Base de données des avis de décès

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-12

CLARA BLACK Peacefully on July 12, 2010, Clara passed away at Rosewood Lodge at the age of 94. A longer notice will appear in Saturday's newspaper edition on July 24, 2010. Chapel Lawn 885-9715

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-06-29

QUINTAL (Pierre) À Saint-Hyacinthe le 29 juin 2010 est décédé à l’âge de 47 ans M. Pierre Quintal fils de André Quintal et de Bella Lafrance demeurant à Saint-Hyacinthe. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Claire (André Robitaille), Mario, Thérèse (Michel Bouthot), Diane et Carole (Gaétan Bouchard), ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille de Monsieur Quintal recevra vos condoléances le vendredi 23 juillet 2010 de 19h à 22h au Complexe funéraire Ubald Lalime, 900 Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe. Les funérailles seront célébrées le samedi 24 juillet 2010 à 10h en l’église Notre-Dame-du-Rosaire. Ouverture des salons samedi dès 9h.

Source : Complexe funéraire Ubald Lalime, St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-12

DESJARDINS, Stanislas 1918-2010 À Montréal, le 12 juillet 2010, à l'âge de 92 ans, est décédé monsieur Stanislas Desjardins. Il laisse dans le deuil son épouse madame Juliette Dupuis, ses enfants Michel (Suzanne), Hélène (Réal), Fernand (Madeleine), Claudette, Yvon (Murielle), Reynald (Sylvie) et Sylvain (Chantal), ses onze petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants, sa soeur Thérèse, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: le vendredi 16 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 heures. Le service religieux sera célébré à l'église St-Joseph de Rivière-des-Prairies, au 10050 boul. Gouin Est, à Montréal, le samedi 17 juillet à 11 heures. Suivi de l'inhumation au cimetière du même nom. ID de l'annonce journal : 1628241 Annonce numéro : 36974358-0100-0101 Annoncé le 15 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-07

DUPONT SAVARD MME LUCILLE 1929 - 2010 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, après un long combat, le 7 juillet 2010, est décédée à l'âge de 80 ans et 9 mois, Mme Lucille Dupont, épouse de feu Marcel Savard, fille de feu Arcles Dupont et de feu Annette Ricard, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 343, 4e Rue Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 18 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet 2010 à 11 h en l'église De L'Assomption de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Mme Dupont-Savard est allée rejoindre son époux, Marcel; son fils, André et sa fille, Michelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Ghislaine (feu Jean-Claude Gagné), Madeleine, Christiane, Fernande (Jacques Jileau), Fernand (Guylaine Viens) et Michel (Carole Deschênes); ses petits-enfants : Catherine et Martine, Manon et Yannick ainsi que leur père Robert Gélinas, Martin (Myriam), Caroline et Philippe, Marie-Claude, Andréa et Alexandre, Emmanuelle (Éric), Myriam (Stéphan) et Jolianne ainsi que leur mère Dany Pelletier, Annie et Cynthia (Nicolas); ses arrière-petits-enfants : Maïly, Ludovick, Alexia et Allyson, Andy; sa soeur, Gisèle Dupont; ses beaux-frères : Aurèle Racette (feu Jeannine Savard) et Yves Mailloux (feu Anita Dupont); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. La famille désire remercier les médecins et le personnel du 4e étage du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, pour les bons soins prodigués à leur mère. Un merci tout spécial à tous ceux et celles qui ont pris soin de leur mère à la maison. En sa mémoire, des dons à la Fondation du cancer du sein du Québec (79, boul. René-Lévesque Est, Montréal, Qc G1R 5N5) ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec (137, rue Radisson, Trois-Rivières, Qc G9A 2C5) seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 536-4449. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Parution: 2010-07-15 au 2010-07-15 dans Le Nouvelliste - 2275846

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-06-12

MARCEL BLANCHAER Peacefully on Monday June 12, 2010, Marcel Blanchaer passed away at the Convalescent Home of Winnipeg, at the age of 89 years. Longer obituary to follow in a later edition. 1839 Inkster Blvd. 275-5555

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-08

FILTEAU M. LAURENT (Ti-Lou) Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 8 juillet 2010, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Laurent Filteau, époux de Pierrette Hubert, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juillet 2010 à 15 h en l'église Sainte-Bernadette L'a précédé sa fille, Sylvie. Il laisse dans le deuil son épouse, Pierrette Hubert; sa fille, Diane; son gendre, Michel Morrisette, qu'il considérait comme son fils; son petit-fils, Jonathan Morrisette; ses soeurs : Gisèle (feu Rémi St-Louis), Gilberte (Gaston Guilbeault), Suzanne (Claude Masson); ses beaux-frères et belles-soeurs : Julien (feu Louise Hubert), Huguette Bourassa (feu Réjean Hubert), Denise Faucher (feu Marcel Hubert), René, Louise (Michel Lalande), Denise, Léo, Doris, André (Sylvie Rheault), Carolle, Roger (Marlène Duguay), Gisèle, feu Jean-Guy (feu Cécile Bergeron) et feu Fernand, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un très grand merci à son gendre, Michel ''Mike'', pour sa disponibilité et son dévouement. Un merci spécial à son ami Michel Paquette et sa conjointe Isabelle Blondeau, de même qu'à son voisinage, pour l'aide apportée. Une très grande reconnaissance à tout le personnel du 5 J du CHRTR, pavillon Sainte-Marie, pour les excellents soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation CHRTR. Renseignements: (819) 376-3731 ou pendant les heures d'ouverture du salon: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-07-15 au 2010-07-16 dans Le Nouvelliste - 2276968

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-06-17

ST-PIERRE, Armand 1928 - 2010 À Verdun, le 17 juin 2010, est décédé, à l'âge de 82 ans, monsieur Armand St-Pierre, époux de madame Marguerite Poirier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 17 juillet 2010 à 10 h en l'église Notre-Dame du Sacré-Coeur (7675, rue Edouard à Ville LaSalle). La famille sera présente dès 9 h 45 afin d'y recevroi les condoléances. Parution: 2010-07-15 au 2010-07-15 dans La Presse - 2272333

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-09

Alice Poulin Busque 1930 - 2010 Au CHSLD de Beauceville, le vendredi 9 juillet 2010, à l'âge de 79 ans et 7 mois, est décédée madame Alice Poulin, épouse de feu Léo Busque. Elle demeurait à Beauceville et native de Saint-Victor. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Gérald Cloutier Inc 208, 108e Rue, Beauceville vendredi après-midi de 14h à 16h et en soirée de 19h à 22h et ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juillet 2010 à 10h en l'église St-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille Claudya (Sébastien Fontaine); sa nièce bien-aimée Anne Busque (Serge Boulet). Elle était la soeur de: feu Henri-Louis (feu Lucienne Lagueux), feu soeur Jeanne, s.s.c.m., feu Monique (feu Hector Bertrand), feu Fernande (Lorenzo Paré), Laurette (feu Adrien Rodrigue et de feu John Wash), feu Bernard (Pierrette Roy), soeur Claire, s.c.i.m., Gisèle, Edith, s.s.c.m., feu Charles (Fleurette Poulin), Annette (André Savoie), Céline (Florian Jolicoeur), feu Paul-André (Martine Lachance). Elle était la belle-soeur de: feu Yvette Busque (feu Rodolphe Thifault, feu Rolland, feu Miville, Paul-Eugène (feu Yvette Poulin et Claudette Giroux), feu Anicet (Yvette Poulin), feu Réal (feu Madeleine Veilleux et Edith Roy), Marguerite (Arsène Jacques), Antonio (feu Argentine Frenette), feu Sylvio (Thérèse Massé), feu Jacques (Micheline Lapointe). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré, 1120, 18e Rue, Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1. Pour renseignements Centre funéraire Gérald Cloutier Inc Téléphone: (418) 774-3411 Télécopieur: (418) 774-2011 Courriel: info@geraldcloutier.com Site Web: www.geraldcloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2010-07-15 au 2010-07-15 dans Le Soleil - 2276878

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-11

Marcel Boutin 1917 - 2010 À la Résidence Côté Jardins, le 11 juillet 2010, à l'âge de 92 ans, après une longue et vénérable vie est décédé monsieur Marcel Boutin, époux de madame Justine Audet. Il demeurait à Québec. Un service religieux sera célébré, en présence du corps, le mardi 20 juillet 2010 à 11h en l'église St-Félix-de-Cap-Rouge (1460, rue Provancher, Québec) où la famille recevra les condoléances avant la cérémonie soit à compter de 9h30. Il laisse dans le deuil sa femme Justyne; ses filles: Julie et Claude (Louis Rochette); ses petits-enfants: Simon, Rachel, Isabelle, Vincent, Charles et Jeanne; sa soeur Hélène; ses belles-soeurs: Thérèse Poitras (Claude Lagueux), Denise Audet (feu Jude Audet); sa cousine Simone B. Tremblay; ses nièces Denise Durivage (feu Yvan Durivage) et Nicole Chabot ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle, 380, rue Du Pont, Québec G1K 6M7. Des formulaires seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2010-07-15 au 2010-07-17 dans Le Soleil - 2275809

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-12

VIONNA HLADKY (nee SCHADE) 1952 2010 Peacefully on July 12, 2010, at Health Sciences Centre, Vionna Hladky, beloved wife of Michael, passed away at the age of 58 years. Funeral Service will be held Monday, July 19, 2010 at 1:00 p.m. at North Kildonan Mennonite Brethren Church. Visitation will take place Sunday, July 18, 2010 at Glen Eden Funeral Home from 7:00 p.m. to 8:00 p.m. Longer obituary will follow in Saturday's Free Press. Glen Eden Funeral Home 338-7111

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-09

THOMAS ANTHONY FURMAN Passed away peacefully on Friday, July 9, 2010 in Toronto at the age of 91. He will be fondly remembered by his brother John of Winnipeg and his relatives and friends in Ontario and the Western provinces. Tom was born May 22, 1919 in Sandy Lake, Manitoba. His childhood residences were in Sandy Lake and Strathclair, Manitoba areas. He was an Army Veteran who served during the Second World War. Tom resided in Toronto since the early 1950s. Funeral Services will be held in Elphinstone Roman Catholic Church on Saturday, July 17, 2010 at 11:00 a.m. Interment to follow in the Elphinstone Roman Catholic Cemetery. Donations in Tom's memory may be made to the Heart and Stroke Foundation in any province.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-15

ROBERT (BOB) DRESSEL 1947 2010 It is with sadness that the family of Robert Dressel announces his passing at the age of 63. Bob was born and lived in Winnipeg for the greatest part of his life. Bob was recently predeceased by his parents Linda and Walter Dressel. He is fondly remembered by his sister, Maureen (Greg) McDonnell of Cambridge ON and his brother Lawrence (Pat) Dressel of Saskatoon, his nephews and nieces, and many good friends. A cremation has taken place. For all who would like to say a farewell, enjoy a libation, mingle, smoke a cigar, and share memories of Bob, a celebration of life will occur on July 16, 2010 from 2:00 p.m. to 4:00 p.m., at the Royal Canadian Legion, Henderson Highway Branch, 3600 DeVries Avenue. KLASSEN FUNERAL HOME 1897 Henderson Hwy. 338-0331 Condolences may be sent to www.klassenfuneralhome.com

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-11

MCENIRY BERTRAND, Ellen 1915 - 2010 Au Centre d'hébergement St-Augustin de Beauport, le 11 juillet 2010, à l'âge de 94 ans, est décédée dame Ellen McEniry. épouse en 1ères noces de Gerald Murray et en 2ièmes noces de Georges Henri Bertrand. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au Complexe funéraire du Parc commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Lépine-Cloutier 300, chemin Ste-Foy Québec (Québec) G1R 1T3 le samedi 17 juillet 2010 de 8h à 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juillet 2010 à 10h, en l'église St-Patrick's, 1145, de Sallaberry, Québec (Québec) et de là au cimetière St-Patrick's. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants: Neil Murray (Claudette Rochette), Joan Murray (Roger Fortier) et Helen Murray: ses cinq petits-enfants: Joanne Fortier, Linda Fortier, Nathalie Fortier, Lucie Murray et Mona Murray; ses huit arrière-petits-enfants ainsi que sa belle-súur Terry Blagdon (feu John McEniry). La famille tient à remercier tous les membres du personnel du Centre d'hébergement St-Augustin de Beauport pour les bons soins offerts à dame McEniry durant son séjour ainsi que pour le support à la famille. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Mira. 225-2700. rue Jean-Perrin. Québec. (Québec) G2C 1S9. tel: 418-845-6472. Parc Commémoratif La Souvenance.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-10

NORTH BOULANGER, Dorothy 1936 - 2010 à I.U.C.P.Q. (hôpital Laval), le 10 juillet 2010, à I ‚ge de 73 ans est décédée madame Dorothy North, épouse de monsieur Marcel Boulanger, fille de feu monsieur Georges North et de feu madame Rose Ridelle. Elle demeurait à Ste Foy (Québec). La famille recevra les condoléances samedi le 17 juillet 2010 à compter de 9h30 au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ. Une liturgie de la parole aura lieu samedi le 17 juillet 2010 à 11h en la chapelle du Complexe Funéraire de la Cité. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses filles: Anne (Louis Trottier), Denise (Jean Boulanger), feu Michelle, Suzanne (Louis Painchaud), Lise (John Porta); ses petits-enfants: Marc, Daniel, Noémie, Marie-Michelle, Eric, Benoit, Stéphanie, Charles-Eric, Alexandra, Sheala et Dominic; ses arrière-petits-enfants: Eliott, Nora; son frère Edward; sa soeur Eileen; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs des familles North et Boulanger, neveux, nièces et nombreux autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin. 2101 Chemin St-Louis, Sillery, Québec G1T 1P5. Pour renseignements: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-12

FORTIER, Irène Laroche 1921 - 2010 à l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 12 juillet 2010. à l'âge de 88 ans et 7 mois, est décédée dame Irène Laroche, épouse de feu Raymond Fortier. Elle demeurait à Ste-Croix de Lotbinière. Elle était la fille de feu dame Mérina Couture et feu Polycarpe Laroche de Saint-Antoine-de-Tilly. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Nicole Plante), Jean-Luc (Judy De Groot), Gisèle (Jean-Claude St-Onge), Jean-Guy, Micheline (feu Réal Dostie), Lorraine (Benoît Fortier), Diane (Marcel Rivard): ses petits-enfants: Steve St-Onge (Martine Côté), Patrick St-Onge (Marie-Josée Chabot). Pierre St-Onge (Marie-Noël Bélanger). Éric Fortier. Denis Fortier (Isabelle Bernier), Sébastien Fortier (Mélanie St-Hilaire). Caroline Dostie (Christian Fortier), Danny Dostie (Alicia Dufour), Stéphanie Rivard (Patrick L. Milliard), Joannie Rivard (Daniel Boucher); ses arrière-petits-enfants: Vanessa, Arianne, Élodie et Sarah-Eve St-Onge, Marc-Antoine et Laurie Fortier, Jérôme Dostie, Alycia et EloÔse Fortier. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juillet 2010 à 14h, en l'église de Ste-Croix où la famille recevra les condoléances à compter de 13h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040. avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec), G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-05-05

ED (EDMUND) CROWDER July 18, 1918 May 5, 2010 We regret to announce the sudden passing of our beloved husband, father and grandfather Edmund Crowder. Surrounded by his family, Ed left us peacefully Wednesday, May 5, 2010 after suffering a Stroke. Friends and family are invited to attend a Celebration of Ed's life on Thursday, July 22, 2010 from 6:30 p.m.-9:30 p.m. in the Assiniboine Park Conservatory, 15 Conservatory Drive. Join us as we share our many memories and honour a true gentleman . RSVP by email to: edsparty2010@hotmail.com.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-09

DORÉ GRISÉ, Micheline 1938-2010 À Terrebonne, le 9 juillet 2010, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Micheline Grisé, épouse de M. Yvon-Robert Doré. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants Sylvie (Robert), Louise (Robert), Nathalie (Shaun), ses petits-enfants David et Myriam, Jean-François et Éric, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 17 juillet 2010, de 14h à 16h, à la: residencefunérairestlouis.ca Une réunion de prières aura lieu samedi à 16h au salon. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Centre de Santé et Services Sociaux du Sud de Lanaudière. Cartes disponibles au salon. ID de l'annonce journal : 1628371 Annonce numéro : 36974359-0100-0101 Annoncé le 15 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-10

DESJARDINS, Ronald 1945-2010 À l'hôpital Général de Montréal, le 10 juillet 2010, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Ronald Desjardins, époux de Nicole Dinel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses quatre enfants Sonia (Mario Daoust), Stéphane (Stéphanie Bombardier), Marc et Éric, les enfants de Nicole, Sylvie Gauthier (Dickie Loo), Sandra Gauthier (Olivier Martel- Paradis), Yannick Hébert (Stéphanie Pauzé - Cousineau), ses treize petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Exposé au salon: ROLAND MÉNARD INC. 395 RUE GRÂCE LACHUTE www.salonrolandmenard.com le vendredi 16 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet à 11 heures, en l'église Ste-Anastasie, 174 rue Béthanie à Lachute. Le salon sera ouvert samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h 30. ID de l'annonce journal : 1628235 Annonce numéro : 36974356-0100-0101 Annoncé le 15 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-09

THOMAS DAVID CHARLTON Peacefully, after a lengthy illness, Thomas passed away at the Health Sciences Centre, Winnipeg, MB on Friday, July 9, 2010. Thomas will be lovingly remembered by his wife Joan; his step-son Tim (wife Gayle; daughters, Kyrra and Jori); his brothers, William (Jo Anne), David, Gordon, Michael (Pauline); sisters, Patricia and Susan; and nephew Duncan. He was predeceased by his father Ernest; mother Dolly; and brothers, Jeffrey and John. A funeral service will be held on Saturday, July 17, 2010 at 10:00 a.m. at St. Michael's Roman Catholic Church, 113- 7th Avenue, Gimli, MB with interment to follow at Precious Blood Cemetery, Fraserwood, MB. Joan would like to thank Dr. Wong and the staff on GB3 for all the care and kindness shown during his last days. Condolences may be sent to Joan at P.O. Box 2063, Gimli, MB R0C 1B0. NEIL BARDAL INC. (204) 949-2200 nbardal.mb.ca

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-13

MARIE-CLAIRE SIMONEAU GRISÉ Lieu de naissance : Quebec, Canada Lieu de décès : Trois-Rivières, Quebec, Canada Date de décès : 13/07/2010 À Trois-Rivières, le mardi 13 juillet 2010 est décédée à l'âge de 89 ans madame Marie-Claire Simoneau, veuve de monsieur Léon Grisé domiciliée à Trois-Rivières autrefois de Drummondville. La famille de madame Simoneau Grisé accueillera parents et ami(e)s au complexe J.N. Donais, Coopérative funéraire, 2625, boul. Lemire, Drummondville, le samedi 17 juillet à 13 h 30 afin de recevoir les marques de sympathie. Une Liturgie de la Parole sera célébrée à la chapelle du complexe Lemire ce même samedi à 14 h 30 et de là l'inhumation au cimetière de l'Avenir. Elle laisse dans le deuil sa belle-fille Lucie Demers (feu Gilles Grisé); ses petits-enfants Martin (Isabelle Sauvage), Judith (Kevin Ramsay), Jonathan et Mathieu Grisé; ses arrière-petits-enfants Zachary, Mathis, Erika et Jordan; son frère Rosaire Simoneau et sa conjointe; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. @NF:Direction des funérailles et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire @NI:Téléphone 819 472-3730 Info-Décès 819 477-5924 www.jndonais.ca

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-13

MARCHAND, Huguette (née Mathieu) 1941-2010 À l'hôpital Charles-LeMoyne, le 13 juillet 2010, à l'âge de 68 ans, est décédée Huguette Mathieu, épouse de feu Réginald Marchand. Elle laisse dans le deuil son fils Sylvain Caron (Denise Doucet), ses petits-enfants Kevin et Brandon, ses soeurs Claudette (Donald) et Suzanne (Keith), son frère Jean-Guy (Diane) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Jardin Urgel Bourgie, 8145 chemin Chambly, St-Hubert (au sud de l'autoroute 30, sortie 115), URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com ce vendredi 16 juillet 2010 à 15h00, en la chapelle du complexe. ID de l'annonce journal : 1628585 Annonce numéro : 36974373-0100-0101 Annoncé le 15 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-13

MARCIL (M. Émilien) Est décédé très sereinement entouré de l'amour des siens le 13 juillet 2010, au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 86 ans et 9 mois, M. Émilien Marcil, époux de Mme Yvette Girard, demeurant à Albanel. Il était le fils de feu M. Napoléon Marcil (dit Paul) et de feu Mme Florida Brousseau. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire 165, rue Principale Albanel Les heures d'accueil sont le vendredi 16 juillet 2010 de 9 h à 12 h, de14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 17 juillet 2010, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles de M. Émilien Marcil seront célébrées le samedi 17 juillet 2010 à l'église Sainte-Lucie d'Albanel à 10 h 30. Après la cérémonie religieuse le corps de M. Émilien Marcil sera confié au crématorium Hébert & Fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Outre son épouse Mme Yvette Girard, M. Émilien Marcil laisse dans le deuil ses enfants: Bernard (Gabrielle Thibeault), Ginette (Herman Corneau), Diane (Gérard-Raymond Dumais), Claudette (Bernard Gauthier), Marie-Berthe (Francis Tremblay), Bertrand, Régis (Johanne Fortin), Fabienne (feu Normand Gilbert), Manon (Réjean Maltais), Chantale (Daniel Dufour); ses petits-enfants: Sophie, Maxime, Julie et Mélissa Marcil, Sébastien, Nathalie et Nicolas Lebel, Martin, Mélanie, Kathy et Jonathan Dumais, Pascal, Robin et Valérie Gauthier, Cindy et Brian Tremblay, Alison et Marylin Marcil, Pierre-Alexandre Marcil, Nadia, Joannie et Kéven Gilbert, Caroline Maltais, Marie-Anne Dufour; ses vingt et un arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Roger (feu Laurence Lavoie), Noëlla (Armand Lambert), feu Ovila (feu Laurette Girard), Mathias (Marguerite Genest), feu Théodore (Françoise Simard), feu Glorien (Rolande Roy), feu Edwilda (Léon Girard), feu Paul-Émile, feu Rita, Colombe (Gilles Dassylva); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Girard: Alphéda (feu Jean-Charles Morin), feu Aldège, feu Armand (feu Bertha Vien), feu Aimé (Georgette Boily), feu Bertrand, Lucien (feu Ghislaine Harvey), Solange (Roger Tremblay), feu Jules (Blanche Lavoie), Guy (Normande Marcil), feu Paul (Pauline Maltais), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins cousines, parents et amis. M. Émilien Marcil était Chevalier de Colomb au 4e degré et fondateur du service d'accueil d'Albanel. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour informations 418-274-2936, télécopieur 418-274-4023, et courriel: marceldion@bellnet.ca Direction funéraire Maison Funéraire Marcel Dion de Normandin et Albanel. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2010-07-15 au 2010-07-15 dans Le Quotidien - 2278058

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-10

BEAUPRÉ M. CAMILLE 1915 - 2010 À Montréal, le 10 juillet 2010, est décédé à l'âge de 95 ans, M. Camille Beaupré, époux de Mme Laurette Roy. La famille recevra les condoléances à la : Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal 635, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil Heures d'accueil : vendredi de 18 h à 22 h, samedi à partir de 13 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 17 juillet 2010 à 14 h 30 en la chapelle de la coopérative funéraire Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Alain (Ginette) et Sylvie (Daniel); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa belle-soeur, Monique Roy; son beau-frère, Étienne Gagnon; ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal serait grandement apprécié. Renseignements : (450) 677-5203 Télécopieur : (450) 677-6221 Parution: 2010-07-15 au 2010-07-15 dans Le Nouvelliste - 2276947

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-11

BERGERON MME JEANNE D'ARC ROUETTE À son domicile, le 11 juillet 2010, dans la paix et la sérénité, est décédée Mme Jeanne d'Arc Rouette, épouse de feu Victorin Bergeron, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet 2010 à 11 h en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'a précédée sa fille, Lise. La défunte laisse dans le deuil ses fils : René (Denise Lincourt) et leurs enfants Louis, Philippe, François et leur conjointe, Denis (France Allard) et leurs enfants Julie, Viky, Maggy et leur conjoint, Michel (Monique Lorrain) et leurs enfants Richard, Sarah et Christian; son gendre, Yves Lacombe (feu Lise) et son fils Jean-Yves; son arrière-petite-fille, Mahée; ses soeurs : Georgette (feu Philippe Giguère), Denise (feu Warren Skidds) de Providence R.I. États-Unis; ses belles-soeurs et son beau-frère : Jeanne Bouchard (feu François Rouette), Rita Leblond (feu Marcel Rouette), Pauline Bergeron, Liliane Gélinas (feu James Hayes), Hélène Gélinas (Jean-Gilles Godin); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec (137, rue Radisson, Trois-Rivières, Qc G9A 2C5). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-07-15 au 2010-07-16 dans Le Nouvelliste - 2278136

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-13

REGINALD ROBERT WALKER On Tuesday, July 13, 2010; Reginald died at the St. Boniface Hospital at the age of 73 years. A longer obituary notice will follow.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-13

Monique (Dubé) MORIN(1928 - 2010) À l'IUGS Pavillon d'Youville, est décédée madame Monique Dubé, le 13 juillet 2010, à l'âge de 82 ans, fille de feu Charles-Eugène Dubé et de feu Yvonne Pelletier et épouse de feu Hermel Morin, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (505, rue Short, Sherbrooke) le dimanche 18 juillet 2010, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, ainsi que le lundi 19 juillet 2010 de 9 h à 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles seront célébrées le lundi 19 juillet 2010 à 11 h, en l'église Saint-Esprit (2290, rue Galt Ouest, Sherbrooke). Les cendres seront déposées au Les Jardins du souvenir (Mausolée). Mme Dubé-Morin laisse dans le deuil ses enfants: Ginette, Michel (Béatrice-Laure Berthon), Marius, Diane, feu Louise (Rémi Bélanger) et Claire (Jean Bilodeau), ses petits-enfants: Evelyne, Hubert, Joël, François, Paul, Marie-Pier et Élody. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Raymond (Thérèse Madore), Virginie (feu Lucien Soucy), Carmen (feu Adeline Roy), Paul (Béatrice Lavoie) Sr Gemma s.c.q., Sr Reine-Yvonne r.s.r., Adèle, Marie (André DeChamplain) et Marcelle (feu André Chabot). Elle a été précédée par ses autres frères et soeurs: Angèle (feu Thaddée Bossé), Adrienne (feu Philippe Marquis), Euclide (Blanche Pelletier) et Marie-Claire. Elle laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Morin, en particulier, Julien (feu Marguerite Madore, de Sherbrooke, de même que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Pavillon Youville et celui de la Résidence Haut-Bois, pour les soins respectueux, attentifs et chaleureux, prodigués à leur mère, elle aimerait également exprimer sa reconnaissance pour l'accompagnement reçu au fil des ans. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375, rue Argyll, Édifice Norton, local 0625, Sherbrooke, J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke 819 565-7646 – Téléc.: 819 564-7346 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir. services funéraires Daniel Lapierre, dir. opérations info@coopfuneraire.com Parution: 2010-07-15 au 2010-07-17 dans La Tribune - 2277581

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-06

GAGNON Madeleine (1938-2010) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 6 juillet 2010, à l’âge de 72 ans, est décédée madame Madeleine Gagnon, épouse de monsieur Claude Brisebois. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Stéphane (Leila Martinez), Katéri (Daniel Lalande), Yanick, ses petits-enfants Karianne, Laura, Félix ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet 2010 à 11 h, en l’église Sainte-Marguerite-de-Blairfindie. L’inhumation suivra au cimetière paroissial. Direction funéraire Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu 450 359-0990 La famille recevra les témoignages de sympathie à l’église une heure avant les funérailles.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-09

LAVERDIÈRE-CHAMPAGNE Bertha (1906-2010) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 9 juillet 2010, à l’âge de 103 ans, est décédée madame Bertha Laverdière, épouse de feu Thomas Champagne. Elle laisse dans le deuil son fils Raymond Willett (Rollande Côté), son petit-fils Michael (Annie Rancourt), ses arrière-petits-enfants Karl, Sarah, sa sœur Irène Laverdière Graca ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu 450 359-0990 le jeudi 15 juillet 2010 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le même jour à 14 h, en l’église Saint-Gérard-Majella (635, Dorchester, Saint-Jean-sur-Richelieu). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Haut-Richelieu-Rouville, pour le Fonds Gertrude-Lafrance

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-12

BROSSEAU, Béatrice 1946-2010 De Longueuil, le 12 juillet 2010, suite à un long combat contre le cancer, est décédée Béatrice, fille de feu Délicia Lecours et de feu Isaïe Brosseau. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants Kathy Ross (Steve Parent) et Pascal Ross (Sandra Poirier), leur père Jean-Marie, ses quatre petits-enfants: Stephanie et Emilie Parent, Jacob et Kassandra Dubé-Ross, leur mère Lynda Dubé, ses onze frères et soeurs: Aline (feu Raymond), Hélène (feu Bernard), Marie (Paul), Annette (feu Herman), feu Lucille (feu Jacques), feu Eugène (Yolande), Denise (Robert), Isabelle (Denis), Réjeanne, feu Gisèle et Julie, son filleul Gabriel Therrien, tous ses collègues du Wal-Mart Longueuil ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, le samedi 17 jullet de 18h à 21h ainsi que le dimanche 18 juillet de 9h à 11h, à la: Une liturgie de la Parole aura lieu dimanche à 11h, en la chapelle de la résidence funéraire. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison des soins palliatifs du Haut-Richelieu. Un merci très sincère à tout le personnel. Bon voyage et repose en paix. ID de l'annonce journal : 1628414 Annonce numéro : 36974348-0100-0101 Annoncé le 15 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-01

LYONS, Jacques 1940-2010 À Terrebonne, le 1er juillet 2010, à l'âge de 70 ans, est décédé Monsieur Jacques Lyons, époux de Madame Jocelyne Richard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Daniel et Robert, sa fille Linda, son petit-fils Isaac, sa soeur Kathleen (Michel) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 756, ST-LOUIS TERREBONNE le samedi 17 juillet de 14 heures à 17 heures. Une réunion de prières aura lieu au salon ce samedi à 16 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1625120 Annonce numéro : 36974372-0100-0101 Annoncé le 15 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-13

BÉLAIR, Marcel 1922-2010 La famille à le regret de vous annoncer le décès de Marcel Bélair, époux de Mme Thérèse Labelle, survenu le mardi 13 juillet 2010, à l'âge de 88 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Camille Ducharme), Guylaine (Marcel Ducharme) et François (Manon Ouimet), sa soeur Hélène Lefebvre, sa belle-soeur Gisèle Bourbeau, ses sept petits-enfants et ses six arrière-petits-enfants, ainsi que neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le vendredi 16juillet 2010 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le samedi dès 9h30. Les funérailles seront célébrées le samedi 17 juillet 2010, à 11h, en l'église Jean XXIII (7101, rue de l'Alsasce, Anjou). En sa mémoire, au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal serait grandement apprécié. La famille aimerait remercier tout le personnel du 4e centre de l'Institut de cardiologie et de la C.L.I.C. pour toute leur attention et les bons soins offerts. ID de l'annonce journal : 1628445 Annonce numéro : 36974345-0100-0101 Annoncé le 15 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-10

NOLET MME MICHELINE 1940 - 2010 À Trois-Rivières, le 10 juillet 2010, est décédée à l'âge de 69 ans, Mme Micheline Nolet, épouse de M. Jean-Louis Allard, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Drummondville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe J.N. Donais Coopérative funéraire 2625, boul. Lemire Drummondville Heure d'accueil : samedi à partir de 13 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 17 juillet 2010 à 16 h en la chapelle du complexe Lemire Outre son époux Jean-Louis, elle laisse dans le deuil sa fille, Caroline (Steeve Vincent); son fils, Daniel, ses petits-enfants : Marie-Pier (David), Carol-Ann et Dave; ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : (819) 472-3730 Info-décès (819) 477 5924 Site internet : www.jndonais.ca Parution: 2010-07-15 au 2010-07-15 dans Le Nouvelliste - 2276964

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-13

MARTHA NAULT Mrs. Martha Nault, aged 84 years, beloved wife of Gib, of Beausejour, MB passed away peacefully on Tuesday, July 13, 2010 at the Beausejour Hospital. Funeral arrangements are pending. Announcement of funeral times to follow. Sobering Funeral Chapel Crematorium, Beausejour 268-3510 or MB Toll Free 1-877-776-2220 www.soberingfuneralchapel.com

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-13

LINDA JANE TUCHIWSKY It is with heavy hearts, that we announce the passing of our dear Linda Jane Tuchiwsky. Linda passed away July 13, 2010 at the Riverview Health Centre after a lengthy, courageous battle with cancer. Linda was predeceased by her father John in 1972. Linda is survived by her mother Anne as well as many aunts, uncles, cousins and all her friends. Linda was born March 10, 1950 in Winnipeg. She worked for the provincial government where she was well respected in the political circles. Linda made the jump to work at the Manitoba Telephone System where she worked for over 20 years. Linda was a valued member of the Yellow Pages family where she worked in sales. Many of Linda's colleagues remained close and brought over numerous hampers and baskets for her and her mom during her illness. Linda's spirit and love for life was second to none. Linda could light up a room by walking in with her wonderful smile and her outgoing personality. There was never a dull moment when Linda was around. She had an opinion on most matters and she was not shy to share it with anyone who would listen. It was her special bond with her mom that will go on forever. Upon her father's death she vowed to look after her mother where she did her very best until just recently. The two of them were always together, laughing and sharing everything with each other. Special thanks to her family and friends for their love and support through this difficult time, as well as the Doctors and nurses at the Riverview Health Centre and Seven Oaks Hospital. Prayers will be held on Thursday, July 15 at 8:00 p.m. at Cropo Funeral Chapel, 1442 Main St. Divine Liturgy will be celebrated on Friday July 16 at 10:00 a.m. at St. Joseph's Ukrainian Catholic Church, 250 Jefferson Ave. with Very Rev. Bohdan Lukie, C.Ss.R. officiating. Interment to follow at Chapel Lawn Memorial Gardens, 4000 Portage Ave. In lieu of flowers, donations can be made to the Canadian Cancer Society Manitoba Division, 193 Sherbrook St., Winnipeg, MB, R3C 2B7. CROPO FUNERAL CHAPEL 586-8044

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-12

ELMER JOSEPH SEYMOUR It is with deep sorrow the family announces the passing of dearly beloved husband and father, Elmer Seymour on July 12, 2010 at his residence in Seymourville. Elmer is predeceased by his wife Irene of 50 years, infant son Brian, parents Wilfred and Matilda, sister Aurillia and infant brother Gabriel. Elmer leaves to mourn his sons, Robert (Alison), Allan, daughters, Judy, Yvonne (Clarence), Brenda, Charlene (Bryan) Audrey (John), 23 grandchildren and 27 great-grandchildren. Elmer also leaves to mourn his five brothers and seven sisters, nephews, nieces, special goddaughters Kateri, Sophia and Valerie and many, many friends who were so dear to him. Elmer was a commercial fisherman, trapper and a tremendous fiddle and guitar player. Elmer made sure this family tradition was passed onto his grandchildren. Wake services will be held in the Seymourville Hall on Tuesday, July 13 to Thursday, July 15. Viewing will take place at Sacred Heart of Jesus beginning at 1:00 p.m. on Friday, July 16 followed with the Funeral Mass at 2:00 p.m. with Fr. Gray officiating. Interment will follow in Seymourville Community Cemetery. Active pallbearers will be grandsons, Justin and Trenton, sons-in-law, Clarence and John and brothers, Wes and Hank. Honourary pallbearers will be sons Robert and Allan and longtime friends, Morris Moneas and Brian LaPorte. To: Dad You will never be forgotten; we loved you to the end. You have always been there for us, through all times. Now the day has come for us to say goodbye, It's going to be so hard no matter how much we try. We know you are in a better place no more suffering or pain. You are now in Heaven with our Dear Mother. We love you Dad always and forever. Arrangements entrusted to; Rock Fontaine Funeral Director Honour-Respect-Dignity In Wpg 223-2576 or toll free 1-(866)-499-2601

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-12

Jean-Pierre Dion (1954-2010) - À Rivière-Verte, N.-B., le lundi 12 juillet 2010, à l'âge de 56 ans et 2 mois, est décédé Jean-Pierre Dion, conjoint de Norma Lavoie. Il demeurait à Rivière-Verte, N.-B., mais autrefois à Kedgwick. Il était fils de feu Arnould Dion et de Lorette Paquet. Outre sa conjointe et sa mère, il laisse dans le deuil ses en fants: Gino Dion (Kathy Burke) d'Embrun, Ottawa, Jean-Pierre Jr Dion (Chantal Thériault) de Port-Cartier, Qc et Frédérick Dion (Ève Arsenau) de Montréal; les enfants de sa conjointe: Denis Martin et Luc Martin de Rivière-Verte; ses petits-enfants: Taylor, Every, Justin, Marie-Pier et Maeva; ses frères et soeurs: Fernando (Karen Meehan) d'Edmonton, Alb., Yves-Aimé (Yvette Babineau), Marcel (Georgette Levasseur), Maurice (Lise Borris) de Kedgwick, Georgette de Dieppe et Denise de Kedgwick. Le défunt sera exposé à compter de 13h, le vendredi 16 juillet, à la Place de l'Église de Kedgwick. Les funérailles de M. Dion auront lieu en l'église Notre-Dame-des-Prodiges de Kedgwick, le vendredi 16 juillet, à 16h. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer. La direction des funérailles a été confiée aux soins profession nels de la Résidence funéraire Valcourt inc., 254, rue Canada, Saint-Quentin, N.-B. le jeudi 15 juillet, 2010 Portrait de acadie_nouvelle Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Jean-Pierre Dion

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-12

ALAIN JUTRAS Lieu de naissance : Quebec, Canada Lieu de décès : Fleurimont, Quebec, Canada Date de décès : 12/07/2010 À Fleurimont, le lundi 12 juillet 2010 est décédé à l'âge de 52 ans monsieur Alain Jutras, fils de madame Laurette Grégoire et de feu Alcide Jutras domicilié à Drummondville. La famille de monsieur Jutras accueillera parents et ami(e)s au complexe J.N. Donais, Coopérative funéraire, 2625, boul. Lemire à Drummondville, le lundi 19 juillet à 10 h 00 afin de recevoir les marques de sympathie. Une Liturgie de la Parole sera célébrée à la chapelle du complexe Lemire ce même lundi à 15 h 00. Outre sa mère Laurette, il laisse dans le deuil son beau-frère Christian Roy (feu Céline Jutras), son filleul Patrick ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. @NF:Direction des funérailles et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire @NI:Téléphone 819 472-3730 Info-Décès 819 477-5924 www.jndonais.ca

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-10

JACQUES GONTHIER 1937-2010 GRAND-REMOUS - Est décédé le 10 juillet 2010 au CHVO de Gatineau, à l’âge de 72 ans, M. Jacques Gonthier de Grand-Remous. Il était le fils de feu Alfred Gonthier et de feu Marie-Louise Guay. Il laisse dans le deuil Lisette Julien, ses enfants : Caroline (Erick Desbiens), Claude (Pascale Goyette) et Sylvain (Annie Laprade); ses petits-enfants : Antoine, Rosemarie, Blanche, Mathilde, Jeanne, Pénélope, Charlotte et Simone, ses frères et sœurs : Gilbert, Dollard, Jeannine, Gervaise, Rollande, Marie-Paule, Jean-Yves et Claude, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-sœurs et ami(e)s. Il fut précédé par 2 sœurs : Raymonde et Edith. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3 Téléphone : 819-449-2626 Télécopieur : 819-449-7437 mike.mcconnery@maisonfunerairemcconnery.ca La famille recevra les condoléances en présence des cendres le vendredi 16 juillet à la Maison Funéraire à compter de 11h, suivi du service religieux à 14h en l’église St-Jean-Marie-Vianney de Grand-Remous, et de l’inhumation au cimetière paroissial.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-05

MYLÈNE COURCHESNE Lieu de naissance : Quebec, Canada Lieu de décès : Drummondville, Quebec, Canada Date de décès : 05/07/2010 À Drummondville, le lundi 5 juillet 2010 est décédée à l'âge de 27 ans Mme Mylène Courchesne, fille de M. Camille Courchesne et de dame Hélène Poudrier demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle, inhumation au cimetière Sainte-Jeanne D'Arc de Lefebvre. La famille s'est réunie au cimetière Sainte-Jeanne d'Arc de Lefebvre pour une cérémonie de prières, le samedi 10 juillet à 11 h. La direction et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Mme Courchesne laisse dans le deuil ses enfants Alarik, Félix, Mégane et Zachary ; son père Camille Courchesne (Guylaine Gallant) ; sa mère Hélène Poudrier (Jules Plante) ; ses frères Benoit et Camil Jr et sa sœur Josée ; sa grand-mère Adèle Laplante (feu Antoine Poudrier) ; ses oncles et tantes, ainsi que Claude St-Laurent et famille et Jean-Steve Fournier et famille ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Centre funéraire Yves Houle 819 478-0222

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-10

André AUDET(1959 - 2010) À La Maison Aube-Lumière de Sherbrooke, le 10 juillet 2010, à l'âge de 50 ans est décédé monsieur André Audet, époux de Manon Brault et fils de Pauline Bolduc et de feu Euchariste Audet, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L. Elkas Inc (601, rue du Conseil, Sherbrooke) le vendredi 16 juillet 2010, de 19 h à 22 h et le samedi 17 juillet 2010 à compter de 9 h. Une cérémonie d'adieu sera célébrée le samedi 17 juillet 2010 à 11 h, à la résidence funéraire Steve L. Elkas. Les cendres seront ensuite déposées au Cimetière St-Michel. Outre sa conjointe Manon, et sa mère Pauline, M. Audet laisse dans le deuil ses enfants et ses petits-enfants: Mathieu (Zachary), Mélissa (Alicia et Michaël), Sébastien, Anne et Guillaume. Ses frères et soeurs: Lise (Marquis), Diane, Mario (Danielle), Ginette et Lyne (Stéphane). Il laisse également son frère de coeur Alain Beaudet (Chantale), ses beaux-parents: Yvon Breault et Claudette Bisson. Ses beaux-frères et belles-soeurs Sylvain (Josée) et Chantale (François). Ses collègues de travail des 34 dernières années de BRP Valcourt, ses oncles et tantes, cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, seraient grandement appréciés par la famille. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2010-07-15 au 2010-07-17 dans La Tribune - 2275351

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-13

Serge LEGAULT(1950 - 2010) Entouré par sa famille et avec la présence attentionnée, chaleureuse et extraordinaire du personnel et des bénévoles de la Maison Aube-Lumière, est décédé Serge Legault, le 13 juillet 2010, à l'âge de 60 ans. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L. Elkas Inc (601, rue du Conseil, Sherbrooke) le samedi 17 juillet 2010, à compter de 9 h, jusqu'au départ du salon à 11 h. Le service religieux sera célébré le jour même, à 11 h 30, en l'église Saint-Roch de Rock Forest. Serge laisse dans le deuil sa conjointe Gisèle Maranda; ses enfants: Marie-Eve, Guillaume et Anne-Marie, tante Antoinette, ainsi que toute sa belle-famille et ses nombreux amis. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à LA MAISON AUBE- LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, J1E 2E2. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2010-07-15 au 2010-07-17 dans La Tribune - 2278042

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-12

LÉVIS (CHERRIER), Ginette 1947-2010 À Laval, le 12 juillet 2010, à l'âge de 63 ans, est décédée Ginette Lévis, épouse de André Cherrier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Michel Desjardins (Lucie Ainsley), sa petite-fille Cynthia, ses frères André, Richard et Gilles, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée le samedi 17 juillet à 13 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 TURGEON STE-THÉRÈSE Une liturgie suivra à 16 h 30, en la chapelle du salon. Heures des visites: samedi de 13 heures à 17 heures. ID de l'annonce journal : 1628233 Annonce numéro : 36974371-0100-0101 Annoncé le 15 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-10

BOYER Yvan (1940-2010) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 10 juillet 2010, à l’âge de 70 ans, est décédé monsieur Yvan Boyer. Outre la mère de ses enfants, madame Jocelyne Robert, il laisse dans le deuil ses enfants Richard (Johanne Alarie), Dyane (Martin Asselin), Charles, Etienne (Caroline Jean), ses sept petits-enfants, ses sœurs et frères ainsi que plusieurs belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet 2010 à 11 h, en la Cathédrale Saint-Jean. Direction funéraire Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu 450 359-0990 La famille recevra les témoignages de sympathie à l’église une heure avant les funérailles. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de recherche sur le cancer.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-10

DUQUETTE Jean-Paul (1926-2010) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 10 juillet 2010, à l’âge de 83 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Duquette, époux de feu Liette Bégin. Il laisse dans le deuil ses enfants Lise, Marthe (Christian), Odette (Réginald), Sylvie (Serge), Claude (Liane), France (Serge), ses dix petits-enfants, ses 11 arrière-petits-enfants, son amie Jeanne, sa sœur Antonia ainsi que plusieurs belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole aura lieu le jeudi 15 juillet 2010 à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu 450 359-0990 La famille recevra les témoignages de sympathie une heure avant la cérémonie.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-10

VADEBONCOEUR Claude (1952-2010) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 10 juillet 2010, à l’âge de 58 ans, est décédé monsieur Claude Vadeboncoeur. Il laisse dans le deuil sa conjointe Céline Denicourt, sa fille Julie, sa belle-fille Geneviève, ses petits-enfants Charlie, Édouard, Victor, sa sœur Line ainsi que de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, il n’y aura pas de funérailles. La famille recevra les condoléances au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu le 17 juillet 2010 à compter de 13 h. Vos marques de sympathie peuvent être traduites par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec. Direction funéraire Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu 450 359-0990

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-11

MARTEL René (1915-2010) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 11 juillet 2010, à l’âge de 94 ans, est décédé monsieur René Martel, époux de feu Fleurette Rémillard. Il laisse dans le deuil ses enfants Alain (Lise Grégoire), Claudette (Denis Rémillard), Sonia (André Dulude), Dominique (Alain Martel), ses quatre petits-enfants, ses huit arrière-petits-enfants, ses frères Paul, Jacques, Claude ainsi que plusieurs belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu 450 359-0990 le dimanche 18 juillet 2010 à compter de 11 h. Une célébration de la Parole aura lieu le même jour à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Institut Nazareth et Louis-Braille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-12

HÉBERT Raymond (1920-2010) À son domicile (secteur L’Acadie), le 12 juin 2010, à l’âge de 89 ans, est décédé monsieur Raymond Hébert époux de madame Madeleine Gendron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jean-Luc (Joanne Buisson), ses deux petits-fils Philippe et Julien, ses frères Marcel, Jean-Guy, ses soeurs Cécile, Louise, Marie-Jeanne, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le vendredi 16 juillet à compter de 19 h et le samedi 17 à compter de 9 h. Chez : Claude et Edgar Le Sieur 530, 4e Rue, à Iberville 450 346-6020 Les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet à 10 h 30 en l’église Saint-Athanase suivies de l’inhumation au cimetière d’Iberville. La famille remercie sincèrement la Dre Brigitte Marcil et le personnel du CLSC Vallée-des-Forts pour les bons soins prodigués.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-06-27

AUDETTE Denise (1938-2010) À la Résidence de Saint-Jean-sur-Richelieu, le 27 juin 2010, à l’âge de 71 ans, est décédée madame Denise Audette. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, soit Suzanne, Laure (feu Claude Latour), Noëlla (Louis Robert), Yolande (René Mallandain), Hélène (Jean Gay), Nicole (Denis Dupuis), feu Louis (Marcelle Longpré), Robert (Lise Lebrun), Céline (José Gariépy), Cécile (Jean Mailloux), Michel (Gervaise Poulin), Lucie ainsi que ses nombreux neveux et nièces, ses autres parents, ses amis et entre autres ses très bonnes amies Lise et Marielle. La famille remercie les employés de la Résidence Saint-Jean-sur-Richelieu pour les soins exceptionnels prodigués et pour leur gentillesse si appréciée.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-12

ALBAN GUY est décédé à La maison Mathieu-Froment-Savoie le lundi 12 juillet 2010, à l'âge de 78 ans. Il laisse dans le deuil son amie Monique Guérette ainsi que ses enfants: Sylvie (Gilbert), Stéphane (Angèle), Luc (Janique), Gérard (Claudye) et les enfants de son amie: Richard (Carole), Michel (Rose-Marie) et Philippe. Il laisse également ses petits-enfants: Eric, Kim, Vanessa, Kate, Nina, Carolane, Kevin, Bruce, les petits-enfants de son amie: Marie-Josée, Antoine, Jean-François, Anne-Sophie Baker et Francis Guérette; ses soeurs: Yvette et Pauline; ses frères: Gaston et Euclide ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par son épouse Jadette Girard, sa soeur Anita et ses frères:Jean-Paul et Henri-Claude. Un service religieux sera célébré le samedi 17 juillet à 10h30, en l'église de L'Assomption de Maniwaki. En mémoire d'Alban, des dons à La maisonMathieu-Froment-Savoie seraient grandement appréciés.Pour information : Funérarium Beauchamp 819-770-1300 Parution: 2010-07-15 au 2010-07-15 dans Le Droit - 2277608

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-14

AURELIA DEGUIRE née Desjardins décédée le 14 juillet 2010 au CSSS de Papineau, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse de Lucien Deguire et la fille de feu Jean-Baptiste Desjardins et de feu Marguerite Lemieux. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvette (Andy Nadon), Émile (Louise Hull), Lucille (Jean Aubrey) et Robert (Lise Moreau); ses 8 petits-enfants: Nathalie, Nathacha, Mélanie, Josée, Cynthia , Nicholas, Sébastien et Pierre-Luc et 4 arrière-petits-enfants: Émilie, Ashley ,Frédérick et Aurélie. Elle laisse également ses frères et ses soeurs: Victoire, Gérard, Aurel, Rollande, René, Edmond, Gérald, André et Lucien ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Elle fut prédécédée par 4 frères: Roger, Lionel,Georges et Marcel ainsi que sa soeur Lucille. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS(salon Brunet) située au 115, rue MacLaren à Gatineau (secteur Buckingham), le vendredi 16 juillet 2010 de 19h à 22h ainsi que le samedi 17 juillet 2010 à compter de 9h. Le service religieux suivra à11h en la paroisse St-Grégoire-de-Nazianze sise au 150, rue MacLaren Est à Gatineau (secteur Buckingham). La famille désire remercier le personnel du 3e étage du CSSS de Papineau, pour les bons soins prodigués et leur dévouement. Parution: 2010-07-15 au 2010-07-16 dans Le Droit - 2277829

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON