Base de données des avis de décès

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-18

POISSON, Frère André, F.I.C. 1949-2010 Le 18 octobre 2010, est décédé à Iloilo Philippines, Frère André Poisson, des Frères de l'Instruction chrétienne. Il était âgé de 61 ans dont 41 annnées de vie religieuse. André, fils de Gérard Poisson et Liliane Lebleu, est né à Gentilly, le 11 juillet 1949. Il entra au noviciat de Pointe-du-Lac en 1969 et fit profession perpétuelle en 1976. En 1977 il partit pour le Japon. Il enseigna à l'école internationale de St.Mary's à Tokyo. Puis il entreprit l'étude de la langue japonaise à Yokohama. En 1983, il fut nommé enseignant à Shizuoka. Par la suite s'ouvrit la mission des Philippines et André y fut envoyé. Il enseigna à San José et ensuite il devint responsable des jeunes aspirants à la vie religieuse. Depuis 2007 il occupait cette même fonction à Iloilo. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Suzanne (Paul Bouvrette), Lise (Yvon Genest), René (Nicole Benoît), Gaston (Claudie Sirois), Jean (Madeleine Dubé), Ghislaine, Guy (Johanne Bouchard), Yves (Paula Sirois), Claude (Lise Germain), Danielle (Igor Horil), Sylvain (Cécile Lépine), Carole (Yves Morissette), ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines. Les funérailles seront célébrées aux Philippines, à San José, le 23 octobre 2010. Une célébration commémorative se déroulera également le samedi 23 octobre, à 10 heures, à la: MAISON MÈRE DES FRÈRES DE L'INSTRUCTION CHRÉTIENNE 870, CHEMIN DE SAINT-JEAN LA PRAIRIE Direction: URGEL BOURGIE ID de l'annonce journal : 1660419 Annonce numéro : 40094628-0100-0101 Annoncé le 21 Octobre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-17

PORTIER, Frédéric 1930-2010 À Montréal, le 17 octobre 2010, à l'âge de 80 ans, est décédé Frédéric Portier, retraité de la ville de Montréal. Il laisse dans le deuil Michel Beaudin (Lyne Giguère), les enfants Nancy, Mélanie et Claude, ainsi que tous les membres de la grande famille de feu Amédée Beaudin. La famille vous accueillera au complexe: le samedi 23 octobre 2010 de 14 heures à 18 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 18 heures, au salon. Nous tenons à remercier le personnel du Centre d'hébergement Auclair, 4e étage, pour son dévouement. L'homme bon dans la mesure où il est bon se suffit à lui-même. ID de l'annonce journal : 1660541 Annonce numéro : 40094629-0100-0101 Annoncé le 21 Octobre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-13

BÉRUBÉ, Mariette (née Fortin) 1932-2010 À Montréal, le 13 octobre 2010, à lâge de 78 ans, est décédée Mme Mariette Fortin, épouse de feu Yvon Bérubé. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yves, Carole (Réal) et Nicole (Marc), ses petits-enfants Carl, Catherine, Chloé, Samuel et Antoine, sa soeur Marie-Rose (Joseph), ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 2500 avenue des Perron, Laval URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le vendredi 22 octobre 2010 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi de 9 heures à 11 heures, suivi de la liturgie de la Parole. ID de l'annonce journal : 1660258 Annonce numéro : 40094607-0100-0101 Annoncé le 21 Octobre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-16

OUIMET, France 1965-2010 À la douce mémoire de France Ouimet, qui est décédée le 16 octobre 2010, à l'âge de 45 ans, fille de feu André Ouimet et de Nicole Lajeunesse (Huguette Bellemare). Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses frères Gilbert (Marie-Josée Charrette), Alain, ainsi que Jean-Pierre Godbout, ses oncles et tantes, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: le vendredi 22 octobre 2010 de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures, suivra une réunion de prières à la chapelle du complexe à 20 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer au nom de France Ouimet seraient appréciés. On ne t'oubliera jamais ID de l'annonce journal : 1660243 Annonce numéro : 40094625-0100-0101 Annoncé le 21 Octobre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-16

ASSELIN, Léo 1937 - 2010 A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 16 octobre 2010, est décédé à l'âge de 72 ans et 11 mois, M. Léo Asselin, époux de dame Aline Lantagne. Il demeurait à St-Gervais de Bellechasse. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon funéraire Edouard Trahan et Fils Inc. 30, rue de la Fabrique St-Gervais de Bellechasse le vendredi 22 octobre 2010 de 19h à 21h30, samedi 23 octobre de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 23 octobre 2010 à 14h, en l'église de St-Gervais de Bellechasse et de là au Columbarium Edouard Trahan et Fils Inc. Il laisse dans le deuil outre son épouse Aline, ses enfants: André (Andrée Bourassa), Simon, Nicole; ses petits-enfants: Alex, Mylène, Vicky, Jany; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: René Asselin (Pauline Dion), Rita (feu Julien Dion), Ghislaine (Marcel Bernier), Aline (Léo Doiron), Réjeanne (Claude Roy), Jean-Claude, Jeannine (André Bilodeau), Martine (Jacques Labrecque), Denise Lantagne (Roland Asselin), Agathe, Madeleine, Michel (France Boisvert), Mario (Sylvie Gosselin); oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Remerciement spécial principalement au personnel soignant du 7e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués à notre père. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Enveloppes disponibles au salon funéraire. Direction des funérailles Edouard Trahan et Fils 2802, ave Royale St-Charles de Bellechasse Pour renseignements: 418-887-3000 télécopieur: 418-887-5030. ID de l'annonce journal : 159580 Annonce numéro : 40090338-0100-0101 Annoncé le 21 Octobre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-08

BOUSQUET, Anne-Marie Béland 1926 - 2010 À la résidence St-Maurice de Shawinigan, le 8 octobre 2010, à l'âge de 84 ans, est partie paisiblement dame Anne-Marie Bousquet, entourée de sa famille. Elle était l'épouse de feu monsieur Napoléon Béland, et la conjointe de monsieur Roland Ménard. Elle demeurait à Shawinigan. Le service religieux sera célébré le samedi 23 octobre 2010 à 11h, en l'église de Neuville, 714, des Érables, Neuville et de là au cimetière les Jardins Québec. La famille recevra les condoléances à l'église 1h avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Denise, Léopold (Denise Charland), Claude, Michel (Lise Huneault), Line (Donald Giguère), Richard Pagé (Sylvie Couture), Jacques Pagé; les enfants de son conjoint: Lise (Jean Pagé), Yves (Hélène Trahan); ses petits-enfants: Annie et Patrick Angers, Pierre-Paul Béland, Audrey et Joëlle Béland, Anne-Marie et Étienne Giguère; son frère Jean Bousquet (Carmen Lafrenière), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial aux employés de la Résidence St-Maurice de Shawinigan pour leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec), G1S 3G3, tél: 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée au cimetière Les Jardins Québec Pour renseignements: (418) 658-8000 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 158023 Annonce numéro : 40090279-0100-0101 Annoncé le 21 Octobre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-12

VÉZINA, Claudette 1942 - 2010 À l'Hôpital Laval (IUCPQ), le 12 octobre 2010, à l'âge de 68 ans et 2 mois, est décédée dame Claudette Vézina. Elle demeurait à Québec. À la demande de la défunte, une liturgie de la Parole a eu lieu dans l'intimité, le samedi 16 octobre 2010 au Centre funéraire du Plateau, en présence de sa famille, de quelques parents et ami(e)s. Elle laisse dans le deuil son frère Lucien (Monique Bernier); son neveu, ses nièces et leurs conjoint(e)s; ses petits-neveux et petites-nièces; son arrière-petite-nièce ainsi que sa tante Mme Élisabeth Vézina. Elle laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère merci à sa cousine et grande amie Louise pour son dévouement et son aide. La famille tient également à remercier chaleureusement tout le personnel de l'Hôpital Laval pour leurs bons soins, leur professionnalisme et leur humanisme. En sa mémoire, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Laval (IUCPQ), 2725, chemin Ste-Foy, Québec (Québec), G1V 4G5, téléphone: 418-656-4999. Coopérative funéraire des Deux Rives Siège social 280, 8e Rue Québec (Québec) G1L 2N9 Téléphone: 418 688-2411 Télécopieur: 418 525-6971 residence@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com ID de l'annonce journal : 158705 Annonce numéro : 40090302-0100-0101 Annoncé le 21 Octobre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-18

CASTONGUAY, Lucien 1928 - 2010 À l'hôpital Chauveau, le 18 octobre 2010, à l'âge de 82 ans et 5 mois, est décédé monsieur Lucien Castonguay, époux de dame Charlotte Langlois. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, Boul. Wilfrid-Hamel Québec - G1N 3Y6 le dimanche 24 octobre de 13h à 15h. Une liturgie de la Parole suivra à 15h, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Alain (Catherine Griffin), Claire, sur Marie-Hélène osm et Francis (Josée Damboise); ses petits-fils: Adam (Jessie) et Richard; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Gustave, Adrien (Ghislaine Simard), Gabrielle (feu Fernand Dumais), Claude (Colette Allard), Denise (Gaston Dutil), Clément (Normande Plante), Raymond (Monique Dumain), Réal, feu Jacques (Lisa Dionne), Marcel (conjointe Michelle) et Jocelyne (Normand Bérubé); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci tout spécial à Hélène Fontaine, du CLSC. La famille remercie l'hôpital Chauveau à l'étage des soins palliatifs, tout spécialement Julie et son équipe. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 159526 Annonce numéro : 40090331-0100-0101 Annoncé le 21 Octobre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-14

CLOUTIER, Jeanne Bédard 1925 - 2010 A l' I.U.C.P.Q (Hôpital Laval), le 14 octobre 2010, à l'âge de 85 ans, est décédée paisiblement, entourée de l'amour des siens, madame Jeanne Bédard, épouse de feu Alexandre Cloutier. Elle demeurait à Saint-Émile, Québec. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc. 6161, rue de Pomerol Saint-Émile, Québec le vendredi 22 octobre 2010 de 19h à 22h et le samedi 23 octobre de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le samedi 23 octobre 2010 à 11h, en l'église de Saint-Émile (1596, Ave Lapierre). Les cendres seront déposées au cimetière paroissial de Saint-Émile, sous la direction de la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc. Elle laisse dans le deuil ses enfants: France, Sylvain, Joanne (Claude Langlois), Yvon, Guy et Guylaine (Gilles Pelletier); ses petits-enfants: Claudia (Steeve Couture), Guy (Mélanie Godin), Alexandre, Marc-Antoine et Pierre-Olivier; ses arrière-petits-enfants: Pier-Luc, Sara-Ève et Matis; ses frères et soeurs: Odette (Yvon Beaulieu), Gérald (Nicole Girard), feu Fernand (feu Madeleine Bacon), feu Jules-Aimé, feu Éliane (feu Jean-Maurice Cloutier) et feu Lise (Jean-Charles Campeau); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Cloutier: feu Paul-Eugène (feu Jeannette Fréchette), feu Jacqueline (feu Lucien Picard), Mathieu (Claire Bergeron), Françoise (feu Noël Galarneau), Pierrette (feu Marcel Drouin) et Denise; ses grandes amies: Françoise Cloutier, Solange Cloutier, Rita Deschênes, Diane Garneau, Cécile Therrien, Jeannette Tremblay et sa coiffeuse Céline; de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines ainsi que ses amis de l'Auberge des Aînés. Un remerciement spécial à M. Jean-Marc Fournier, aumônier de l'Hôpital Laval. Ceux qui désirent faire un don à la fondation de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (Hôpital Laval), des formulaires seront disponibles au salon funéraire lors des condoléances. Pour renseignements: Téléphone: (418) 845-6161 Télécopieur: (418) 845-8920 Courriel: salonfuneraire@bellnet.ca Site web: www.rejeanhamel.com ID de l'annonce journal : 159821 Annonce numéro : 40090384-0100-0101 Annoncé le 21 Octobre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-18

PELLETIER, Roger 1952 - 2010 À l'Hôpital l'Enfant-Jésus le 18 octobre 2010, à l'âge de 58 ans, est décédé subitement monsieur Roger Pelletier, fils de feu M. Hermel Pelletier et de feu Mme Gaby Beaulieu. Il demeurait à Québec (arr. Beauport). La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT " Une maison familiale " 738, avenue Royale Québec (Beauport) G1E 1Z4 samedi le 23 octobre à compter de 10h. Une liturgie de la parole suivra à 11h30, au salon-chapelle du centre commémoratif Wilbrod Robert. L'inhumation se fera ultérieurement au cimetière Mont-Marie de Lévis. M. Pelletier laisse dans le deuil son frère Christian (Monique Dumais), sa soeur Martine (Daniel Lepage), son neveu Francis, ses nièces: Joëlle et Catherine ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s, dont ses collègues de travail. Remerciement spécial au personnel du 388. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la GIFRIC, 342, boul. René-Levesque Ouest, Québec (Qc), G1S 1R9 www.gifric.com/388.htm Pour renseignements: 418-661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur le site) Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 159276 Annonce numéro : 40090330-0100-0101 Annoncé le 21 Octobre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-19

BEAULIEU, Rita Moisan 1921 - 2010 C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de Madame Rita Moisan (feu Charles-Edouard-Beaulieu), survenu à l'hôpital St-Raymond, mardi le 19 octobre 2010, à l'âge de 89 ans et 3 mois. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire St-Raymond Inc. 209 rue St-Jacques St-Raymond le vendredi 22 octobre 2010 de 19h à 22h et samedi le 23 octobre 2010 de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré samedi le 23 octobre à 11h, en l'église St-Raymond et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Nicole Perreault), Denise, Lise, Richard (Suzanne Genois), Gaétan (Sylvie Noreau); ses petits-enfants: Sylvain, André, Marc, Denis, Sophie, Geneviève, Pier-Olivier, Alexandre, Véronique, Pierre-Luc, Guillaume et leurs ami(e)s; ses arrière-petits-enfants: Samuel, Nicolas, Océane, Léa; elle laisse son frère Gilles Moisan (Jacqueline Alain); ses belles-soeurs Simone Moisan, Noella Beaulieu (Marcel Picard), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et ami (e)s. La famille tient à remercier le personnel du 1er étage de l'hôpital de St-Raymond pour leurs bons soins et leurs attentions de tous les instants. Pour renseignements: 418-337-7893 fax 418-337-3860 Courriel: funeraire.st-raymond@ globetrotter.net ID de l'annonce journal : 159729 Annonce numéro : 40090352-0100-0101 Annoncé le 21 Octobre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-19

ROY, Wilfrid 1932 - 2010 Au CHUQ - Hôpital St-François d'Assise, le 19 octobre 2010, à l'âge de 78 ans et 9 mois, est décédé monsieur Wilfrid Roy, époux de feu madame Gisèle Turgeon. Il était le fils de feu dame Frena Bouchard et de feu monsieur Clément Roy. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul. Henri-Bourassa, Québec Informations: 418 688-1486 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur: 418 628-3504 residence@coopfuneraire2rives.com le vendredi 22 octobre 2010 de 12h à 14h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon, le même jour à 14h. L'inhumation des cendres se fera au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil ses fils: Dennis A. Roy de Grand-mère, Michel G. Roy et son époux Phillip Létourneau de Billerica Massachusetts E.U., Donald R. Roy de Charlesbourg; ses petits-enfants: Denise Roy (Robert Lalime) de Hudson New Hampshire, Melissa Roy (Marshall Quiney) de Nashua New Hampshire, Katie Roy de Litchfield New Hampshire, Adam Roy de Litchfield New Hampshire, Lisa Roy Mancini (Donnie) de Jaffrey New Hampshire; ses arrière-petits-enfants Megan et Emily Mancini de Jaffrey New Hampshire, Spencer Quiney de Nashua, New Hampshire. Il laisse aussi des cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l' Association pulmonaire du Québec, 855. rue Ste-Catherine Est, bureau 222, Montréal H2L 4N4, téléphone: 418-1-800-295-8111. Des formulaires seront disponibles sur place. Coopérative funéraire des Deux Rives Siège social 280, 8e Rue Québec (Québec) G1L 2N9 Téléphone: 418 688-2411 Télécopieur: 418 525-6971 residence@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com ID de l'annonce journal : 159767 Annonce numéro : 40090367-0100-0101 Annoncé le 21 Octobre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-13

AUBÉ DELISLE, Rita 1926 - 2010 À l'hôpital l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 13 octobre 2010, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Rita Aubé Delisle, épouse de feu Gilles Delisle. Elle demeurait à St-Raphaël-de-Bellechasse. Le service religieux sera célébré le samedi 23 octobre 2010, à 10h30, en l'église St-Raphaël-de-Bellechasse, 86, rue Principale. La disposition de l'urne se fera ultérieurement et privément au cimetière Les Jardins Québec à Saint-Augustin-de-Desmaures. La famille recevra les condoléances à l'église, à compter de 9h30. Elle laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: feu Jean-Paul (feu Olivette Tanguay), Ozanam (feu Simonne Tanguay), Marie-Paule, Jeanne-Mance (Robert Breton), Laurette (feu Gilles Poisson), Gloria (feu Benoit Bernier) et Linette (Fabien L'Heureux); ses belles-soeurs de la famille Delisle: Françoise Delisle (feu Marcel Cloutier), Jacqueline Bourdages (feu Marius Delisle); ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Merci spécial à Léonard Théberge, Jean-Louis Lemelin et Raymond Labrecque. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier 715, rue de St-Vallier Est Québec - G1K 3P9 Pour renseignements: 418 529-3371 Télécopieur: 418 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 158064 Annonce numéro : 40090282-0100-0101 Annoncé le 21 Octobre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-15

TREMBLAY, Rosaire 1919 - 2010 À Québec, le 15 octobre 2010, à l'âge de 91 ans, est décédé monsieur Rosaire Tremblay, lieutenant pompier à la retraite. Il a oeuvré de 1947 à 1980 à la ville de Québec. Natif de Chicoutimi, il était le fils de feu Évelina St-Gelais et de feu Philippe Tremblay. Il était l'époux de feu Jacqueline Grenier. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport) Québec, Québec G2G 0G9 le samedi 23 octobre 2010 de 13h30 à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil son amie bien-aimée Estelle McClean-Vallée, son filleul et neveu Paul Tremblay (France Cossette) et de nombreux neveux et nièces, ainsi que des amis et pompiers. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus-St-Sacrement, section des grands-brulés, 1401, 18e rue, Québec (Québec), G1J 1Z4, tél.: (418) 649-5959. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 158142 Annonce numéro : 40090292-0100-0101 Annoncé le 21 Octobre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-14

DESBIENS, Yvon 1926 - 2010 DESBIENS, Gabrielle Michaud 1930 - 2010 À la Maison Desjardins des soins palliatifs du KRTB de Rivière-du-Loup le 14 octobre 2010, à l'âge de 84 ans et 1 mois est décédé M. Yvon Desbiens et le 15 octobre 2010, à l'âge de 79 ans et 11 mois est décédée son épouse, Mme Gabrielle Michaud. Ils demeuraient à Kamouraska, autrefois de Saint-Coeur-de-Marie, Lac Saint-Jean. La famille recevra les condoléances à la Salle communautaire de Saint-Coeur-de-Marie 5791, avenue du Pont Nord Alma le samedi 23 octobre 2010 de 13h à 15h. Une célébration de la parole aura lieu à la Salle communautaire de Saint-Coeur-de-Marie, 5791, avenue du Pont Nord, Alma le samedi 23 octobre 2010 à 15h et de là au cimetière paroissial. Ils laissent dans le deuil leurs fils: Yves (Rita Lévesque, Mathieu et Guillaume), André (Brigitte Pelletier). Monsieur Desbiens était le frère de: feu Rosaire (feu Lucienne Lapointe), feu Ghislain (Micheline Simard), Bertrand (Marie Smith), feu Henri-Noël (Gina Paquet), Jean-Paul (Monique St-Martin), Berthe-Mance (Rémi Bouchard). Madame Michaud était la soeur de: feu Alfredine (feu Arthur Doiron), Raymond (Evelyne Dumont), Marcelle (feu Alfred Potvin), Gérard (Jacqueline Leclerc), feu Thérèse (Raoul Vaillancourt), Marguerite (Jérémy Vaillancourt), Annette, feu Marie-Paule. Ils laissent également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents des familles Desbiens et Michaud ainsi que de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de la Maison Desjardins des soins palliatifs du KRTB, 44 des Chauffailles, Rivière-du-Loup (Québec), G5R 4E1. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau Saint-Pascal (Québec), G0L 3Y0 Renseignements: 418 492-2222 Sans frais: 1 800 300-2951 Télécopieur: 418 492-7385 Courriel: rf.caron@videotron.ca www.groupefunerairecaron.com Collaboration Complexe funéraire Bérubé & Fils 620, boulevard Dequen Nord Alma (Québec) G8B 5V8 ID de l'annonce journal : 159590 Annonce numéro : 40090340-0100-0101 Annoncé le 21 Octobre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-18

LAPIERRE Frère Conrad, mariste Au Mont-Champagnat de Château-Richer, le 18 octobre 2010 est décédé le frère Conrad Lapierre (en religion Conrad-Edmond) à l'âge de 83 ans, dans la 63e année de vie religieuse. Il était né à St-Sébastien de Frontenac, le 11 janvier 1927 du mariage de feu Napoléon Lapierre et de feu Zélia Fortin. Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, ses frères et soeurs: Fernand (Mariette Roy), Maurice (Liliane Bilodeau), Émilienne (feu Jean-Marc Lacroix), Jeanine (feu Raymond Pichet), André (Duang Jit); des cousins, cousines, neveux et nièces. Frère Conrad a oeuvré en éducation au Québec, au Malawi et en Zambie durant plus de 30 ans. Depuis 1987, il exerçait différentes fonctions à notre résidence de Château-Richer. La dépouille mortelle sera exposée au 7141, avenue Royale Château-Richer le vendredi 22 octobre de 14h à 17h (prière communautaire à 17h) et de 19h à 21h (prière à 19h30) et le samedi 23 , avant les funérailles à 10h30, au même endroit. Les cendres seront déposées dans la crypte de la communauté. Pour renseignements: 418-824-4215 Direction des funérailles: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE CHÂTEAU-RICHER Téléphone: 418-824-4497 ID de l'annonce journal : 159783 Annonce numéro : 40090373-0100-0101 Annoncé le 21 Octobre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-15

FITZBACK, Patrick 1971 - 2010 À l'hôpital St-François d'Assise, le 15 octobre 2010, à l'âge de 39 ans et 7 mois, est décédé monsieur Patrick Fitzback, fils de madame Clothilde Verret Fitzback et de monsieur Maurice Fitzback. Il demeurait à Québec. Il a été confié à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul. Henri-Bourassa, Québec Informations : 418 628-1486 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur : 418 628-3504 residence@coopfuneraire2rives.com Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 23 octobre 2010 à 14h, en l'église St-Pierre-aux-Liens (Angle des Roses et Boul. Henri-Bourassa, Québec) où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre sa mère Clothilde et son père Maurice (Francine Gagnon), son fils Darren et la mère de celui-ci Heïdi Nadeau, ses soeurs Lyne (Michel Bolduc) et France (François Julien), son frère Jean (Joanne Vallée); ses oncles et tantes, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Compensez l'envoi de fleurs par un par un don à l'organisme de votre choix. Coopérative funéraire des Deux Rives Siège social 280, 8e Rue Québec (Québec) G1L 2N9 téléphone : 418 688-2411 télécopieur : 418 525-6971 residence@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com ID de l'annonce journal : 159785 Annonce numéro : 40090375-0100-0101 Annoncé le 21 Octobre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-14

BEAUPRÉ, Cécile St-Jean 1922 - 2010 À l'Hôpital Général de Québec, le 14 octobre 2010, à l'âge de 88 ans et 1 mois, est décédée dame Cécile St-Jean, épouse de feu monsieur Roland Beaupré, fille de feu dame Amanda Langlais et de feu monsieur Edmond St-Jean. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire de l'Anse 280, 8e Rue, Québec Informations: 418 688-2411 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur: 418 525-6971 residence@coopfuneraire2rives.com le samedi 23 octobre 2010 , de 12h à 14h. Une cérémonie Hommage sera célébrée au salon le même jour à 14h. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Thérèse Faucher (feu Marcel Beaupré), de sa nièce Julie Beaupré (Richard Jenkins), leurs enfants et leurs petits-enfants, un autre neveu et une autre nièce: Yvon Beaupré et Carole Beaupré, ainsi que d'autres neveux, nièces, de nombreux cousins, cousines, dont monsieur Magella Drolet. La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital Général de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec, téléphone: 1-800-295-8111. Des formulaires seront disponibles au salon. Coopérative funéraire des Deux Rives Siège social 280, 8e Rue Québec (Québec) G1L 2N9 Téléphone: 418 688-2411 Télécopieur: 418 525-6971 residence@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com ID de l'annonce journal : 158103 Annonce numéro : 40090287-0100-0101 Annoncé le 21 Octobre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-15

LECLERC, Jeanne Ouellet 1923 - 2010 Au Centre dhébergement Donnacona, le 15 octobre 2010, à lâge de 85 ans et 11 mois, est décédée madame Jeanne Ouellet. Elle était lépouse de feu monsieur Jean-Noël Leclerc. Elle demeurait à Donnacona autrefois à Cap-Santé. La famille recevra les condoléances au Funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 7, Place de léglise Cap-Santé le samedi 23 octobre 2010 à 11h. Les funérailles auront lieu le même jour à 14h, en léglise de Cap-Santé et de là au cimetière paroissial. Madame Leclerc laisse dans le deuil ses enfants: Françoise, Louise (Claude Delisle), Normand (Louise Beausoleil), Diane, Denise, Raynald (Ninon Denis); ses petits-enfants: Patrick (Jennifer Lemay), Carl (Isabelle Lesage), Yanick (Annie Desserre), Jonathan, Dave, Steve (Sabrina Poirier), ses arrière-petits-enfants: Christopher, Enrick et Noémie; son frère Paul-Émile, sa soeur Irène, ses beaux-frères et belles-soeurs: Georgette Gélinas Ouellet, Léo Leclerc (feu Gizelle Thibaudeault), René Leclerc (Jeannette Chastenay), Lucien Leclerc (Rachel Paré), Yvonne Leclerc Laroche; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciement à tout le personnel du Centre dhébergement Donnacona pour les bons soins prodigués. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la La Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, Bureau 312, Sillery (Québec), G1S 3G3. Pour renseignements: 418-285-2211 Télécopieur: 418-285-2077 Courriel: salonbenoit@globetrotter.net ID de l'annonce journal : 159680 Annonce numéro : 40090347-0100-0101 Annoncé le 21 Octobre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-13

LAPOINTE, Elizabeth Huot 1921 - 2010 Au Centre d'hébergement de Ste-Marie-de Beauce, le 13 octobre 2010, à l'âge de 89 ans, est décédée dame Elizabeth Huot, épouse de feu monsieur Émilien Lapointe. Elle demeurait à Ste-Marie-de-Beauce. Elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport) Québec, Québec, G2G 0G9 le samedi 23 octobre 2010 de 10h à 11h. Une liturgie de la parole suivra à 11h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole, Richard (Gisèle Poulin) et Colette Vigneault; ses petits-enfants: Natacha Giroux (Gabriel Leblanc), Caroline Giroux (Marcel Marcoux), Mélissa Giroux (Rémi Paquet) et Martin Lapointe (Dominique Brousseau); ses arrière-petits-enfants; ses soeurs: Florence Huot (feu André Magnan) et Jeanne-Mance Huot-Thomassin. Elle était la soeur de feu Annette Huot (feu Jules Bourbeau) et de feu Herney Huot (feu Yvette Labrecque); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lapointe ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Remerciements au Groupe d'accompagnement Jonathan pour leur soutien. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Groupe d'Accompagnement Jonathan, C.P. 963, Ste-Marie-de-Beauce (Québec) G6E 3C2 tél: 418-387-6888. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 157933 Annonce numéro : 40090276-0100-0101 Annoncé le 21 Octobre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-16

VAILLANCOURT, Gilles 1946 - 2010 À sa résidence, le 16 octobre 2010 à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur Gilles Vaillancourt, époux de dame Diane Bordeleau. Il demeurait à Val-Bélair. Le service religieux sera célébré le samedi 23 octobre 2010 à 14h, en l'église St-Gérard Majella, 3320, route de l'Aéroport, Québec. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Diane Bordeleau, ses filles: Julie (Tony Gingras) et Sarah; ses petits-enfants: Charli et Rosalie; ses soeurs: feu Micheline (Jacques Poirier), Louise (Le Huy Hoang), Jocelyne (Pierre Vaillancourt), Carole (Jean-Pierre Matte); sa belle-mère Pauline Rivard; ses beaux-frères et belles-soeurs: Claudette Bordeleau, Bernard Bordeleau, Suzanne Bordeleau (Jean-Pierre Garneau), Johanne Dostaler (Gilles Grégoire), Romuald Dostaler, Claude Dostaler; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9, tél: 418-657-5334. La direction des funérailles a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 158709 Annonce numéro : 40090306-0100-0101 Annoncé le 21 Octobre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-18

GAGNON, Germaine Paradis 1919 - 2010 À l'Hôpital Laval, le 18 octobre 2010, à l'aube de ses 91 ans, est décédée dame Germaine Paradis, épouse de feu monsieur Léonard Gagnon. Elle demeurait à St-Romuald. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Katsuko Kako), Louise (Denis Olivier), Pierre (Louise Labelle); ses petits-enfants: Éric (Julie Marquis), Sylvain, Karine (Jimmy Blanchet), Sébastien, Benjamin; ses arrière-petits-enfants: Zack et Tommy; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Marie Gagnon (Rita Nadeau), Yolande Gagnon (feu Armand Janvier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Claude Marcoux Ltée 1845, boulevard de la Rive-Sud Saint-Romuald le samedi 23 octobre 2010 à compter de 9h30. Une cérémonie sera célébrée à 11h, à la chapelle du complexe. Un remerciement au personnel de la passerelle Notre-Dame de l'Hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée Téléphone: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Visitez notre site internet: www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. ID de l'annonce journal : 159659 Annonce numéro : 40090346-0100-0101 Annoncé le 21 Octobre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-16

ST-ONGE, Michael 1924 - 2010 " La vie dans l'univers ne cesse pas elle est éternelle " Au C H U L - le 16 octobre 2010, à l'âge de 86 ans, est décédé Michael St-Onge, époux de feu Colette Gauthier dit Larouche, fils de feu Gladys Louise Garland et de feu John-Leo St-Onge. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lawrence (Hélène Fortier), Alyne (feu Robert Bergeron), Normand (Luci Royer) et Caroline (Luc Desjardins); ses frères: feu Peter (feu Ruth), feu Paul (Thérèse), Denis (Claudia) et John (Marilynn); ses petits-enfants: Francis et Maxime Bergeron et Jason et Lori St-Onge; ainsi que sa belle-soeur Valentine Gauthier dit Larouche. La famille recevra les condoléances, en présence du corps, le samedi 23 octobre 2010, de 9h à 13h à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693, ave Nérée-Tremblay Québec, G1N 4R8 Informations: 418 688-2411 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur: 418 688-2414 residence@coopfuneraire2rives.com Le service religieux sera célébré le samedi 23 octobre 2010 à 14h, à l'église Saint-Thomas-d'Aquin au 2125 rue Louis-Jolliet, Québec. L'inhumation se fera au mausolée François-de-Laval du cimetière Notre-Dame-de-Belmont. Coopérative funéraire des Deux Rives Siège social 280, 8e Rue Québec (Québec) G1L 2N9 Téléphone: 418 688-2411 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur: 418 688-2414 Courriel: residence@coopfuneraire 2rives.com Site web: www.coopfuneraire 2rives.com ID de l'annonce journal : 159605 Annonce numéro : 40090341-0100-0101 Annoncé le 21 Octobre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-18

NADEAU, Graziella 1916 - 2010 Au CHSLD de Sainte-Marie, le 18 octobre 2010, à lâge de 94 ans et 7 mois, est décédée dame Graziella Nadeau, fille de feu Arthur Nadeau et de feu Marie-Ange Richard. Autrefois de Vallée-Jonction, elle demeurait à Sainte-Marie, Beauce. Les funérailles auront lieu vendredi le 22 octobre 2010 à 11h. Départ du funérarium de la Maison funéraire Nouvelle Vie Inc . à 10h45 pour léglise de Vallée-Jonction et de là au Cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC. 239, Rue Principale Vallée-Jonction La famille recevra les condoléances au funérarium de la Maison funéraire Nouvelle Vie inc. vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h. Elle était la soeur de: feu Germaine (feu Robert Earl), feu Françoise (feu Armand Goulet), feu Alonzo (feu Gilberte Fortin), feu Madeleine (Paul Trudel), Marie-Paule (feu Maurice Nadon), Édith (feu Fernand Longchamps), Monique, Marc (feu Claudette Bourque), feu Jean-Guy (Madeleine Dubois), Suzette (feu Clément Bourassa). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. S.V.P compenser lenvoi de fleurs par des messes ou un don à la Fabrique de Vallée-Jonction. Pour renseignements: Téléphone: (418) 253-6208 Sans frais: 1-866-610-5255 Télécopieur: (418) 397-5255 Page Web: www.nouvellevie.ca Courriel: info@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 159264 Annonce numéro : 40090323-0100-0101 Annoncé le 21 Octobre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-11

BRODRIQUE, Gertrude 1929 - 2010 À Québec, le 11 octobre 2010, à l'âge de 80 ans, est décédée dame Gertrude Brodrique, autrefois employée de Jos Brodrique & Fils. Elle demeurait à la Résidence La Roseraie, Ste-Foy. Elle était la fille de feu Paul H. Brodrique et de feu Marie-Anne Vézina et la soeur de feu Aline Brodrique. Elle laisse dans le deuil sa soeur adorée, Françoise Brodrique, ainsi que plusieurs cousins(e)s et petit(e)s-cousins(e)s dont Jean-Guy Emond, et plusieurs ami(e)s dont Lucie Lachance et Gilles Latulippe. Les funérailles auront lieu vendredi le 22 octobre à 15h, en l'église St-Jean-Baptiste de Lasalle, 2550, rue Biencourt, Ste-Foy , et de là, au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec (Québec), G1S 3G3, tél: (418) 527-4294. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 158708 Annonce numéro : 40090304-0100-0101 Annoncé le 21 Octobre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-13

MAROIS, Pierrette Drolet 1927 - 2010 À la Résidence Notre-Dame-de-Lourdes, le 13 octobre 2010, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Pierrette Drolet, épouse de feu Léonidas Marois. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 23 octobre 2010, à 11h, en l'église St-Jean-Baptiste de Québec, 400, rue Saint-Jean, et de là au cimetière Saint-Charles. La famille recevra les condoléances à l'église, à compter de 10h. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Alain (Lucie Blouin), Danielle et Stéphane (Johanne Guimont); ses petits-enfants: Mélanie, Sandra, David, Keven, Carolane et ses arrière-petits-enfants: Gaby et Donovann; ses soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur: Marguerite Drolet (feu Roland Lagacé), Gisèle Drolet (Jean Morency), feu Roland Drolet (Graciella Poitras); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec (Qc), G1S 3G3, 418-527-4294. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier 715, rue de St-Vallier Est Québec - G1K 3P9 Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 158069 Annonce numéro : 40090284-0100-0101 Annoncé le 21 Octobre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-19

FILLION, Sylvie 1959 - 2010 Subitement, à son domicile, le 19 octobre 2010, à l'âge de 51 ans, est décédée dame Sylvie Fillion, épouse de monsieur André Thivierge, fille de feu Réal Fillion et de feu Patricia Garneau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Alexandre, Cindy et Sabrina; ses petits-enfants: Jordan, Jenny Lee, Maïka, Kevin et Dylan; ses frères et soeurs: Suzanne (Daniel Garneau), Chantal (Michel Vandal), Réjean (Sarah Beaudry) et François; ses beaux-frères et belles-soeurs: Robert, Micheline (Maurice Lajoie), feu Michel (feu Lise Tremblay), Claudette (Claude Robitaille) et Gilles; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau 15015, boul. Henri-Bourassa, Québec Membre du Réseau Dignité www.sylviomarceau.com le samedi 23 octobre 2010, de 9h30 à 11h. Une liturgie de la Parole aura lieu samedi le 23 octobre 2010 à 11h, à la chapelle du complexe. L'inhumation aura ensuite lieu au cimetière Notre-Dame des Laurentides. Pour rendre un dernier hommage à Madame Fillion, nous vous invitons à visiter le www.honneur-memoires.com. Pour renseignements: 418-627-3493 Télécopieur: 418-627-1415 Courriel: charlesbourg@ sylviomarceau.com ID de l'annonce journal : 159826 Annonce numéro : 40090388-0100-0101 Annoncé le 21 Octobre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-15

BHÉRER, Adrien 1933 - 2010 À l'hopital du St-Sacrement, le 15 octobre 2010, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Adrien Bhérer, époux de dame Eliane Moisan. Il demeurait à St-Léonard. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, samedi le 23 octobre 2010 à 14h, en l'église St-Léonard, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial sous la direction de la Résidence funéraire St-Raymond Inc. 101, rue St-Joseph St-Raymond, G3L 1H3 Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Réjean, Guylaine (Robert Bédard), feu Sylvain, Manon (Marc Desbiens), Serge (Louis Lemieux); ses petits- enfants: Anne-Marie (Olivier), Jean-René, Kevin (Cyntia), Sara-Maude; aes frères et soeurs: Ludger (Marie-Paule), Marie-Louise (Fernand), Yvon, Fernand, Francine (René); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Moisan: Léontine (Yvon), Lucien (Marie-Jeanne), Marcel (Suzanne); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis(es). Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Québecoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec), G1k 5Y9. P.S. Un merci spécial aux employés du 1er Coulombe de l'hôpital St-Sacrement, pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: Téléphone: 418-337-7893 Télécopieur: 418-337-3860 Courriel: funeraire.st-raymond@ globetrotter.net ID de l'annonce journal : 159760 Annonce numéro : 40090365-0100-0101 Annoncé le 21 Octobre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-18

ROBITAILLE, Jean-Claude 1941 - 2010 Au CHUL, le 18 octobre 2010, à lâge de 69 ans, est décédé Jean-Claude Robitaille, époux de Lise Huard. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le samedi 23 octobre 2010 à compter de 10h au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, avenue Le Gendre (sortie 304/avenue Le Gendre via autoroute 40/boulevard Charest) Québec Les funérailles auront lieu en léglise Notre-Dame de lAnnonciation, 1625 Notre-Dame, Ancienne-Lorette, le samedi 23 octobre 2010 à 11h30. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa soeur Claudette (Roger Soucy), ses beaux-frères et belles-soeurs: Paul André Huard (Liliane Linteau), Rita Huard (Gilbert Denis), Mariette Huard (Norman Dussault), Huguette Huard (feu Roger Plamondon), Jocelyne Huard (Denis Gingras), Denise Huard (Roland Martel), Gilles Huard (Micheline Bédard), son filleul Yves Huard, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du CHUQ, 10, rue de lEspinay, Québec (Québec), G1L 3L5. Pour renseignements : COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Téléphone: 418 658 1600 Télécopieur: 418 658 2415 Courriel: info@complexefuneraire delacite.com Pour signature du livre de registre www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay, propriétaires Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 159266 Annonce numéro : 40090325-0100-0101 Annoncé le 21 Octobre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-17

TREMBLAY, Marie-Jeanne Naud 1912 - 2010 Au Centre hospitalier de Métabetchoine, le 17 octobre 2010 à l'âge de 98 ans, est décédée madame Marie-Jeanne Naud, épouse de feu Joseph Tremblay. Autrefois de Lac St-Charles, elle demeurait Métabetchouan. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée, elle a été confiée à la Résidence Funéraire Réjean Hamel inc. pour crémation. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 23 octobre 2010 à10h30, en l'église de Lac-St-Charles (1418, avenue du Lac St-Charles), où la famille recevra les condoléances à compter de 9h30. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial de Lac St-Charles, sous la direction de la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Réal, Monique (Russel Simard), Jeannine (Herman Girard), Francine (Simon Vallée), Roger (Aline Guay); ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil, sa soeur Thérèse, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs de la famille Tremblay et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et son amie Lise Savoie. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société Saint-Vincent de Paul, des formulaires seront disponibles à l'église lors des condoléances. Pour renseignements: Téléphone: (418)-845-6161 Télécopieur: (418)-845-8920 Courriel: salonfuneraire@bellnet.ca Site web: www.rejeanhamel.com ID de l'annonce journal : 159822 Annonce numéro : 40090385-0100-0101 Annoncé le 21 Octobre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-13

BELLEMARE M. JULES Après une longue maladie, entouré de l'amour des siens, au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 13 octobre 2010, est décédé à l'âge de 78 ans et 7 mois, M. Jules Bellemare, époux de Georgette Milette, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, Principale Saint-Étienne-des-Grès Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 octobre 2010 à 11 h en l'église de Saint-Étienne-des-Grès. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'ont précédé sa fille, Nicole et son fils, Yvon. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Georgette Milette; ses fils : Guy (Lamphène Manivong) et Yvan (Sylvie Paquette); son gendre, René Villemure (Sylvie Doucet); ses petits-enfants : Nancy Villemure (Christian Marcoux), David Villemure (Mélanie Dumont), Catherine Bellemare (Sébastien Gagnon), Mikael Bellemare, Stéphanie Bellemare (Louis-Julien Jobidon), Tomy Bellemare et Pier-Luc Bellemare; ses arrière-petits-enfants adorés : Léa et Étienne Marcoux; ses soeurs et frères : Florence Bellemare (Paul Bournival), Léo Bellemare (feu Fernande Bellemare, Chrétienne Héroux), François Bellemare (Laurence Vézina), Françoise Bellemare (Jean-Claude Blais), Hormidas Bellemare (Solange Chrétien); ses belles-soeurs et beaux-frères : Lucille Milette (Roger Bellemare), Claudette Bourassa (Jacques Champagne), Jean-Guy Bourassa (feu Céline Milot), Pauline Bourassa (René Duplessis), René Bourassa (Madeleine Pellerin), Yvan Bourassa (Carmen Pellerin); ses filleul(e)s : Jacques Vignavong et Hélène Bellemare; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa grande reconnaissance aux médecins et au personnel du pavillon Sainte-Marie du CHRTR, pour les excellents soins prodigués. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-10-21 au 2010-10-22 dans Le Nouvelliste - 2373496

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-18

BERGERON MME BERTHE PAILLÉ À la Résidence Louis-Bourg, le 18 octobre 2010, est décédée à l'âge de 89 ans, notre mère Berthe Paillé, épouse de feu Fernand Bergeron, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 octobre 2010 à 13 h 30 en l'église Saint-Michel-des-Forges de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel-des-Forges. L'ont précédée ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : feu Claire (feu Léo Lafrenière), feu Irène (feu Rosaire St-Arnaud), feu Bella (feu Maurice Poisson), feu Sinaï (feu Berthe Perreault), feu Adolphe Bergeron (feu Carmen Richard), feu Cécile Bergeron (feu Jean-Guy Hubert). La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Claude, Pierre (Ghislaine Blais), Yvon (Hermance Lacoursière), Lucie (Raymond Paillé), Richard (Francine Paquette); ses petits-enfants : Mario, Dany, Ghislain, Stéphane, Sophie, Nathalie, Éric, Marc-André et Christian; ses 10 arrière-petits-enfants; ses frères : Maurice Paillé (Rita Therrien) et Rosaire Paillé; ses beaux-frères et belles-soeurs : Albert Bergeron (feu Jeanne-D'Arc Perreault), Roger Bergeron (feu Jeanne Ricard, Thérèse Gendron), Florian Bergeron (Dolores Pélissier), Colette Laflamme (feu Paul Bergeron), Jeannine Gagnon (feu Maurice Bergeron), Rollande Bergeron (feu Raoul Lafleur), Georges Bergeron (Marcel Labonté) et Jeanne Bergeron (Lucien Babineau); de grands ami(e)s : M. et Mme Henri Aubry; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Louis-Bourg, pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec (137, rue Radisson, Trois-Rivières, Qc G9A 2C5). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-10-21 au 2010-10-22 dans Le Nouvelliste - 2375969

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-18

BLANCHET POITRAS Mme Georgette 1919-2010 Au C.H.U.S. Fleurimont, le 18 octobre 2010, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Georgette Poitras, née Blanchet, épouse de feu monsieur Wilfrid Poitras, demeurant à Valcourt. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ernestine (Henri-Paul Bombardier), Raymond (Denise Dufresne), Lise (Henri-Paul Beauregard); ses 12 petits-enfants, 17 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants; ses frères et sa soeur: André Blanchet (Monique), Paul Blanchet (Françoise), Madeline Blanchet ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Madame Blanchet repose au salon de Les Résidences Funéraires 1112 St-Joseph Valcourt Tél.: 450-532-2200 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi, 23 octobre 2010, à 11 h en l'église de Maricourt, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Parution: 2010-10-21 au 2010-10-21 dans La Voix de l'Est - 2374855

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-19

BRASSARD (Mme Julienne Munger) Est décédée à l'Hôpital de Chicoutimi, le19 octobre 2010, à l'âge de 82 ans, dame Julienne Munger, épouse de feu M. René Brassard, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont le samedi 23 octobre 2010 de 10 h à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le samedi 23 octobre 2010 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Elle était la fille de feu M. Georges Munger et de feu dame Ange-Marie Bouchard. Elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Laval Brassard (Hélène Simard), Jeanne-Mance (Lionel Vachon), feu Martial (Silvi Poirier), Lucienne (Serge Girard), Bertrand (Corine Lévesque), Michèle (Carl Lachance), Édith (Michel Asselin), Serge (France Chouinard), Alain (Nancy Résendes); ses petits-enfants : Stéphane, Carl, Denis, Valérie, Caroline, Isabelle, Audrey, Claude, Raphaël, Patrick, Catherine, Vicky, Annick et ses 13 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : feu Hilaire Munger (feu Jeanne Désilet), feu Lucien (feu Claire Desbiens), feu Adrien (Cécile Bouchard), feu Jeanne (feu Roland Bergeron), feu Gabrielle (feu Paul Émond), Blanche (feu Roméo Rouleau), Olivette (feu Wellie Lemieux), feu Yolande (feu Maurice Tremblay), Fernande (Paul Côté), feu Mario (Marthe Desmeules); ses beaux-frères et belles-soeurs : Cécile Brassard, feu Jeanne-d'Arc (feu Lorenzo Desbiens), feu Marcel (France Morin), Marie-Marthe (feu Guy Bastien), Réal (Huguette Claveau), feu Jean-Pierre (Bérangère Boutin), Bertha, Madeleine (feu Paul Fillion), Gracia (feu Bernard Hayes), Marie-Reine, feu Paul (Denise Brassard), Pauline. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, parents et amis. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre hommage à Mme Munger et signer le livre des invités en ligne visiter notre site: www.honneur-memoires.com Pour information: 418-543-0755, télécopieur: 418-543-7241 courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Parution: 2010-10-21 au 2010-10-22 dans Le Quotidien - 2375888

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-12

CHIASSON (M. Robert) Est décédé paisiblement à l'Hôpital Jean-Talon de Montréal, le 12 octobre 2010, à l'âge de 64 ans et 11 mois, M. Robert Chiasson, fils de feu M. Alphonse Chiasson et de feu Mme Anne-Marie Dufour, demeurant à Montréal et natif de Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le samedi 23 octobre 2010 à compter de midi. Le service funéraire aura lieu le même jour à 14 h 30 à la chapelle du Complexe Funéraire et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Marc Leclerc de Roberval. Il était le frère de : feu Jeanne-d'Arc Chiasson (feu Eugène Gagnon), feu Alban Chiasson (Noëlla Archambault), feu Estelle Chiasson (feu Léonce Morin), feu Pâquerette Chiasson (feu Charles-Henri Servant), feu Magella Chiasson (feu André Carrier), feu Huguette Chiasson (Szalbolcs Bognar), Yvon Chiasson, Roger Chiasson, Louis-David Chiasson (Gaétane Gravel). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. À la demande du défunt, ne pas envoyer de fleurs, ni offrir de messes, ni effectuer de dons à des organismes. Si possible, s'offrir une plante verte à son intention. Pour information : (418) 275-3335, télécopieur : (418) 275-0188, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2010-10-21 au 2010-10-22 dans Le Quotidien - 2375784

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-16

Claude LAPOINTE(1943 - 2010) C'est avec un grand chagrin que nous annonçons le décès de Claude, au bout d'un long et courageux combat contre le cancer. Claude est décédé à son domicile, entouré des siens le 16 octobre, à l'âge de 67 ans. Il était l'époux de Monique Le Roux, fils de feu Jean-Claude Lapointe et de feu Gertrude David. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Cass, vendredi le 22 octobre 2010 de 14h à 16h et de 19h à 21h ainsi que le jour des funérailles de 10h jusqu'au départ du salon à 10h45. Les funérailles seront célébrées SAMEDI le 23 octobre 2010 à 11h en la chapelle St-Mark sur le campus de l'Université Bishop. Inhumation au cimetière Malvern à une date ultérieure. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs : Constance (Michel), Claire (Gilles). Ses nièces : Danielle (Charles Grill), Michelle (Michel Allard). Ses petits neveux : Justin, Nicolas, Gabriel, Tyler et Harrison. Sa belle-famille. Sa tante Rita Hinse Lapointe. Ses cousins et cousines. Ses amis de tous les instants. Les uns et les autres se souviendront de Claude, entres autres, parce qu'il a été Directeur général du Centre d'accueil de Dixville pendant une vingtaine d'années. Tous, nous saluons ton courage et ta détermination Claude, tu nous laisses un bel héritage d'amour, de si beaux souvenirs et nous te remercions d'avoir partagé ta vie. Claude aimait les fleurs, mais dans l'esprit de ses implications, des dons à la FONDATION DU CENTRE D'ACCUEIL DE DIXVILLE (301, rue St-Alexandre, Dixville, J0B 1P0) seraient très appréciés. Résidence funéraire Cass 3006, rue College Sherbrooke (Québec) J1M 1T9 Tél.: 819 564-1750 Condoléances à : www.salonscass.ca Parution: 2010-10-21 au 2010-10-23 dans La Tribune - 2374720

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-10

DUCHESNE (M. Alain) Est décédé au Centre des soins palliatifs de Laval, le 10 octobre 2010, à l'âge de 47 ans et 8 mois, M. Alain Duchesne, époux de Mme Béatrice Bridier, demeurant à Laval autrefois de La Baie. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique La Baie Les heures d'accueil sont le samedi 23 octobre 2010 de 10 h à 14 h 45. Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 23 octobre à 15 h à la Résidence funéraire Gravel & fils. Les cendres seront déposées au cimetière de Laval. Il était à l'emploi de Grimard Électrique. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Béatrice Bridier; les enfants de son épouse: Félix et Julien; ses parents: M . Julien Duchesne et Mme Louisette Lavoie; ses soeurs: Nicole Duchesne (Hugue Desbiens), France (Régis Lalancette), Johanne (Gill Elefsen), Denise (Luc Leclerc); ses neveux et nièces: François Gauthier, Chantal, Olivier et Patrick Gauthier, Dominic et Michel Lalancette, Andy Elefsen, Joanie et Mathieu Leclerc; ses oncles et ses tantes de la famille Duchesne: feu Yvan (feu Mariette Lavoie), Rolande (feu Marcel Bouliane), Jean-Eudes (Jeannette Brisson), feu Fernande (feu Auguste Girard), Lucie (feu Maurice St-Gelais), Jeannine (Rosaire Giard), Gracia (Jeannot Godin), feu Norbert, Louisette (Claude Simard), Rosaire (Charline Morais), Pierre (Normande Cloutier); ses oncles et ses tantes de la famille Lavoie: Camil (Huguette Imbeault), Clorilda (Denis Belisle), Françoise (Maurice Belley), Gilles (Odette Fortin), Reine (feu Rejean Blackburn), Michel (Hélène Gautier); ses beaux-parents: Roger Bridier et Josette Soleil; ses beaux-frères: Gérald Bridier, Didier (Marie Toupin), Philippe (Gaétane Leclerc) ainsi que de nombreux parents et amis. Traduire l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, une personne bénévole sera présente au salon afin de les recueillir. Pour rendre hommage à M. Duchesne et pour signer le livre des invités rendez-vous sur le site www.honneur-memoires.com Pour information : 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, courriel : info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraires : Résidences funéraires Gravel & Fils. Parution: 2010-10-21 au 2010-10-23 dans Le Quotidien - 2372416

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-19

Germaine Bérubé Vignault À l'Élyme des Sables le 19 octobre 2010 est décédée à l'âge de 85 ans, madame Germaine Bérubé, épouse de monsieur Louis Armand Vignault et domiciliée à Sept-Îles. Les funérailles de madame Germaine Bérubé Vignault auront lieu le samedi 23 octobre à 14h en l'église St-Joseph, située au 535, rue Brochu à Sept-Îles et l'inhumation au cimetière de l'endroit. La famille reçoit parents et amis, vendredi de 13h à 16h et de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 12h30 au complexe thanatologique Mallet et Fils 585, boul. Laure à Sept-Îles. Elle laisse dans le deuil son époux monsieur Louis Armand Vignault, ses fils: Guy (Sylvie Colbert), Réal, et Nelson, ses petits-enfants: Isabel (Thomas Chapuis), Yan, Frédéric (Elianne Cajolet), François (Catherine Marcotte) et Mira; ses belles-soeurs et beaux-frères: Noëlla (Clément Rodrigue), Iréné Michaud (feu Lorraine), Sr Marie-Cécile Vignault, S.C.Q., Claire (feu Larry Gauthier), Jacques (Gislaine Tremblay) et Jean-Yves, ses neveux et nièces, cousins et cousines, soeurs Gilberte Dubé et Sophie Lalancette, S.B.P. ainsi que ses amis(e). Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à L'Élyme des Sables, (Maison des soins palliatifs) située au 985, de la rue Arnaud, Sept-Îles G4R 3C6 où à la Fondation du Centre hospitalier régional de Sept-Îles. La famille offre ses sincères remerciements aux Dres Perrin et Gagnon-Trottier ainsi qu'au personnel du département d'oncologie du Centre hospitalier régional de Sept-Îles, à monsieur l'abbé Nadeau, aumônier à la paroisse St-Joseph et particulièrement au personnel de l'Élymes des sables, qui ont contribué à ce que notre mère puisse vivre paisiblement ses derniers moments. La famille a confié la direction des funérailles aux services professionnels de la Maison Mallet et Fils du 585, boul. Laure à Sept-Îles Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Vous pouvez consulter cet avis de décès sur le www.maisonmallet.com Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des messages de sympathie. Parution: 2010-10-21 au 2010-10-22 dans Le Soleil - 2375604

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-18

Gertrude (Viens) BÉDARD Au CSSS des Sources, Asbestos le 18 octobre 2010 est décédée madame Gertrude Viens, à l'âge de 92 ans, épouse de feu Armand Bédard, demeurant à Asbestos. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Fréchette, le jour des funérailles de 10h30 jusqu'au départ du salon à 13h45. Funérailles le SAMEDI 23 octobre 2010 à 14h en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Mme Viens Bédard laisse dans le deuil sa fille Jeannine (André Pratte), Asbestos. Elle était la mère de feu Jean-Guy (Jean Mosher). Ses petits-enfants : Jean-Guy (Catherine Boucher), Ronald, René (Véronique Gosselin), Marc. Ses arrière-petits-enfants : Christopher, Ariel, Tristan, Mélodie, William, Shawn, Yoan. Elle était la soeur de : feu Jean-Paul (feu Jeannine René, feu Marthe Bibeau), feu Rosaire (Irène Cloutier), Marie-Anne (feu Raymond Gagnon, Gérard Grégoire), Jean (feu Yvette Maheu, Thérèse Vidal), Thérèse (feu Rosaire Tisluck), Noëlla, Gisèle (feu Raymond Ducharme, Gilles Pratte), Clément (Dawn Cayer), Suzanne (Denis Précourt), Armande (Léopold Carrier). Elle laisse également la famille Bédard, ses neveux et nièces de même que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Louis d'Or pour les bons soins prodigués à Mme Viens Bédard. Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue C.P. 113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés. thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q. Parution: 2010-10-21 au 2010-10-22 dans La Tribune - 2374385

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-19

HARRISON, Robert J. 1922 - 2010 À Saint-Hyacinthe au CSSSRY pavillon Centre Andrée-Perrault, le 19 octobre 2010, à l'âge de 87 ans, est décédé Monsieur Robert J. Harrison, époux de (Feue) Madame Gabrielle Lareau, il demeurait à Saint-Hyacinthe. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Élisabeth (Renée) de Saint-Hyacinthe, Louise de Montréal, Colette de Candiac, Jacqueline (Denis) de Boucherville, Jean-Jacques de Saint-Hyacinthe, Claude (Sophie) de Saint-Hyacinthe, Raymond de Montréal et Thérèse (Louis) de St-Hubert, ses neuf petits-enfants : Francis, Dany, Julie, William, Gaël, Alexis, Gabrielle, Vincent et Justin et deux arrière-petits-enfants : Virginie et Thomas. Il laisse également dans le deuil deux frères et une soeur : Maurice (Marie-Paule) de Laval, Alfred (Clémence) de Rimouski et Jeanne (Gérard) de Farnham, ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis à la : Résidence funéraire Maska 5205, boulevard Laurier O. Saint-Hyacinthe, Qc J2S 3V5 Tél.: 450-773-8256 ou 1-877-773-8256 Fax : 450-773-4046 coopfun@netco.ca www.residencefunerairemaska.qc.ca le jeudi 21 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le vendredi 22 octobre 2010 ouverture du salon à compter de 9 h, suivront les funérailles à 11 h en l'église Sainte-Eugénie, 4750, rue Jacques-Cartier, Saint-Hyacinthe (Qc) J2S 3Y9. L'inhumation se fera au cimetière Mont Saint-Grégoire. Notre père a côtoyé des êtres exceptionnels au Centre Andrée-Perrault, nous tenons à les remercier pour leur soutien et les soins apportés. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l'Association pulmonaire du Québec. Parution: 2010-10-21 au 2010-10-23 dans La Presse - 2375497

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-18

Hélène, POULIOT, F.C.S.C.J.(1936 - 2010) Le 18 octobre 2010, à la Maison Centrale, Sherbrooke, est décédée à l'âge de 74 ans, Hélène Pouliot (en religion soeur Réal-Marie), fille de feu Xavier Pouliot et de feu Rose-Anna Dutil. Elle repose à la Maison Centrale des Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus. La Communauté vous accueillera le vendredi 22 octobre de 14h à 16h et de 19h à 21h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 19h30. Le samedi 23 octobre de 12h à 14h. La messe de sépulture aura lieu en la chapelle du 605, Bowen Sud, à 14 h. Inhumation au cimetière de la Communauté F.C.S.C.J. Outre sa famille religieuse, soeur Hélène Pouliot laisse dans le deuil ses soeurs et frères, ses belles-soeurs et beaux-frères : Juliette Pouliot (feu Henri-Louis Grondin), Dollard Pouliot (Rita Dupuis), Armand Pouliot (Rita Pellerin), feu Rosaire Pouliot, Clément Pouliot (Monique Bouchard), Lorenzo Pouliot (Noëlla Sirois), Bertrand Pouliot (Simone Chaunt), Gaétan Pouliot, Marguerite Pouliot, Réal Bonin (feu Rachelle Pouliot), ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Sous la direction de la : Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2010-10-21 au 2010-10-22 dans La Tribune - 2375062

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-17

Jean-Guy Lessard 1927 - 2010 Au CHA, hôpital de l'Enfant-Jésus, le 17 octobre 2010, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Jean-Guy Lessard, époux de Jacqueline Fournier. Il demeurait à Québec, fils de feu Paul-Armand Lessard et de feu Fernande Boutet. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul. Henri-Bourassa, Québec Information: 418 688-1486 Envoi d'un message de sympathie Télécopieur: 418 628-3504 residence@coopfuneraire2rives.com le samedi 23 octobre 2010, de 12h à 14h15. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon, en présence des cendres, le même jour à 14h15. Les cendres seront ensuite déposées au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Jacqueline: son fils Alain (Michèle Desrochers), sa fille Danièle (Jim Vaillancourt), son fils Yves (Julie Rancourt); ses petits-enfants: Martin, Jean-Yves, Samuel, Catherine, Mélina-Rose; ses arrière-petits-enfants; il laisse aussi dans le deuil ses deux frères André et Marcel (Aline Lefrançois); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus (soins palliatifs), 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4, téléphone: 418-649-5959, site web: www.fondationhej-hss.ca Des formulaires seront disponibles sur place. Coopérative funéraire des Deux Rives Siège social 280, 8e Rue, Québec (QC) G1L 2N9 téléphone: 418 688-2411 télécopieur: 418 525-6971 residence@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2010-10-21 au 2010-10-21 dans Le Soleil - 2374730

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-16

Jean-Louis Gagnon d'Alfred, Ont., décédé suite à une longue et courageuse lutte contre le cancer, le samedi 16 octobre 2010, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux de feu Juliette Lapensée et le fils de feu Henri Gagnon et de feu Blanche Cousineau. Il laisse dans le deuil une soeur, Jeanne-D'Arc (Jean-Claude Tourangeau) de Hawkesbury; trois frères : Paul-Emile (Anita Lapensée) d'Alfred, Robert (Claire Lanthier) de Plantagenet et Gilles (Pauline Vivarais) de Notre-Dame-de-l'Ile-Perrot, Québec, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il fut prédécédé par une soeur, Thérèse Turpin. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., 613-679-2802, le samedi 23 octobre 2010 de midi à 13h45. Une liturgie de la parole aura lieu le même jour à 14h, en la chapelle de la maison funéraire; inhumation au cimetière St-Paul à Plantagenet. Un merci spécial au personnel de la Pension du Bonheur d'Alfred pour les bons soins prodigués à notre frère. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer, unité de S.D.G. & Prescott-Russell, 837, rue Pitt, unité 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5. Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le www.mai sonfunerairelamarre.ca Parution: 2010-10-21 au 2010-10-21 dans Le Droit - 2373835

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-16

KASPARIAN, Norma 1939 - 2010 Le 16 octobre 2010, Norma nous a quittés paisiblement. Elle a été précédée par ses parents Joseph et Zakeya, sa soeur Marie et ses deux frères Michel et Charles. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Marguerite (Pierre Chano), Yvonne (feu Raymond Sarkis), Catherine (Raphaël Shano), sa belle-soeur Lucie Younan, ses cousins Thérèse et Édouard Shano, ses neveux et nièces Christine (Gabriel Batani), François (Sylvie Hétu), Bernard, Ghislaine, Anne-Marie, Alfred, Suzy, Joseph (Maryse Bouchard) et Marie-Josée (Christian Bernard) ainsi que plusieurs cousins et cousines. Tous se souviendront de sa grande bonté, de son courage, de sa vaillance, de sa discrétion et de son inlassable dévouement. La cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 22 octobre à midi en l'église Notre-Dame de Nareg, 858, boul. de la Côte-Vertu. La famille sera présente à l'église une heure avant la cérémonie pour recevoir vos condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à l'église Notre-Dame de Nareg seraient appréciés. Salon funéraire Komitas Tél. 514 331-0400 Parution: 2010-10-21 au 2010-10-21 dans La Presse - 2373459

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-09-28

LAFRENIÈRE MME MONIQUE 1922 - 2010 Paisiblement, au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, entourée de sa famille qu'elle aimait, le 28 septembre 2010, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Monique Lafrenière, fille de feu M. Philias Lafrenière et de feu Mme Aurore Boisvert, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour de la célébration, à partir de 13 h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 23 octobre 2010 à 15 h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Monique laisse dans le deuil ses enfants : Gabriel Girardeau (Lise Gauvin), Claude Girardeau (Marie Provost), Thérèse ''Terry'' Girardeau (Raymond Beaudoin); ses petits-enfants : Nathalie (Claude L'Heureux), Janick (Berthier Jacques), Patrick (Lisa Mc Callum) et Marie-Claude (Rémi Belisle); ses arrière-petits-enfants : Maude, Steven, Alexandre, Caroline, Félix, Antoine, Gabriel et Claude; sa soeur, Jeannine Lafrenière (Roger Trudel); ses belles-soeurs : Lorenza, Francoise Chainé et son beau-frère, Armel Lévesque; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque se sympathie peut se traduire par des dons à une fondation de votre choix ou par des offrandes de messes. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-10-21 au 2010-10-21 dans Le Nouvelliste - 2375971

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-15

LANGEVIN CARIGNAN MME RITA Au Foyer La Pérade du CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan, le 15 octobre 2010, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Rita Carignan, épouse de feu Marcel Langevin, demeurant à Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 octobre 2010 à 15 h en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Champlain. Elle laisse dans le deuil son fils, Denis; sa soeur, Thérèse (feu Clément Labissonière); ses belles-soeurs et beaux-frères : Colombe Harvey (feu André Carignan), Marie-Rose Langevin (feu Marcel Marchand), Robert Gendron (feu Angéline Langevin), Anita Langevin (feu Marcel Gendron), Guy Langevin (Carmen Mongrain), Donat Langevin (Pierrette Toutant) et Jean-Paul Langevin (Aline Toutant); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Foyer La Pérade, du CSSSTR Cloutier-du Rivage et du CHRTR, pavillon Sainte-Marie. Des dons à la Fabrique de la paroisse de Champlain seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou pendant les heures d'ouverture du salon: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-10-21 au 2010-10-21 dans Le Nouvelliste - 2375846

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-15

LEBLANC, Julien À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 15 octobre 2010, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Julien Leblanc, époux en premières noces de feu Jeannine Boucher et en secondes noces de feu Judith Jutras, domicilié à Victoriaville. Il laisse dans le deuil sa compagne Lucille Lizotte-Girard; ses enfants : Esther et Pierre conjoint de Paule Beauchesne; ses petits-enfants : Sophie, Julien jr, Geneviève et Gabrielle; ses arrière-petits-enfants: Arielle et Mattéo. Il laisse également dans le deuil ses soeurs : Marthe Leblanc Roberge et Antoinette Leblanc conjointe de Harold Babe, les enfants de madame Girard : Michel, Pierre, René, Monique, Luc, Rock et Martine ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 22 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi, jour des funérailles, à compter de midi au complexe funéraire Grégoire & Desrochers 1300, rue Notre-Dame Est Victoriaville, Qc, G6P 0B4 Tél. 819 752-5131 Téléc. 819 752-2322 Les funérailles seront célébrées le samedi 23 octobre 2010 à 14 h en l'église Notre-Dame de l'Assomption. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la sclérose latérale amyotrophique. Des formulaires seront disponibles au bureau de la maison funéraire. Parution: 2010-10-21 au 2010-10-21 dans La Presse - 2372431

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-17

Lise Morin 1943 - 2010 Au CHSLD St-Augustin, le 17 octobre 2010, à l'âge de 67 ans, est décédée dame Lise Morin. Elle demeurait à Québec. La disposition des cendres se fera privément au cimetière St-Charles. Elle était la soeur de: feu Madeleine (feu Willie Thibeault), feu Réal (Madeleine Morency), feu Constance (feu Marcel Carrier), feu Gisèle (Roland Drouin), Marthe (Roger Guimont), feu Berthe (Louis Godin), Raymond (Andrée Lessard), Ghislaine (feu René Lehouillier), Evelyne (feu Mario Fragasso), Francine (Jean-Marc Blier), Jean (Suzanne Lagacé) et Josette (Jean-Paul Boutet). Elle laisse également dans le deuil sa filleule, Pascale Fragasso (Colin Black) ainsi que ses neveux, nièces, parents et ami(e)s. De sincères remerciements au personnel du CHSLD Vigi St-Augustin pour les bons soins prodigués. Un merci spécial à notre belle-soeur Andrée Lessard pour tout son dévouement envers Lise. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons aux bénévoles du centre CHSLD Vigi de St-Augustin. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2010-10-21 au 2010-10-21 dans Le Soleil - 2374562

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-16

MANZO, Domenic 14 octobre 1932 – 16 octobre 2010 C'est avec une profonde tristesse que nous vous faisons part du décès de Domenic Manzo, le 16 octobre dernier, suite à sa lutte contre le cancer à l'Hôpital général juif de Montréal. Il était l'époux, depuis plus de 53 ans, de Doris Gordy, le père aimant et dévoué de Bettina et Valerie. Il demeurera dans le souvenir de ses deux gendres Carlo Alibrandi et Robert Dussault et de ses petits-enfants Giulio, Nicolas, Caterina et Alexandre. Il laisse également dans le deuil sa soeur Dora Desjardins et autres membres de la famille. On se souviendra de lui pour sa grande détermination, sa prestigieuse pratique notariale de 50 années, sa passion pour le golf et le ski, sa grande culture, ses intérêts pour les voyages, l'art culinaire, les bons vins, et spécialement son grand sens ironique de l'humour. La famille recevra les condoléances le mercredi 20 octobre 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi de 8 h 30 à 9 h 30 au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, avenue Beaumont (entre Rockland et l'Acadie, métro l'Acadie), Ville Mont-Royal. www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées le jeudi 21 octobre à 10 h en l'église Our Lady of Annunciation, 1020, boul. Laird, Ville Mont-Royal suivies de l'inhumation aux Jardins Urgel Bourgie de Montréal. Des remerciements très sincères au Dr Ferrario et Dr Melnychuk et au personnel très dévoué du service de l'oncologie de l'Hôpital général juif de Montréal. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons au service d'oncologie de l'Hôpital général juif de Montréal, 3755, chemin de la Côte Ste-Catherine, Montréal, H3T 1E2. Parution: 2010-10-21 au 2010-10-21 dans La Presse - 2375167

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-10-21

Date de décès : 2010-10-18

Marcelle Genest Au CHUQ de l'hôpital Saint-François d'Assise, le 18 octobre 2010, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Marcelle Genest, fille de feu M. Gaston Genest et de feu dame Emma Michaud. Elle demeurait à Québec. La famille vous accueillera pour un moment de reconnaissance au Complexe funéraire Sylvio Marceau 224, rue Saint-Vallier Ouest Québec G1K 1K2 le vendredi 22 octobre 2010 de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 23 octobre 2010 à 11h en l'église Saint-Fidèle, 1260, 4e Avenue, Québec et de là au cimetière Saint-Charles sous la direction des Services commémoratifs Pierre Dupont 45, rue Sainte-Marguerite, Beaupré Elle laisse dans le deuil, ses enfants et ses belles-filles: Francis Lajoie, Stéphen Lajoie (Arlette Lajoie), Jean Lajoie, Martin Lajoie (Josée Gilbert), Vincent Lajoie; ses petits-enfants: Claudine et Fanny Lajoie; son frère, ses soeurs, et ses belles-soeurs: feu Henri Genest (Louise Bouchard), Perle Genest (feu Jean-Charles Tardif), Tooka Genest (feu Jean Poissenot), Serge Genest (Christiane Truchon), Michèle Genest et elle était la soeur de feu Philippe Genest (feu Brigitte Poulin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins cousines et amis(es). Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l'Espinay, Québec, (Québec) G1L 3L5. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur à 418-827-1162 Pour renseignements: 418-827-2212 Courriel: pdupont@scpdupont.ca Site Internet: www.scpdupont.ca Parution: 2010-10-21 au 2010-10-21 dans Le Soleil - 2375911

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC