Base de données des avis de décès

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-10

David Michaud-Néron 1985 - 2010 À Québec, accidentellement, le 10 juillet 2010, à l'âge de 25 ans 5 mois, est décédé M. David Michaud-Néron, fils de dame Hélène Michaud et de monsieur Steve Néron et le grand-frère de Vanessa Michaud (Dany Campagna). Né à Québec, le 17 janvier 1985, David demeurait à Ste-Brigitte-de-Laval. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Québec arr. Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le vendredi 16 juillet 2010 de 19h à 22h et le samedi 17 juillet de 9h à 10h15. Les funérailles seront célébrées en présence du corps, le samedi 17 juillet 2010 à 11h en l'église de Ste-Brigitte-de-Laval, 414, Ste-Brigitte G0A 3K0. Outre ses parents et sa soeur, David laisse dans le deuil ses grands-parents paternels: Julien Néron (Colette Cloutier); ses grands-parents maternels: Gilbert Michaud (Suzanne Boulanger); ses oncles et tantes: Nathalie Néron (Denis Pruneau), Louis Michaud (Madeleine Nadeau), Micheline Michaud (Jean Piol), Jean-Pierre Michaud (Geneviève Tourigny), Julie Michaud (Ronald Johnston); ses cousins et cousines: Jonathan Pruneau, Célia Piol, Marie-Christine Piol (Patrick Gagné), Carol Anne, Marie Pier et Catherine Michaud, Félix, Cassandre et Sarah-Maude Michaud, Emma et Adams Johnston; son petit-cousin Loïc Gagné; ses grands amis: Julie Marois, Audrey Delorme, Marie-Claude Mercier, Martin Raymond, Mathieu Labrie, Pierre Labrie, Cynthia Labrie, Éric Labrie, Sébastien Genois, Marie-Ève Pelletier, David Deschênes, Allen Pelletier et de nombreux autres amis. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Québecarr. Beauport, Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Parution: 2010-07-15 au 2010-07-15 dans Le Soleil - 2277902

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-14

Laurent Couillard À la Résidence du Cap, à Cap-St-Ignace, le 14 juillet 2010, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Laurent Couillard, ex-chef des policiers-pompiers de la Ville de Montmagny de 1949 à 1986. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger 31, av. De la Fabrique, Montmagny vendredi de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juillet 2010 à 11h en l'église St-Thomas de Montmagny et de là au crématorium. Les cendres seront déposés ultérieurement au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marie (Pierre Paradis), Francis (Marie-Claude Fortin); ses petits-enfants: Marie-Pier et Laurence Couillard; son amie: Judith Bernier Corriveau; sa soeur et ses belles-soeurs: Rita Couillard (feu Paul Maurais), Clothilde Caron, Agathe Caron (feu Emile Laramée); ainsi que plusieurs neveux et nièces. Pour renseignements: (418) 248-1363 sans frais: 1-800-706-1363 pour l'envoi de messages de sympathie par téléc.: (418)248-9369 par courriel: ruetboul@globetrotter.net site web: www.residenceboulanger.com Parution: 2010-07-15 au 2010-07-15 dans Le Soleil - 2278048COUILLARD, Laurent Dans l'avis de décès de monsieur Laurent Couillard paru hier, nous aurions dû lire: est décédé M. Laurent Couillard, ex-chef des policiers-pompiers de la Ville de Montmagny de 1949 à 1986, époux de feu madame Thérèse Caron. ID de l'annonce journal : 117192 Annonce numéro : 37007156-0100-0101 Annoncé le 16 Juillet 2010 Source : Journal de QuébecLaurent Couillard Dans l'avis paru hier, nous aurions dû lire: est décédé M. Laurent Couillard, ex-chef des policiers-pompiers de la Ville de Montmagny de 1949 à 1986, époux de feu Thérèse Caron. Parution: 2010-07-16 au 2010-07-16 dans Le Soleil - 2279252

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-12

Monique (Ouellet) Ménard 1925 - 2010 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 12 juillet 2010, à l'âge de 84 ans et 11 mois, est décédée dans la paix et entourée d'amour dame Monique Ménard, épouse de feu monsieur Paul-Émile Ouellet. Elle demeurait à Ste-Brigitte de Laval. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Le service religieux sera célébré le vendredi 16 juillet 2010 à 13h en l'église Ste-Brigitte de Laval, 414, avenue Ste-Brigitte, Ste-Brigitte-de-Laval et de là au cimetière du parc commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Monique (John Robert Maxwell), Jean-Claude (Nicole Desjardins), Micheline (feu Yves Langevin), André (Sylvie Hains); ses petits-enfants: Karine Leclerc, Charles, Valérie, Jonathan Ouellet, Christophe et Vincent Langevin; ses arrière-petits-enfants: Mathieu Filion, Olivier et Samuel Ouellet, Jérémie Fortin; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: feu Clothilde (feu Marcel Guérard), Françoise (feu Marcel Giguère), Henri (feu Thérèse Dubuc), feu André (feu Madeleine Giguère), feu Albert Ouellet, Thérèse Ouellet (Jean-Paul Émond), plusieurs neveux, nièces, et ses ami(e)s: Hélène et Jeannine Demers et une grande amie de la famille Guylaine Baribeau. Un sincère remerciement est adressé au personnel du E-2000 de l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bur. 50, Québec (QC) G1K 5Y9, tél. 418-657-5334. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2010-07-15 au 2010-07-15 dans Le Soleil - 2276939

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-09

THOMAS DAVID CHARLTON Peacefully, after a lengthy illness, Thomas passed away at the Health Sciences Centre, Winnipeg, MB on Friday, July 9, 2010. Thomas will be lovingly remembered by his wife Joan; his step-son Tim (wife Gayle; daughters, Kyrra and Jori); his brothers, William (Jo Anne), David, Gordon, Michael (Pauline); sisters, Patricia and Susan; and nephew Duncan. He was predeceased by his father Ernest; mother Dolly; and brothers, Jeffrey and John. A funeral service will be held on Saturday, July 17, 2010 at 10:00 a.m. at St. Michael's Roman Catholic Church, 113- 7th Avenue, Gimli, MB with interment to follow at Precious Blood Cemetery, Fraserwood, MB. Joan would like to thank Dr. Wong and the staff on GB3 for all the care and kindness shown during his last days. Condolences may be sent to Joan at P.O. Box 2063, Gimli, MB R0C 1B0. NEIL BARDAL INC. (204) 949-2200 nbardal.mb.ca

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-13

MARIE-CLAIRE SIMONEAU GRISÉ Lieu de naissance : Quebec, Canada Lieu de décès : Trois-Rivières, Quebec, Canada Date de décès : 13/07/2010 À Trois-Rivières, le mardi 13 juillet 2010 est décédée à l'âge de 89 ans madame Marie-Claire Simoneau, veuve de monsieur Léon Grisé domiciliée à Trois-Rivières autrefois de Drummondville. La famille de madame Simoneau Grisé accueillera parents et ami(e)s au complexe J.N. Donais, Coopérative funéraire, 2625, boul. Lemire, Drummondville, le samedi 17 juillet à 13 h 30 afin de recevoir les marques de sympathie. Une Liturgie de la Parole sera célébrée à la chapelle du complexe Lemire ce même samedi à 14 h 30 et de là l'inhumation au cimetière de l'Avenir. Elle laisse dans le deuil sa belle-fille Lucie Demers (feu Gilles Grisé); ses petits-enfants Martin (Isabelle Sauvage), Judith (Kevin Ramsay), Jonathan et Mathieu Grisé; ses arrière-petits-enfants Zachary, Mathis, Erika et Jordan; son frère Rosaire Simoneau et sa conjointe; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. @NF:Direction des funérailles et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire @NI:Téléphone 819 472-3730 Info-Décès 819 477-5924 www.jndonais.ca

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-13

Monique (Dubé) MORIN(1928 - 2010) À l'IUGS Pavillon d'Youville, est décédée madame Monique Dubé, le 13 juillet 2010, à l'âge de 82 ans, fille de feu Charles-Eugène Dubé et de feu Yvonne Pelletier et épouse de feu Hermel Morin, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (505, rue Short, Sherbrooke) le dimanche 18 juillet 2010, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, ainsi que le lundi 19 juillet 2010 de 9 h à 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles seront célébrées le lundi 19 juillet 2010 à 11 h, en l'église Saint-Esprit (2290, rue Galt Ouest, Sherbrooke). Les cendres seront déposées au Les Jardins du souvenir (Mausolée). Mme Dubé-Morin laisse dans le deuil ses enfants: Ginette, Michel (Béatrice-Laure Berthon), Marius, Diane, feu Louise (Rémi Bélanger) et Claire (Jean Bilodeau), ses petits-enfants: Evelyne, Hubert, Joël, François, Paul, Marie-Pier et Élody. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Raymond (Thérèse Madore), Virginie (feu Lucien Soucy), Carmen (feu Adeline Roy), Paul (Béatrice Lavoie) Sr Gemma s.c.q., Sr Reine-Yvonne r.s.r., Adèle, Marie (André DeChamplain) et Marcelle (feu André Chabot). Elle a été précédée par ses autres frères et soeurs: Angèle (feu Thaddée Bossé), Adrienne (feu Philippe Marquis), Euclide (Blanche Pelletier) et Marie-Claire. Elle laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Morin, en particulier, Julien (feu Marguerite Madore, de Sherbrooke, de même que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Pavillon Youville et celui de la Résidence Haut-Bois, pour les soins respectueux, attentifs et chaleureux, prodigués à leur mère, elle aimerait également exprimer sa reconnaissance pour l'accompagnement reçu au fil des ans. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375, rue Argyll, Édifice Norton, local 0625, Sherbrooke, J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke 819 565-7646 – Téléc.: 819 564-7346 www.coopfuneraire.com François Fouquet, directeur général Louise Alix, dir. services funéraires Daniel Lapierre, dir. opérations info@coopfuneraire.com Parution: 2010-07-15 au 2010-07-17 dans La Tribune - 2277581

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-13

MARCHAND, Huguette (née Mathieu) 1941-2010 À l'hôpital Charles-LeMoyne, le 13 juillet 2010, à l'âge de 68 ans, est décédée Huguette Mathieu, épouse de feu Réginald Marchand. Elle laisse dans le deuil son fils Sylvain Caron (Denise Doucet), ses petits-enfants Kevin et Brandon, ses soeurs Claudette (Donald) et Suzanne (Keith), son frère Jean-Guy (Diane) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Jardin Urgel Bourgie, 8145 chemin Chambly, St-Hubert (au sud de l'autoroute 30, sortie 115), URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com ce vendredi 16 juillet 2010 à 15h00, en la chapelle du complexe. ID de l'annonce journal : 1628585 Annonce numéro : 36974373-0100-0101 Annoncé le 15 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-12

FORTIER, Irène Laroche 1921 - 2010 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 12 juillet 2010, à l'âge de 88 ans et 7 mois, est décédée dame Irène Laroche, épouse de feu Raymond Fortier. Elle demeurait à Ste-Croix de Lotbinière. Elle était la fille de feu Mérina Couture et feu Polycarpe Laroche de Saint-Antoine-de-Tilly. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Nicole Plante), Jean-Luc (Judy De Groot), Gisèle (Jean-Claude St-Onge), Jean-Guy, Micheline (feu Réal Dostie), Lorraine (Benoît Fortier), Diane (Marcel Rivard); ses petits-enfants: Steve St-Onge (Martine Côté), Patrick St-Onge (Marie-Josée Chabot), Pierre St-Onge (Marie-Noël Bélanger), Éric Fortier, Denis Fortier (Isabelle Bernier), Sébastien Fortier (Mélanie St-Hilaire), Caroline Dostie (Christian Fortier), Danny Dostie (Alicia Dufour), Stéphanie Rivard (Patrick L. Milliard), Joannie Rivard (Daniel Boucher); ses arrière-petits-enfants: Vanessa, Arianne, Élodie et Sarah-Eve St-Onge, Marc-Antoine et Laurie Fortier, Jérôme Dostie, Alycia et Eloïse Fortier. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juillet 2010 à 14h, en l'église de Ste-Croix où la famille recevra les condoléances à compter de 13h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec), G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée Pour renseignements: 418-728-2202 Télécopieur: 418-728-3747 Site internet: www.salonsdupuis.com Courriel: cfdupuis@bellnet.ca ID de l'annonce journal : 116724 Annonce numéro : 36972376-0100-0101 Annoncé le 15 Juillet 2010 Source : Journal de Québec

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-13

MARCIL (M. Émilien) Est décédé très sereinement entouré de l'amour des siens le 13 juillet 2010, au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 86 ans et 9 mois, M. Émilien Marcil, époux de Mme Yvette Girard, demeurant à Albanel. Il était le fils de feu M. Napoléon Marcil (dit Paul) et de feu Mme Florida Brousseau. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon funéraire 165, rue Principale Albanel Les heures d'accueil sont le vendredi 16 juillet 2010 de 9 h à 12 h, de14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 17 juillet 2010, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles de M. Émilien Marcil seront célébrées le samedi 17 juillet 2010 à l'église Sainte-Lucie d'Albanel à 10 h 30. Après la cérémonie religieuse le corps de M. Émilien Marcil sera confié au crématorium Hébert & Fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Outre son épouse Mme Yvette Girard, M. Émilien Marcil laisse dans le deuil ses enfants: Bernard (Gabrielle Thibeault), Ginette (Herman Corneau), Diane (Gérard-Raymond Dumais), Claudette (Bernard Gauthier), Marie-Berthe (Francis Tremblay), Bertrand, Régis (Johanne Fortin), Fabienne (feu Normand Gilbert), Manon (Réjean Maltais), Chantale (Daniel Dufour); ses petits-enfants: Sophie, Maxime, Julie et Mélissa Marcil, Sébastien, Nathalie et Nicolas Lebel, Martin, Mélanie, Kathy et Jonathan Dumais, Pascal, Robin et Valérie Gauthier, Cindy et Brian Tremblay, Alison et Marylin Marcil, Pierre-Alexandre Marcil, Nadia, Joannie et Kéven Gilbert, Caroline Maltais, Marie-Anne Dufour; ses vingt et un arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Roger (feu Laurence Lavoie), Noëlla (Armand Lambert), feu Ovila (feu Laurette Girard), Mathias (Marguerite Genest), feu Théodore (Françoise Simard), feu Glorien (Rolande Roy), feu Edwilda (Léon Girard), feu Paul-Émile, feu Rita, Colombe (Gilles Dassylva); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Girard: Alphéda (feu Jean-Charles Morin), feu Aldège, feu Armand (feu Bertha Vien), feu Aimé (Georgette Boily), feu Bertrand, Lucien (feu Ghislaine Harvey), Solange (Roger Tremblay), feu Jules (Blanche Lavoie), Guy (Normande Marcil), feu Paul (Pauline Maltais), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins cousines, parents et amis. M. Émilien Marcil était Chevalier de Colomb au 4e degré et fondateur du service d'accueil d'Albanel. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour informations 418-274-2936, télécopieur 418-274-4023, et courriel: marceldion@bellnet.ca Direction funéraire Maison Funéraire Marcel Dion de Normandin et Albanel. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2010-07-15 au 2010-07-15 dans Le Quotidien - 2278058

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-13

ROBERT (BOB) CONVEY Peacefully, on Tuesday, July 13, 2010 Bob passed away at the Victoria Hospital, at the age of 84 years. Longer obituary will follow. NEIL BARDAL INC. (204) 949-2200 nbardal.mb.ca

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-12

JEAN KATHERINE (JOHNSTON) SAYER June 9, 1914 - July 12, 2010 Jean passed away peacefully at the Grace Hospital on Monday July 12, 2010. Missing Jean will be her daughter Gwen (Ron) Rasmussen and their children: Kathie Scouten, Dan (Susan) Rasmussen, Sonja (Tim) Reisdorf, and Christine (Marcel) Houde; her son Jim (Gloria) Sayer and their children: Dean (Debbie) Sayer, Andrew (Krista) Sayer, Michael (Robbin) Sayer, and Dennis (Jane) Sayer; her daughter Rosemary (Albert) Braaten and their children: Derek (Julia) Braaten, Bill Braaten and Mark (Kari) Braaten. She also leaves her 26 great-grandchildren and many nieces and nephews. Mum was born and raised in Holland, MB. In 1938 she married Eric Sayer, also from Holland. Their first home was in Methven, MB, where all three children were born. Dad bought grain for the Lake of the Woods Milling Co. and Mum ran the post office from the front of their home. In 1947, they decided to leave Manitoba and headed west to Saskatchewan. Over the years Dad continued to buy grain for different companies in different points. We all made new homes and new friends in Strongfield, Weyburn, Cupar and Abbey. Mum adjusted to the many challenges and made comfortable, warm homes for us wherever we went. She was always a supporter of Dad in his work and of the many activities in which we kids participated. After their retirement, Mum and Dad moved to Indian Head, SK, but soon after Dad became ill, and in 1978 he died of cancer. Mum chose to stay in Indian Head and spent 28 happy years there. She was involved with the Anglican Church, the Horticultural Society and the Canadian Legion. In 2003 her health began to fail so she moved to Winnipeg to be closer to family. Mum was an excellent seamstress, quilter, cook and gardener. She also loved to read, play bridge and do crossword puzzles. Her family was so important to her. Hearing from the twigs in the family tree' as she referred to everyone, brought her great joy. The family would like to extend their thanks to the people at Hayes Haven in Indian Head, the folks at Rosewood Village in Winnipeg and finally the caregivers at Golden West Centennial Lodge in Winnipeg for the wonderful care Mum received these past years. In lieu of flowers, donations to Golden West Centennial Lodge, (811 School Rd., Winnipeg, MB R2Y 0S8) or the Heart and Stroke Foundation of Manitoba (6 Donald St., Winnipeg, MB, R3L 0K6) would be appreciated. A memorial service will be held at 2:00 p.m. on Friday, July 16 at Trinity Lutheran Church in Starbuck, MB. Interment of ashes will be at a later date in Indian Head, SK. NEIL BARDAL INC. (204) 949-2200 nbardal.mb.ca

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-13

HAROLD FRANKLIN MARTIN October 13, 1924 July 13, 2010 Peacefully, with his loving wife Pat by his side, Harold passed away at Sunnywood Care Home in Pine Falls. At the age of 85, Harold reflected on many years of service to his family, his community and his country. He served as a Wireless Air Gunner in the Canadian Air Force in the Second World War. For many years he worked as a Victoria Beach Police Officer and also as a Volunteer Fire Fighter on the Victoria Beach Fire Department. Harold spent many successful years in the fur industry but his passion was commercial fishing. He enjoyed a variety of things throughout his life though nothing could top the love and pride that he had for his family. To cherish his memory, Harold leaves his wife of 63 years Pat; three daughters Lynn and husband Bruce Anderson, Judy and husband Stuart Pateman, Laurie and husband Dennis Danwich; grandchildren Heath (Sue), Reiss, Onale (Randy), Ryan, Drew (Julie), Preston (Cara), Adam and Lauren; great grandchildren Shea, Trace, Seth, Zane, Colton, Liam and Ali; sister Betty Linklater and brother David (Rose). Harold is predeceased by his parents Bill and Gladys; sister Phyllis and brother-in-law Les Linklater. A service in his honour will take place on Friday, July 16 at 2:30 p.m. in the St. Michael's Church, Victoria Beach, MB. Reception to follow at the Victoria Beach Sports Club on Pine Road. Harold's family would like to take this opportunity to thank the staff at the Sunnywood Personal Care Home and the Pine Falls Hospital. Your care and compassion in caring for our Dad (Poppa) was more than outstanding. We appreciate your efforts to offer him a home away from home and commend you for giving him the quality care that you did. In lieu of flowers, donations in Harold's memory can be made to the Victoria Beach Sports Club. Gilbart Funeral Home, Selkirk in care of arrangements. www.gilbartfuneralhome.com

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-14

DAVID KORMAN Dave passed away on July 14, 2010, at the Concordia Hospital. Graveside service only on Friday, July 16, at 10:00 a.m. at the Shaarey Zedek Cemetery, 230 Armstrong Avenue. Longer obituary notice to follow.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-11

KENNETH RAYMOND CONRAD 1932 - 2010 It is with deep sadness that we announce the sudden passing of Ken Conrad, aged 78, on July 11, 2010. Ken was predeceased by his wife Barbara in 1992, his parents George and Mary, and his siblings Lesley, William, Gary, Audrey and Joyce. He will be lovingly remembered by his children Mark (Cathy), Susan (Frank), and his grandchildren Meghan, Laura and Kalin, his sister-in-law Sandy Walker, as well as many other family members and friends. Born in Kingston, Ontario on April 4, 1932, Dad soon moved to Winnipeg as a young child and had to enter the work force at a young age due to the untimely passing of his father. He started out as a printer's apprentice, but later returned to school to complete high school and obtain his Certificate in Municipal Administration from the University of Manitoba. He worked for the Rural Municipality of Fort Garry until 1971 when it was amalgamated with the City of Winnipeg. At this time he was offered a position as the Treasurer of the Town of Selkirk and stayed there until 1992 when he retired, as the Town Manager, to spend time with Mom. He was a well respected member of the Manitoba Municipal Administrators Association. His opinions were sought out and valued by not only his peers and colleagues but by many in the political community as well. His open door policy encouraged all to come to him as a boss, a mentor or as a friend with any thing at any time. Dad was always active in sports, and he carried this passion throughout his life. Whether pitching a no-hitter in his youth for the Elmwood Giants, or later on bowling, curling, golfing, coaching baseball or landing Master Anglers, he always participated in all that he did with good sportsmanship and a natural athletic ability. Although his health prevented him from active participation in some endeavours, he still continued to play billiards with good friend Jack Trueman and over the past few years enjoyed the many people he met while playing Bingo at the Norberry-Glenlee Community Centre. With his grandchildren a priority, he could often be found cheering on the sidelines at their numerous and varied sporting events. Dad was also an avid supporter of Winnipeg's local sports teams, attending curling and Moose games in the winter and Goldeye and Bomber games on spring and summer evenings. Happily, he had the pleasure only last week of attending a Twins game in Minneapolis. Amongst his family, friends, peers and co-workers dad was known as a gentle, kind, understanding and fair person. We will miss him dearly. A memorial service will be held Friday, July 16, 2010, in the Gilbart Funeral Chapel, Selkirk, MB, at 3:00 p.m. with Rev. Deborah Vitt officiating. In lieu of flowers, if friends so choose, donations may be made in Ken's memory to the Heart and Stroke Foundation of Manitoba, or a charity of their choosing. Gilbart Funeral Home, Selkirk in care of arrangements. www.gilbartfuneralhome.com

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-11

Laurette Talbot White À son domicile, le 11 juillet 2010, à l'âge de 89 ans et demi, est décédée dame Laurette Talbot, épouse de feu monsieur Leslie White. Elle était la fille de feu monsieur Elzéar Talbot et de feu dame Demerise Rancourt. Elle demeurait à L'Ancienne-Lorette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole (André Tremblay), John (Claire Cantin), feu Géraldine (Jean-Guy Fontaine), Bruce, Louise (Jean-Marc Brousseau), Murielle, Linda (Denis Froment), Catherine (Paul Audet) et Nancy (Bruno Cauchon); ses petits-enfants: Josée, Patrick, Christian, Sonia, Caroline, Julie, Karine, Marianne, Vicky, Véronique, Nicolas, David, Joannie, Sébastien et Olivier ; ses arrière-petits-enfants: Guillaume, Jérémie, Sarah-Maude, Zacharie, Frédérick, Stella et Jasmine; ses frères et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements à Bernard Patenaude et Roger Naud, amis de la famille, pour leur aide précieuse, aux infirmières et infirmiers du CLSC et au docteur Claude Radoux. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec G1S 3G3. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 1460, Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette Membre du Réseau Dignité www.sylviomarceau.com le dimanche 18 juillet de 13h à 16h et de 18h à 21h, lundi de 8h à 9h15. Le service religieux sera célébré le lundi 19 juillet à 9h30, en l'église Notre-Dame-de-l'Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette. Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec@sylviomarceau.com Parution: 2010-07-15 au 2010-07-15 dans Le Soleil - 2276879

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-13

Maurice Lachance Au CHA de l'Enfant-Jésus de Québec, le 13 juillet 2010, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Maurice Lachance, époux de dame Pauline Fortin. Il demeurait à Beaupré. La famille vous accueillera pour un moment de reconnaissance au Salon funéraire du sous-sol de l'église de Beaupré 1, rue Fatima Ouest, Beaupré le samedi 17 juillet 2010 de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 17 juillet 2010 à 11h en l'église Notre-Dame du Saint-Rosaire de Beaupré et de là au cimetière paroissial, sous la direction des Services commémoratifs Pierre Dupont 45, rue Sainte-Marguerite, Beaupré Il laisse dans le deuil outre son épouse Pauline, ses enfants: Roberte (Isabelle Paré), Carolle (Denis Lachance) et il était le père de feu Marc-André; ses petits-enfants: Marie-Claude (Stéphane L'Heureux), Frédéric, Eugénie (Nicolas Chrétien); ses arrière-petits-enfants: Maxime, Samuel et Sara-Maude; sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Angéline (feu Louis Daigle), feu Louis-Phélippe (Cécile Jean), il était le frère de feu Joseph, feu Paul-Henri, feu Alvine, feu Marianna, feu Adrien, Janine Fortin (Henri Lachance), Pierrette Fortin (Antonin Ferland), Paul-André Fortin (Colette Vigneault), Colette Fortin, Jean-Noël Fortin (Claire Fortier), Mario Fortin; son bon ami Clode Paré ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille désire remercier le personnel de l'unité neurologique du 3e étage de l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour tous les bons soins prodigués. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus-Saint-Sacrement, 1401, 18e Rue, Québec, QC G1J 1Z4. Pour ceux qui le désirent condoléances par télécopieur à 418-827-1162 Pour renseignements: 418-827-2212 Courriel: pdupont@scpdupont.ca Site Internet: www.scpdupont.ca Parution: 2010-07-15 au 2010-07-15 dans Le Soleil - 2278093

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-12

Émile Briand 1917 - 2010 Au Centre D'Anjou de St-Pacôme, le 12 juillet 2010, est décédé, à l'âge de 93 ans, monsieur Émile Briand, époux de feu dame Monette Ouellet, fils de feu Éliude Briand et de feu Albertine Dionne. Il demeurait à La Pocatière, autrefois à St-Louis-du-Ha-Ha et était natif de St-Alexandre cté de Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront les parents et amis(es) au Complexe Funéraire Marius Pelletier 409, 9e Rue, La Pocatière vendredi de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juillet 2010, à 11h, en la cathédrale Ste-Anne-de-la-Pocatière et sera suivi de l'inhumation au cimetière de St-Louis-du-Ha-Ha. Il laisse dans le deuil ses enfants: Émilien (Huguette Perron), feu Émilienne (Gilles Gauthier), Marie (Mathieu Lévesque), Lorraine, Laurent (Jocelyne Lévesque), Gabriel, Céline, Marianne (René Girard), Francis (Brigitte Ricard); ses 13 petits-enfants; ses 15 arrière-petits-enfants; son frère Alphonse, ses soeurs: Cécile et Simone; ses belles-soeurs: Léonie Dionne, Carmen Landry, Rolande Morneau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ses autres parents et amis(es). Ses enfants tiennent à remercier le Dr Jean-Jacques Lavoie et le personnel du Centre D'Anjou pour les excellents soins prodigués à leur père. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame de Fatima. (Des formulaires seront disponibles au salon). Direction funéraire Résidence Funéraire Marius Pelletier inc La Pocatière, St-Jean-Port-Joli et L'Islet Pour renseignements et message de sympathie: 1-418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Télécopieur:1-418-856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.ca Site Web: www.mariuspelletier.com Parution: 2010-07-15 au 2010-07-15 dans Le Soleil - 2275853

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-13

RUSSELL EDWARD JAMES MAY It is with great sadness the family of Russell May announces his passing on Tuesday, July 13, 2010 at Ste. Anne Hospital at the age of 80 years. Memorial service will be held on Tuesday, July 20, 2010 at 2:00 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Avenue, Winnipeg. Longer notice to follow in Saturday's publication. Chapel Lawn 885-9715

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-10

JACQUES GONTHIER 1937-2010 GRAND-REMOUS - Est décédé le 10 juillet 2010 au CHVO de Gatineau, à l’âge de 72 ans, M. Jacques Gonthier de Grand-Remous. Il était le fils de feu Alfred Gonthier et de feu Marie-Louise Guay. Il laisse dans le deuil Lisette Julien, ses enfants : Caroline (Erick Desbiens), Claude (Pascale Goyette) et Sylvain (Annie Laprade); ses petits-enfants : Antoine, Rosemarie, Blanche, Mathilde, Jeanne, Pénélope, Charlotte et Simone, ses frères et sœurs : Gilbert, Dollard, Jeannine, Gervaise, Rollande, Marie-Paule, Jean-Yves et Claude, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-sœurs et ami(e)s. Il fut précédé par 2 sœurs : Raymonde et Edith. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3 Téléphone : 819-449-2626 Télécopieur : 819-449-7437 mike.mcconnery@maisonfunerairemcconnery.ca La famille recevra les condoléances en présence des cendres le vendredi 16 juillet à la Maison Funéraire à compter de 11h, suivi du service religieux à 14h en l’église St-Jean-Marie-Vianney de Grand-Remous, et de l’inhumation au cimetière paroissial.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-11

LAPOINTE M. ÉGILLES (Gilles) Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 11 juillet 2010, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Égilles Lapointe, époux de Louise Lafontaine, fils de feu Oscar Lapointe et de feu Herménie Cloutier, demeurant à Sainte-Thècle. Selon sa volonté il n'y aura pas de cérémonie M. Lapointe a été confié au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle L'a précédé son fils, Roger. Il laisse dans le deuil son épouse, Louise Lafontaine; ses enfants : Jocelyn, Anita et Christian (Karine Bégin); ses petits-enfants : Bianca et Jessy Lapointe, Karine et Francis Lapointe ainsi que leur mère Lucie Petitclerc, Laurie, Noémie et Mary-Ann Lapointe; sa belle-mère, Mme Berthe Marcouiller (feu Albany Lafontaine); ses frères et soeurs : Jean-Guy (Monique Lajeunesse), Lisa (Marc Robin), Denis (Diane Lizotte), Carmen (Bertin Cloutier), Normand (Yvonne Mercure), Diane (Jacques Lachance), Gaétan (Chantal Buisson), Gaétane (Pierre Darveau); ses belles-soeurs et beaux-frères : Joane (Réjean Durocher), Hélène (feu Gaétan Durocher), Claire (Alain Richard), Yves (Louise Boucher), Manon (Lévis Rioux); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux Dres Christiane Jacques, Sylvie Chapdelaine et Joane Caron, ainsi qu'au personnel de médecine de jour et des soins intensifs, pour leur dévouement. Selon votre désir, vous pouvez témoigner votre sympathie par des dons à la Société canadienne du cancer. Renseignements: (418) 289-2411. Télécopieur: (418) 289-3963. Parution: 2010-07-15 au 2010-07-15 dans Le Nouvelliste - 2275839

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-12

HAROLD DOUGLAS THOM December 9, 1918 - July 12, 2010 It is with deep sorrow that we announce following a brief illness, the peaceful passing of our dear father, brother, uncle and friend, Harold Douglas Thom on Monday July 12, 2010. Harold is survived by his son Doug, daughter-in-law Marge, and her children Jennifer (Gary), Tyler (Gwen) and the great-grandchildren Jaimie, Marley, Logan and Emma; brother, Ken (Faye), and numerous nieces and nephews. He was predeceased by his wife Ida; their infant son Robert Allan; his parents Eleanor and Douglas; and his brother Roy. Born in Oakburn, Manitoba December 9, 1918, Harold served in the RCAF; was a long time member of Knox United Church; and was an honourary member of session. Harold was very active in his community including; past-president of St. James Assiniboia Chamber of Commerce; Past Potentate of Khartum Shrine Temple; a life member of Meridian Lodge #140 A.F A.M; a member of All Bodies of Scottish Rite of Freemasonry; member of the Royal Order of Scotland; past Director of the Royal Order of Jesters; as well as a long time member of St. Charles Country Club. Harold's accomplishments, as well as his interests, were many and varied. Most of all, he was a kind and gentle soul, who sought out the good in every person and every situation. Harold cherished his family and his many friends. His recent move to Seine River Retirement Residence brought him much happiness through the friends he made with the staff and other tenants. He especially enjoyed watching the deer and other wildlife from his balcony. Although we will miss him dearly, we take comfort in knowing he lived a long meaningful, joyful life. We will be forever grateful he was in our lives Following private cremation a memorial service will be held at Neil Bardal Inc., 3030 Notre Dame Avenue at 1:00 p.m. Friday, July 16, with Reverend Don Wilson officiating. Flowers gratefully declined, if friends so wish donations may be made to Shriners Hospital care of 1155 Wilkes Avenue, R3P 1B9, or a charity of their choice. NEIL BARDAL INC. (204) 949-2200 nbardal.mb.ca

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-11

Ange-Aimée Sirois Morin Desjardins 1916 - 2010 À la résidence Côté Jardins de Québec, le 11 juillet 2010, à l'âge de 94 ans et 6 mois, est décédée dame Ange-Aimée Sirois; épouse en 1res noces de feu M. Octave Morin et en 2es noces de feu M. Albert Desjardins; fille de feu dame Aimée Ouellet et de feu M. Arthur Sirois. Elle demeurait à Québec, autrefois de Sully (Pohénégamook), Témiscouata. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire J.P. Morin & Fils inc rue des Étudiants,Sully le vendredi 16 juillet 2010 de 19h à 22h et le samedi 17 juillet de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juillet 2010 à 11h en l'église de Sully, et de là au crématorium. Les cendres de Mme Sirois seront inhumées ultérieurement au cimetière de Sully. Épouse en 1res noces de feu M. Octave Morin de Sully et en 2es noces de feu M. Albert Desjardins de St-Éleuthère, elle laisse dans le deuil 7 enfants nés de son premier mariage, 17 petits-enfants et 16 arrière-petits-enfants: • feu Nicole • Jean-Marc (Céline Nadeau) • Régis (Pierrette Lavoie) - Josée (David Lauriault) / Élodie, Justine et Maxandre,- Jean-François (Nancie Janvier) / Ophélie et Maïna,- Louis-Pierre (Vanessa Lafortune) • feu Viateur • Roger (Lise Lavoie) - Julie (Patrick Laurin) / Constance, Mathias et Éloi - Didier (Jenny Boyd) / Olivier et Cédric Morin, Maxime et Hugo Dulude - Yves-René • Richard (Claudine Aubin) - Jean-Sébastien (Isabelle Gagné) / Mathilde et Rose-Marie-Barbara (Francis Moreault) / Noémie et Benjamin • Renaud (Myrto Nadeau) - Mathieu (Mylène Pagé) / Lhasa - Frédéric (Maude Lapierre) / Mathéo - Miguel • Aline - Marie-Christine et Émilie Ruest, Louis-Pascal Tremblay • Claire (Marcel St-Pierre) - Mariève (Yann Théberge) / Laurie - Hugo - Joanie (Jean-Philippe Leclerc). Madame Sirois est partie rejoindre ses frères et soeurs: Napoléon (Marie-Carmelle Dumont, Marie-Louise Ouellet et Régina Beaulieu), Wilfrid (Bernadette Levasseur et Germaine Maheu), Adélard (Lauretta Murray), Alcide (Élizabeth Nickner), Alphonse (Marie-Rose Lagacé), Camille (Marie-Blanche Gagnon), Charles (Antoinette Michaud), Marie-Ange (Philippe Jean), Marie-Anne (Roland Cantin), Rose-Anna (Darie Noël) et Jeanne-d'Arc (Lucien Després). Elle retrouvera également les frères et soeurs de M. Octave Morin*: Alfred, Jos (Laura Comeau), Albert (Lucienne Francoeur),*, Israël (Aurore Desrosiers), Adélia (Emery Charest), Yvonne (Lucien Raymond). De son deuxième mariage avec M. Albert Desjardins, elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvette (feu Alphonse Ouellet), Gilbert (Ida Pinet) et Georgette Sirois (feu Roland Desjardins). La famille Desjardins comprend également: feu Robert (feu Anne-Marie St-Pierre), feu Georges (feu Rose Lévesque). Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux et nièces, ses voisins, ses soeurs des Filles d'Isabelle et plusieurs ami(e)s. Les enfants de madame Sirois désirent remercier le personnel de l'hôpital Saint-François d'Assise de Québec (7e B) et de la Résidence Côté Jardins (4e étage, côté Château) ainsi que la Dre Mélissa Mailhot pour le soutien à la famille et les bons soins prodigués à leur mère. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'organisme de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire J. P. Morin & Fils inc 1924, Principale, Pohénégamook Renseignements: (418) 859-2951 Sans frais: 1-800-300-2951 Télécopieur: (418) 859-2666 Courriel: rf.jpmorin@videotron.ca www.groupefunerairecaron.com Parution: 2010-07-15 au 2010-07-15 dans Le Soleil - 2276744

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-12

MARIE-ANNE GAGNON TURCOTTE Lieu de naissance : Quebec, Canada Lieu de décès : Drummondville, Quebec, Canada Date de décès : 12/07/2010 À Drummondville, le lundi 12 juillet 2010 est décédée à l'âge de 90 ans madame Marie-Anne Gagnon, épouse de feu Noël Turcotte domiciliée à Drummondville. La famille de Mme Gagnon Turcotte s'est réunie au funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay le vendredi 16 juillet 2010 à compter de 14 h afin de recevoir parents et ami(e)s ainsi que les marques de sympathie. Une Liturgie de la Parole fut célébrée le vendredi 16 juillet à 16 h au funérarium Daniel Vachon du 211, rue Lindsay. Mme Gagnon Turcotte laisse dans le deuil ses enfants André Provost, Roland Turcotte, Cécile Turcotte, Louise Turcotte (Luc Lapointe) ; ses petits enfants Patrick, Manon (Alex Petitgrew), Martin (Chantal Franche) ; ses arrière-petits-enfants Philippe, Liam, Félix-Antoine, Juliette, Alexia. Mme Gagnon Turcotte fut précédé par son fils Alphonse et laisse également dans le deuil les enfants d'Alphonse Sylvie Turcotte (Yvon Simard), Pierre Turcotte (Chantal Demers), Marc Turcotte (Nancy St-Germain) et autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés par la famille. @NF:Direction des services thanatologiques André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc. @NI:Informations Vachon 819 478-1448 www.danielvachon.ca

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-13

Serge LEGAULT(1950 - 2010) Entouré par sa famille et avec la présence attentionnée, chaleureuse et extraordinaire du personnel et des bénévoles de la Maison Aube-Lumière, est décédé Serge Legault, le 13 juillet 2010, à l'âge de 60 ans. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L. Elkas Inc (601, rue du Conseil, Sherbrooke) le samedi 17 juillet 2010, à compter de 9 h, jusqu'au départ du salon à 11 h. Le service religieux sera célébré le jour même, à 11 h 30, en l'église Saint-Roch de Rock Forest. Serge laisse dans le deuil sa conjointe Gisèle Maranda; ses enfants: Marie-Eve, Guillaume et Anne-Marie, tante Antoinette, ainsi que toute sa belle-famille et ses nombreux amis. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à LA MAISON AUBE- LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, J1E 2E2. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2010-07-15 au 2010-07-17 dans La Tribune - 2278042

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-13

MICHAUD M. Ghislain 1947-2010 Subitement à son domicile, à Cowansville le mardi, 13 juillet 2010, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Ghislain Michaud, époux de Mme Marjolaine St-Pierre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Éric (Pascale Dubé) et Marie-Josée; ses petits enfants, ses beaux-parents: M. Irénée St-Pierre et Mme Annette McKen; ses frères et soeurs : Nicole (Jean), Fleurette (Jean-Claude), Ghislaine, Marie (Robert) et Jean-Louis (Christiane). Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille de M. Michaud sera présente au Complexe funéraire BROME-MISSISQUOI 402, rue de la Rivière Cowansville, QC 450-266-6061 www.complexebm.com Affilié à la Corporation des thanatologues du Québec le vendredi, 16 juillet 2010, à compter de midi afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu ce même vendredi à 14 h en la chapelle du complexe. Parution: 2010-07-15 au 2010-07-15 dans La Voix de l'Est - 2276997

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-13

GAUTHIER M. Roger 1934-2010 Au Centre hospitalier de Granby, le 13 juillet 2010, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Roger Gauthier, époux de Mme Edna Lallier, demeurant à Granby. Outre son épouse Edna, il laisse dans le deuil ses enfants: Céline (Marc Delorme), France (Denis Beaudoin); ses petits-enfants: Anthony, Vincent, Thierry, Renaud et Christophe. Il laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La crémation a eu lieu au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette à Granby. La famille recevra les témoignages de sympathie le dimanche, jour de la célébration de la Parole, à compter de 13h. La célébration de la Parole aura lieu le dimanche 18 juillet 2010, à 16h en la chapelle des Jardins Funéraires 997, rue des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél.: 450 777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. suivie de l'inhumation au cimetière des Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, un don à Diabète Québec serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon. Parution: 2010-07-15 au 2010-07-17 dans La Voix de l'Est - 2277916

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-12

EUGENIUSZ (JADZI) MOCARSKI June 16, 1923 - July 12, 2010 It is with great sadness that the family of Eugene Mocarski announces his passing on July 12, 2010 in the comfort and care of the Middlechurch Personal Care Home. Jadzi was born in Bialystok, Poland to Aleksander and Stanislawa Mocarski. He is the youngest of five siblings, predeceased by both parents and brothers Antek, Franek, Stasiu, and his sister Frania. Orphaned and released from Siberia, at 15 Jadzi enlisted in the Polish Army. He was in the final battle of Monte Cassino . He is a lifetime member of The Royal Winnipeg Polish Canadian Legion Branch 246. Upon coming to Canada Jadzi was welcomed by the parishioners of St. Mary's Polish National Catholic Church. In Winnipeg he met and married Daniela Mocarski who passed away on September 10, 1989. Together they raised two daughters. Jadzi worked as a lumberjack, a bartender at the Royal Alexandra Hotel, at CP Rail, and then retired from Motorcoach Industries. Jadzi was a simple man who enjoyed taking care of his granddaughters in Winnipeg, having coffee at Garden City, and watching the Winnipeg Blue Bombers win. He will be sadly missed by daughter Regina Kolodka and husband Wacek, granddaughters Serena, Dione (Dean), and great grand-daughters Aviva and Xara in Calgary. Also left to cherish his memory is daughter Lorraine and husband Ihor and granddaughters Alexandra and Daniela along with several extended family members of the Bogdanowicz and Mocarski family in Chicago. A heartfelt thanks to the staff of (A1) at Middlechurch Personal Care Home who provided extraordinary loving care to Papa . Sincere thanks also to Father Cwieka and Father Lukie for their spiritual comfort and guidance. Thanks to all of our friends who extend their love and support, we ask to be in your thoughts and prayers. A private family service was held. Wieczny odpoczynek racz mu dac Panie. CROPO FUNERAL CHAPEL 586-8044

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-10

BOYER, Georgette (née Langlais) 1909-2010 À Montréal, le samedi 10 juillet 2010, à l'âge de 101 ans, est décédée Georgette Langlais, épouse de feu Émile Boyer. Elle laisse dans le deuil ses enfants Guy (Rita Laurin), Jacques (frère du Sacré-coeur), Huguette (feu Laurent Bélanger) et Claude, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le samedi 17 juillet 2010 de 14 heures à 17 heures, suivi des funérailles à 17 heures, en la chapelle du complexe. ID de l'annonce journal : 1627576 Annonce numéro : 36974347-0100-0101 Annoncé le 15 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-13

LALONDE, Maurice 1924-2010 De Rigaud, le mardi 13 juillet 2010, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur Maurice Lalonde. Il laisse dans le deuil son épouse Denise Meilleur, ses filles Nicole (Laval) et Hélène (Charles), ses petits-enfants Marie-Catherine, Jérôme et Simon, ses frères et soeurs, ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, le samedi 17 juillet 2010 à 10h, en l'église Ste-Madeleine de Rigaud, suivi du service religieux qui sera célébré à 11h. Inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. RIGAUD 450-451-4421 ID de l'annonce journal : 1628452 Annonce numéro : 36974367-0100-0101 Annoncé le 15 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-13

ANTONIO (TONY) LISI August 25, 1925 - July 13, 2010 Peacefully with his wife and children by his side, it is with great sadness that we announce the passing our beloved husband and father, Antonio (Tony) Lisi on July 13, at the St. Boniface Hospital, Winnipeg, MB, at the age of 84 years. He will be forever missed and remembered by his loving wife Rosa of 36 years, daughter Carmela (Miguel), son Carmine (Carmelle) and grandchildren Gabriela and Diego. Also left to mourn his passing are brother Edmondo (Loretta), sister Ines, and extended family members. Tony was predeceased by his parents Carmine and Carmela, sisters Eglantina and Concettina, and brothers Luigi and Elvio. Tony was born in Mignano Monte Lungo, Italy. He spent the greater part of his teenage years amidst the chaos of the Second World War. The family was forced to abandon their home and seek shelter in a cave for several long months, where they survived the attacks. After years of rebuilding, Tony left a successful professional career and boarded a ship to Eastern Canada in 1955. He journeyed west, where he joined brothers Luigi and Edmondo in Winnipeg. Tony worked and retired from Labatt Breweries. Along the journey, he met his wife, Rosa and settled in the Westwood suburb and raised their two children. Tony loved the outdoors. He spent much of his recreational time driving throughout Manitoba where he would fish, hunt and picnic. Tony also enjoyed gardening, making wine, and was an avid horse race watcher. In the summer of 1999, an important creature entered his life - a puppy by the name of Reilly, who Tony came to love and cherish. He never knew his love for dogs until that point and continued forward to this day with that admiration - seen in his continued love and affection for grand-dogs Winston and Stella. You touched the lives of so many around you. Your continued support and love have helped put structure and shape to our lives forever, which we will never forget. Mass of the Resurrection will be held on Friday, July 16, 2010 at 11:00 a.m. with viewing at 10:30 a.m. at Holy Rosary Roman Catholic Church, 510 River Ave. Father Sam Argenziano Celebrant. Entombment in Assumption Cemetery, Queen of Heaven Mausoleum, 3990 Portage Ave. The family would like to extend their thanks to the team in the Palliative Care Unit at the St. Boniface Hospital. In keeping with Tony's love for animals, in lieu of flowers, donations may be made to the Winnipeg Humane Society. For online condolences or to light a memorial candle please log onto www.mosaicfunerals.ca 1839 Inkster Blvd. 275-5555

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-10

Marcel Pichette 1925 - 2010 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 10 juillet 2010, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Marcel Pichette, fils de feu M. Louis-Joseph Pichette de feu dame Marie-Anne Châtigny. Il demeurait à St-Pierre, I.O. Les membres de la famille vous accueilleront à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc 628, chemin Royal St-Pierre I.O. G0A 4E0 vendredi de 19h à 22h. Samedi jour des funérailles de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juillet 2010 à 10h30 en l'église de St-Pierre, I.O. et de là au cimetière paroissial. M. Marcel Pichette était le frère et le beau-frère de feu Jean-Paul (feu Rachel Drolet), feu Clément, feu Marie-Anna (feu Paul Godbout), feu Rita (feu Gérard Tremblay), feu Carmelle (feu Joseph Godbout), feu Claire, Jeanne d'Arc (feu Gérard Rousseau), feu François (feu Noëlla Rousseau), feu Yvonne (feu Raymond Rancourt), Thérèse, Annette (Robert Dupont). En plus de ses soeurs et de son beau-frère, il laisse aussi dans le deuil son neveu Sylvain Pichette (Elizabeth Huot) ainsi plusieurs nièces, neveux, cousines, cousins, compagnes et compagnons de la résidence Nouvel Âge. Un remerciement sincère à Mme Denise Royer et à toute sa belle équipe pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, un don peut-être fait à la Fabrique de la Ste-Famille-d'Orléans, 1243, chemin Royal, St-Pierre I.O. G0A 4E0. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur 418-660-1614 Courriel: fxbouchardinc@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2010-07-15 au 2010-07-15 dans Le Soleil - 2277825

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-11

Gilles Dostie 1935 - 2010 « On se souviendra de lui comme un mari, un père et grand-père dévoué et affectueux » À l'I.U.C.P.Q. (hôpital Laval), le 11 juillet 2010, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Gilles Dostie, époux de madame Jacqueline Rochette, fils de feu madame Alexina Pomerleau et de feu monsieur Alphonse Dostie. Il demeurait à Cap-Rouge. La famille recevra les condoléances le dimanche 18 juillet 2010 à compter de 11h au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, av. Le Gendre (sortie 304 av. Le Gendre via autoroute 40 boul. Charest) Québec (Québec) Une liturgie de la parole aura lieu le dimanche 18 juillet 2010 à 12h (midi) en la chapelle du Complexe Funéraire de la Cité. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille: Louise; ses petits-enfants: Emilie, Claudia et Antoine Bergeron; ses frères et soeurs: feu Robert, feu Rachel et Marcelle; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Rochette: feu Emilien (Ghislaine Simard), feu Yvette (Joseph-Edouard Fournier), Jean-Guy (Esther Blais), Marie-Jeanne, Marcel (Nicole Létourneau) et Noëlla (Benoît Plante), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. La famille remercie le personnel attentionné des soins intensifs respiratoires de l'I.U.C.P.Q. (hôpital Laval), en particulier le Dr Vincent Gaudreau, pneumologue intensiviste. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation I.U.C.P.Q (hôpital Laval), 2725, chemin Ste-Foy, Québec (QC) G1V 4G5. Pour renseignements COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Tél.: 418 658 1600 Télécopieur: 418 658 2415 Courriel info@complexefunerairedelacite.com Pour signature du livre de registre www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay, propriétaires Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Parution: 2010-07-15 au 2010-07-15 dans Le Soleil - 2277776

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-11

Réjean Rochette À l'hôpital l'Enfant-Jésus, le 11 juillet 2010, à l'âge de 61 ans, est décédé accidentellement M. Réjean Rochette, fils de Mme Alice Pagé et de feu M. Robert Rochette. Il demeurait à St-Étienne-de-Lauzon. Il laisse dans le deuil, outre sa mère Alice Pagé Rochette, sa conjointe Rolande Patry et ses enfants: Jennifer, Kathia et Olivier; ses frères et soeurs: Noël (Suzanne Lacroix), Diane (Jean-Guy Pagé), Gérald (Lise Parent), feu Conrad, Gaétan, Jocelyne (Marc Leclerc); ses neveux et nièces: Isabelle, Patricia, José, Kathy et Mélissa, Carl et Éric, Samuel, feu Sunny, Briand, Keyven et Jimmy; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Patry: Yvon (Hélène Girard), Monique (Marc Joncas), Nicole (Gaétan Labbé), Benoit; plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la salle Étienne-Baillargeon 682, rue Principale, St-Étienne-de-Lauzon samedi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juillet 2010 à 11h en l'église de St-Étienne. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée Pour renseignements: 418-888-4351 Télécopieur: 418-888-4951 Site Internet: www.salonsdupuis.com Courriel: cfdupuis@bellnet.ca Parution: 2010-07-15 au 2010-07-15 dans Le Soleil - 2278113

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-13

Jean Barbeau 1922 - 2010 À la résidence Côté-Jardins, Québec, le 13 juillet 2010, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Jean Barbeau, époux de feu dame Rita Lessard. Né à Giffard, le 25 juin 1922, monsieur était le fils de feu dame Marie-Louise Guillot et de feu monsieur Albert Barbeau. Monsieur demeurait à Québec. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Québec arr. Beauport G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le samedi 17 juillet 2010 à compter de 14h. À sa mémoire suivra à 15h une célébration de la Parole en la chapelle de la coopérative. Les cendres seront déposées au cimetière Giffard à une date ultérieure. Monsieur Barbeau laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Jean-François Lachance), Laurent; ses petits-enfants: Karyn Daigle (François Roy), Dgyno Daigle (Isabelle Côté); ses arrière-petits-enfants: Alexia, Frédérique, Maxime ainsi que Thomas Lachance; ses soeurs: Rolande (feu Robert Genest), Monique (Raymond St-Laurent); ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Ruth Lessard (feu Philippe Lafrance), Rachel Lessard (feu Aurèle Guénard), Maurice Lessard (Ghislaine Giroux), Gisèle Lessard (Jean-Guy Tanguay), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie tout le personnel du 4e étage de la résidence Côté-Jardins pour l'attention portée et la qualité des soins prodigués. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Québec arr. Beauport, Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Parution: 2010-07-15 au 2010-07-15 dans Le Soleil - 2277585

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-12

HAMEL, Alain 1963-2010 De Beloeil, le 12 juillet 2010, à l'âge de 46 ans, est décédé monsieur Alain Hamel. Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants Annick Lanthier, ses enfants Audrey et Olivier, ses frères et soeurs Serge, Carole, Gaëtan, Johanne, Donald, Daniel, leurs conjoints et conjointes ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: 231, BOUL. LAURIER BELOEIL, J3G 4G9 Tél.: 450-467-4780 Téléc.: 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le vendredi 16 juillet 2010 de 10 à 12 heures, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le samedi 17 juillet 2010 dès 9 heures. Une liturgie suivra en la chapelle du complexe à compter de 12 h 30. ID de l'annonce journal : 1628506 Annonce numéro : 36974365-0100-0101 Annoncé le 15 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-12

OLIVE MENSFORTH It is with great sadness our family announces the passing of our beloved wife, mother and grandmother, Ollie Mensforth, on July 12, 2010, at the River East Personal Care Home. Full obituary to follow.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-13

Guy Genest 1931 - 2010 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 13 juillet 2010, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Guy Genest, époux de dame Suzie Guimond. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Natalie, Sabrina (Jaime Pascal Cardenas Botto), Krystine (Serge Ménard), Robert (Vanna Ros), Richard (Federico Dávila Herrera), ses petits-enfants: Frédérique, Jonathan, Amélie (Dr Pablo Gamez Montfort), Sacha, Jeremy et Thomas; son arrière-petit-fils: Helio; ses frères et soeurs: Roger (Lucille Boulette), Anita (feu Edmond Lebreton), Patrick (feu Ghislaine Poirier), René (Janine Limoges), Yvette; sa belle-soeur et son beau-frère: Nicole Guimond et le Dr Gérard St-Hilaire, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Claude Marcoux Ltée 1845, boul. de la Rive-Sud, St-Romuald le samedi 17 juillet 2010 à compter de 11h. Une cérémonie sera célébrée à 13h en la chapelle du complexe. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou à la fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: Claude Marcoux Ltée Téléphone: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Visitez notre site Internet www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Parution: 2010-07-15 au 2010-07-15 dans Le Soleil - 2278021Dans l'avis de décès de M. Guy Genest, nous aurions dû lire Krystine (Serge Picard) et Patrick (feu Ghislaine Proulx). Parution: 2010-07-16 au 2010-07-16 dans Le Soleil - 2278836

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-10

Thérèse Lapointe Lafleur 1920 - 2010 À l'Hôpital de Maria en Gaspésie, le 10 juillet 2010, à l'âge de 89 ans et 11 mois, est décédée dame Thérèse Lapointe, épouse de feu monsieur Alphonse Lafleur. Elle demeurait à Maria, mais était originaire de Québec. Un service sera célébré, en présence des cendres, le vendredi 16 juillet 2010 à 11h en l'église St-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et boulevard Louis XIV à Québec). Elle laisse dans le deuil son fils Alain Lafleur; sa petite-fille Elizabeth Gingras-Lafleur; son petit-fils Gabriel Gingras-Lafleur; la mère de ses petits-enfants, Lucie Gingras; sa belle-soeur Lucie Lapointe ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, tout particulièrement Pierrette Cantin ainsi que plusieurs ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel soignant de l'UBM de l'Hôpital de Maria pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, av. Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2010-07-15 au 2010-07-15 dans Le Soleil - 2276888

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-06

GAGNON Madeleine (1938-2010) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 6 juillet 2010, à l’âge de 72 ans, est décédée madame Madeleine Gagnon, épouse de monsieur Claude Brisebois. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Stéphane (Leila Martinez), Katéri (Daniel Lalande), Yanick, ses petits-enfants Karianne, Laura, Félix ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet 2010 à 11 h, en l’église Sainte-Marguerite-de-Blairfindie. L’inhumation suivra au cimetière paroissial. Direction funéraire Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu 450 359-0990 La famille recevra les témoignages de sympathie à l’église une heure avant les funérailles.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-12

HÉBERT Raymond (1920-2010) À son domicile (secteur L’Acadie), le 12 juin 2010, à l’âge de 89 ans, est décédé monsieur Raymond Hébert époux de madame Madeleine Gendron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jean-Luc (Joanne Buisson), ses deux petits-fils Philippe et Julien, ses frères Marcel, Jean-Guy, ses soeurs Cécile, Louise, Marie-Jeanne, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le vendredi 16 juillet à compter de 19 h et le samedi 17 à compter de 9 h. Chez : Claude et Edgar Le Sieur 530, 4e Rue, à Iberville 450 346-6020 Les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet à 10 h 30 en l’église Saint-Athanase suivies de l’inhumation au cimetière d’Iberville. La famille remercie sincèrement la Dre Brigitte Marcil et le personnel du CLSC Vallée-des-Forts pour les bons soins prodigués.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-09

LAVERDIÈRE-CHAMPAGNE Bertha (1906-2010) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 9 juillet 2010, à l’âge de 103 ans, est décédée madame Bertha Laverdière, épouse de feu Thomas Champagne. Elle laisse dans le deuil son fils Raymond Willett (Rollande Côté), son petit-fils Michael (Annie Rancourt), ses arrière-petits-enfants Karl, Sarah, sa sœur Irène Laverdière Graca ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu 450 359-0990 le jeudi 15 juillet 2010 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le même jour à 14 h, en l’église Saint-Gérard-Majella (635, Dorchester, Saint-Jean-sur-Richelieu). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Haut-Richelieu-Rouville, pour le Fonds Gertrude-Lafrance

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-12

POTVIN (M. Gilles) Le 12 juillet 2010 est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 69 ans et 2 mois, M. Gilles Potvin, époux de Mme Micheline Brouillard, demeurant chemin du Quai, Lac-Kénogami. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le vendredi 16 juillet 2010 de 15 h à 16 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juillet 2010 à 16 h à l'église St-Dominique. Il était le fils de feu Mme Simonne Larouche et de feu M. Henri Potvin. Outre son épouse, Mme Micheline Brouillard, il laisse dans le deuil ses enfants: Serge Potvin (Nicole Cloutier), Line (Marc Deschênes), Johanne (Martin Giroux), Mario; ses petits-enfants: Roxanne, Keven, Maxime; son arrière-petite-fille: Katia; les enfants de son épouse: Caroline Bouchard (Jimmy Gaudrault), Bechmans (Christina Tremblay); les petits-enfants de son épouse: Billy et Zoé; ses frères et soeurs: Germaine Potvin (Monique Tremblay), Marlène (Patrice Beaudoin), Dany (Line Saillant), Linda (Jacques Morin), Sylvie (M. Savard), Steeve; ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvon Brouillard, Germain (Denise Tremblay), Diane (Arthur Turcotte), Nicole ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Il est allé rejoindre les autres membres de sa famille décédés. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2010-07-15 au 2010-07-16 dans Le Quotidien - 2278096

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-13

SIMARD (Mme Louise-Emma Lavoie) Le 13 juillet 2010 est décédée au CSSS Cléophas-Claveau, à l'âge de 87 ans et 11 mois, Mme Louise-Emma Lavoie, épouse de M. Marcel Simard, demeurant à La Baie. Elle était la fille de feu dame Vélanie Desgagné et de feu M. Wilfrid Lavoie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 16 juillet 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juillet 2010 à 11 h à la chapelle de la Coopérative funéraire du Fjord. La défunte laisse dans le deuil son époux : M. Marcel Simard ; ses enfants: Magella Simard (Geneva Bobbitt), Denise (Charles Lavoie), Régis, Mario (Chantale Côté), Lison (Errol Roberge), Dorice, Edith (Guy Caron) et Johanne une amie très proche de la famille; ses petits-enfants : Stéphane, Jérôme et Louis Lavoie ; Frédéric, Nicolas et Sandra Simard ainsi que leur mère Hélène ; Christine et Camille Simard ainsi que leur mère Thérèse ; Michèle, Corine et Maude Simard ; Jean-François et Marie-Pier Côté ainsi que leur père Sylvain; ses arrière-petits-enfants : Josué, Edouard et Rafaël ; ses frères et soeurs : feu Jean-Charles Lavoie (feu Rose-Aimé Bergeron), feu Léo (Mathilda Bergeron), feu Pierre-Eugène (Hermina Boudreault), Angela (feu Elias Bergeron); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Joseph Simard (feu Elisa Simard), feu Reine-Marguerite (feu Pierre-Eugène), feu Antoinette, feu Rita (feu Jean-Marie Gagnon), feu Philippe (Rita Otis), feu François (Marie-Luce Laberge), feu Gérard (feu Gemma Bergeron), feu Albert (feu Annette Bouchard), Edmond-Louis (feu Rachel Tremblay), feu Georgette (feu François Simard), feu Marie-Hermine et feu Marcelle ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille de Mme Louise-Emma Lavoie tient à remercier tout le personnel du Foyer Saint-Joseph et du 4e étage de l'Hôpital de La Baie et plus particulièrement le Dr Normand Bouchard pour les bons soins et leur dévouement. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations : bureau : (418) 697-1285, télécopieur : (418) 697-7875, courriel : coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire : Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec) Parution: 2010-07-15 au 2010-07-16 dans Le Quotidien - 2278108

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-13

Yvon Gaudet (1942-2010) - À l'Hôpital de Moncton, le mardi 13 juillet 2010, à l'âge de 67 ans, est décédé subitement Yvon Gaudet. Né à Moncton le 14 novembre 1942, il était fils de feu Adrice et Laura (Arsenault) Gaudet. Yvon manquera à son épouse, Rose-Marie (Cormier); à son fils, Fernand Gaudet (Miguelle) de Pointe-Sapin; à ses deux filles: Joanne Allain (Jean) et Solange Cormier (Emile Junior), toutes deux de Bouctouche Sud; à ses deux frères: Normand Gaudet (Rita) et Omer Gaudet (Suzanne), tous deux de Grand-Barachois; à ses cinq soeurs: Florence Richard (Norbert) et Jeannine LeBlanc (Archille), toutes deux de Haute-Aboujagane, Stella LeBlanc (Roland) de Grand-Barachois, Murielle LeBlanc (Michel) de Dartmouth, N.-É. et Claudette Boucher (Gérald) de Shediac Bridge; à ses quatre petits-enfants: Remi, Rejean, Isabelle et Melanie, ainsi qu'à plusieurs oncles, tantes, cousins, neveux et nièces. Un fils, Edgar, ainsi que deux soeurs: Yolande et Geneva, l'ont précédé dans la tombe. Yvon était copropriétaire et président de Westmorland Fisheries de Cap-Pelé. À la demande de la famille, les visites auront lieu en l'église du Plein Évangile autrefois (Old LeBlanc Building Supply), 41, chemin Girouardville, à Bouc touche, le vendredi 16 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 17 juillet, de 14h jusqu'à l'heure des funérailles à 16h. La célébration se fera par le pasteur Silas Matchett, le samedi 17 juillet, en l'église du Plein Évangile. À sa mémoire, un don à la Fondation des maladies du coeur ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix serait apprécié par la famille. Les condoléances peuvent être transmises sur Internet (www.funerairepassagefuneral.ca), dans le «Livre des visiteurs». Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Coopérative funéraire Passage, 3754, route 134, Shediac Bridge, N.-B., E4R 1T3, Téléphone: (506) 532-1050. le jeudi 15 juillet, 2010 Portrait de acadie_nouvelle Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Yvon Gaudet COCAGNE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-08

Graziella Croteau Martel 1918 - 2010 « Elle nous manque déjà » À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 8 juillet 2010, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Graziella Croteau, épouse de feu Sylvio Martel. Elle était la fille de feu Wilfrid Croteau et de feu Éva Moreau. Elle demeurait à Québec, quartier St-Jean-Baptiste. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire de la Falaise 525, rue Prince-Édouard, Québec le vendredi 16 juillet 2010 de 14 à 17h et de 19 à 22h. Le service religieux aura lieu le lendemain, le samedi 17 juillet à l'église des Saints-Martyrs-Canadiens 955, av. de Bienville, Québec à 11h, et de là au cimetière Belmont. La famille recevra de nouveau les condoléances dans cette même église une heure avant le service religieux, soit à compter de 10h. Elle laisse dans le deuil ses enfants: René (Ghislaine Le May), Richard (Thérèse Goupil), Carole (Gilbert Labrecque), France (Michel Gagnon), Daniel (Nadine Courtiol), Gaston (Claudine Parent), Anne (Richard Genest), Serge (Christine Letarte); ses petits-enfants: Manon, Erick (Annick St-Hilaire), Dominique (Geneviève Marchand), Julie (Pierre-Luc Labelle), Mélanie, Martin, Christine (David Baril), Sophie, Guillaume, Sonny, Stéphanie, et Maude; ses arrière-petits-enfants: Janny, Zakary, Cedrick et Maude; son frère Aristide (Jean), ses soeurs: Bérénice, Maximilienne et Véronika; ses belles-soeurs, neveux, nièces, cousines et ami(es). Un merci spécial à tout le personnel du 13e étage de l'Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Les gens qui le désirent peuvent compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l'Espinay, Québec (QC) G1L 3L5. Tél.: (418) 525-4385 télécopieur: (418) 525-4393. Renseignements Coopérative Funéraire de la Capitale 525, Prince-Édouard, Québec (Québec) G1K 2M8 Tél.: (418) 525-4637 Télécopieur: (418) 529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Parution: 2010-07-15 au 2010-07-15 dans Le Soleil - 2278095

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-08

PAQUIN, Ghislaine 1947-2010 À Laval, le 8 juillet 2010, à l'âge de 63 ans, est décédée Ghislaine Paquin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Stéphane Therrien (Sylvie Ruel), Daniel (Chantal Fournier), Annie Therrien (Pascal Dorais), ses petits-enfants Shawn, Emy, Camille, Xavier, ses soeurs Raymonde, Jacqueline (Claude Proulx), son frère Gilles ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525, CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL 514-342-8000 (Stationnement intérieur) www.dignitequebec.com le dimanche 18 juillet 2010 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, le lundi 19 juillet dès 9 heures suivi d'une messe en la chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1628425 Annonce numéro : 36974377-0100-0101 Annoncé le 15 Juillet 2010 Source : Journal de Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-12

PAQUIN, Lise (née Binette) 1936 - 2010 C'est avec beaucoup de tristesse que nous vous faisons part du décès de Lise Paquin née Binette, à l'hôpital de Cité de la Santé de Laval, le 12 juillet 2010. Elle laisse dans le deuil son époux Michel, son fils Jean-Michel, sa fille Sophie, ses soeurs Jacqueline, Françoise, Denise, Fernande, Louise et son frère André ainsi que ses quatre petits-enfants et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances au complexe le vendredi 16 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et samedi le 17 juillet dès 10 h, suivi des funérailles à 12 h 30 en l'église Ste-Dorothée, 655, rue Principale, Laval. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par un don à la Société Québécoise du diabète ou encore à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Parution: 2010-07-15 au 2010-07-15 dans La Presse - 2277525

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-10

COURCY ARMSTRONG MME LAURETTE (Mammy) 1927 - 2010 À son domicile, le 10 juillet 2010, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Laurette ''Mammy'' Armstrong, épouse de feu M. Roger Courcy, demeurant à Louiseville et native de Saint-Alexis-des-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Michel Léveillé inc. 30, rue Sainte-Anne Saint-Alexis-des-Monts Heure d'accueil : samedi à partir de 12 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 17 juillet 2010 à 14 h au centre funéraire La défunte laisse dans le deuil son fils, Jacques (Johanne Armstrong); sa petite-fille, Peggy (Michel Gagné); ses soeurs et frères : Noëlla, Aurore, Gérald, Féréole, Rita, Laurier, Réjean, Urbain, Martial, Camille, Jean-Paul, Liette et leur conjoint(e); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à l'association de leur choix. Renseignements: (819) 265-3535. Télécopieur: (450) 835-2448. Courriel: michelleveille@intermonde.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2010-07-15 au 2010-07-15 dans Le Nouvelliste - 2276965

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-10

FOURNIER M. CLÉMENT 1924 - 2010 À Victoriaville, au CSSS Arthabaska-Érable, Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 10 juillet 2010, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Clément Fournier, époux de Mme Anita Lavigne, demeurant à Sainte-Sophie-de-Lévrard. La famille recevra les condoléances au : Salon funéraire Soucy 178, Saint-Antoine Sainte-Sophie-de-Lévrard Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi de 9 h à 10 h 50. Un service religieux sera célébré le samedi 17 juillet 2010 à 11 h en l'église de Sainte-Sophie-de-Lévrard suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. L'ont précédé ses frères et soeurs: Armand, Bibianne, Lilianne, Clémentine et Donatien. Il laisse dans le deuil son épouse, Anita; ses enfants : Claudette, Joanne (Alain Allard), Carole (Simon Laquerre) et Michelle (François Demers); ses petits-enfants adorés : Marie (Mathieu Blanchette) et Virginie Laquerre, Jérôme et Florence Demers; sa soeur, Jeanne (feu Rosaire Gervais); son frère, Raymond (Madeleine Lavigne); ses beaux-frères : André Nault (feu Thérèse Lavigne) et Roger Beaulieu (feu Lilianne Lavigne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 356-2519. Télécopieur: (819) 356-2727. Courriel: jcsoucy@lino.com Parution: 2010-07-15 au 2010-07-15 dans Le Nouvelliste - 2278076

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2010-07-15

Date de décès : 2010-07-10

NOLET MME MICHELINE 1940 - 2010 À Trois-Rivières, le 10 juillet 2010, est décédée à l'âge de 69 ans, Mme Micheline Nolet, épouse de M. Jean-Louis Allard, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Drummondville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe J.N. Donais Coopérative funéraire 2625, boul. Lemire Drummondville Heure d'accueil : samedi à partir de 13 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 17 juillet 2010 à 16 h en la chapelle du complexe Lemire Outre son époux Jean-Louis, elle laisse dans le deuil sa fille, Caroline (Steeve Vincent); son fils, Daniel, ses petits-enfants : Marie-Pier (David), Carol-Ann et Dave; ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : (819) 472-3730 Info-décès (819) 477 5924 Site internet : www.jndonais.ca Parution: 2010-07-15 au 2010-07-15 dans Le Nouvelliste - 2276964

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC