieursbelles-soeurs, neveux, nièces et amis. Il n'y aura pas de visites au salon. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 novembre 2010 à 11h, en l'église St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau (Hull). La famille recevra les condoléances après le service. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Vos messages de sympathie peuvent être laissés sur notre site Internet : www.mem.com Pour information : Funérarium Beauchamp 819-770-1300 Parution: 2010-11-16 au 2010-11-17 dans Le Droit - 2401687

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON