Base de données des avis de décès

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-15

HÉBERT (Tardif), Anita 1914 - 2010 Au C.H. Pierre Legardeur, le 15 octobre 2010, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Anita Hébert, épouse de feu Donat Tardif. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Pierre Imbault (Andrée Lanthier), Laurent Imbault (Katherine Adams), Jean Imbault (Marielle Tessier), Christine Tardif (Thomas Duzyk), ses dix petits-enfants, et ses trois arrière-petits-enfants, sa soeur Jacqueline Hébert Bisson ainsi que ses parents et amis. Exposée le vendredi 22 octobre 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi dès 9 h 30 au : Les funérailles auront lieu le samedi 23 octobre à 11 h en l'église de St-Sulpice et de là au cimetière du même endroit. Des dons à Oxfam-Québec, Fondation Jacqueline Lessard http://oxfam.qc.ca/fr/send/send/4177 seraient appréciés. Parution: 2010-10-21 au 2010-10-21 dans La Presse - 2375887

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-16

Jacqueline (Dusseault) RODRIGUE À Sherbrooke, le 16 octobre 2010 est décédée à l'âge de 74 ans, madame Jacqueline Dusseault, épouse de feu Henri-Paul Rodrigue, demeurant à Valcourt. La famille sera présente à l'église le jour des funérailles à compter de 10h pour rencontrer parents et amis et recevoir les marques de sympathie. Les funérailles auront lieu ce SAMEDI 23 octobre à 11h en l'église St-Joseph de Valcourt et de là au cimetière paroissial. Mme Dusseault laisse dans le deuil ses enfants : Alain (Sylvie Lapointe), Lucie (André Fontaine), elle était aussi la mère de feu Louisette. Ses petits-enfants : Maria, Annie, Émilie, Martin, Francis, Mylène, Catherine, Cassandra et Andréanne. Elle était la soeur de : feu René, feu Léo, feu Georgette (feu Lucien Marois), feu Thérèse, feu Rachel, feu Cécile, feu Hector (Rita Barabé), Maurice (Margot Fontaine) et Clarise (Gilles Longpré). Elle laisse également dans le deuil ses belles-soeurs Germaine Beauchamp et Paulette L'Heureux, ses neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La crémation et les funérailles ont été confiées au : Centre funéraire Yves Houle 1181, rue St-Joseph Valcourt (Québec) Tél.: 450 532-2223 Téléc.: 819 826-3001 Info. décès: 1 800 405-4777 Parution: 2010-10-21 au 2010-10-21 dans La Tribune - 2374433

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-19

Jeannine (Arcand) Duclos 1949 - 2010 À la Maison de soins palliatifs de St-Jean-sur-Richelieu, le 19 octobre 2010, à l'âge de 61 ans, est décédée dame Jeannine Arcand, épouse de monsieur Germain Duclos. Elle demeurait à Carignan. Elle a été confiée au cimetière Les Jardins Québec. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 6450, boul. Henri Bourassa Québec (Québec) G1H 3B9 le samedi le 23 octobre de 9h30 à 12h45. Le service religieux sera célébré le samedi 23 octobre à 13h15 à l'église St-Pascal-Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec et de là au cimetière Les Jardins de Québec. Elle laisse dans le deuil son époux Germain Duclos, ses enfants: Annie (Tino), Nancy, Caroline (Ouissem) et Jonathan (Kathy); ses petits-enfants: Noémie, Aisha, Colin, Yasmina, Marion, Rosemarie, feu Leïla, Camilia; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: André (Denise), Claude (Diane), feu Yvon, Lorraine (Yvon), Louise (Jean-Marc) et Ghyslain (Louise) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation Québécoise du cancer, 190, rue Dorchester, Sud, bur. 50, Québec (Québec) G1K 5Y9 tél.: 418-657-5334. Lépine Cloutier ltée. Pour renseignements Téléphone: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2010-10-21 au 2010-10-21 dans Le Soleil - 2375635

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-18

LAFONTAINE GAMACHE MME JANINE Au CHRDL, le 18 octobre 2010, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Janine Lafontaine, épouse de feu M. Raymond Gamache, demeurant à Joliette, autrefois de Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heure d'accueil :samedi, jour de la cérémonie, à partir de 12 h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 23 octobre 2010 à 13 h 30 à la résidence funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'ont précédée ses enfants : Serge et Viviane. La défunte laisse dans le deuil ses filles : Micheline Gamache (André Bellemare), Manon Gamache (Alain Giguère), Gina Gamache (Denis Potvin), Suzy Gamache (Stéphane Lebeau); ses petits-enfants : Marc, Sylvain, Nancy, Mélissa, Éric et Audrey; ses nombreux arrière-petits-enfants; son frère, Marcel Lafontaine (feu Pierrette Masse); ses soeurs : Mariette Lafontaine et Hélène Lafontaine (feu Réal Rivest); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Renseignements: (819) 228-4822. Extérieur: 1-888-558-4822. Télécopieur: (819) 228-3653. Courriel: louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-10-21 au 2010-10-21 dans Le Nouvelliste - 2375759LAFONTAINE GAMACHE, MME JANINE ERRATUM Dans l'avis de décès paru le jeudi 21 octobre, on aurait dû lire, l'ont précédée ses enfants : Claude et Viviane. Parution: 2010-10-22 au 2010-10-22 dans Le Nouvelliste - 2377300

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-12

LOUISE GOYETTE 1953 – 2010 Enseignante à l'école Massé depuis 30 ans. décédée le mardi 12 octobre 2010, à l'âge de 57 ans. Précédée par sa mère Lilian Dubois, elle laisse dans le deuil son père Gérard Goyette; ses soeurs et frères : Julia-Anne, Jolyne, Gérard (Krystel Dion), Marc et Michel (Johanne Alie); ses trois nièces adorées : Mylène (Dany Ross) et leurs enfants : Nikolas, Kalianne et Jakob; Karine (Pierre Jefferson) et leur fille Lorie; sa chère filleule Naomie; ses neveux : Daniel (Suzanne Hodgson) et ses enfants : Alexandre et Xavier; Dominic (Caroline Plouffe) et ses enfants : Mariane et Audric. Elle laisse une autre filleule, Karly Mullins. Elle manquera aussi à plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, amis, amies, ses collègues et tous les élèves de l'école Massé. VISITES : le vendredi 22 octobre de 19 à 22 heures, le samedi 23 octobre de 9 à 10h30 à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX : aura lieu le samedi 23 octobre à 11 heures, en la cathédrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Gatineau, Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS : Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un envoi de fleurs à la maison funéraire ou par des dons à l'oeuvre de charité de votre choix. Parution: 2010-10-21 au 2010-10-22 dans Le Droit - 2372900

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-16

Marc Hardy 1936 - 2010 À son domicile, le 16 octobre 2010, à l'âge de 74 ans, est décédé paisiblement, monsieur Marc Hardy, conjoint de madame Micheline Deschênes. Il demeurait à Donnacona. Selon ses volontés, il n'y aura pas de funérailles. L'inhumation des cendres aura lieu ultérieurement. Monsieur Hardy laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses filles: Francine et Sylvie (Philippe Charbonnier); sa belle-fille, Stéphanie Deschênes (Patrice Larochelle); ses petits-enfants: Benoît, Eléa, Kim-Shani, Guillaume et Renaud. Il laisse aussi dans le deuil, la mère de ses enfants, Louise Godbout; ainsi que ses beaux-frères et ses belles-soeurs; son neveu et ses nièces, Réjean, Line et Martine Marcotte, ses cousins, cousines, parents et ami(e)s. Coopérative funéraire de la Rive-Nord 112, de l'Eglise, Donnacona Pour renseignements Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Site Internet: www.cooprivenord.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec Parution: 2010-10-21 au 2010-10-21 dans Le Soleil - 2374570

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-16

MASSICOTTE MME CLAIRE À la Résidence Saint-Maurice de Shawinigan, après une longue maladie, le 16 octobre 2010, est décédée à l'âge de 69 ans et 3 mois, Mme Claire Massicotte, fille de feu Lionel Massicotte et de feu Germaine Délisle, demeurant à Lac-à-la-Tortue. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 23 octobre 2010 à 15 h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. Mme Massicotte laisse dans le deuil ses enfants : Francine Trudel, Christian Trudel (Michelle Huard), Guy Trudel (Martine Blais) et Yves Trudel; ses petits-enfants : Valérie, Sébastien, Pascal, Marie-Ève, Cynthia, Brandon et Sabrina; ses arrière-petits-enfants : Austin, Livia, Nathan et Ella-Claire; ses soeurs et frères : Huguette, Thérèse, Rose, Lise, Denise, Diane, Jacqueline, Réal, Roland, Jean-Louis et leur conjoint(e); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (418) 289-2411. Télécopieur: (418) 289-3963. Parution: 2010-10-21 au 2010-10-21 dans Le Nouvelliste - 2374760

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-19

MASSICOTTE, Jean-Paul 1932 - 2010 À Montréal, le 19 octobre 2010, à l'âge de 78 ans, est décédé Jean-Paul Massicotte. Il laisse dans le deuil son épouse Lucie Gauthier, ses filles Sylvie, Francine (Stéphane Duval), ses petits-enfants Catherine, François, Myriam, Marie-Laurence, Jessica, Coralie, son frère Raymond, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra le vendredi 22 octobre 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Suivra une liturgie de la Parole à 20 h en la chapelle du complexe. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer. Parution: 2010-10-21 au 2010-10-21 dans La Presse - 2375793

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-18

Monique (Gauthier) LACASSE(1926 - 2010) À Sherbrooke, le 18 octobre 2010 est décédée madame Monique Gauthier, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Fernand Lacasse, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Ledoux Magog, (150, rue Sherbrooke, Magog), le vendredi 22 octobre 2010 de 19h à 22h. Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40. Les funérailles auront lieu le SAMEDI 23 octobre 2010 à 11h en l'église St-Jean-Bosco. Inhumation au cimetière St-Patrice. Mme Gauthier laisse dans le deuil ses enfants : Bertrand (Louise), Réjean, Michel (Marie- Thérèse), Yvan (Lorraine), Lucette (Serge). Ses petits-enfants : Francis, Sébastien, Sandra, Michel Jr., Émilie, Karine, Jonathan, Hugo et leur conjoint et conjointe. Ses arrière-petits-enfants, ses soeurs : Solange, Anita, Nicole (Denis), Danielle (Michel), ses beaux-frères : René Teasdale et Sylvio Lacasse ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Parution: 2010-10-21 au 2010-10-21 dans La Tribune - 2374170

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-14

O'GRADY MME GRAZIELLA (Grace) TROTTIER Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 14 octobre 2010, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Grace Trottier, épouse de feu Francis O'Grady, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 octobre 2010 à 14 h en l'église Sainte-Bernadette 760, Guilbert Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. La direction des funérailles a été confiée au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières La défunte laisse dans le deuil ses filleul(e)s : Andrée Desbiens (Gynette Lavoie) et John O'Grady (Hélène Fiset); ses deux belles-soeurs : Suzanne Landry (feu Raymond Trottier) et Estelle Gauthier (feu Rolland Trottier); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s, tout spécialement les membres du Club de golf Métabéroutin et son propriétaire Clément Ladouceur. La famille désire remercier spécialement le personnel de la Résidence La Belle Époque, pour leur support. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-10-21 au 2010-10-22 dans Le Nouvelliste - 2375964

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-21

PLOURDE (M. André) « Le paradis est l'endroit où nous n'aurons plus besoin d'être rassurés.» Est décédé à l'Hôpital de Chicoutimi, à l'âge de 65 ans et 7 mois, M. André Plourde. Il était le fils de M. Herménégilde Plourde et de feu Mme Geneviève Bertrand. La famille accueillera parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970, rue de la Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont le vendredi 22 octobre 2010 de 11 h à 13 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 22 octobre 2010 à 13 h à l'église St-Dominique. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Roger Plourde (Lorette Tremblay), Constance, Nicole (Pierre Roy), Jacques (Lise Lebel), Anne-Marie (Jean-Louis Kirouac), Robert (Jacynthe Dumais), Camille, Philippe (Johanne Tremblay), Hélène ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation Équilibre sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information : 418-542-2626, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-542-6051 courriel : info@naultetcaron.com www.naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron. Parution: 2010-10-21 au 2010-10-21 dans Le Quotidien - 2375933

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-18

SAUVAGEAU BOISCLAIR MME MONIQUE 1923 - 2010 Au CSSS de l'Énergie, Résidence Dr-Joseph-Garceau de Shawinigan, le 18 octobre 2010, est décédée à l'âge de 86 ans et 10 mois, Mme Monique Sauvageau, épouse de feu M. Armand Boisclair, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 21 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 octobre 2010 à 11 h en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-de-la-Présentation. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Micheline (Fernand Deschênes), Lisette (Gilles Lemay), Colette (Gérard Desrosiers), Christiane (Guy Trudel) et Pierre (Linda Lelièvre); ses 5 petits-enfants : Claude, Nathalie, Michel, Julie et François; ses 3 arrière-petits-enfants : Sarah, Lydia et Rosalie; ses 2 arrière-arrière-petits-enfants : Alix et Nolann; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel soignant et aidant du 2e étage du CSSS de l'Énergie, Résidence Dr-Joseph-Garceau, pour les bons soins prodigués. Renseignements: (819) 537-8828. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Parution: 2010-10-21 au 2010-10-21 dans Le Nouvelliste - 2374756

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-19

TREMBLAY (M. Marcel) Est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, le 19 octobre 2010, à l'âge de 75 ans, M. Marcel Tremblay, époux de Mme Camille Côté, demeurant à Chicoutimi secteur Nord. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont le vendredi 22 octobre 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 octobre 2010 à 11 h à l'église Ste-Anne, Chicoutimi secteur Nord. Il fut à l'emploi de Liqueurs Saguenay pendant 35 ans et était membre des Chevaliers de Colomb 4e degré. Il était le fils de feu M. Aimé Tremblay et de feu Mme Luce Lapointe. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Camille Côté, ses enfants : Daniel Tremblay (Renée Bélanger), Michel, Nathalie (Pierre Riverin); ses petits-enfants : Mélanie et Marc-André Tremblay, Tommy et Shana Riverin; ses frères et soeurs : feu Yvette Tremblay (feu Adélard Tremblay), feu Roland (feu Yvette Tremblay), feu Gaston (feu Jeannine Gagné), feu Georges-Aimé (Thérèse Villeneuve), feu Candide (feu Jean-Marie Vachon), Stolin (feu Marie-Anne Gagnon), Ruth (1res noce feu Louis Polliquin, Jean Aubertin); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Baptiste Côté (Carmen Thibeault), Huguette (1res noce Michel Létourneau, Michel Rioux), Normand (Francine Deslongchamps), Diane (1res noce feu Laurent Massé, Jacques Tremblay), Laval (Michèle Morissette), Denise (1res noces Gilles Grandisson, Jean-Claude Boies), Pierre, Michel (Andrée Tremblay), Alain (1res noces Hélène Lavoie, Bérangère Fortin) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre hommage à M. Tremblay et signer le livre des invités en ligne visiter notre site: www.honneur-memoires.com Pour information: 418-543-0755, télécopieur: 418-543-7241 courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Parution: 2010-10-21 au 2010-10-23 dans Le Quotidien - 2374647

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-19

VACHON M. Daniel (Papy)1953-2010 À l'Hôpital B.M.P. le 19 octobre 2010 à l'âge de 57 ans est décédé M. Daniel Vachon demeurant à Farnham. Il laisse dans le deuil ses enfants ; Éric (Kim Brunelle), Mélanie (Stéphane Morris), ses six petits-enfants, son frère et ses soeurs: Marjolaine, Rose Aimée, Murielle et Pierre, ses beaux-frères, belle-soeur, neveux, nièces et autres parents et amis. La Crémation a eu lieu à Farnham au Salon Funéraire : Désourdy Inc. 205 principale est, Farnham Tél : 450-293-4474 Téléc. : 450-293-8525 Sans frais : 1-877-293-4474 farnham@desourdy.ca À noter que les parents et amis sont priés de se rendre directement au Cimetière de l'Ange-Gardien rang St-Georges ce samedi 23 octobre à 10 heures pour l'inhumation des cendres. Parution: 2010-10-21 au 2010-10-21 dans La Voix de l'Est - 2375489

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-15

Yvonne Brochu Turcotte 1912 - 2010 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 octobre 2010, à l'âge de 98 ans, est décédée madame Yvonne Turcotte, épouse de feu monsieur Arthur Raby et de feu monsieur Albert Brochu. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène Raby (feu Aimé Lapointe), René Raby (Esther Gagné), Lauréanne Raby (Raymond Breton), Clémence Raby (Gilbert Gervais) et Christiane Brochu (René McMahon); ses 14 petits-enfants; ses 22 arrière-petits-enfants; sa soeur: Germaine Turcotte Guimont; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins qu'elle a reçus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 4001, DE LA FABRIQUE LÉVIS, SECTEUR SAINT-DAVID vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, le samedi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 23 octobre à 14h, en l'église Saint-David de l'Auberivière (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 3995, rue de la Fabrique, Lévis. Pour renseignements 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 condoleances@gilbertturgeon.com www.gilbertturgeon.com membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Parution: 2010-10-21 au 2010-10-21 dans Le Soleil - 2374473

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-20

GAGNIER, Germaine 1917-2010 À Ste-Martine, le 20 octobre 2010, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Germaine Gagnier. Elle était l'épouse bien-aimée de feu M. Roméo Laberge, fondateur du Domaine de la Frontière Enchantée. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yolande (Jean-Marc Loiselle), Monique (Roger Sigouin), Suzanne (Gaston Milot), Gaëtan (feu Monic Roy) sa compagne (Josée Charland) et Carmen (Réjean Thibault), ses onze petits-enfants et quatorze arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le vendredi 22 octobre de 19 h 30 à 22 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE J.M. LOISELLE 22 RUE PICARD STE-MARTINE 450-427-2332 Les funérailles auront lieu le samedi 23 octobre à 11 heures, en l'église de Ste-Martine. Ouverture du salon dès 9 h 30. Des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés, en sa mémoire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-20

Almanzor Blanchette Date de décès : 20/10/2010 À Arthabaska, le mercredi 20 octobre 2010 est décédé à l'âge de 92 ans et 8 jours M. Almanzor Blanchette époux de dame Fernande Lalancette domicilié à Kingsey Falls autrefois de Ste-Séraphine. M. Almanzor Blanchette sera exposé au centre communautaire de Ste-Séraphine le dimanche 24 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi jour des funérailles les portes du centre communautaire ouvriront à midi. Les funérailles de M. Blanchette auront lieu le lundi 25 octobre 2010 à 14 h en l'église de Ste-Séraphine. M. Almanzor Blanchette laisse dans le deuil son épouse Fernande Lalancette, ses enfants Marie-Paule Blanchette (Carl Grenier), Marcel Blanchette (France Mailhot), Claude Blanchette (Danielle Pelletier), Denis Blanchette (Julie Roy), Sylvie Blanchette (Jean-Pierre Tessier), Yves Blanchette (Martine Gingras), Annik Blanchette (Simon Mercier), ses petits enfants Esther, Nathalie, Cindy, Sara-Maude, Félix-Antoine, Jérémie, Mélanie, Pascale, Frédérique, Claudia et Maïté, ses 4 arrières petits enfants, ses frères et sœurs feu Paul Blanchette, André Blanchette (Claire Houde), feu Germaine Blanchette (feu Martin Lafleur), Laurent Blanchette (Marguerite Cyrenne), Gérard Blanchette (Simone Dionne), ses belles-sœurs et beaux-frères feu Georges Lalancette (feu Rose-Hélène Gagnon), feu Sœur Victoire Lalancette, Sœur Thérèse Lalancette, Sœur Candide Lalancette, Sœur Jeanne Lalancette, Charles Lalancette (Monique Lebeau), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la société Canadienne du cancer seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction des funérailles André Vachon Funérarium Daniel Vachon Inc. Informations Vachon 819-478-1448 www.danielvachon.ca Une entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-19

Annette McLaughlin (1939-2010) - Paisiblement entourée de sa famille, à l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Monc­ton, le mardi 19 octobre 2010, à l’âge de 71 ans, est décédée Annette McLaughlin, épouse de feu Allard McLaughlin. Elle demeurait à Pointe-à-Bouleau. Née le 25 juin 1939, elle était fille de feu William Arthur Brideau et de feu Lorette Losier. Elle laisse dans le deuil deux filles: Carol (Darin Tracey) de Frede­ricton et Karen (Guy Basque) de Val-Comeau; trois petits-enfants: Bryce, Jake et Jaymie; un frère, Roy (Jocelyne) de Tracadie-Sheila; un beau-frère, père Gérald McLaughlin; une belle-soeur, Henriette (feu Hector McLaughlin), ainsi que deux nièces: Rachelle (Sébastien Daigle) et Joanne (Eric Haché). Mme McLaughlin a été en­seignante. Elle a enseigné dans différentes écoles de la région. Elle a été membre de la Chorale LaFrance pendant plusieurs années. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 21 octobre, à la Maison funéraire Robichaud & Fils, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (info@salonrobichaud. com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Tracadie, le vendredi 22 octobre, à 14h. Heures de visites: le jeudi 21 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 22 octobre, de midi jusqu’au départ pour les funé­railles. À la mémoire d’Annette McLaughlin, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer. le jeudi 21 octobre, 2010 Portrait de acadie_nouvelle Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com POINTE-À-BOULEAU

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-19

Sr Claudia Toussaint - À l’infirmerie des Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph, au 2144 Vallée Lourdes, à Bathurst, N.-B., le mardi 19 octobre 2010, à l’âge de 100 ans et 4 mois et dans sa 80e année de vie religieuse, est décédée Sr Claudia Toussaint. Née à Saint-Jacques de Mada­waska, N.-B., le 21 juin 1910, elle était la fille de feu Amédée Toussaint et de feu Edith Sirois. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil trois soeurs: Sr Anne Toussaint, rhsj de Bathurst, Sr Irène Toussaint, fdls d’Edmundston et Germaine de Saint-Joseph de Madawaska, ainsi que deux frères: Émile (Liliane Nadeau) de Saint-Jacques de Madawaska et Louis (Thérèse Marin) de Dryden, Ontario. Trois frères; Théadule, Norbert et Joseph, ainsi que deux soeurs: Ozithe et Ernestine, l’ont précédée dans la tombe. Sr Claudia est entrée chez les Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph de Campbellton le 29 septembre 1929 et elle a fait profession religieuse le 21 novembre 1931. Sr Toussaint a oeuvré dans plusieurs de nos hôpitaux, entre autres, à Camp­bellton pendant 25 ans et aussi dans nos foyers de soins. Elle était une des fondatrices de la Villa Saint-Joseph-du-Lac, à Yarmouth, N.-É. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 21 octobre, à la maison Notre-Dame de l’Assomption, au 2144 Vallée-Lourdes, à Bathurst. Il y aura une paraliturgie, le jeudi 21 octobre, à 19h. Les funérailles auront lieu le vendredi 22 octobre, à 14h, en la chapelle des religieuses. Heures de visites: le jeudi 21 octobre, de 14h à 20h et le vendredi 22 octobre, de 9h jusqu’au départ pour les funé­railles. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funé­raire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com). le jeudi 21 octobre, 2010 Portrait de acadie_nouvelle Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-06

THÉBERGE-CARON Jeannine (1926-2010) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 6 octobre 2010, à l’âge de 84 ans, est décédée madame Jeannine Théberge, épouse de feu Gérald Caron. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Johanne (Guy Lapointe), ses petits-enfants Isabelle Caron (Alain Blais), Catherine Caron (Benoit Cardinal), Jonathan Caron (Catherine Demers), Marie-Elise Maurice (Loïc Brunelle), Jean-Bruno Lapointe, Jean-Frédéric Lapointe, son arrière-petit-fils Vincent, ses sœurs Lucette (Alain Brault), Céline (feu Gérald Balfry) ainsi que plusieurs belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 23 octobre 2010 à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu 450 359-0990 La famille recevra les témoignages de sympathie une heure avant la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-19

LAVOIE (M. Simon) Le 19 octobre 2010 est décédé subitement à son domicile, à l'âge de 72 ans, M. Simon Lavoie, époux de feu Mme Isabelle Francoeur, conjoint de Mme Solange Tremblay, demeurant à Jonquière. Il était le fils de feu M. Xavier Lavoie et de feu Mme Elmire Nantel. La famille accueillera les parents et amis à la Maison Funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2295 rue St-Jean-Baptiste Jonquière Les heures d'accueil sont le jeudi 21 octobre 2010 de 19 h à 22 h et le vendredi 22 octobre 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 octobre 2010 à 14 h à l'église St-Dominique de Jonquière. M. Lavoie sera incinéré et les cendres seront déposées au columbarium Nault et Caron. Il laisse dans le deuil ses enfants : Nathalie (Dany Larouche), Éric (Sandra Jomphe), Stéphane (Christine Côté), Robin, Janick (Jean-Pierre Henley), Karine (Michel Duquette); ses petits-enfants : Maxime, Marc, David, Jessica (Rémi Bergeron), Cynthia, Simon (Dora-Elsy Blanchette), Raphaël, Rémi, Amélie, Jérémy, Tristan, Marianne, Sarah, Samuel, feu Laurie; sa conjointe Mme Solange Tremblay; ses frères et soeurs : feu Noel (1res noces feu Georgette Ménard et 2es noces Jeanne-d'Arc Lavoie), feu Raymond (feu Marie-Claire Gagnon), Stanislas (1res noces feu Yvette Belisle et 2es noces Éliette Fortin), feu Richard (1res noces feu Blanche Vaudette et 2es noces Antoinette Lamarre), Irène (1res noces feu Roger Bouchard et 2es noces feu Marcel Larouche), Liliane (Duc Allard), Germaine, feu Jean-Guy (Claudette Villeneuve), Gabrielle (Roger Vigneault), Fernande (Giovanni Bianchin), Rolande (Jean-Louis Bélanger), sa jumelle Simone (Jean-Noël Bouchard), Robert (Georgette Vigneault), Micheline (Bertrand Germain); les enfants de Mme Solange Tremblay : Pierre Larouche (Nathalie Paré) et Marc Larouche (Lanie Chénier); le frère et la soeur de sa conjointe, Gérard Tremblay et Marianne (André Danis) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour rendre hommage à M. Lavoie et pour signer le livre des invités rendez-vous sur le site www.honneur-memoires.com Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de Jonquière-Médic sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information : 418-542-2626, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-542-6051, courriel : info@naultetcaron.com www.naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron. Parution: 2010-10-21 au 2010-10-22 dans Le Quotidien - 2375936

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-17

Èvelyne Chamberland Thériault 1920 - 2010 À l'hôpital Laval (IUCPQ) de Québec, le dimanche 17 octobre 2010, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Èvelyne Thériault, épouse de feu M. Henri Thériault. Née à Saint-Philippe-de-Néri dans le Bas-du-Fleuve, elle a résidé à Sainte-Foy durant maintes années et depuis 2009 à L'Ancienne-Lorette. Elle a été confiée au Complexe funéraire des Deux-Rives. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec Information: 418 688-2411 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur: 418 688-2414 residence@coopfuneraire2rives.com le samedi 23 octobre 2010, de 10h à 11h, suivi d'une courte cérémonie. Elle laisse dans le deuil son fils Henri et sa belle-fille Lorraine Beaudoin, ses soeurs: Andréa, Françoise et Jeanne; sa belle-soeur Madeleine Hudon (feu Alphonse Chamberland), ses nièces et neveux, son filleul Paul-Henri (Nicole Dubé), ses cousins et cousines ainsi que leurs enfants et de nombreux amis chers à son coeur. Merci à sa nièce Céline d'avoir été présente jusqu'à la fin, pour son affection et sa grande disponibilité. Un merci tout particulier au personnel du Manoir des Pionniers qui est devenu pour elle une seconde famille; merci encore à tout le personnel de l'hôpital Laval pour les soins prodigués avec tant de dévouement, de même qu'au personnel du CLSC des Hautes-Marées (Sainte-Foy-Sillery). S.V.P., n'envoyez pas de fleurs. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (Fondation IUCPQ: 2725, ch. Sainte-Foy, Québec (Québec) G1V 9Z9). Des formulaires seront disponibles sur place. Coopérative funéraire des Deux Rives Siège social 280, 8e Rue, Québec (QC) G1L 2N9 téléphone: 418 688-2411 télécopieur: 418 525-6971 residence@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2010-10-21 au 2010-10-21 dans Le Soleil - 2374729

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-15

LAPLANTE, Émile 1925 - 2010 Au CSSS de Beauce, C.H. Beauceville, le 15 octobre 2010, à lâge de 85 ans et 7 mois, est décédé M. Émile Laplante, époux de dame Irène Cloutier. Il demeurait à Saint-Frédéric. Les funérailles auront lieu samedi le 23 octobre 2010 à 10h. Départ du funérarium du Centre Communautaire de Saint-Frédéric à 9h45 pour léglise de Saint-Frédéric et de là au Cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Nouvelle Vie Inc. 775, Avenue du Palais Saint-Joseph-de-Beauce La famille recevra les condoléances au funérarium du Centre Communautaire 850, Rue Hôtel de Ville Saint-Frédéric vendredi le 22 octobre de 13h30 à 16h et de 19h à 21h30, samedi, jour des funérailles, à compter de 8h30. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Jocelyne Lessard), Ghislain (Hélèna Gilbert), Gaston (Martine Roy), Lynda (Jean Vachon), Normand (Linda Gilbert), Marcel, Danièle (Martin Landriault), Pauline; ses 13 petits-enfants ainsi que ses 9 arrière-petits-enfants. Il était le frère de: feu Gérard, feu Yvonne (feu Marcel Roy), Clément (Marie-Ange Giguère), Françoise (Jean Cloutier), Raymond, Claude, Marie-Paule (feu Lucien Gosselin). Il était le beau-frère de: feu Maria (feu Rosaire Gagnon), Rosanna (feu Valère Cloutier), feu Martin, Alice (Marcel Trottier), feu Ange-Aimé (feu Juliette Faucher), Rollande (Réjean Thériault). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille désire remercier tout le personnel du CSSS de Beauce, C.H. Beauceville pour leur grand dévouement et les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CHSLD de Beauceville (253, route 108, Beauceville, G5X 2Z3). Pour renseignements: (418) 397-4000 Sans frais: 1-866-610-5255 Télécopieur: (418) 397-5255 Site Web: www.nouvellevie.ca Courriel: info@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. ID de l'annonce journal : 158646 Annonce numéro : 40090295-0100-0101 Annoncé le 21 Octobre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-17

BÉLANGER, Joseph 1921 - 2010 À l'Hôpital de Montmagny, le 17 octobre 2010, à l'aube de ses 89 ans, est décédé monsieur Joseph Bélanger, époux de feu dame Marguerite Poitras. Il demeurait à L'Islet et depuis plus d'un an à la Résidence des Nobles Gens. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Hélène Paradis), Ghislain, Lise (René Desaulniers), Réjean (Martine Jean), Christian (Linda Carlos); ses petits-enfants: Chantal, Martine et Nicole Bélanger, Nathalie et Manon Bélanger, Michel et Josée Desaulniers, Annick, Jean-François, Frédéric, Audrey et Maxime Bélanger, Anne-Marie et Dave Carlos Bélanger; ainsi que leur conjoint(e) et ses 17 arrière-petits-enfants. Il était le frère et le beau-frère de: feu Paul (feu Julie Lavoie), feu Yvette (feu Olivier Giasson; feu Arthème Carlos), Jeanne-d'Arc (feu Louis Caron), feu Fernand, feu Gérard (Rachelle Thibault), feu Robert (Thérèse Anctil), Thérèse (Guy Choinière), Sr Carmelle, Raymond (Murielle Marchand), Lucien, Cécile (Roger Pelletier); ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Poitras. Il laisse également dans le deuil ses neveux, ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis(e)s. De sincères remerciements sont adressés au Dr Ghislain Lepage, au personnel de l'Hôpital de Montmagny, ainsi qu'à celui de la Résidence des Nobles Gens pour leur écoute, leurs attentions et les bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny, 350, boul. Taché Ouest, Montmagny (Québec), G5V 3R8. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 39, des Pionniers Est L'Islet vendredi de 19h à 22h, et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 23 octobre 2010 à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours de L'Islet suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements ou messages de condoléances: (418) 247-5571 Sans frais: 1-877-598-3093 Télécopieur: (418) 246-5115 Courriel: info@deladurantaye.qc.ca Site web: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. ID de l'annonce journal : 159811 Annonce numéro : 40090377-0100-0101 Annoncé le 21 Octobre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-16

Monique Tardif Deschênes 1923 - 2010 Au Centre Villa-Maria de Saint-Alexandre, le 16 octobre 2010, à l'âge de 87 ans et 9 mois, est décédée Mme Monique Tardif, épouse de feu M. Maurice Deschênes; fille de feu Mme Marie Marchand et de feu M. Émile Tardif. Elle demeurait à Saint-Alexandre, Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Daniel Caron 680, Principale, Saint-Alexandre le samedi 23 octobre 2010 de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 23 octobre 2010 à 11h en l'église de Saint-Alexandre, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ghislain (Brigitte Landry), Odile, Luc (France Lévesque), Louis (Marie-Jeanne Beaulieu); ses petits-enfants: Serge, Josée (Martin Caron), Dominique (Guillaume Dubé), Guillaume, Alexandre, Charles-Olivier, Isabelle (Olivier Morneau), Simon (Annie Lavoie), Sandra (Jean-François Lajoie), ses arrière-petits-enfants : Audrée-Anne, David, Arianne, Sarah-Maude, Xavier, Marie-Maxime, Ève-Marie, Éloïse, Félix-Antoine, Émilia. Elle était la soeur de: Thérèse (feu Léo Bastille), feu Laurette (feu Élisée Ouellet), Émilien (feu Germaine Lortie), Marie-Jeanne (feu Rosaire Chouinard), feu Jean-Paul (feu Pauline Bidigaré), feu Hermel (feu Isabelle Lévesque), feu Alexandre (Jacqueline Boucher), Gérard (Yvette Deschênes), feu Ange-Albert (Rita Thibault), feu Lucien (Élisa Plourde), Armande (Raoul Desmarais), Solange (Fernand Ouellet), feu Vital (feu Ginette Lafferière). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents des familles Tardif et Deschênes ainsi que ses ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau Saint-Pascal (Québec) G0L 3Y0 Renseignements: 418 492-2222 Salon: 418 495-2272 Sans frais: 1 800 300-2951 Télécopieur: 418 492-7385 Courriel: rf.caron@videotron.ca www.groupefunerairecaron.com Parution: 2010-10-21 au 2010-10-21 dans Le Soleil - 2373403

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-14

TREMBLAY, René 1929 - 2010 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 14 octobre 2010, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur René Tremblay, époux de madame Bibianne Lambert. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul. Henri-Bourassa, Québec Informations: 418 628-1486 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur: 418 628-3504 residence@coopfuneraire2rives.com le dimanche 24 octobre 2010 , de 13h30 à 16h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon, le même jour à 16h. L'inhumation des cendres se fera dans l'intimité à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, outre son épouse bien-aimée, ses filles: Jo-Anne (Robert Gariépy), Carole (Pierre Poitras) et Nataly (Sylvain Gosselin); ses petits-enfants: Geneviève (Daniel Caron), Jean-François, Amélie (Mikaël Pedneault), Ann-Sao, Gabrielle, Rose et Madeleine; son arrière-petite-fille Émily-Rose; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Paul (Suzanne), Benoît (Jeannine), feu Anatole (Angèle), feu Martial (Monique), Fernande (Marcel), feu Gisèle (Raymond), Pierrette (André), Cécile (Maurice), Bernadette (Marcel), Denise (Claude) et feu Solange (Robert), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et de nombreux amis. La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, pour sa chaleur humaine et la grande qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvedère, bureau 312, Québec G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles au salon. Coopérative funéraire des Deux Rives Siège social 280, 8e Rue Québec (Québec) G1L 2N9 Téléphone: 418 688-2411 Télécopieur: 418 525-6971 residence@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com ID de l'annonce journal : 158140 Annonce numéro : 40090291-0100-0101 Annoncé le 21 Octobre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-14

CHOUINARD, Maurice 1934 - 2010 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 14 octobre 2010, est décédé à l'âge de 76 ans et 5 mois, monsieur Maurice Chouinard, époux de madame Céline Guillemette. Il demeurait à Sainte-Claire, Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Complexe Funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale Sainte-Claire vendredi le 22 octobre 2010 de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré samedi le 23 octobre 2010 à 10h30, en l'église de Sainte-Claire et de là, au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses 2 fils: Donald (Christiane Lamonde), Gaston (Ginette Bernard); ses 3 petits-enfants: Kristelle, Guillaume et Justin. Il laisse également dans le deuil ses 2 soeurs: Alice (feu Lionel Vachon), Aline (feu Lucien Corriveau) et sa belle-soeur Jeanne-D'arc Vachon (feu H-Paul Chouinard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Guillemette: feu Venant (Monique Brochu), Eddy (Evelyne Fournier), feu Rose-Anne (feu J.Rock Plante), feu Paul-Guy, Carmelle (Ernest Roy), Jeannine (Marcel Turmel), Réal (Florence Colgan), Eliane (Julien Bourdon), Gisèle, Gilles (Nicole Chamberland) et Dorice (Damien Bolduc); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Sainte-Claire Pour renseignements: 418-883-3715 Sans frais: 1-888-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Pour transmettre vos messages de condoléances à la famille voici notre adresse courriel: royroul@globetrotter.net Visitez notre site internet: www.royrouleau.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 159152 Annonce numéro : 40090312-0100-0101 Annoncé le 21 Octobre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-19

Aurèle Pallot (1929-2010) - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mardi 19 octobre 2010, à l’âge de 81 ans, est décédé après une courageuse lutte contre le diabète, Aurèle Pallot, époux de Simonne Thériault. Il demeurait à Notre-Dame-des-Érables. Né le 15 mars 1929 à Saint-Amateur, il était fils de feu Georges Pallot et de feu Ida Ross. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois fils: Aurélien et Louis-Georges, tous de Notre-Dame-des-Érables et Donald (Ghislaine Légère) de Maison­nette; ses quatre filles: Diane (André Haché) de Petit-Rocher, Florence de Caraquet, Yvonne (Carmine Canonaco) de New Market, Ont. et Anne-Marie (Maurice Simon) de Kedgwick; ses petits-enfants: Michelle, Janelle, Frédéric, David-Antoine, Mathieu, Shawn, Maxime, Fanny et Jérôme; ses arrière-petits-enfants: Émilie et Edouard; sa soeur, Léona Pinet; ses belles-soeurs: Noëlla, Cécile et Alfreda, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Ses frères: Jean-Charles, Guillaume «Willie», Alphonse, Albert, Arthur, Georgie et Léo-Paul, ainsi que sa soeur, Amanda, l’ont précédé dans la tombe. Afin de respecter ses dernières volontés, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-Auxiliat­rice de Notre-Dame-des-Érables, le samedi 23 octobre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Après les funérailles, la famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église et un goûter sera servi. À sa mémoire, des dons à la Fondation de la recherche sur le diabète seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse. le jeudi 21 octobre, 2010 Portrait de acadie_nouvelle Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com NOTRE-DAME-DES-ÉRABLES

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-14

GENEST, Lisette Laliberté 1929 - 2010 À la suite d'une longue maladie et entourée de l'amour des siens, est décédée, à l'Hôpital Jeffery Hale, le 14 octobre 2010, à l'âge de 81 ans, dame Lisette Laliberté. Elle était l'épouse de monsieur Étienne Genest ainsi que la fille de Georges Laliberté et de Juliette Deschenes, tous deux décédés. Épouse aimante et dévouée, mère et grand-mère présente et généreuse, très chère Lisette, quels beaux souvenirs tu nous laisses. Tu nous aimais tellement. Merci pour tout. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier 6450, Henri Bourassa Québec (Charlesbourg) G1H 3B9 le vendredi 22 octobre de 19h à 22h, le samedi 23 octobre de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 23 octobre 2010 à 14h, en l'église St-Rodrigue, 4760, 1ère Avenue (Charlesbourg) Québec et de là au cimetière de Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles: Mireille (Daniel Tardif), Manon, Doris (Denis Champagne); ses petits-enfants: Thierry (Sandra Turbide), Maxime (Jennifer Goldberg), Catherine et Marc-André; ses soeurs: Ninon (Pierre Tousignant), Suzanne (Albert Portelance); ses belles-surs: Denise Drolet (feu Georges Laliberté), Alice Genest (feu Jean-Marie Demers), Rose Noël (feu Georges Genest), Madeleine Dion (feu Théo Genest); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Des remerciements s'adressent au personnel soignant du 5e étage de l'Hôpital Jeffery Hale pour les soins humanisés prodigués à madame Laliberté. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou un don à la Société Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec (Qc) G1S 3G3, 418-527-4294. Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 159126 Annonce numéro : 40090308-0100-0101 Annoncé le 21 Octobre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-01

DORÉ, Frédéric 1987 - 2010 À Saint-Basile, le 1er octobre 2010, à l'âge de 23 ans, est décédé Frédéric Doré, époux de Kenia Elvir Velasquez. Il demeurait à Saint-Basile de Portneuf. La famille recevra les condoléances au CENTRE COMMUNAUTAIRE DE SAINT-BASILE 20, rue St-Georges Saint-Basile, Québec, G0A 3G0 le samedi 23 octobre 2010 de 13h à 14h55. Une liturgie de la parole sera célébrée, le même jour, à 15h, au centre communautaire sous la direction de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE CHAREST LTÉE thanatologue diplômé 16, Place de l'Église Saint-Basile, Québec, G0A 3G0 Téléphone: 418-329-2222 418-873-2542, 418-286-4775 418-875-4441 Télécopieur: 418-873-2913 Courriel: info@residencefuneraire claudecharest.com Site internet: www.residencefuneraire claudecharest.com Frédéric laisse dans le deuil, outre son épouse Kenia Elvir Velasquez, son fils Mathis Doré Elvir, son père et sa mère Roger Doré (France Genest); son frère Jean-Christophe Doré (Valérie Labonté); ses beaux-parents: Henri Gehovany Elvir Artica (Juana Aleida Velasquez); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Ruth, Walter, Ronald, Biron, Suami, Erson, Emerson et Fany Gabriela Elvir; ses oncles et ses tantes de la famille Doré: Gérard (Nicole Chantal), Isidore (Marie-Berthe Marcotte), Géraldine, Jean-Baptiste (Claudette Laroche), Cécile (Alexandre Frenette), André, Jean-Pierre, Eugène, Théode (Lise Côté), Daniel (son parrain), Louisette Martel, Isabelle Plamondon, Gaston Gauthier, Yolande Boucher, Annette Delisle et André Moisan; ses oncles et ses tantes de la famille Genest: Carole (Claude Doré), Danielle (Martin Saindon) et Benoit Saindon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s au Québec et au Honduras. Remerciements à Myriam Pagé, Nathalie Brousseau et à Ronald et Celeste Dubon Velasquez pour leur soutien formidable, leur présence et surtout pour leurs précieux conseils. Merci à vous tous, de près ou de loin, pour votre aide si précieuse. Vous pouvez exprimer votre sympathie en offrant un don à la Fondation Mélanie Moïse (École Les Trois Sources) 10, Place de l'Église, Saint-Basile (Québec), G0A 3G0, tél: 418-329-2833, télécopieur: 418-329-2823, Courriel: fondationmm@csportneuf.qc.ca Les formulaires seront disponibles au Centre communautaire. Claude Charest, propriétaire, diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie. ID de l'annonce journal : 159566 Annonce numéro : 40090337-0100-0101 Annoncé le 21 Octobre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-16

LÉGER-DOYON, Laure-Hélène 1926 - 2010 L'amour de ma vie s'est éteinte en ce matin du 16 octobre 2010 dans l'année de notre 57ième anniversaire de mariage. Dans sa miséricorde, Dieu a rappelé à lui l'‚me de Laure-Hélène. En présence de sa famille et gr‚ce à l'amour incommensurable de celle-ci elle a trouvé le repos et a fermé les yeux pour toujours. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Danielle, Odette (Claude Lapensée), Christiane (Alain François Griglio), Pauline (Daniel Cantin), Sylvie (François Filion), Doris (Philippe Bilodeau); ses petits-enfants: Emilie, Ariane, Maxime: son frère Henri-Louis (Gilberte Veilleux); sa soeur Nicole (Louis Gaumond); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Léger: Marcelle (feu Emile Thomas), Suzanne (feu Henri Gosselin), Raoul (feu Françoise Mainguy), Maude (feu Lione Léger), feu Roger (feu Marie-Anne Léger), feu Winnifred (feu Gaston Royer), feu Lorraine (feu Albert Auger), feu Marie-Paule (feu Laval Vermette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Claude Marcoux Ltée 1845, boulevard de la Rive-Sud Saint-Romuald le vendredi 22 octobre 2010 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 23 octobre 2010 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 23 octobre 2010 à 11h, en l'église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial. La famille tient à remercier les équipes des soins palliatifs et du 1er Sud-Est du CHUL pour les soins prodigués et toute leur empathie.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-15

HAMEL M. Carmel 1940-2010 Au Centre hospitalier de Granby, le 15 octobre 2010, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur Carmel Hamel, époux de madame Andrée Bouffard, demeurant à Granby. Outre son épouse Andrée, il laisse dans le deuil ses enfants : Danielle (Claude Lévesque), Michèle (Martin Favreau), Nathalie (Sylvain Ménard), ses petits-enfants : Jimmy, Bianka, Joey, Claudia, Kim, Raphaël, Nicolas et leurs conjoints, ses 4 arrière-petits-enfants, ses soeurs : Jeannine (feu Treflé Chevrier), Juliette (feu Gérard Beaudoin), Laurraine (Normand Trudeau). Il était également le frère de feu Marcel (Lise Lussier). Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs : Christine Bouffard (Yvon Auger), Claudette Bouffard (Gilles Bernard), Yvon Bouffard, Murielle Bouffard, Lucie Bouffard (feu Jean-Pierre Tétreault), ainsi que ses cousins, cousines, oncles et tantes, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CLSC Haute-Yamaska, du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, du Centre hospitalier de Granby et, tout particulièrement le Dr François Hébert pour les bons soins prodigués à monsieur Hamel. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie le samedi 23 octobre 2010 à compter de 14h30, suivis de la célébration de la Parole à 16h30 en la chapelle de Les Jardins Funéraires 997, rue des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél.: 450-777-1171 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Suivra la mise en niche au columbarium de Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, un don à La Maison au Diapason serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon. Parution: 2010-10-20 au 2010-10-23 dans La Voix de l'Est - 2373552

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-19

DIONNE, Louis-Philippe 1930 - 2010 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus de Québec, le 19 octobre 2010, à l'âge de 79 ans et 11 mois, est décédé M. Louis-Philippe Dionne, époux de Mme Agathe Thiboutot; fils de feu Mme Philiberte Langlais et de feu M. Joseph Dionne. Il demeurait à Saint-Philippe-de-Néri, Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire Viateur Gallant 165 route 230 Ouest Saint-Philippe-de-Néri le vendredi 22 octobre 2010 de 19h à 22h et le samedi 23 octobre de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 23 octobre 2010 à 11h, en l'église de Saint-Philippe-de-Néri, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Agathe Thiboutot. Il était le frère de: Pierre (feu Rose-Aimée Pelletier) (Thérèse Dubé), feu Sr Céline, s.s.m., Irenée (Fleurette Bernier), François (Rita Dubé), Marie-Paule, feu Clément, Claude (Mariette Dumais), Lucien (Monique Paquette), André père des missions étrangères, Françoise (Jean-Paul Landry). Il était le beau-frère de: feu Roger (Madeleine Dupont), feu Marie-Berthe, Suzanne (feu Roger Michaud), Marc (Marcelle Massé), feu Hector (feu Lorraine Alix), feu Yvon, feu Aubert (Irène Carrier), Solange (Rodrigue Banville). Il laisse également dans le deuil son filleul, Luc Dionne; ses neveux, nièces, tantes, cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Philippe-de-Néri, 11 rue de l'Église, Saint-Philippe-de-Néri (Québec) G0L 4A0. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Viateur Gallant Filiale de la Résidence Funéraire Daniel Caron 353 avenue Chapleau Saint-Pascal Renseignements : 418 492-2222 Salon: 418 498-3382 Sans frais: 1 800 300-2951 Télécopieur: 418 492-7385 Courriel: rf.caron@videotron.ca www.groupefunerairecaron.com ID de l'annonce journal : 159757 Annonce numéro : 40090359-0100-0101 Annoncé le 21 Octobre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-14

GÉLINAS POULIOT MME GISÈLE À la suite d'une courte maladie, au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 14 octobre 2010, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Gisèle Pouliot, épouse de feu M. Maurice Gélinas, demeurant à Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 octobre 2010 à 14 h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Boniface. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (Ginette Couture), Pierre (Jocelyne Gauthier), Danielle (Ghislain Lacerte), Michel; ses petits-enfants : Martin (Lysanne), Mélanie (Andronic), Véronique (Patrice), Marc-André, Sébastien, Gysanne; ses arrière-petits-enfants : Laurianne, Guillaume et Laurie; ses soeurs : Simone (feu Fernand Arcand), Jeannine (feu Maurice Boisvert), Marielle (feu Jean-Jacques DeCarufel); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Émile, Alice (feu Georges Lavergne), son ami Marcel Beaulieu, Yvette (feu Henri-Paul Gélinas), Yolande (Sylvio Matteau), feu Thérèse (feu Henri-Paul Gauthier), Cécile (André Carrier), feu Donat (feu Julienne Comeau), Carmelle (Pierre Rousseau), feu Jean-Pierre (Lucille Viboux), Jacques (Micheline Hélie), André (Simone Gagnon), Claude (Claudette Milette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier leur frère Michel, pour sa présence et l'attention ainsi que les bons soins prodigués à leur mère. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'association de votre choix. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-10-21 au 2010-10-21 dans Le Nouvelliste - 2372446GÉLINAS POULIOT, MME GISÈLE ERRATUM Dans l'avis de décès paru le jeudi 21 octobre, on aurait dû lire, son beau-frère, Jacques (Micheline Hétu). Parution: 2010-10-22 au 2010-10-22 dans Le Nouvelliste - 2377322

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-16

Marie Adèle Madé (Forgues) Asselin 1924 - 2010 Madé s'est éteinte paisiblement à l'âge de 86 ans et deux mois, au centre hospitalier St-Sacrement, le 16 octobre 2010. Elle laisse dans le deuil son époux Maurice, son fils Eric ((Lianne Fortin), (Elsa Catherine Dussault)), ses petits-fils Félix et Alexis, ses frères et soeurs: Robert, Benoit (Hélène Gagnon), Elzé (Pierrette Murray), feu Joachim (Louisette Labrie), Charles (Léontine Chabot), Yvon ((Ginette Gosselin) (Pierrette B. Forgues)), Jean-Marc (Réjeanne Cauchon), Cécile (André Gervais), Maureen (Jean-Pierre Goulet), ses beaux-frères et belles-soeurs: Serge, Jean-Marc, Michel et Diane (feu Jacques et Mignonne Tremblay), Martial (Ginette D'Auteuil), Guy (Réjeanne Villeneuve), Roger (Louise Guillemette), Carmen Bergeron (feu Yvon Asselin), Pierre (Denise Ernst), Colette (Raymond Rivet), Huguette (Fernand Bergeron), Joffrine (Maurice Maltais); ses filleules: Claudine, Paule, Pascale, Catherine, neveux et nièces ainsi que de nombreux ami(e)s d'ici et d'ailleurs. Sincères remerciements au Dr Vianney Ouellette, Marie Michaud CLSC-Haute-Ville de Québec ainsi que le personnel des soins palliatifs du centre hospitalier du St-Sacrement pour leur dévouement et les excellents soins qui lui ont été prodigués au cours de sa bataille contre «Charlotte», son cancer. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec Information: 418 688-2411 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur: 418 688-2414 residence@coopfuneraire2rives.com le dimanche 24 octobre 2010 de 9h à 12h. Une cérémonie d'Adieu sera célébrée au salon, en présence des cendres, le même jour à 11h. L'inhumation des cendres se fera ultérieurement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bur. 50, Québec G1K 5Y9. Des formulaires seront disponibles sur place. Coopérative funéraire des Deux Rives Siège social: 280, 8e Rue Québec (QC) G1L 2N9 Téléphone: 418 688-2411 Télécopieur: 418 525-6971 residence@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2010-10-21 au 2010-10-21 dans Le Soleil - 2372433

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-18

Michel Poirier Date de décès : 18/10/2010 À Drummondville, le 18 octobre 2010, après un long combat, est décédé à l'âge de 48 ans, monsieur Michel Poirier, conjoint de madame Hélène Gagné, demeurant à Drummondville, autrefois de Rimouski. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 23 octobre à 15 h en la chapelle du complexe Lemire. La famille de monsieur Poirier accueillera parents et amis-es au complexe J.N Donais, coopérative funéraire au 2625 boul. Lemire Drummondville, ce même samedi, à compter de 11 h 30 afin de recevoir les marques de sympathie. Outre sa conjointe, Hélène, il laisse dans le deuil sa fille Mélissa (Mathieu Caron), ses petits-enfants Félix-Antoine et Alexandre. Il laisse également ses frères et sœurs Thérèse (Aurel), Rosette (Fernand), Jean-Noël, feu Adélard (Hélène), Ginette (François), Lucette (Serge), feu Mariette, Gilberte (Yvon), Denis (Jeanne-Mance), Donald (Isabelle); son beau-frère et ses belles-soeurs Brigitte (Rino), Raymond (Sylvie), Patricia (Bruno), Sonia (Denis), Kathy (Normand), ses neveux et nièces, autres parents et amis (es). J.N. Donais, Coopérative funéraire 819 472-3730 www.jndonais.ca

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-13

ROY, Cyrille 1942-2010 À Buckland, le 13 octobre 2010, à l'âge de 67 ans et 10 mois, est décédé, accidentellement, monsieur Cyrille Roy, époux de madame Marie-Claire Rouillard. Il demeurait à Laval, natif de Buckland, Bellechasse. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Daniel, Josée (Michel Favron) et Guy, ses petites-filles Eloïse et Erika Rouleau, ses soeurs Thérèse (Yvon Maheux), Elyzabeth Betty (Réjean Vachon), Jeanne-d'Arc (Daniel Dionne). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Rouillard: Jeannine (Gaston Thériault), Lucien (Doris Tanguay), Soeur Lucille, feu Rosaire (Julie Gagnon), Marie-Paule (Maurice Allain), Diane (Gilles Théberge) et Line (Carl Thibault), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la salle du: CENTRE COMMUNAUTAIRE DE BUCKLAND 4344 RUE PRINCIPALE BUCKLAND le vendredi 22 octobre 2010 de 19 heures à 22 heures. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 heures. Le service religieux sera célébré et présidé par son fils Daniel Roy, le samedi 23 octobre 2010 à 14 heures, en l'église Notre-Dame-Auxiliatrice de Buckland, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Toute marque de sympathie peut se traduire par des offrandes de messes à la mémoire de monsieur Cyrille Roy. Pour renseignements: Tél: 418-789-2143 Sans Frais: 1-888-789-2143 Téléc: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Site internet: www.royrouleau.ca ID de l'annonce journal : 1660619 Annonce numéro : 40094633-0100-0101 Annoncé le 21 Octobre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-19

Octave T. Chiasson (1943-2010) - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mardi 19 octobre 2010, à l’âge de 67 ans, est décédé Octave T. Chiasson, époux de Laura (Gionet) Chiasson. Il demeurait à Allardville. Né le 9 juillet 1943, il était fils de feu Théophile Chiasson et de Géraldine Doiron Leclair de Montréal. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil trois filles: Suzanne (Jean-Paul) de Petit-Rocher, Chantal (Steve) et Nathalie (Régis), toutes deux d’Allardville; un fils, Guy (Guylaine) d’Allardville; six soeurs: Desanges (Paul), Claudette (Sylvio), Rina, Carole, Nancy et Johanne, toutes de Québec; trois frères: Jean-Claude (Linda), Wilbrod (Sylvie) et Carl, tous de Québec; neuf petits-enfants: Mylène, Jolaine, Tanya, Danny, Véronique, Ricky, Amélie, Chloé et Samuel; ses beaux-frères et belles-soeurs: Valmond (Jeannine), Onile (Réjeanne), Adelbert (Catherine), Wilfred (Edith), Alvina (Valmond), Gloria et Julia, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Un fils, Bruno (1973); un frère, Ronald; trois beaux-frères: Alex, Eddy et Eliord, ainsi qu’une belle-soeur, Jeannine, l’ont précédé dans la tombe. M. Chiasson a travaillé pendant 32 ans à la Mine Brunswick de Bathurst, avec grand dévouement. Il était membre des Chevaliers de Colomb, 4e degré, conseil 2203 de Beres­ford. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le samedi 23 octobre, à la Maison Robichaud & Fils d’Allardville (info@salonrobichaud.com). Les funérailles auront lieu en l’église Christ-Roi d’Allardville, le lundi 25 octobre, à 14h. Heures de visites: le samedi 23 octobre, de 19h à 21h, le dimanche 24 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 25 octobre, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. À la mémoire de M. Chiasson, des dons peuvent être faits à l’Association canadienne du diabète. le jeudi 21 octobre, 2010 Portrait de acadie_nouvelle Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com ALLARDVILLE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-15

BÉLANGER, Nicole 1942 - 2010 À son domicile de L'Islet, le 15 octobre 2010, à l'âge de 68 ans, est décédée Dame Nicole Bélanger, épouse de feu Monsieur Jacques Bélanger. Elle était la fille de feu Dame Gérardine Lamarre et de feu Monsieur Armand Bélanger. Elle demeurait à L'Islet (Sur-Mer.). Elle laisse dans le deuil son fils François (Marilyn Cormier); ses 3 petits-enfants: Jean-Christophe, Louis-Simon et la petite cocotte à venir; ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Bélanger: Hélène (André Chamberland), Clément (Louise Bernier); son amie Monique Paquette; ses neveux, ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du CLSC de Saint-Jean-Port-Joli pour leur grand dévouement et tout particulièrement à Madame Nicole Fournier Jean pour avoir veillé sur elle jour et nuit à la maison, en lui prodiguant les plus grands soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec), GIS 3G3. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 39, des Pionniers Est L'Islet samedi jour des funérailles à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le samedi 23 octobre 2010 à 14h, en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours de L'Islet; suivi de l'inhumation de ses cendres au cimetière paroissial. Pour renseignements ou messages de condoléances: (418) 247-5571 sans frais: 1-877-598-3093 télécopieur: (418) 246-5115 courriel: info@deladurantaye.qc.ca Site web: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. ID de l'annonce journal : 159764 Annonce numéro : 40090366-0100-0101 Annoncé le 21 Octobre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-18

Germaine HARNOIS Lieu de naissance : Quebec, Canada Lieu de décès : Quebec, Canada Au CHSLD Le Château à Berthierville, le 18 octobre 2010, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Germaine Harnois, précédée par son mari Arthur Arsenault et son fils Jean-Guy (1998). Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Claudette, André, Louise et leurs conjoints, ses petits-enfants et arrière petits-enfants, ses sœurs : Cécile, Gilberte et Pauline, son beau-frère, ainsi que ses neveux et nièces. Une cérémonie a eu lieu dans la plus stricte intimité. L'inhumation des cendres de Mme Germaine Harnois Arsenault a eu lieu au cimetière de Saint-Gabriel-de-Brandon le samedi 23 octobre 2010 à 14 h. Sincères remerciements à tout le personnel du 307-C du CHSLD Le Château de Berthier pour les bons soins fournis avec gentillesse et compassion à notre mère. F. Thériault inc. 50 ans à l'écoute des familles www.ftheriault.com Membre affilié à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-16

MERCIER, Emile 1922 - 2010 A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 16 octobre 2010, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Emile Mercier, époux de dame Gervaise Vermette. Il demeurait à St-Charles de Bellechasse. La famille accueillera parents et amis au salon funéraire Edouard Trahan et Fils Inc. 2700, ave Royale St-Charles de Bellechasse le vendredi 22 octobre 2010, de 19h à 21h30 et le samedi 23 octobre 2010 de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 23 octobre 2010 à 11h, en l'église de St-Charles de Bellechasse et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse Gervaise, ses enfants, gendres et belles-filles: Jacques (Réjeanne Picard), Louise (Réjean Blais), Michel (Suzie Fournier), Lucie (Alain Drolet); ses petits-enfants: Hubert (Isabelle Morin), Olivier, Mathieu (Sotheary Ouk), Marie-Michel (Maxime Godbout), Sarah, Jessie, Claudia, Xavier, Charles; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Henri Mercier (Jeannine Proulx), feu Jean-Paul, feu Marie-Rose, feu Irène (feu Manuel Di Léonardo), Gabrielle (feu Henri Boursier), Lina (feu Armand Corriveau), feu Clément Vermette (Emilienne Breton), feu Fernande (feu Aimé Corriveau), Clarisse (feu Fernand Tanguay), Marie-Jeanne (Philippe Auguste Audet), Julienne (Normand Lapointe), Robert Labrecque (Clémentine Brisson), oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la résidence Charles Couillard. Enveloppes disponibles au salon funéraire. Direction funéraire Edouard Trahan et Fils Inc 2802, ave Royale St-Charles de Bellechasse Pour renseignements: 418-887-3000 fax: 418-887-5030. ID de l'annonce journal : 159559 Annonce numéro : 40090336-0100-0101 Annoncé le 21 Octobre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-19

Najjar Rebeiz Scarlette À l'Hôpital St. Mary le 19 octobre 2010, est décédée Madame Scarlette Rebeiz épouse de Monsieur Nazih Najjar. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie, Georges et Gaby, son frère Souheil et sa soeur Nelly. Au lieu de fleurs des dons à l'Hôpital St-Mary, département d'o'ncologie ou à l'église orthodoxe St-George Antiochian seraient appréciés. Des remerciements particuliers au personnel du département d'oncologie de l'Hôpital St. Mary. La famille accueillera parents et amis au 1255 Beaumont, Mont-Royal Heures des visites Jeudi le 21 octobre 2010 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Les funérailles auront lieu le 22 octobre 2010 11h00 à l'adresse suivante: Église orthodoxe St. George Antiochian , 555 Jean-Talon Est, Montréal. Réception à l'église après l'inhumation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-16

VENNE-PLEAU, Aline 1918-2010 Au C.H. Pierre le Gardeur à Terrebonne, le 16 octobre 2010, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Aline Pleau, épouse de feu Laurent Venne, demeurant à St-Roch, autrefois de St-Esprit. La défunte laisse dans le deuil ses enfants Yvan (Thérèse Gariépy), Denise (feu André Trudel), Claire (Luc Villemaire), Lise (Lionel Allard), Michel (Lucienne Daoust), Louise (Alain Tessier), ses petits-enfants, arrière- petits-enfants, sa soeur Germaine, autres parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 22 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi à compter de 9 heures, à la résidence de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM 105 RUE MONTCALM ST-ESPRIT Les funérailles auront lieu le samedi 23 octobre à 11 heures, en l'église de St-Esprit. Direction funéraire: Gaston Pothel, 450-839-3450 cooperativefuneraire@videotron.ca ID de l'annonce journal : 1660253 Annonce numéro : 40094635-0100-0101 Annoncé le 21 Octobre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-02

LEBLANC MME RITA ROBERT À la Résidence Cooke du CSSSTR, le 2 octobre 2010, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Rita Robert, épouse de feu Norbert Leblanc, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 octobre 2010 à 11 h en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'a précédée son fils, André. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Clémence Sills), Diane (Robert Dumas) et Pauline (Denis Marcouiller); ses petits-enfants : Steve, Alexandre, Matthieu, Mélanie et Jacinthe Leblanc, Caroline et Isabelle Dumas, Francis Marcouiller; ses nombreux arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Louis-Georges Robert (Marie-Marthe Deschênes), Jean-Marie (Hélène Blouin), Rolande (Roland Carpentier), Estelle, Louise, Jacqueline (Yvon Maisonneuve) et Thérèse; ses beaux-frères et belles-soeurs : Yvon Leblanc (Pauline Lord), Evelyne Leblanc (Florimond Masse), Lorraine Leblanc (Henri Paquin), Thérèse Lachance (feu Marcel Leblanc); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire témoigner sa grande reconnaissance au personnel du département D1 de la Résidence Cooke, pour les excellents soins prodigués. Un merci spécial à sa belle-fille Clémence Sills-Leblanc, pour la qualité de son accompagnement et son grand dévouement. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation de la Maison Carpe Diem (1765, boul. Saint-Louis, Trois-Rivières, Qc G8Z 2N7). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-10-21 au 2010-10-21 dans Le Nouvelliste - 2375968

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-15

SAVOIE, Yvan 1933 - 2010 À la Résidence Côté Jardins, le 15 octobre 2010, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Yvan Savoie, époux de dame Lucille Bergeron. Natif de St-Sylvestre, fils de feu madame Blanche Landry et de feu monsieur Arthur Savoie. Il demeurait à Duberger. Il a été confié au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à Église St-François-Xavier 2180, Père-Lelièvre Québec (Québec) le samedi 23 octobre 2010 à 10h. Une messe sera célébrée à 11h et l'inhumation se fera à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Lucille Bergeron, ses enfants: Danièle (Jean-Yves Gamache), Josée (Éric Bourbeau); ses petits-enfants: Charles et Philippe; ses frères et soeurs: feu Blandine (Bernard Nadeau), feu Maurice (feu Laurette Turcotte), feu Roch, Paul-Arthur (Solange Lavigne), feu Jean-Charles (Simonne Rousseau), Gisèle (Alexandre Pageau), feu Monique (André Flamand), Roger (Laurence Lehoux), Colette (feu Neil Belcourt), Ghislaine et Madeleine. Il était le beau-frère de: Marthe, Marcel (Louisette Béland), feu Henri, Émile (Marcelle Dumas), Jacques (Claudette Morin), Léon (Loraine Garant), feu Denis (Micheline Vaillancourt), Marie-Claire (Philippe Méthot), Roland (Louise Legris), Lise (Gillles Gaudreault), Robert (Suzanne Lauzé); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Un remerciement très spécial au personnel de la Résidence Côté Jardins qui lui a apporté réconfort et bons soins. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 158657 Annonce numéro : 40090298-0100-0101 Annoncé le 21 Octobre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-19

LECLERC, Pierrette Frenette 1933 - 2010 " Son bienveillant sourire et son coeur généreux resteront toujours parmi nous." À sa résidence, le 19 octobre 2010, à l`âge de 76 ans, est décédée subitement, madame Pierrette Frenette, épouse de monsieur René Leclerc et fille de feu monsieur Alphonse Frenette et de feu madame Germaine Chastenay. Elle demeurait à Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE CHAREST LTÉE thanatologue diplômé 247, rue Dupont Pont-Rouge.Québec, G3H 1P8 téléphone: 418-873-2542 418-329-2222, 418-286-4775 418-875-4441 télécopieur: 418-873-2913 courriel: info@residencefuneraire claudecharest.com site internet: www.residencefuneraire claudecharest.com le vendredi 22 octobre de19h à 22h; samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 23 octobre 2010 à 10h30, en l'église de Pont-Rouge et de là au cimetière paroissial. Madame Frenette laisse dans le deuil, outre son époux monsieur René Leclerc, ses enfants: feu France (feu Gaston Fiset), feu Bruno (Linda Alain), Pierre (Diane Piché), Marie (Jocelyn Frenette) et Alain (Chantale Savard); ses petits-enfants: feu Karine, feu Jean-François, feu Christine, Annick (Éric Leclerc), Nicolas (Lynn M Lobitz), Michaël (Jessica French), Julien, Myriam, Gabriel, Marie-France, Olivia et Félicia; ses frères et ses soeurs de la famille Frenette: Thérèse (Wellie Welsh), Raymond (Lucette Tessier), Dorothée (feu Paul-Émile Roy), Clémence, Lucille (feu Aldem Cyr), feu Jacques (Lucille Trottier) et Jacques Gaudry (Chantal Bussières); ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Leclerc: feu Lucienne (feu Adélard Gilbert), feu Roland (feu Marie-Ange Roberge), feu Donat (feu Marguerite Jobin) et Évangéline (feu Louis-Nazaire Picher), son filleul Paul Welsh (Marilyne Tessier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. ID de l'annonce journal : 159792 Annonce numéro : 40090376-0100-0101 Annoncé le 21 Octobre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-19

FORAND, Marcel 1918-2010 De Chambly, le 19 octobre 2010, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Marcel Forand. Il laisse dans le deuil sa soeur Marie-Paule, sa nièce Manon Charbonneau ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé au salon: le samedi 23 octobre 2010 de 14h30 à 16h30, suivi d'une liturgie dans la chapelle du complexe funéraire. En guise de sympathie, la famille vous propose de faire parvenir des dons à la Fondation de l'Hôpital Ste-Anne, les formulaires seront disponibles sur place. Les dons peuvent aussi être faits directement par internet: www.fondationhsa.ca ID de l'annonce journal : 1660801 Annonce numéro : 40094616-0100-0101 Annoncé le 21 Octobre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-19

MARTEL, Lucie 1970 - 2010 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, Québec, le 19 octobre 2010, à l'âge de 40 ans, est décédée dame Lucie Martel, épouse de monsieur Luc Dion. Née à Beauport, le 15 janvier 1970, elle était la fille de dame Yvette Bouchard et de feu monsieur Michel Martel. Madame demeurait à Québec. Les membres de la famille recevront les condoléances, en présence du corps, à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, Ave. St-Clément Québec, arr. Beauport, G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le samedi 23 octobre 2010 à compter de 14h. À sa mémoire suivra à 16h, une célébration de la Parole en la Chapelle de la coopérative. Les cendres seront déposées en terre au cimetière de Courville à une date ultérieure. Outre son époux et sa mère, madame Dion laisse dans le deuil ses enfants: Audrey-Maude, Chrystopher, Jimmy, Pier-Olivier, Arianne; son frère François (Annie Poulin); sa soeur Francine (Raynald Drouin); ses beaux-parents Bruno Dion et Yvette Bisson; sa belle-soeur Sylvie Dion (Michel Lapointe); ses neveux et nièces: Mathieu (Jessica Girard), Laurie, Anthony, Félix et Marc-Antoine; sa grande amie Martine Roy ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et autres ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Centre de prévention du suicide de Québec, 8180, boul. Pierre Bertrand Nord, Québec (Québec), G2K 1W1. Des formulaires seront disponibles sur place. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément Québec, arr.Beauport, G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Site Web: www.cooperative-funeraire.com ID de l'annonce journal : 159773 Annonce numéro : 40090369-0100-0101 Annoncé le 21 Octobre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-15

BÉGNOCHE Jean-Paul (1923-2010) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 15 octobre 2010, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Bégnoche, fils de feu Antonia Thibert et de feu Hector Bégnoche. Il laisse dans le deuil plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu 450 359-0990 le vendredi 22 octobre 2010 à compter de 12 h. Une célébration de la Parole aura lieu le même jour à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-15

LEMAY, Rolland Au C.S.S.S. du Haut St-François à Weedon, le 15 octobre 2010, à l'âge de 78 ans, est décédé Monsieur Rolland Lemay, conjoint de Madame Simone Dubois, demeurant à Weedon (St-Gérard). Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Luc Lemay (Mireille Haineault), Daniel Lemay et Lyne Lemay (Sylvain Hébert), ainsi que ses petits-enfants Patrick, Sébastien, Lybel, Milaine, Jérémy, Tymothé et Hélodye. Il laisse également dans le deuil son frère et ses soeurs Olivette, Rolande et Richard Lemay. Il était le frère de feu Rachel Lemay. Il laisse aussi dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis(es). Monsieur Lemay repose à la: MAISON FUNÉRAIRE AUDET LTÉE 496 AVENUE JACQUES-CARTIER DISRAELI G0N 1E0 Tél: 418-449-2500 Téléc: 418-449-1773 www.maisonfuneraireaudet.com Heures des visites: vendredi à compter de 10 heures. Il y aura une cérémonie d'adieu au salon funéraire, le vendredi 22 octobre à 14 heures. ID de l'annonce journal : 1660467 Annonce numéro : 40094620-0100-0101 Annoncé le 21 Octobre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC