Base de données des avis de décès

Date de parution : 2010-09-11

Date de décès : 2010-09-08

GAGNON (M. Edmour) Est décédé paisiblement au CSSS Domaine-du-Roy de Roberval, le 8 septembre 2010, à l'âge de 94 ans et 2 mois, M. Edmour Gagnon, époux de Mme Éliette Coulombe, demeurant à Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le vendredi 10 septembre 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 11 septembre 2010 à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien. Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien. Outre son épouse, Mme Éliette Coulombe, il laisse ses enfants : Denise (feu Gaétan Boutin), Diane, Francine (feu Jean-Roch Mailloux, Guy Néron), Célyne (Alain Auclair), Monique, Arthur (Suzanne Fortin), feu Réal, Candide (François Gilbert), Andrée (Yves Painchaud), Louise (Richard Gilbert), Michel, Richard (Francine Bergeron); ses 19 petits-enfants et ses 11 arrière-petits-enfants. Il était le frère de : feu Onésime (feu Juliette Lavertu), feu Albéric (feu Joséphine Roberge), feu Joseph-Arthur (feu Hélène Ouellet, feu Donalda Fortier), feu Hervé (feu Énédine Perron), feu Origène (feu Lucille Côté), feu Yvette (feu Michel St-Amant), feu Anita (feu Dowé Tremblay), feu Almas (feu Régina Morin), Jeanne-d'Arc; le beau-frère de : Françoise Coulombe (feu René Duchesne), Claire Coulombe (feu Germain Renaud), feu Georges Coulombe (Fernande Munger), Armand Coulombe, Jacqueline Coulombe, Gérard Coulombe (Réjeanne Lapierre), Ghislain Coulombe (Christiane Tremblay), Francine Coulombe (Rosaire Lafond). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : SalonsFunéraires.com

Date de parution : 2010-09-11

Date de décès : 2010-09-09

BERGERON (M. Gérard) Est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, Pavillon St-Vallier, le 9 septembre 2010, à l'âge de 83 ans, M. Gérard Bergeron, époux de Mme Lucie Minier, demeurant à Jonquière autrefois de Chicoutimi. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont : le vendredi 10 septembre 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 septembre 2010 à 11 h à l'église St-Antoine de Chicoutimi. Il était le fils de feu M. Eugène Bergeron et de feu Mme Alida Girard. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Lucie Minier; ses enfants : feu Donald Bergeron (Louise Pilote), Laurier (Nicole Lavoie), Bernadette, Gilles (Hélène Girard), Angelo (Line Potvin), Maurice (Cathy Blackburn), Chantale (Marc Pilote); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : feu Jean-Arthur Bergeron (Rolande Bouchard), Émilien Bergeron (prêtre), soeur Micheline Bergeron (fille de la Présentation), Normande Bergeron (feu Cyrille Gauthier), Fernand Bergeron (Lorraine Munger); ses beaux-frères et belles-soeurs : Benoit Minier (Carmelle Côté), Rosaire (Rita Larouche), Laurent (feu Lise Gingras), Jean-Marie, Pauline (feu Guy Hudon), Cécile (feu Bruno Turcotte), père Dominic Minier (père bénédictin), Béatrice (Paul-Étienne Tremblay), Anne-Marie et Alphonse. Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre hommage à M. Bergeron et pour signer le livre des invités visitez notre site www.honneur-memoires.com Pour information : 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, courriel : info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils.

Source : SalonsFunéraires.com

Date de parution : 2010-09-11

Date de décès : 2010-09-10

BIANCARDI, Andrea À Montréal, le 10 septembre 2010, à l'âge de 89 ans, est décédé Andrea Biancardi. Il laisse dans le deuil ses enfants: Josie (Gerardo), Andy (Caroline), Maria (Fernando), Tony, Enzo (Tina), ses petits-enfants: Angela, Angelo, Nina, Juliana, Laura, Gianni et Tony, ses arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. Exposé au Loreto Ltée Complexe funéraire 4975 BOUL. DES GRANDES PRAIRIES ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le lundi 13 septembre à 12h00, en l'église NotreDame-de-Ia-Défense, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-desNeiges. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-11

Date de décès : 2010-09-02

Lise Gagné 1957-2010 À Montréal, le 2 septembre 2010, est décédé Lise Gagné, épouse de André Leclair. Elle laisse dans le deuil ses enfants Mathieu et Kevin, sa mère Thérèse Beaulieu, ses soeurs Lucie, Sylvie (Claude), Brigitte (Patrice), Linda (Stéphane), son beau-frère Claude (Lucie), plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Un merci spécial à sa soeur Lucie. La famille vous accueillera le samedi 18 septembre de 19 heures à 22 heures, au salon: Yves Légaré Alfred Dallaire SVP ne pas envoyer de fleurs, plutôt envoyer un don à la Fondation Céline Dion.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-11

Date de décès : 2009-09-10

VIGNEAULT, Gertrude Couture 1er novembre 1915 - 10 septembre 2009 Rien n'est plus tragique pour un enfant que de perdre sa mère, ne plus sentir la douceur de ses mains usées par le dur labeur quotidien, ne plus entendre sa voix consoler nos chagrins, oui une mère ne se remplace pas. Déjà un an, le temps passe si vite, ta présence physique nous manque beaucoup, heureusement les souvenirs sont nombreux, les doux moments passés en ta présence, les grandes valeurs que tu as su nous transmettre nous aident à continuer notre chemin. Le 12 septembre nous serons à nouveau réunis en l'église de St-Louis de Pintendre à 9h30, pour célébrer la messe anniversaire de ton départ pour une vie meilleure. Douce mamie, tendre maman, chère amie, ton souvenir restera toujours gravé dans notre mémoire et de ton beau paradis, continue de veiller sur nous et guide nos pas vers le chemin que tu traces pour nous. Jean-Claude, Ginette, Mario, Marie-Andrée, Jacques, Une, Claudine, Jean-Marc, Pierre, Marie-Paule, Stéphanie, Jean-Sébastien

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-09-11

Date de décès : 2010-09-11

Normand Bélanger 1930 - 2010 À l'aube de ses 80 ans, au CHSLD Memphrémagog, s'est éteint paisiblement M. Normand Bélanger, époux de Gisèle Bélanger, fils de feu Joseph Alfred Bélanger et de feu Mary-Lis Rancourt. Il demeurait à Magog, et autrefois à Coaticook. Normand laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints: Michel (Micheline Genesse), Chantal (Michel Vincent), Céline (Jean-Guy Dubois), Andrée, Jacques (Brenda Gnetz); ses petits-enfants Guillaume (Véronique), Simon (Rebbecca), Julien (Amélie), Ariane, Philippe (Andréanne), Camille, Briana et Isabelle et sa toute nouvelle arrière-petite-fille Olivia. Il laisse aussi ses frères et soeurs: Georgette (Henri-Paul), Germaine (Laurent), Ernest (Louisette), Pierrette (feu Luc) et André (Viviane) et de nombreux neveux, nièces et amis. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Ledoux 150, rue Sherbrooke, Magog Jean-Pierre Morin (Directeur) Téléphone: (819) 843-4473 Courriel: ledoux@netrevolution.com le lundi 13 septembre de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que le mardi 14 septembre de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées le mardi 14 septembre à 11h en l'église St-Patrice de Magog. Des remerciements vont au Dr Daniela Sielecka et aux équipes soignantes des CHSLD Argyll et Memphrémagog qui se sont si bien occupées de lui durant ses dernières années de vie. Un merci tout particulier à son beau-fils Jean-Guy, ses frères Ernest et André et sa filleule Ginette qui lui ont donné tant d'attention. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHSLD Memphrémagog, 50, St-Patrice Est, Magog JIX3X3. Parution: 2010-09-11 au 2010-09-11 dans Le Soleil - 2334847

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-09-11

Date de décès : 2010-09-09

Rita Bergeron 1928 - 2010 Au CHUQ - hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 9 septembre 2010, à l'âge de 82 ans et 4 mois, est décédée dame Rita Bergeron, épouse de feu monsieur Hervé Demers. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances, en présence de la dépouille, à la Coopérative funérairedes Deux Rives Centre funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Québec Renseignements: 418 688-2415 p. 2140 Envois de messages de sympathie Télécopieur: 418 525-6971 residence@coopfuneraire2rives.com le lundi 13 septembre 2010 de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 13 septembre 2010 à 14h en l'église St-Francois Xavier (2180, boul. Père Lelièvre à Québec (QC)). L'inhumation se fera au cimetière St-Charles. Outre son conjoint monsieur Paul Lamonde, madame Demers laisse dans le deuil ses enfants: France, François (Joanne Lapointe), Lucie (André Gosselin), Sylvain (Danièle Roy), Anna (Jae Norelius), Sylvie (Greg Franklin), Guy (Zoia Demers) et Stéphane (Isabelle Pouliot); ses quinze petits-enfants et ses quatre arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses frères et soeurs: feu Martial (Thérèse Dubois), Guy (Carmen Francoeur), Benoît (Rita Dionne), Jeannette, Jean-Paul (Louise Boivin), Suzanne (Guy Cantin), Maurice (Jacinthe Barette); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Demers: Maurice (Justine Bédard), Léon Demers, feu Thérèse Demers (Jean-Paul Demers), feu René Demers (Yvette Boucher), feu Rosaire Demers (Lorraine Laliberté), feu Raymond Demers et Rolande Cayer ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille désire remercier l'ensemble du personnel médical pour les soins attentifs qui lui ont été prodigués, spécialement à l'Hôtel-Dieu de Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ - l'Hôtel-Dieu de Québec, 10, rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5. Des formulaires seront disponibles au salon. Coopérative funéraire des Deux Rives Siège social: 280, 8e Rue Québec (QC) G1L 2N9 Téléphone: 418 688-2411 Télécopieur: 418 525-6971 residence@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2010-09-11 au 2010-09-11 dans Le Soleil - 2334706

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-09-11

Date de décès : 2010-09-09

MARC BÉRUBÉ survenu le 9 septembre 2010 à l'hôpital de Gatineau, à l'âge de 58 ans. Il était l'époux de Ginette Garneau et le fils de Lucienne Bérubé et de feu Gilbert Bérubé. Outre sa mère et son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Colette Bérubé (Yvon Boucher), sa filleule Anie Parisée, sa fille Nathalie (Alain Gagnon); ses petits-enfants: Dany et Jonathan, sa belle-mère Thérèse Garneau; ses beaux-frères: Michel Garneau et Luc Garneau (Cathy) ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres, aura lieu le samedi 18 septembre 2010 à 11h, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye O. à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. La famille désire remercier le personnel de l'urgence et des soins intensifs de l'hôpital de Gatineau, spécialement Eric, pour les bons soins prodigués. . Parution: 2010-09-11 au 2010-09-13 dans Le Droit - 2334475

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-09-11

Date de décès : 2010-09-04

Franciszek Wronski Au C.H.R.D.L de Joliette le 4 septembre est décédé à l'âge de 56 ans M. Franciszek Wronski conjoint de Elzbieta Kozniewska demeurant à Rawdon.

Source : Complexe funéraire Lachance inc., N.-D.-des-Prairies, QC

Date de parution : 2010-09-11

Date de décès : 2010-09-03

ANNE-MARIE BOURGEAU GARCEAU 1922 - 2010 décédée le vendredi 3 septembre 2010, à l'âge de 88 ans. Précédée par ses parents : Georges Bourgeau et Clothilde Couture; son époux Gérard-Lionel Garceau; quatre frères : Romuald, Maurice, Jean-Louis, Damien; six sœurs : Yvette, Palméa, Marie-Reine, Marguerite, Madonna et Annette, elle laisse dans le deuil deux fils : André (Lise Poulin), Gilles (Diane May); deux filles : Michelle-Hélène (Marcel Villeneuve) et Jocelyne; neuf petits-enfants : Nicole, Jean, Ghislain, Sylvain, Alain, Marc, Luc, Manon, Patrick et plusieurs arrière-petits-enfants. Elle laisse également deux beaux-frères: Robert et Jean-Jacques et une belle-sœur, Jacqueline Roy ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES : il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX : aura lieu le lundi 13 septembre, à 11 heures, en la cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS : à La maison Mathieu-Froment-Savoie, 170 rue Sherbrooke, Gatineau, QC, J8Z 1V4, seraient appréciés. REMERCIEMENTS : la famille désire remercier le personnel du 2e étage de la Résidence de la Gappe ainsi que le personnel de La maison Mathieu-Froment-Savoie pour leur dévouement et leur accompagnement. Parution: 2010-09-11 au 2010-09-11 dans Le Droit - 2328425

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-09-11

Date de décès : 2010-09-09

CHOQUETTE LUSSIER Mme Cécile 1934-2010 Au Pavillon Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, le 9 septembre 2010 est décédée à l'âge de 75 ans Mme Cécile Choquette, épouse de M. Raynald Lussier, demeurant à St-Pie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Ginette (Jean Morissette) de Granby, Francine (Pierre Laplante) de St-Pie et Normand (Nancy Roy) de St-Eustache. Elle laisse également ses quatre petits-enfants : Julie (Richard Marquis), François (Amélie Cordeau), Joany (Sébastien Brodeur) et Keven (Jessica Rioux); ses deux arrière-petits-enfants William et Marianne ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe pour les bons soins prodigués. Mme Lussier sera exposée le dimanche 12 septembre de 19 à 22 heures à la Résidence funéraire Mongeau 244, rue St-Paul, Saint-Pie www.dignitequebec.com Les funérailles auront lieu le lundi 13 septembre à 14 heures en l'église de Saint-Pie, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Lundi, le salon ouvrira à compter de midi. Des dons à la Société de l'Alzheimer ou à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Parution: 2010-09-11 au 2010-09-11 dans La Voix de l'Est - 2333603

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2010-09-11

Date de décès : 2010-09-07

DUCHAINE MME CLAUDETTE 1943 - 2010 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 7 septembre 2010, est décédée à l'âge de 67 ans, Mme Claudette Duchaine, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : dimanche, jour de la cérémonie, à partir de 10 h. Une cérémonie aura lieu le dimanche 12 septembre 2010 à 16 h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie Descheneaux (Sylvain Garceau) et Daniel Descheneaux; ses frères et soeurs : Serge (Liliane Attala), Guy (Linda Jordan), Louise (feu Paul Germain), Michelle, Francine (Marcel Massicotte), Carole et Jean (Hélène Deschêne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement ses amies des Rendez-Vous Féminin. La famille désire remercier tout spécialement sa nièce Katou, qui a pris soin d'elle, ainsi que Sylvain et Chantal. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou pendant les heures d'ouverture du salon: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-09-11 au 2010-09-11 dans Le Nouvelliste - 2334941

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-09-11

Date de décès : 2010-09-10

DUFOUR (M. Camil) Le 10 septembre 2010 est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 65 ans et 5 mois, M. Camil Dufour, époux de Mme Lisette Tremblay, demeurant à St-Eugène. Il était le fils de feu M. Edmond Dufour et de feu Mme Anaïs Turcotte. Les membres de la famille recevront les parents et amis à la salle communautaire de St-Eugène 469, avenue du Pont St-Eugène d'Argentenay le dimanche 12 septembre 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 13 septembre 2010, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles de M. Camil Dufour seront célébrées le lundi 13 septembre 2010 à 15 h à l'église de St-Eugène d'Argentenay. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Lisette Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants : Nancy (Sylvain Lemire), feu Stéphane et Mélanie (Éric Pouliot) et ses petits-enfants : Samuel, William, Alexandre, Andréanne, Xavier et Loïc. Il était le frère de : feu Bernadette (Ludger Gauthier), Émelda (M. Malenfant), Jeannette, Thérèse (Moïse Tremblay), Edmondine (feu Gérard Tremblay), Marthe (Léonard Côté), Cécile (Roger Bouchard), France (Jean-Paul Beaulieu), feu Dieudonné (Thérèse Bouchard), Paul-Émile (Huguette Lavoie), feu Marcel (Alida Lalancette), feu Georges-Henri, Égide (Carole Légaré) et feu Rita. Il était le beau-frère de : feu Jean-Yves (Huguette Savard), Rachel, Chritianne (Rosaire Bouchard et feu Robert Gaudreault), Réjean (Françoise Imbeault), France-Alain (Mariette Savard), Gaston (Jacqueline Martel), Nicole (Emmanuel Labrecque), Rodrigue (Yolande Labrecque), Judith (Michel Martel) et Adolphe (Marjolaine Martel). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons aux Amis Compatissants, 378 rue Principale, St-Eugène d'Argentenay, G0W 1B0, 418-276-4585 Pour informations, téléphone au bureau 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057, salle paroissiale de St-Eugène 418-276-7790, courriel : info@hebertetfils.com site internet : www.hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2010-09-11 au 2010-09-11 dans Le Quotidien - 2334700

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-09-11

Date de décès : 2010-09-09

Liliane GAGNÉ-DUPLESSIS (Després) Paisiblement, à la Maison Aube-Lumière, le 9 septembre 2010, à l'âge de 91 ans et 9 mois, est décédée madame Liliane Gagné, fille de feu Joseph Gagné et de feu Clarina Dumont, épouse en premières noces de feu Bernardin Després et en secondes noces de Gérard Duplessis, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke) le dimanche 12 septembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le jour des funérailles à compter de 9 h. Funérailles le LUNDI 13 septembre à 10 h 30 en l'église Saint-François-d'Assise, 1145, rue des Quatre-Saisons, Sherbrooke, suivies de l'inhumation au cimetière Saint-Michel. Outre son époux, Gérard Duplessis, madame Gagné laisse dans le deuil ses enfants, Rachel (André Lapalme), Denise, Gisèle (Denis Lafrenière), Marie-Claire, Dolorès, Roger (Nancy Goulet), Denis (Lauraine Nicol), Suzanne (Jean-Louis Dupuis), Réjeanne et Christiane (Daniel Veilleux); ses 22 petits-enfants, 36 arrière-petits-enfants ainsi que les enfants, les petits-enfants et les arrière-petits-enfants de son conjoint, Gérard Duplessis. Elle était aussi la soeur de feu Lucienne Gagné. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines des familles Gagné, Després et Duplessis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à madame Gagné ainsi que leur soutien. En guise de sympathies, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke 819 565-7646 – Téléc.: 819 565-7844 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir. services funéraires Daniel Lapierre, dir. opérations info@coopfuneraire.com Parution: 2010-09-11 au 2010-09-13 dans La Tribune - 2334059

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-09-11

Date de décès : 2010-09-09

GAGNON (M. Yvon) Le 9 septembre 2010 est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 71 ans, M. Yvon Gagnon, époux de Mme Pauline Dumais, demeurant rue Talon, Jonquière. M. Gagnon sera incinéré. Il était le fils de feu Mme Marie-Ange Gaudreault et de feu M. Joseph-Henri Gagnon. Outre son épouse, Mme Pauline Dumais, il laisse dans le deuil ses enfants : Stéphane Gagnon (Josée Gatien), Marie-Claude (Sylvain Côté), Léa Landry (et sa mère Élisabeth Landry); ses petits-enfants : Thomas, Rose et Mathieu; les enfants de son épouse : Jean Simard (Lison Rhéaume), Frédérique; les petits-enfants de son épouse: Jean-Alexandre et Maxime; son frère Jules Gagnon (Judith Bilodeau). Il laisse également dans le deuil les membres de la famille de Mme Pauline Dumais et de la famille de Mme feu Céline Boulay ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Merci spécial à Marie-Claude Jean et Serge Boulianne. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Société canadienne du cancer, à l'adresse suivante : 5151, boul. de l'Assomption, Montréal, QC, H1T 4A9 ou en ligne à www.cancer.ca Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2010-09-11 au 2010-09-12 dans Le Quotidien - 2334685

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-09-11

Date de décès : 2010-09-09

GOUDREAU M. Gilles 1942-2010 Paisiblement à son domicile, le 9 septembre 2010, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Gilles Goudreau, conjoint de monsieur Martin Ross, demeurant à Granby. Outre son conjoint Martin, il laisse dans le deuil son frère Fernand. Il était également le frère de feu Jean-Paul, feu Thérèse et feu Gisèle. Il laisse également son petit-neveu et ses petites-nièces chéries : Geneviève, Alexandra et Charles-Antoine, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier Serge Privé, Natacha et Daria, Réjean et Diane Houle, Sylvie Demers et Jean Tremblay, Diana et Robert, Lyne Goudreau, Nicole, Suzanne, Cécile et Florent. Un merci bien spécial à Mme Hélène Giroux. Merci à tous ces gens qui ont accompagné Gilles et permis qu'il reste à la maison jusqu'à son départ. La famille remercie aussi le personnel du CHUS Fleurimont et celui du CLSC de Granby pour les bons soins prodigués à monsieur Goudreau. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie le samedi 18 septembre 2010 à compter de 12h (midi), suivi de la célébration de la Parole à 14h en la chapelle de Les Jardins Funéraires 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. L'inhumation aura lieu au cimetière Mgr Pelletier à une date ultérieure. En guise de sympathie, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon. Parution: 2010-09-11 au 2010-09-18 dans La Voix de l'Est - 2334458

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2010-09-11

Date de décès : 2010-09-09

MIRON PERRAS Mme Gisèle 1930-2010 Subitement à Granby, le 9 septembre 2010, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Gisèle Perras, née Miron, épouse de M. René Perras, demeurant à Granby. Outre son époux René, elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole, Luc, Alain (Julie Pratte), Claude (Ginette Bédard), Daniel (Nicole Foisy); ses petits-enfants: Yannick (Catherine Leroux), Karine (Diego Galliano), Jonathan, Audrey, Cynthia, Bianka, Jules-Valéry, Antonin, Arnau; ses deux arrière-petits-enfants: Jade et Delphine. Elle était la soeur de Paulette (feu Philippe Ranger), feu Hélène (Gaston Cloutier) (Huguette Beaucage), feu Jacques-Guy (feu Yvonne Bélair), Denise (Conrad St-Jean), feu Paul-André, Jean-Claude (Nancy Bush), Pierre (feu Laurette Bélanger) (Louise Racine), Monique (feu Réal Laguë), Michel (Micheline Racine); la belle-soeur de feu Auguste (Jeanne D'Arc Perras), feu Marie-Paule, feu Geneviève (Rosaire Brodeur), André (Cécile Perras) et Thérèse (feu Jean Rochon). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 11 h 30, samedi, journée de la cérémonie au Complexe Funéraire La Liturgie de la Parole aura lieu le samedi 18 septembre 2010 à 14 h 30, en la Chapelle, suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier à une date ultérieure. Parution: 2010-09-11 au 2010-09-18 dans La Voix de l'Est - 2334361

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2010-09-11

Date de décès : 2010-09-09

Gisèle (Savoie) DUBOIS1933 - 2010 À l'IUGS pavillon St-Joseph, le 9 septembre 2010, à l'âge de 76 ans, est décédée madame Gisèle Savoie, fille de feu Marc Savoie et de feu Lucinda Lacroix et épouse de Raymond Dubois. La famille accueillera parents et amis à la Coopérative funéraire de l'Estrie (505, rue Short, Sherbrooke), le dimanche 12 septembre 2010 de 14h à 16h et de 19h à 21h ainsi que le lundi 13 septembre 2010 de 11h à 12h30, afin de recevoir les condoléances. Les funérailles seront célébrées le LUNDI 13 septembre 2010 à 13h en la Cathédrale St-Michel, 130, rue de la Cathédrale, Sherbrooke. Suivra l'inhumation au cimetière St-Michel. Outre son époux, Mme Savoie laisse dans le deuil ses fils : Pierre (Lorraine Prévost) et Jean; ses petits-enfants : Annie (Louis-Charles Talbot), Ghyslain (Bianca De la Fontaine), Mathieu (Katherine Blais), Émilie (Paul Vanasse) et Marie-Chantal (Alexandre Caya); ses arrière-petits-enfants : Rose, Alice et Clémence Talbot, ainsi que Tristan Dubois. Elle laisse sa soeur Simone Savoie (feu Gilles Raîche). Elle fut précédée par ses autres frères et soeurs : feu Marcel, feu Cécile, feu Germaine, feu Ernest, feu Lucien et feu Aline. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dubois : Hélène (Florent), Jacques (Gaétane). Elle était aussi la belle-soeur de feu Bruno (Ghislaine), feu Roger (Agathe), feu Benoît (Yolande), feu Vincent (Thérèse), feu André (Marguerite), feu Jean-Guy (Colette) et feu Gilles (Marielle). Elle laisse sa voisine et bonne amie Doris Darveau, de même que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Ses proches tiennent à remercier tout le persosnnel du pavillon St-Joseph pour les bons soins qui lui ont été prodigués. Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke 819 565-7646 – Téléc.: 819 564-7346 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir. services funéraires Daniel Lapierre, dir. opérations info@coopfuneraire.com Parution: 2010-09-11 au 2010-09-11 dans La Tribune - 2333570

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-09-11

Date de décès : 2010-09-10

Marie-Marthe Vennes Desaulniers 1917 - 2010 Dans la dignité et l'amour, au centre hospitalier affilié St-Sacrement de Québec, le 10 septembre 2010, est décédée, à l'âge de 93 ans, madame Marie-Marthe Vennes, native de Grand-Mère, épouse de feu Jean-Baptiste Desaulniers et fille de feu William Vennes et de feu Antoinette Damphouse. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Coopérative funérairede la Mauricie 1250, 6e Avenue, Grand-Mère Heures d'accueil: dimanche de 14h à 17h et 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 13 septembre 2010 à 11h en l'église St-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Paul à une date ultérieure. Elle quitte ses enfants Serge (Jeannine Duchesne), Louise (Marc-André Huard), Jocelyne, Marthe (Michel Boisvert), Lucie (René Lesieur); ses petits-enfants: Nadine, Nathalie, Pascale, Caroline, Yannick, Marie-Eve, Véronique, Maxime, François et Martin ainsi que 10 arrière-petits-enfants; son frère Gaston, Ptre, sa soeur Berthe (Paul Demers); ses belles-soeurs: Pierrette, Jeannine, Lucille, Mireille; son beau-frère Paul Desaulniers (Berthe) ainsi que neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence St-Philippe de Québec et à l'équipe de l'hôpital St-Sacrement pour leur disponibilité, leur dévouement et leur compassion. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation de l'hôpital St-Sacrement, 1050, ch. Sainte-Foy, Québec (QC) G1S 4L8. Coopérative funérairede la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud G9P 4E8 Téléphone: 819-537-8828 Télécopieur: 819-537-8829 coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com http://www.cooperative funerairemauricie.com Parution: 2010-09-11 au 2010-09-11 dans Le Soleil - 2334942

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-09-11

Date de décès : 2010-09-07

PERREAULT, Jean-Paul 1929-2010 De Richelieu, le 7 septembre 2010, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Jean-Paul Perreault. Il laisse dans le deuil ses sept enfants, leur conjoint(e), ses petits- enfants, ainsi qu'autres parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 12 septembre à 17 heures en la chapelle de La Maison Darche. La famille vous accueillera ce même jour à compter de 14 heures à: LA MAISON DARCHE 933, BOUL. PÉRIGNY CHAMBLY, Qc www.dignitequebec.com Un don à la Maison Victor-Gadbois serait apprécié. ID de l'annonce journal : 1646715 Annonce numéro : 38769414-0100-0101 Annoncé le 11 Septembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-11

Date de décès : 2010-09-01

PÉPIN, Jacqueline (née Biron) 1927-2010 Le 1er septembre 2010, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Jacqueline Biron, de St-Hubert, épouse de feu Jean-Paul Pépin. Elle laisse dans le deuil son compagnon de longue date Jean-Claude Demers, ses filles Mireille (Claude), Nicole (Jean-Guy) et Carole (Guy), son fils Pierre (Katheleen), ses petits- enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 12 septembre de 15 h 30 à 19 h 30, à la: Une liturgie de la Parole suivra le jour même à 19 h 30, en la chapelle de la résidence funéraire. À la discrétion de chacun, des dons à l'organisme qui vous tient à coeur seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1644897 Annonce numéro : 38769413-0100-0101 Annoncé le 11 Septembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-11

Date de décès : 2010-08-13

MORIN, Alain 15 mai 1965 - 13 août 2010 Christopher, Alexander et Brandon Morin ont l'immense douleur de vous faire part du décès de leur père, M. Alain Morin, qui laisse également dans le deuil sa mère Gisèle Piché, son frère Richard, sa soeur Nathalie, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera dès 10h30, le samedi 18 septembre prochain à l'église St-Joachim de Châteauguay pour recevoir vos condoléances et le service suivra à 11h. ID de l'annonce journal : 1646419 Annonce numéro : 38769411-0100-0101 Annoncé le 11 Septembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-11

Date de décès : 2010-09-10

BÉDARD M. ANDRÉ-PAUL À l'unité des soins palliatifs de l'unité Dr-Gaston-Brunelle du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 10 septembre 2010, est décédé à l'âge de 71 ans et 8 mois, M, André-Paul Bédard, époux de Mme Gilberte Vandal, demeurant à Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : dimanche de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 13 septembre 2010 à 11 h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Thècle. M. Bédard laisse dans le deuil son épouse, Mme Gilberte Vandal; ses enfants : Ghislain (Carole Brouillette), Mario (Line Trottier), Nathalie (Christian Roy), Josée (Alain Ayotte), Stéphane (Francine Délisle), Annie (Guy Asselin), Sylvie et Jean (Manon Ayotte); ses petits-enfants : Guillame, Benoit, Andréanne, Jérémie, Marie-Claude, Allison, Samuel, Rosalie, Élizabeth, Benjamin, Marianne, William, Jimmy, Macha et Noémie; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Raymonde Bédard (Jeannot Laperrière), Nicole Bédard, Ghislaine Bédard (Claude Trépanier), Micheline Bédard (Claude Léveillé), Carmen Bacon (feu Jean-Guy Bédard), Louisette Pronovost (feu Roger Bédard), Claude Vandal (Suzanne Plante), Gilles Vandal (Diane Boisclair), Michel Vandal (Diane Dubuc); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, plus particulièrement Grégoire Rompré et Jeannot St-Amand. La famille désire témoigner sa reconnaissance à toute l'équipe des soins palliatifs de l'unité Dr-Gaston-Brunelle, pour les bons soins prodigués à son égard. Renseignements: (418) 289-2411. Télécopieur: (418) 289-3963. Parution: 2010-09-11 au 2010-09-11 dans Le Nouvelliste - 2334979

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-09-11

Date de décès : 2010-09-05

LEROUX, Rolland 1920-2010 à Les Cèdres, le 5 septembre 2010, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Rolland Leroux, époux de Mme Lucille Bélanger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Gisèle et Catherine (Stéphane), ses petits-enfants Marc-André (Marie-Michèle), Jo-Annie (Michaël), son arrière-petit-fils William, ses soeurs et ses frères Jeanne, Gérard, Maurice (Raymonde), Raymond (Aline), Thérèse, Cannelle (Guy), Denise (Normand), Marie-Paule (Jean-Paul), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 septembre 2010 à 15h00, en l'église St-Joseph de Soulanges, située au 1160 ch. du Fleuve à Les Cèdres, sous la direction du Centre funéraire: E. Montpetit & fils, 1260 Ch. du Fleuve. Les Cèdres. La famille sera présente à l'église dès 14h00 afin de recevoir les condoléances. L'inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière de la paroisse St-Trinité de Vaudreul-Dorion. La famille vous invite à faire des dons à l'Association pulmonaire du Québec, www.pq.poumon.ca, en souvenir de Rolland.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-11

Date de décès : 2010-09-06

LAURIN, Jean-Marc 1943-2010 Le 6 septembre 2010, Jean-Marc, époux de Nicole Bédard, est allé rejoindre leur fille Karine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Frédéric (Christina Perozzo), ses soeurs Jovette, Camille (Gilles Pouliot), Jocelyne (Yves Gagné), Marjolaine, Martine (Pierre Larivière), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera en l'église Ste-Dorothée, située au 655, rue Principale, Ste-Dorothée, Laval, le jeudi 16 septembre 2010 dès 13h00, suivi de la célébration à 14h00. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à la fondation de votre choix. ID de l'annonce journal : 1646609 Annonce numéro : 38769402-0100-0101 Annoncé le 11 Septembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-11

Date de décès : 2010-09-08

LORANGER, Guy 1943-2010 À Le Gardeur, le 8 septembte 2010, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Guy Loranger, époux de Mme Jeannine Payette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Isabelle (Danny), Martin (Sylvie), son petit-fils Jason, ses frères, soeurs, beaux-frères belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 13 septembre à 11 heures, en l'église St-Paul-L'Ermite, Le Gardeur, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: SALONS FUNÉRAIRES GUAY 384 NOTRE-DAME LE GARDEUR ID de l'annonce journal : 1646308 Annonce numéro : 38769408-0100-0101 Annoncé le 11 Septembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-11

Date de décès : 2010-09-09

PRUD'HOMME, Guy 1932-2010 À Montréal, le 9 septembre 2010, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Guy Prud'Homme, époux de Raymonde Deschênes. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux enfants Sylvie et Michel (Lyne Colpron), ses petits-enfants William, Marie-Ann, Camille-Léa et Edouard, ses deux soeurs Réjeanne et Monique ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le mardi 14 septembre 2010 dès 10h30, en la paroisse Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 7675 rue Édouard, LaSalle, suivies d'un service religieux à 11h. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT 514 769 3867 www.dignitequebec.com ID de l'annonce journal : 1647108 Annonce numéro : 38769415-0100-0101 Annoncé le 11 Septembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-11

Date de décès : 2010-09-04

HOULE, Marcel 1942 - 2010 A lHôtel-Dieu de Lévis, le 4 septembre 2010 à lâge de 67 ans, est décédé M. Marcel Houle, fils de feu Maurice Houle et de feu Dolosa Bernice. Il demeurait à Lévis. La famille invite parents et amis à venir rendre un dernier hommage à M. Marcel Houle à la Résidence Funéraire Pierre Blais inc. 239, St-Joseph, Lévis le samedi 2 octobre 2010 de 14h à 16h. Il laisse dans le deuil outre son amie la plus fidèle, son fils Sébastien Houle, ses frères et soeurs: Céline, Carole, Gilles, Denis, Martin, Ghyslain et leur conjoint, conjointe ainsi que plusieurs autres parents et amis. Pour renseignements: Résidence Funéraire Pierre Blais 239, St-Joseph Lévis (Québec), G6V 1E5 Téléphone: 418-837-3955 Site internet: www.residencefuneraire pierreblais.com Courriel: info@residencefuneraire pierreblais.com ID de l'annonce journal : 141495 Annonce numéro : 38766837-0100-0101 Annoncé le 11 Septembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-09-11

Date de décès : 2010-08-28

BERTHA LÉVESQUE 1941-2010 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. BARRAUTE - Est décédée le 28 août 2010, au CSSS Les Eskers de l’Abitibi, à l’âge de 69 ans, Mme Bertha Morin, née Bertha Lévesque, épouse de René Morin, domiciliée à Barraute. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Carl (Carole Massé) et Ken (Cinsia Trudel) de Barraute; ses petits-enfants : Jonathan, Jordan, Dylan; ses beaux-frères et belles-sœurs : Liette de Montréal, Pearl (Roland Gagnon) de St-Jérome, Nancy (René Gravel) de St-Prosper-de-Champlain, Gérard de Val-d’Or et Larry de Landrienne ; cousins et cousines, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 7 septembre 2010, à 10h30, en l’église St-Jacques le Majeur de Barraute suivies de l’inhumation au cimetière de Barraute.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2010-09-11

Date de décès : 2010-09-05

Ronald Duncan Décédé subitement le 5 septembre à Ottawa, à l’âge de 57 ans. Il était le tendre époux d’Élise Mennie et le père dévoué de Maija et Isabelle. Il était le fils de John Neil Duncan et d’Irma Hill ainsi que le frère de Donna Duncan, tous trois décédés précédemment. Outre son épouse et ses filles, il laisse dans le deuil son frère Keith, sa belle-mère Marlene Duncan, ses beaux-parents Bill et Andrée Mennie, son oncle Hugh Duncan (Ruth), sa tante Marion Anderson (Laverne), sa tante Irja Dewar (Art), ses neveux, sa nièce et ses cousins ainsi que de nombreux amis. Les visites auront lieu à la Coopérative funéraire de l’Outaouais, au 95 boul. Cité des Jeunes à Gatineau, vendredi le 10 septembre de 19 hrs à 21 hrs. Le service religieux célébrant la vie de Ron aura lieu le samedi 11 septembre à 11 hrs à l’église Parkdale United, 429 avenue Parkdale à Ottawa. Pour ceux qui le désirent, des dons peuvent être faits au « Parkdale United Church Refugee Project » ou au Salvation Army Grace Manor (centre de soins de longue durée).

Source : Coopérative funéraire de l'Outaouais, Gatineau, QC

Date de parution : 2010-09-11

Date de décès : 2010-09-08

BROUSSEAU ARCHAMBAULT MME PAULINE À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 8 septembre 2010, est décédée à l'âge de 86 ans et 11 mois, Mme Pauline Archambault, épouse de feu M. Réal Brousseau, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil :dimanche de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le lundi 13 septembre 2010 à 14 h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants :Claude (Micheline Lévesque), Gérard (Diane Lacombe), Normand (France Livernoche), Raymond (Jacinthe Bourque), André (Nicole Archambault), Luc (France Crochetière), Gilles (Brigitte Pépin); ses deux filles adorées : Claire et Francine; sa soeur, Lise (Claude Riopel); son frère, Maurice (Suzanne Faucher); son beau-frère, Gilles Lahaie (feu Liliane Archambault); ses belles-soeurs : Brigitte Ricard (feu Cyrille Brousseau), Monique Mandeville (feu Paul Brousseau); ses petits-enfants :Lucie, Guy, Alain, Michel, Nathalie, France, Francis, Jacinthe, Julie, Mélanie, Geneviève, Jean-Luc, Mathieu, Véronique, Jean-François, David et Martin; ses 17 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire témoigner sa gratitude à toute l'équipe de l'aile 3 de la Résidence Avellin-Dalcourt, plus particulièrement à Louise Richard et Chantal Bédard, pour leur soutien constant. Renseignements: (819) 228-4822. Extérieur: 1-888-558-4822. Télécopieur: (819) 228-3653. Courriel: louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-09-11 au 2010-09-11 dans Le Nouvelliste - 2334939

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-09-11

Date de décès : 2010-09-09

BRISEBOIS, Jeannine - At the Cornwall Hospice on Thursday, September 9, 2010. Jeannine (Samson) Brisebois, of Jarvis Street; age 72 years. Beloved wife of the late Conrad Brisebois. Loving mother of Carole Brisebois of Cornwall. Cherished grandmother of Mikael. Dear sister of Paul Samson of Edmonton. Beloved daughter of the late Florimon Samson and the late Florida (Dicaire) Samson. Predeceased by one brother Alcide (Yvette) of Cornwall and one sister Lucy Simpson. She will be sadly missed by many in-laws, nieces and nephews. Cremation. The family will be in attendance at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch 614 First Street East (613-933-2841) from 7 p.m Monday. A Memorial Service will be held Tuesday, September 14, 2010 in Ste. Croix Church at 10 a.m. Interment of cremated remains to follow. The family will be in attendance on Monday from 7 p.m. to 9 p.m. and Tuesday from 8:30 a.m. until the time of the service. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Cornwall Hospice would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2010-09-10

Date de décès : 2010-09-06

Tountas Theodoros décédé le 6 septembre 2010 à Hôpital Sacré-Coeur L'avis de décès sera disponible sous peu.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-10

Date de décès : 2010-09-09

Monteforte Antonio décédé le 9 septembre 2010 à Notre-Dame de la Merci L'avis de décès sera disponible sous peu.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-10

Date de décès : 2010-09-08

MIRON (BRUNET), Rachel 1923-2010 À Montréal, le 8 septembre 2010, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Rachel Brunet, épouse de feu M. Roméo Miron. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yves (Joanne), Huguette, Louise (Maurice), Jacques (Marilyne), Richard (Carole) et Robert (Carmen), ses neuf petits-enfants et onze arrière-petits-enfants, sa soeur Marie, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: 3198 RUE ONTARIO EST MONTRÉAL (entre Pie IX et Frontenac) Tél: 514-527-4126 info@tsansregret.com Une liturgie sera célébrée le dimanche 12 septembre 2010 à 20 heures. Heures des visites: dimanche de 14 heures à 20 heures ID de l'annonce journal : 1646484 Annonce numéro : 38740237-0100-0101 Annoncé le 10 Septembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-10

Date de décès : 2010-09-06

GAGNON, Lorraine 1952-2010 À Montréal, le lundi 6 septembre 2010, est décédée, à l'âge de 58 ans, Lorraine Gagnon. Elle laisse dans le deuil sa soeur Brigitte, ses frères Pierre, Richard, Philippe, Gilles, Denis et Serge ainsi que son beau-frère et ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le dimanche 12 septembre 2010 de 10h00 à 11h00. Les funérailles seront célébrées le dimanche 12 septembre 2010 à 11h00, en la chapelle du complexe. Des dons en sa mémoire à la Fondation S.L.A. du Québec seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1646311 Annonce numéro : 38740231-0100-0101 Annoncé le 10 Septembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-10

Date de décès : 2010-09-06

PIERRE-ANDRÉ «PIERROT» DUMOUCHEL décédé le 6 septembre 2010 au CSSS de Papineau, à l'âge de 68 ans. Il était le fils de feu J. René Dumouchel et de feu Béatrice Lavergne. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Lorraine (Donald Lebeau), Anne-Marie, Cécile (Yves Ladouceur), Jacqueline, Pauline (Daniel Tremblay) et Suzanne (Normand Dumoulin); ses frères: Louis-Hébert (Diane Miron) et Jean-Guy (Sylvie Colle). Il laisse également sa filleule Annie Céré ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, oncles, tantes et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères: Julien (feu Claudette Poulin), Alcide (Lucie Deschamps), Simon et Angelo. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres, aura lieu le samedi 11 septembre 2010 à 15h, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS (Salon J.H. Villeneuve) 134, rue Alexandre, Thurso. La famille recevra les condoléances à compter de 14h30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CSSS de Papineau. La famille désire remercier le personnel médical et infirmier du CSSS de Papineau, pour les bons soins prodigués. Parution: 2010-09-10 au 2010-09-10 dans Le Droit - 2331665

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-09-10

Date de décès : 2010-09-06

FAY MLLE LOUISE À l'Hôpital Sacré-Coeur de Cartierville, le 6 septembre 2010, est décédée à l'âge de 63 ans, Mlle Louise Fay, fille de feu Roméo Fay et de feu Georgette Lachance, demeurant à Chomedey, Laval, autrefois de Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : dimanche à partir de 10 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 12 septembre 2010 à 15 h au salon funéraire. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Pierre (Denise), Jean (Jenny), Paul (Linda), Hélène, Liette (Yves Bédard) et Claude (Pamela); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer, lesquels seraient appréciés de la famille. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-09-10 au 2010-09-10 dans Le Nouvelliste - 2332446

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-09-10

Date de décès : 2010-09-09

Michel Lavigne décédé le 9 septembre 2010 à l'âge de 66 ans Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 9 septembre 2010, est décédé à l'âge de 66 ans, M. Michel Lavigne, domicilié à Victoriaville, autrefois de Ham-Nord. Il laisse dans le deuil son fils Marco ; ses frères et soeurs : Jean-Denis conjoint de Hélène Hamel, Paul-André conjoint de Huguette Gosselin et Ghislaine épouse de Jean-Luc Laroche. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 13 septembre de 19 h à 22 h ainsi que le mardi à compter de midi, au complexe funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 Notre-Dame Est. Une cérémonie sera célébrée en sa mémoire le mardi 14 septembre 2010 à 14 h en la rotonde extérieure du complexe funéraire. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Fondation des maladies du coeur. Des formulaires seront disponibles au bureau de la maison funéraire.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2010-09-10

Date de décès : 2010-08-27

Cloutier Léopold 1930 - 2010 À St-Jérôme, le 27 aout 2010 à l'âge de 79 ans est décédé M. Léopold Cloutier époux de feu Mme Gisèle Cloutier. Il laisse dans le deuil ses enfants Michel, Suzanne (Normand Aubin), Colette (Dominique Turpin), Serge (Johanne Jordan), ses petits-enfants Mathieu, Vincent, Véronique, Stéphanie, Marc-André, Kim, William, Frédéricke et Samuel. Il laisse également ses frères et soeurs , ses grands amis Pierre et Diane ainsi que d'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 2500 Avenue des Perron, Auteuil Heures des visites Samedi le 4 septembre 2010 11h00 à 12h30 Les funérailles auront lieu le 4 septembre 2010 12h30 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-10

Date de décès : 2010-08-01

Labelle Suzanne 1932 - 2010 À Montréal, le 1er août 2010, est décédée à l’âge de 77 ans, Madame Suzanne Labelle épouse de feu Dr. Marcel Germain. Elle laisse dans le deuil ses fils Michel et Pierre (Diane Thériault), ses petites-filles Gabrielle, Andrée-Anne, Marie-Michelle et Alexandra, ainsi que sa sœur Lise (Georges), ses frères Claude (Denise), Jacques (Micheline) et André (Huguette), ses neveux et nièces, ses belles-sœurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le 21 septembre prochain entre 10h00 et 11h00 à l’église Sacré-Cœur-de-Jésus située au 2000 rue Alexandre-de-Sève (coin Ontario) à Montréal, suivra une cérémonie religieuse. La défunte sera par la suite inhumée dans l’intimité au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Sainte-Justine de Montréal ou à celle de l’Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal (unité des soins palliatifs). Les funérailles auront lieu le 21 septembre 2010 11h00 à l'adresse suivante: Église Sacré-Coeur de Jésus Church, 2000 rue Alexandre-de-Sève(coin Ontario), Mtl

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-10

Date de décès : 2010-09-04

Moutis (née) Kalavritinou Vasiliki 1926 - 2010 À hôpital Royal Victoria , est décédée le 4 septembre 2010, à l'âge de 83 ans, Madame Vasiliki Moutis (née) Kalavritinou, épouse de Theofanis Moutis. La famille accueillera parents et amis au 1255 Beaumont, Mont-Royal Heures des visites Mardi le 7 septembre 2010 19h00 à 21h00 Mercredi le 8 septembre 2010 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Jeudi le 9 septembre 2010 09h00 à 10h30 Les funérailles auront lieu le 9 septembre 2010 11h00 à l'adresse suivante: St George's Greek Orthodox Cathedral, 2455 Côte St. Catherine, Mtl

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-10

Date de décès : 2010-09-08

PELLETIER, Juliette (née Boucher) 1917-2010 À Montréal, le 8 septembre 2010, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Juliette Boucher, épouse de feu M. Donat Pelletier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lucien (feu Martha), Jacqueline (Harding), Bertrand, Jeannine (Hermel), Jeannot, Louiselle (feu Gilbert), Nicole (Réal), Bernadette (François), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs Thérèse, Lucienne et Marie-Ange, ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 16114 boul. Gouin Ouest URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le samedi 11 septembre 2010 et le dimanche 12 septembre 2010 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, lundi dès 9 h 30. Les funérailles suivront en l'église Ste-Geneviève, 16037 boul. Gouin Ouest, à 11 heures, et de là, au cimetière du Cap St-Jacques. ID de l'annonce journal : 1646565 Annonce numéro : 38740239-0100-0101 Annoncé le 10 Septembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-10

Date de décès : 2010-09-06

JUTEAU, Rosaire 1930-2010 À l'Hôpital St-Luc de Montréal, le 6 septembre 2010, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Rosaire Juteau, demeurant à Montréal et autrefois de Ste-Julienne. Le défunt laisse dans le deuil ses frères René et Maurice, sa soeur Jacqueline ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis à l'église de Ste-Julienne, le lundi 13 septembre 2010, à 13h, suivront les funérailles à 13h30. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. ID de l'annonce journal : 1646561 Annonce numéro : 38740234-0100-0101 Annoncé le 10 Septembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-10

Date de décès : 2010-09-08

SWEENEY, Jean-Guy 1931-2010 À Montréal, le mercredi 8 septembre 2010, à l'âge de 78 ans, est décédé Jean-Guy Sweeney, époux de Pauline Dubois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean (Louise), Suzanne (André), Alain (Johanne) et Marc, ses petits-enfants et arrière- petits-enfants ainsi que d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le dimanche 12 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Au lieu de fleurs, des dons, en sa mémoire, aux soins palliatifs de l'hôpital Pierre LeGardeur seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1646468 Annonce numéro : 38740245-0100-0101 Annoncé le 10 Septembre 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-09-10

Date de décès : 2010-09-05

POULIN, Gertrude Poulin 1919 - 2010 Au Centre d'hébergement Les Jardins du Haut St-Laurent, le 5 septembre 2010, à l'âge de 90 ans et 10 mois, est décédée dame Gertrude Poulin, épouse de feu monsieur Robert Poulin, fille de feu Mme Marie Paradis et de feu M. Gédéon Poulin. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucille (feu Richard Marois), Élisabeth, Renald (Francine Thibault), Jacques (Suzanne Normand), Marie-France (Robert Delisle); sa petite fille Ariane Turgeon, sa belle-soeur Françoise Bolduc (feu Louis Philippe Poulin) Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces. L'inhumation a eu lieu en toute intimité. Vos témoignage de sympathie peuvent se traduire par un don à l'organisme de votre choix. Coopérative funéraire des Deux Rives Siège social 280, 8ième Rue Québec (Québec) G1L 2N9 Téléphone: 418 688-2411 Télécopieur: 418 525-6971 residence@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com ID de l'annonce journal : 140728 Annonce numéro : 38738174-0100-0101 Annoncé le 10 Septembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-09-10

Date de décès : 2010-09-10

LANDRY, Jean-Marc 1956 - 2010 À Québec, est décédé à l'âge de 54 ans, monsieur Jean-Marc Landry, époux de madame Claudine Bérubé. Il était le fils d'Hervé Landry et Monique Pelletier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane (Valérie Rioux), Mélanie et Marie-Ève (Stéphane Côté); ses petits-enfants: Samuel, Raphaël, Bryan et feu Danick; ses frères et soeurs: Denise (Gilles Dumais), Francine (Jean-Baptiste Jean), Michel (Danielle Blier) et Ginette (Réjean Lévesque); ses belles-soeurs et beaux-frères: Gilbert (Monique Bouchard), Élise (Jeanine Lavoie), André (Pauline Darisse) et Daniel (Nathalie Emond); ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 224, St-Vallier Ouest, Québec Membre du réseau Dignité www.sylviomarceau.com le samedi 11 septembre 2010 de 19h à 22h puis dimanche le 12 septembre de 11h à 15h. Une liturgie de la Parole sera célébrée dimanche 12 septembre à 15h, à la chapelle du salon . Pour rendre hommage à M. Landry nous vous invitons à visiter notre site internet au www.honneur-memoires.com Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec@sylviomarceau.com ID de l'annonce journal : 140793 Annonce numéro : 38738187-0100-0101 Annoncé le 10 Septembre 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-09-10

Date de décès : 2010-09-08

Jeanne Poitras - À l’Hôpital général de Grand-Sault, le mercredi 8 septembre 2010, à l’âge de 98 ans et 6 mois, est décédée Jeanne Martin, épouse de feu Arsène Poitras. Elle demeurait à Saint-André. Née à Saint-André en 1912, elle était la dernière personne vivante de la grande famille de feu Paul S. Martin et de feu Whilimine Lavoie. Elle laisse dans le deuil dix enfants: Viola Dubé (feu Gérald) de Saint-André, Jean-Eudes (Zémira Galli) de Tracadie-Sheila, Lionel (feu Lucille Dubé) de Saint-André, Théo (Josiane Farrugia) de Mont-Laurier, Québec, Huguette Slatkin (feu Jerry) et Guy-Anne Poitras de Saint-André, Jean-Louis (Rose-Marie Leclerc) de Grand-Sault, Marielle (Félix Fortin) de Sainte-Catherine-de-Hatley, Québec, Inède (Ronald Mosier) de Fort Myers, Floride et Colombe (Euclide Lavoie) de Saint-André; 30 petits-enfants, 33 arrière-petits-enfants et sept arrière-arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle a été précédée dans la tombe par un fils, Edwin. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le vendredi 10 septembre, au Salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle, à Grand-Sault (www.oregans.ca). Ses funé railles auront lieu le samedi 11 septembre, à 11h, en l’église de Saint-André. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 10 septembre, de 19h à 21h et le samedi 11 septembre, de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à une oeuvre de bienfaisance de votre choix. le vendredi 10 septembre, 2010 Portrait de acadie_nouvelle Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Jeanne Poitras

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-09-10

Date de décès : 2010-09-06

Marcel RIOPEL Lieu de naissance : Quebec, Canada Lieu de décès : Quebec, Canada À Joliette, le 6 septembre 2010, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Marcel Riopel, époux de feu Gilberte Marion, demeurant à Saint-Côme. Il laisse dans le deuil, ses belles-sœurs : Mme Pauline Aumont-Riopel, Mme Donalda Baillargeon-Riopel, de Saint-Côme, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Les membres de la famille étaient présents le jeudi 9 septembre 2010 à compter de 11 h au salon F. Thériault inc., 1606, Principale à Saint-Côme (www.ftheriault.com). Les funérailles le même jour à 14 h en l'église paroissiale de Saint-Côme. Inhumation au cimetière de St-Côme. F. Thériault inc., 50 ans à l'écoute des familles. Membre affilié à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2010-09-10

Date de décès : 2010-09-03

BÉDARD M. André 1942-2010 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le vendredi 3 septembre 2010 à l'âge de 68 ans est décédé André Bédard, demeurant à Roxton Falls. Les funérailles auront lieu le samedi 11 septembre 2010 à 11 heures en l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Sous la direction de la résidence funéraire : Raymond Girardot Inc 237 Notre-Dame Roxton Falls J0H 1E0 Tel :450-548-5727 Fax :450-548-2792 Courriel : Girardot@Cooptel.qc.ca Il laisse dans le deuil ses filles : Manon (Guy Archambault), Brigitte (Marc Deslandes), Yannick, ses petits enfants: Patrick, Léandre, Marie-Claude, Camille et Alice. Ses frères et soeurs : Jacqueline (Léonard Laplante), Liette (Bernard Ducharme), Denise (André Poulin), Pierrette (Michel Blanchette). Paul, Léo, Guy (Eve-Marie Laplante). Sa grande amie Sylvie Forgeron. Ainsi que ses cousins, cousines, plusieurs neveux et nièces de même que plusieurs parents et amis. Parution: 2010-09-10 au 2010-09-10 dans La Voix de l'Est - 2329060

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC