Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-10-16

Date de décès : 2009-10-02

PATRY, Claude Parution: 2009-10-16 au 2009-10-16 dans La Tribune - 2003115 Claude PATRY À son domicile, à l'âge de 56 ans, est décédé monsieur Claude Patry, fils de Jean-Noël Patry et de Marie Fontaine, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, du 24-Juin, Sherbrooke), le samedi 17 octobre 2009 de 10h à 11h, suivra à la chapelle du Complexe une cérémonie d'adieu à 11 heures. Les cendres seront déposées au Columbarium au Complexe 24-Juin. Outre ses parents, Claude laisse dans le deuil ses enfants : Marilyn, David et Pascal. Ses frères et soeurs : Sylvie (Robert Hamelin), Chantal (feu Jean-Charles Vallée), Johanne (Marc Carrier), Raymond (Édith Bilodeau), Donald (Josée Bilodeau) et Christine (Marc Pelleltier). Il laisse aussi dans le deuil son ex-épouse Micheline Allard et sa proche amie Jocelyne Beaudry ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION LA CHAUDRONNÉE DE L'ESTRIE, 470, Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2C7, 819 821-2311 seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-10-16

Date de décès : 2009-10-14

DROUIN DIT LAURENDEAU M. JEAN Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 14 octobre 2009, est décédé à l'âge de 60 ans, M. Jean Drouin dit Laurendeau, fils de feu Jean Drouin Laurendeau et de feu Cécile Comeau, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan le samedi 17 octobre 2009 de 15 h à 17 h et de 18 h à 20 h Les cendres seront déposées au columbarium Oscar St-Ours Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Éric (Valérie Gagnon), Karine (Guy Loranger); son petit-fils, Justin; sa soeur, feu Carole (feu Jocelyn Laplante); sa nièce et son neveu : Geneviève Laplante (Michel Brouillard) et Michel Laplante; son ex-épouse, Diane Ménard; son amie, Priscille Houle; ainsi que ses cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons aux Oeuvres des Abbés Martel et Marcil. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-10-16 au 2009-10-17 dans Le Nouvelliste - 2003869

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-16

Date de décès : 2009-10-08

GÉLINAS MME CHARLOTTE Au CSSS de l'Énergie, Résidence Saint-Maurice de Shawinigan, le 8 octobre 2009, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Charlotte Gélinas, fille de feu Napoléon Gélinas et de feu Malvina Lapolice, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 octobre 2009 à 13 h 30 en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. Mme Gélinas laisse dans le deuil sa belle-soeur, Simone Gélinas (feu Jean-Louis Gélinas); ses nièces et neveux : Louise Lacerte (Martial Auger), Denise Lacerte (Benoit Paris), Jean-Paul Lacerte (Micheline Filion), Pierre Auger (Manon Héroux), Marc Auger (Nathalie Raymond), Luc Auger ( Ruth Pellerin), Marie-Josée Lacerte (Hugo Cloutier), Jean-François Auger, Sabrina Auger, Laurence Auger, Renaud Paris, Isaïe et Élie Cloutier; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Albatros. Renseignements: (819) 538-3388. Télécopieur: (819) 538-0110. Courriel: c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-10-16 au 2009-10-16 dans Le Nouvelliste - 2003887

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-16

Date de décès : 2009-10-14

DUMAS (Mme Huguette) Le 14 octobre 2009, est décédée paisiblement, à l'âge de 77 ans et 5 mois, Mme Huguette Dumas, fille de feu M. Jules Dumas et de feu Mme Gracia Bergeron, demeurant à Chicoutimi autrefois de St-Félicien. La famille accueille parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Samedi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu samedi le 17 octobre 2009 à 11 h à l'église Notre-Dame de Grâce de Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil sa soeur : Pierrette Dumas. Elle était la soeur de : feu Marcel Dumas (Rita Dallaire), feu Thérèse, feu Réal (feu Colette Caron) et feu Raymond (Edith Lamy). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces : Michel, Marlène, Martin, Carl, Guylaine, Stéphane, Josée, Nathalie, Patrice et Claude Dumas ainsi que de nombreux parents et amis. Remerciements particuliers au Dr. Louise Ouellet et au Dr. Raynald Simard ainsi qu'à tout le personnel du département d'hémato-oncologie du Centre de santé et des services sociaux St-Vallier, également à tout le personnel du foyer St-François pour les bons soins apportés et leur grande humanité. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2009-10-16 au 2009-10-17 dans Le Quotidien - 2003732

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-10-16

Date de décès : 2009-10-14

FAUBERT, Germain Jr 1957-2009 Conjoint de Sylvie Toulouse, fils de M. Germain A. Faubert et de Mme Monique Cholette, décédé subitement le 14 octobre, à Godmanchester, à l'âge de 51 ans. Il laisse, outre sa conjointe et ses parents, ses frères et soeurs Suzanne (Jean-Maurice), Danielle (Daniel), François, Louis et Micheline (Sylvain), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera ce vendredi 16 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, ainsi que le samedi 17 octobre de 12 h 30 à 13 h 30, au complexe: ALEXANDRE NICOLE Complexe Funéraire Châteauguay 96 BOUL. ST-JEAN-BAPTISTE CHÂTEAUGUAY 450-699-9919 www.alexandrenicole.com Les funérailles seront célébrées le samedi 17 octobre à 14 heures, en l'église Notre-Dame-de-Léry, 1380 Chemin du Lac St-Louis à Ville de Léry. En sa mémoire, la famille vous invite à faire un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. ID de l'annonce journal : 1534338 Annonce numéro : 32149095-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-16

Date de décès : 2009-10-14

BONNEAU, Desneiges (née Thibault) 1937-2009 À Montréal, le 14 octobre 2009, à l'âge de 71 ans, est décédée Desneiges Bonneau. Elle laisse dans le deuil son époux Marcel Bonneau, ses enfants Pierre (Linda), Sylvie (Mike) et François, ses petits-enfants Jennifer, Kimberly et Véronique, la famille Morgan, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 816 boul. Ste-Croix, angle de l'Église, Ville St-Laurent URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le vendredi 16 octobre de 17 heures à 21 heures, samedi dès 8 heures. Les funérailles auront lieu à l'église St- Laurent, 805 boul. Ste-Croix, le samedi 17 octobre à 10 heures. ID de l'annonce journal : 1534066 Annonce numéro : 32149090-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-16

Date de décès : 2009-10-13

CHEVREFILS, Jacques 1935-2009 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 13 octobre 2009, à l'âge de 74 ans, est décédé subitement Jacques Chevrefils. Il laisse dans le deuil sa conjointe Diane Roussin, ses enfants Josée (Pierre Ampleman), Diane, Sylvie, Joane, Chantal, Brigitte et ses petits-enfants; aussi dans le deuil Pauline Leblanc ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 18 octobre 2009 de 14h à 17h, au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François D'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal, URGEL BOURGIE (514) 735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Suivra une liturgie de la Parole à 17h, en la chapelle du complexe. ID de l'annonce journal : 1533533 Annonce numéro : 32149092-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-16

Date de décès : 2009-10-14

THELLEN, Roger 1934-2009 À Montréal, le 14 octobre 2009, à l'âge de 74 ans, est décédé Monsieur Roger Thellen. Il laisse dans le deuil sa conjointe depuis 46 ans, Mme Monique Garon, ses soeurs Jeannette et Blanche, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au salon funéraire: le samedi 17 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20h. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. ID de l'annonce journal : 1534150 Annonce numéro : 32149109-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-16

Date de décès : 2009-10-14

PEPIN, Françoise (née Roy) - 1913-2009 À Repentigny, le 14 octobre 2009, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Françoise Roy, épouse de feu M. Armand Pepin. Elle laisse dans le deuil ses enfants René (Andrée Ducharme), Robert (Mariette Belzile) et Anne-Marie (Denis St-Pierre), onze petits-enfants, onze arrière-petits-enfants, ainsi que ses parents et amis. Exposée le dimanche 18 octobre 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 9 h 30, au complexe funéraire: Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 19 octobre 2009, à 11 heures, en la chapelle du complexe funéraire. ID de l'annonce journal : 1534161 Annonce numéro : 32149104-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-16

Date de décès : 2009-10-09

ROUSE, Victor Ernest - 1945-2009 À Paris, Ontario, le 9 octobre 2009, à l'âge de 64 ans, est décédé subitement monsieur Victor Ernest Rouse, époux de madame Geraldine Wilson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Melanie (Sylvain Laplante), Jennifer (Marie-Claude Lachapelle) et Kimberley (Sébastien Turcot), ses petits-enfants Vincent, Elizabeth, Frédérique et Jeremy, ses soeurs Betty (Bertrand Boivin) et Linda (Michael Brien), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 17 octobre à 13h15, au complexe: DWAYNE D. BUDGELL FUNERAL HOME LTD 1105, REST ACRES RD PARIS, ONTARIO, N3L 3E3 Tél. 519-442-2200 www.budgellfuneralhome.ca Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur. " Ton souvenir restera à jamais dans nos coeurs. Tu nous manques." ID de l'annonce journal : 1534115 Annonce numéro : 32149107-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-16

Date de décès : 2009-10-15

HARRISON, Roy Edwards - Peacefully on his birthday, with loved ones at his side, at the Brantford General Hospital on Thursday, October 15th, 2009 at the age of 95. At Roy's request, there will be no visitation or funeral service held. Cremation has taken place. A Graveside Service will be held at Farringdon Burial Ground, Brantford, on Wednesday October 21st at 11:00 a.m. As expressions of sympathy, memorial donations in Roy's memory made to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. MCCLEISTER 519-758-1553 www.mccleisterfuneralhome.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-10-16

Date de décès : 2009-10-13

ROUS, Audrey Juanita (Hodge) - 1929- 2009 - peacefully on Tuesday, October 13, 2009 at the Northumberland Hills Hospital, Cobourg. Predeceased by her husband Frederick Hannington Rous. Audrey was the daughter of William John Hodge and Minnie Thomas formerly of 16 Port Street, Brantford. She is predeceased by her brothers Roy, Bill, Norman and sister Eleanor. Survived by her nieces Judith (Madan) Makasare of Carleton Place and Barbara (John) Jayasuriya of Sir Lanka and several nephews. Cremation. Arrangements by the MacCOUBREY FUNERAL HOME, 30 King St. East, Cobourg, Ontario. 905.372.5132. Donations in memory of Audrey can be made to the Northumberland Hills Hospital Foundation. Condolences to www.MacCoubrey.com

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-10-16

Date de décès : 2009-10-15

ARGENTI, Giordana - At Riverview Gardens, Chatham, on Thursday, October 15, 2009, Giordana Argenti, age 92, of Chatham, beloved wife of the late Giovanni (2004). Born in Manzan, Italia on October 13, 1917, daughter of the late Carolina and Giovanni Furlanich, she came to Canada in 1959. She will be sadly missed by: her loving children, Nadia Corso (Mario) and Marino all of Chatham, 2 cherished grandchildren, Jerry Corso (Angela) and Lori DeAngelis (Tony), 5 great- grandchildren, Gabriella, Benjamin, Juliana Giordana, Matteo and Gianluca and a sister Lidia Perossa in Italia. She is predeceased by 4 sisters, Malia, Maria, Carla and Giustina and 2 brothers Giordano and Guido. Friends and relatives may call at the Funeral Home, 156 William St.,S. Chatham from 7-9 p.m., Saturday, and again on Sunday 2-4 and 7-9 p.m., where Parish Prayers will be offered at 6:30 pm on Sunday. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Monday, October 19, 2009 at 10 a.m. in St. Ursula's Church. Burial will be in St. Anthony's Cemetery. Donations to the M. R. I. Campaign or St. Ursula's Building Fund would be appreciated. Online condolences welcomed at www. peseski.com THE HINNEGAN-PESESKI FUNERAL HOME 519-352-5120

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-10-16

Date de décès : 2009-10-14

God needed another master carpenter BRAZEAU, Lucien Lou - Peacefully went home to his Lord and Redeemer, surrounded by his loving family on Wednesday October 14, 2009 in his 97th year. Dearly loved father of Ron (Marg), Bob (Ann), Carole (George) Laslo and Gary (Colleen). Lovingly remembered by his 18 grandchildren, 31 great-grandchildren and 2 great-great-grandchildren. Also surviving are 2 brothers and 3 sisters. Predeceased by his wife Germaine (1996), his daughter Sandra, daughter-in-law Barb and great- granddaughter Emma Rose. Lou was born in Masson, Quebec on December 12, 1912, raised in Timmins, and moved with his family to Niagara Falls in 1942. He was an excellent carpenter who formed a business with his sons, named Lou Brazeau and Sons Construction. Lou was a devoted and loving family man and an exemplary role model. He was also a founding member of the Niagara Falls Curling Club and a member of Club L'Age D'Or at St. Antoine de Padoue . Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Sunday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Monday at 11:00 a.m. at St. Patrick's Church. Cremation will follow with interment at a later date in Fairview Cemetery. In memory of Lou donations in lieu of flowers to the Multiple Sclerosis Society or the Alzheimers Society would be appreciated by his family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-10-16

Date de décès : 2009-10-07

BROWN, Joan Devaney - Peacefully on Wednesday, October 7, 2009 at Billings Court Manor in Burlington, in her 87th year. Born in London, Ontario in 1923, the daughter of Reginald and Marguerite Olmsted. Predeceased by brother William Olmsted. Loving wife of the late Francis Devaney (1969) and Gordon Brown (1988). Beloved mother of Lyndon, Relf and his wife Susan Procter, and Jill and her husband Richard Weston . Cherished nannie of Scott and Eric Weston. Dearly remembered by her brother Charles Olmsted and his wife Joan of North Bay, and their children Peter, Barbara, Paul and Nancy and their families. Joan enjoyed a full and active life. An avid gardener, talented seamstress, gracious hostess, and dedicated bridge player for over 40 years. She was resourceful, generous, a loyal and trusted confidant. Joan faced adversity with characteristic determination and integrity, and was much loved and respected by her many friends and family. A private service with cremation has taken place. The family will receive friends at Smith's Funeral Home, 1167 Guelph Line Burlington, 905 632 3333, on Friday 3 to 5p.m. and from 7 to 9 p.m. , where Funeral Service will be held Saturday, October 17, at 10.30 a.m. If desired, expressions of sympathy may be made to the charity of your choice in lieu of flowers.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-10-16

Date de décès : 2009-10-14

KEITH, Vera Ellen (nee Hughes) - Passed away peacefully on Wednesday, October 14, 2009 at Maison Herron House, Dorval, Quebec in her 80th year. Vera was the beloved wife of the late William (Bill) Keith, loving mother of Linda Sims (husband Bill) of Pincourt, Quebec, beloved grandmother of Billy (Beth), of Port Moody B.C., Kelly (Kurt) of Coteau du Lac, Quebec, Lisa (Jeff) of Vaudreuil-Dorion, Quebec, dear great-grandmother to Kylie, Zackary, Evangeline and Taylor. She is survived by her sister Cora Nichelchok (Al) of Bobcaygen, Ontario and Roy Hughes (Barb) of Powassan, and was predeceased by her brothers David, Elmer, and Doug Hughes and sisters Edna Nucara and Myrtle Grawbarger. She is survived by brothers-in-law Iriton Grawbarger of North Bay, Vic Nucara of Milton, Ontario and sisters-in-law Audrey and Donna Hughes both of Powassan. A memorial service will be held on Saturday, November 7th at 2:00 p.m. at the MARTYN FUNERAL HOME CHAPEL. 464 Wyld Street, North Bay. A donation to the Alzheimer Society would be gratefully acknowledged as an expression of sympathy. Online condolences at www.martynfh.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-10-16

Date de décès : 2009-10-08

CHRISTIAN, Brian John - Died suddenly at his home on Thursday, October 8, 2009 at the age of 56 years. Father of Tricia Christian (Charbel Chammas) and Stephen Christian. Grandfather of Jaren Christian- Chammas. Former spouse of Linda Seal. Long time friend of Tracey and Tony Paolucci and family and Kelly and Amal Chammas and family. Son of the late Mina and John Christian and Arlene Bussineau and the late George Collar. Private family services were held at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE. Donations to the Canadian Hearing Society would be appreciated. Condolences may be made at www.MeM.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-10-16

Date de décès : 2009-10-14

LADOUCEUR, Jean Marc - Peacefully passed away in his 85th year, with his family at his bedside on October 14, 2009 at Northland Pointe. Beloved husband to Marie (Sally) for 60 years. Loving father to Mark (Cindy), Peter, Marcia and David (Donna). Dear grandfather of Amy, Sarah, Matthew and Justin. Also survived by his brother Emile, and by his sisters Yvette Charron & Albertine Thibert. The Ladouceur family will receive friends at the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 179 Clarence Street, Port Colborne on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers will be held on Monday at 2:00 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Tuesday October 20, 2009 at St. John Bosco R.C. Church at 10:30 a.m. with Father John Croal as celebrant. Rite of Committal with interment will follow at Mt. St. Joseph Cemetery. Memorial donations may be made to Northland Pointe or St. John Bosco Building Fund. Online condolences available at www.armstrongfuneralhome.ca

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-10-16

Date de décès : 2009-10-13

VENNE, Richard - Passed away peacefully at Hospice Niagara, with his family by his side on Tuesday, October 13, 2009 at the age of 54. Cherished son of Eveline and the late Delphis Venne. Loving brother of Yvon (Karen), Gaston (Claire), Ronald (Joanne) Venne, Claire (Al) Hudyma and Gisele (Ray) Tisi. Richard will be sadly missed by his cousins, nieces and nephews. Mr. Venne was born in Welland and remained a life long resident of the city, he worked for many years at Port Colborne Forge. In keeping with Mr. Venne's wishes cremation has taken place. The family will receive relatives and friends at the WELLAND FUNERAL HOME, 827 East Main St, on Sunday from 2- 4 p.m and 7-9 p.m. Funeral service will take place on Monday in the Welland Funeral Home Chapel at 11 a.m. with Fr. Paul McDonald officiating. Interment of ashes will follow at Holy Cross Cemetery. If desired, donations to Hospice Niagara would be greatly appreciated by the family. “for online condolences please go to:www.wellandfuneralhome.com”

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-10-16

Date de décès : 2009-10-14

Rodrigue Raymonde 1945-2009 Le mercredi 14 octobre 2009 est décédée au Centre de santé et des services sociaux de Jonquière, à l'âge de 64 ans et 8 mois, Mme Raymonde Rodrigue épouse de feu M. Gérard Simard. Elle était la fille de feu M. Cyrille Rodrigue et de feu Mme. Blanche Tremblay. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière Les heures d'accueil sont : lundi le 19 octobre 2009 de 9h à 11h. Une célébration de la parole suivra à 11h à la chapelle Nault & Caron. Mme Raymonde Rodrigue sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium Nault & Caron. Elle laisse dans le deuil, ses frères et sœurs : Monique Rodrigue, Micheline (André Laberge), feu Réal (Madeleine Brassard), feu Ghislain, Solange (Jacques Gagnon), Jocelyne (Pierre- Julien Laberge), Ginette, feu Carol, feu Mario; ainsi que plusieurs neveux et nièces et parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de l'association pulmonaire sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Direction des Funérailles Maison funéraire Nault & Caron 2033, rue Ste-Famille Jonquière, Québec G7X 4X5 Téléphone: 418-542-2626 Télécopieur: 418-542-6051 info@naultetcaron.com www.dignitequebec.com/members/nault

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-10-16

Date de décès : 2009-10-16

Emery Dupuis 1916-2009 À l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont, le vendredi 16 octobre 2009, à l’âge de 93 ans, est décédé, Emery Dupuis de Cocagne. Né le 22 janvier 1916 à Cocagne, il était le fils de feu Vital et Emerise (Surette) Dupuis. Avant de prendre sa retraite, Emery travaillait comme plombier à l’Université de Moncton. Il laisse dans le deuil deux filles: Phyllis Dupuis de Scoudouc et Thérèse Dupuis-Bourque (Guy) de Moncton; trois fils: Rhéal et Dr Hubert (Dr Louise Thibault) tous deux de Dieppe, et Jules (Claudette) de Saint-Antoine; une soeur: Doris LeBlanc (Ovila) de Sainte-Anne-de-Kent; 11 petits-enfants: Suzanne, Martin, Patrick, Céline, Sarah, Geneviève, Jean-Christophe, Mathieu, Marc, Marielle et Dominique; cinq arrière-petits-enfants: Jasmine, Mélanie, Corbin, Marissa et Ethan. Outre son épouse Cléo (Cormier) Dupuis, il fut précédé dans la tombe par une fille en bas âge, Angèle; un fils: Edmond; deux sœurs: Edna et Bertha, et deux frères: Henri et Laurie. La famille recevra les condoléances à la salle mortuaire de l’église St-Pierre de Cocagne dimanche de 19h à 21h et lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu en l’église St-Pierre de Cocagne le mardi 20 octobre à 11h. L’inhumation se fera dans le cimetière paroissial. À la mémoire d’Emery, un don à la Fondation Dr Georges-L.-Dumont ou à la paroisse St-Pierre serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée au Salon funéraire Frenette, Moncton (858-1900).

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2009-10-16

Date de décès : 2009-10-08

Dorothy Louise Simms (Chaput) Passed away peacefully on Thursday, October 8, 2009, in Richmond, Va., after a courageous battle with cancer. Born in Summerside, P.E.I., she was the eldest daughter of the late René Wilfred Chaput and Marjorie Nora Keddy of New Glasgow. Dorothy is remembered with devotion by her children, Frances Suzanne (Arthur) Langlais of South Windsor, Conn.; Graham of Halifax and Jordan (John) McIntyre of Charlottetown, P.E.I. She was the loving grandmother to Augustin Joseph McIntyre, Duncan Elias McIntyre and Malcolm George McIntyre, all of Charlottetown. She was a dear sister of Claire MacDonald of Arlington, Va.; Lucy Broman of Chatham, Mass.; Gregory of Chatham, Mass.; and Maurice of Denver, Col. Dorothy’s wit, elegance and zest for life will be profoundly missed by all those who knew her. Funeral arrangements are entrusted to J.A. Snow Funeral Home, 2666 Windsor St., Halifax, where family will receive friends Sunday, October 18, between 2-3 and 7-8 p.m. Funeral mass will take place in Saint Thomas Aquinas church at the corner of Oxford Street and Jubilee Road, Halifax, on Monday, October 19, at 10 a.m. Burial will take place in the family plot in St. Anslem’s Cemetery, West Chezzetcook, at 1 p.m. Monday. To send condolences to the family, email: condolences.snow@ns.aliantzinc.ca.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-10-16

Date de décès : 2009-10-15

Ketchegesick, Joseph 2009-10-16 Mr. Joseph Ketchegesick, age 66 years of Ambrose Street passed away peacefully in St. Joseph’s Hospital on Thursday October 15th, 2009. Graveside Funeral Services will be held in Riverside Cemetery on Monday October 19th, 2009 officiated by Rev. Ciaran Donnelly. On-Line Condolences may be offered at www.harbourviewfuneral.ca

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-10-16

Date de décès : 2009-10-12

CHESNICHESKY, Stéphane « Ches » 1966-2009 Accidentellement à La Tuque, le 12 octobre 2009, à l'âge de 43 ans est décédé M. Stéphane Chesnichesky de Saint-Philippe de Laprairie. Il laisse dans le deuil et une peine immense, sa conjointe Geneviève de Foenbrune, ses enfants Frédérik et Gabriel, son père et sa mère Wilfrid et Marie-Blanche, ses frères et soeurs, Normand, Carole (François Lamarre), Johanne (Jean-Claude Tétreault), et Robert, son beau-père Alain, son beau-frère Gilbert (Odette Beaudry) ainsi que ses neveux et sa nièce et de nombreux amis. La famille recevra les parents et amis en présence des cendres le dimanche 18 octobre de 13h à 17h à la : Une liturgie de la parole suivra à 17heures en la chapelle de la résidence funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-16

Date de décès : 2009-10-12

GINGRAS, Louis 1955-2009 À Montréal, le 12 octobre 2009 est décédé M. Louis Gingras. Il laisse dans le deuil enfants, famille et amis. Tous et chacun sont invités à venir célébrer sa mémoire au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont 514-279-7358 le samedi 17 octobre de 14h30 à 16h30. Direction www.memoria.ca Parution: 2009-10-16 au 2009-10-16 dans La Presse - 2003535

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-16

Date de décès : 2009-10-13

LA FAMILLE YOUNG a le regret de vous annoncer le décès de MME THÉRÈSE YOUNG NÉE LALONDE Est décédée le mardi 13 octobre 2009, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Clifford Young. Elle laisse dans le deuil ses chers enfants : Evelyn Leduc, Irène, Carole, Doreen, Wayne et Brenda (Gilles); ses 9 petits-enfants adorés, ainsi que ses 13 arrière-petits-enfants chéris. Elle laisse également ses 2 soeurs Jacqueline et Cécile; ses 2 belles-soeurs Marie-Claire et Odette; son beau-frère Cecil Young, plusieurs neveux, nièces et une amie très chère Edna. Elle fut prédécédée par ses 6 frères et ses 4 soeurs. La famille invite parents et amis à la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier, 180 ch. Montréal, Ottawa (613-241-3680), le dimanche 18 octobre de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles seront célébrées le lundi 19 octobre 2009 en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier (435 ch. Montréal, Ottawa) à 10h30. En mémoire de Mme Young, des dons à Extendicare West End Villa seraient appréciés. Parution: 2009-10-16 au 2009-10-16 dans Le Droit - 2002612YOUNG, Therese Nee Lalonde Passed away on Tuesday October 13th, 2009 at the age of 86. Beloved wife of the late Clifford Young. Loving mother of Evelyn Leduc, Irene, Carole, Doreen, Wayne and Brenda (Gilles). Dear grandmother of 9 grandchildren and great grandmother of 13 great grandchildren. She will be missed by 2 sisters Jacqueline and Cecile; 2 sisters-in-law Marie-Claire and Odette; her brother-in-law Cecil Young and by many nieces, nephews and by a very dear friend Edna. Predeceased by 6 brothers and 4 sisters. Family and friends are invited at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home 180 Montreal Rd., Ottawa (613-241-3680) on Sunday October 18th from 2 to 4 and from 7 to 9 p.m. A Funeral Mass will be held on Monday October 19th, 2009 at Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier Church (435 Montreal Rd., Ottawa) at 10:30 a.m. In Memory of Mrs. Young, donations to Extendicare West End Villa would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/16/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-10-16

Date de décès : 2009-10-14

CHURCHILL, Luva Marion Peacefully, with her loving family by her side, at the Perth Community Care Centre, on Wednesday, October 14th, 2009, Luva Marion (Macpherson) Churchill at the age of 83 years. She was predeceased in 2004 by her husband Howard Churchill. She was the much loved mother of Aubrey (Ann), Ormond (Connie), Glenna, John (Debbie), Larry (Lori) Churchill and Sandra (Brad) Blair. Cherished grandmother to Julie (Quentin) Norwood, Tracy (Ken) Anderson, James (Kristine) Churchill, Lesley (Gord) Hill, Matthew (Kim) Churchill, Travis, Brandon, Kory, Jessica and Logan Churchill, Nathan, Nigel, Nicholas and Nolan Blair, Larissa and Cohen Churchill; and great grandmother to Sarah, Henry, Jack, Tori, Austyn, Jenna, Leah and Tyler. Dear sister of Ken Macpherson and sister-in-law to Lyall Churchill, Marian Beveridge and Jack Machan. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St., West, Perth on Friday, October 16th from 2:00 to 9:00 P.M. Funeral service will be held in Asbury Free Methodist Church in Perth Saturday at 11:00 A.M. Interment, Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to Asbury Free Methodist Church or the Gideons International would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/16/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-16

Date de décès : 2009-10-15

DUFFY, Michael Donald (February 23, 1959 - October 15, 2009) Passed away peacefully after a battle with cancer. Son of late Donald Duffy and the late Ilona Schweizer. Dear brother of Maria Sell-Ferguson (Bill Ferguson) and Richard of Ashton, Ontario and Peter Duffy of Ottawa. Uncle of Jennifer Sell (David Baron), great uncle to Dawson Sell and Ashtyn Scott of Ashton. Nephew of Karola Larose of Gatineau. Memorial Service to be held in the Chapel of Brockville Mental Health Center on Monday, October 19 at 2 p.m. Michael's ashes interred at Pinecrest Cemetery in the family plot to be laid to rest with his loving grandmother Maria Schweizer on October 20th at 2 p.m. Thanks to the staff at Brockville Mental Health Center and all the caregivers for their excellent care and kindess. Special thanks to Cindy Ladouceur (Michael's angel) for all her loving care and support. Published in the Ottawa Citizen on 10/16/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-16

Date de décès : 2009-10-13

HOLOHAN, Berthe (nee Bisson) November 1st 1921 - October 13th 2009 It is with great sorrow that we announce the passing of Mrs. Berthe Holohan who passed away on Tuesday, October 13th 2009 at the age of 87. Beloved wife of Francis Holohan. Daughter of the late Adelard Bisson and Ernestine Morache. Berthe is survived by her 2 sisters Terry Sharkey, Jacqueline Bisson and her step-sister Alice Smith. She was predeceased by her brothers Jean, Brother Paul and Brother Roland (Christian Brothers), and her sisters Marguerite and Yvette. She will be sadly missed by many nieces, nephews and friends. Family and friends may pay their respects on Sunday, October 18th 2009 from 2 to 4 at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (180, Montreal Rd., Ottawa 613-241-3680). A funeral service will be held on Monday, October 19th 2009 at 10 a.m in the funeral home Chapel. In memory of Mrs. Holohan donations to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/16/2009- 10/17/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-16

Date de décès : 2009-10-15

SCHNIDER, Sally Peacefully, Thursday, October 15, 2009 at Elisabeth Bruyere Health Centre in her 91st year. Beloved wife of the late Hyman Joseph, the last of four siblings and mother of the late Norman Michael. Survived by her son Larry. She will be sadly missed by her many nieces and nephews and 7 great-grandchildren. Funeral Service will be held Friday at the Jewish Memorial Gardens, 2692 Bank Street, Ottawa at 2 p.m. Shiva to be observed at 2400 Virginia Drive, apt. 801 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Published in the Ottawa Citizen on 10/16/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-15

Date de décès : 2008-10-15

ROBINS, Donald April 6, 1952-October 15, 2008 Thinking of you is easy Missing you is the hardest Love, Mother, and his sister Lynda in a Australia Published in the Windsor Star on 10/15/2009

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2009-10-15

Date de décès : 2009-10-08

LAROCHE MME ZÉLIE LAVERTUE 1929 - 2009 À Victoriaville, à l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 8 octobre 2009, est décédée à l'âge de 80 ans et 5 mois, Mme Zélie Lavertue, épouse de M. Alfred Laroche, demeurant à Manseau. La direction a été confiée à la : Maison Soucy et fils 235, des Peupliers Manseau La famille recevra parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 14 h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 octobre 2009 à 15 h en l'église de Manseau Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Francine (Michel Dumas), Réjean, Michelle (Rolland Pressé), Sylvie (Luc Laflamme), Yves (Annie Charest), Isabelle (Stéphane Paris); ses petits-enfants : Julie (Serge Dupont), William, Laurence, Jessie, Bobbi, Carl (Jessica Thivierge), Joanie, Évelyne, Camillen et Laurie; ses arrière-petits-enfants : Paul-Émile et Marie-Loup; ses soeurs : Lucille (Adrien Therrien), Antoinette (feu Jos Savoie) et Hélène (Henry Cancade); ses belles-soeurs et beaux-frères : Irène Cloutier (feu André Lavertue), Gemma Laroche, Lucienne Laroche, Rolland Laroche et Émile Laroche; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux ami(e)s. Renseignements: (819) 356-2519. Télécopieur: (819) 356-2727. Courriel: jcsoucy@lino.com.Parution: 2009-10-15 au 2009-10-15 dans Le Nouvelliste - 2002360

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-15

Date de décès : 2009-10-13

BAILEY, William Charles Allen - At his home in Roslin on Tuesday October 13, 2009 Bill Bailey in his 61st. year. Son of Edith (King) and the late Carman Bailey. Husband of Julie Davidson. Father of Shawn (Roxanne), R.R.#2 Roslin, Kim Bailey, Belleville; Theresa (Ian) Rose, Belleville; Andrew (Lucy), Cobourg & Chauncey (Natalie), Sunridge. Brother of Elizabeth Ichniovski, Toronto; Carol Edwards, Lakefield and the late Robert Bailey. Loved by his 14 grandchildren, and many nieces and nephews. The family will receive friends at the MCCONNELL FUNERAL HOME, Tweed from 2-4 & &7-9 Friday. Funeral service in the Tweed Chapel Saturday October 17, 2009 at 1:00 pm. Cremation. Donations: Canadian Cancer Society or Trinity Roslin United Church. (www.mcconnellfuneralhome.ca)

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-10-15

Date de décès : 2009-10-08

ARCHAMBAULT, Florian 1917-2009 Au CHRDL de Joliette, le 8 octobre 2009, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Florian Archambault, époux de feu Françoise Rivest, demeurant à Joliette, autrefois de Chertsey. Il laisse dans le deuil ses belles-soeurs Hortense (Bertrand Perreault), Dolores (Raymond Jetté), Marie Marthe Pelletier, son beau-frère Richard (Alvana Froment), de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille accueillera parents et amis pour recevoir vos condoléances en l'église St-Théodore de Chertsey, le samedi 17 octobre à compter de 10h00, suivi des funérailles à 11h00. Direction funéraire: Gaston Pothel 450-882-9604 pour la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM ID de l'annonce journal : 1533259 Annonce numéro : 32116509-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-15

Date de décès : 2009-10-13

LEMIEUX, Jean-Pierre - Peacefully in Québec City, at Christ Roi on October 13, 2009 at the age of 68 Years. Loving father of Sylvain Lemieux, Mario Lemieux and Nancy Lemieux (Mario Ouellet). Cherished grandfather of Cynthia Lemieux (Gabriel), Sabryna Lemieux, Sasha Edwards and Nadia Edwards. Dear brother of Thérèse (née Lemieux) Thibault (Henri) and Irène (née Lemieux) Thibault and brother-in-law of Francine Boivin. Jean-Pierre will be sadly missed by many nieces, nephews and cousins. Predeceased by his parents Georges Lemieux and Anna Laferrière, brother Louis-Georges Lemieux and brother- in-law Léonce Thibault. A special thanks to all the staff at Christ Roi for the special care they provided him. A special thanks as well to his cousin Georges-Henri Lemieux who was his guardian angel and stood by his side when we (the children) could not. The family will receive friends at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland, on Friday, October 16th from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held on Saturday, October 17th at Église Sacré Coeur at 10:00 a.m., followed by interment in Holy Cross Cemetery. A memorial Mass will also be held in Jean-Pierre's hometown, Armagh, Québec on Sunday, November 8, 2009 at 10:00 a.m. Online condolences available at www.cudneyfuneralhome.com

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-10-15

Date de décès : 2009-10-14

HÉBERT BREAULT Mme Zuluma 1922-2009 Au Centre Val-Joli de St-Césaire, le 14 octobre 2009, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Zuluma Breault, née Hébert, autrefois de Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, France (Léonard Larose), Bernard (Alain Gilbert), Jacqueline (Pierre Charbonneau). Elle était aussi la mère de feu Denis (Denis Beauvilliers). Elle laisse également dans le deuil le père de ses enfants Jacques Breault, ses 6 petits-enfants, ses 2 arrière-petites-filles, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier spécialement tout le personnel du centre Val-Joli de St-Césaire, pour son dévouement et les bons soins prodigués à leur mère. La famille vous accueillera le dimanche 18 octobre de 14 à 18 h et le lundi 19 octobre à compter de 11 h 30, au salon du Complexe funéraire 470, RUE DUFFERIN GRANBY, J2G 9G2 Tél.: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com Les funérailles seront célébrées ce même lundi 19 octobre à 14 h, en l'église Ste-Famille. La crémation au crématorium Girardot & Ménard et la mise en place de l'urne au Columbarium Girardot & Ménard se feront à une date ultérieure. En guise de sympathie, un don à la Société Alzheimer de Granby et région serait apprécié. Parution: 2009-10-15 au 2009-10-17 dans La Voix de l'Est - 2002352

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-10-15

Date de décès : 2009-10-12

DOBROTA Andy Passed peacefully away after a lengthy illness on Monday, October 12, 2009 at the age of 59 years. Lovingly remembered by his wife of 33 years Helen, daughter Angela, son Marko, a sister and six brothers in Europe, sister-in-law Pat and mother-in-law Sally. Funeral service will be held Friday, October 16, 2009 at 1:00 p.m. at Bell & Burnaby Funeral Chapel 4276 Hastings Street, Burnaby, BC with interment to follow at Forest Lawn Memorial Park. Published in the Vancouver Sun and/or The Province on 10/15/2009

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2009-10-15

Date de décès : 2009-10-13

BRIÈRE, Réal 1938-2009 À St-Eustache, le 13 octobre 2009, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Réal Brière, époux de Mme Claudette Godon Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Claude (Manon Lebrun), Benoît, Denis (Line Alarie), ses petits-enfants Maude (Mathieu), Carolane, Joanie et Amélie, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Exposé le samedi 17 octobre à compter de midi, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 9126, RUE STE-MADELEINE ST-BENOIT, MIRABEL 450-473-5934 Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 15h15 au salon et de là au cimetière de St-Benoit. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'organisme de votre choix. ID de l'annonce journal : 1533409 Annonce numéro : 32116515-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-15

Date de décès : 2009-10-14

SILVER, Harry - Lost his long battle with cancer on Wednesday, October 14, 2009 at Toronto General Hospital, surrounded by his family. Beloved husband to his courageous wife Laela, for almost 53 years. Loving father and father-in-law of Randi and Steven Hartstone, and Michael Silver. Loving son to Sylvia and the late Al Silver, and son-in-law of the late Charlie and Betty Chousky. Dear brother and brother-in-law of David and Barbara Silver, Marilyn and the late Jack Rotenberg, Marty and Marlene Silver, and Joey and Linda Chousky. Devoted grandfather to Warren, Alexandra, Corey and Ryan. Loving uncle to his nieces, nephews and great niece. At Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Avenue W., (three lights west of Dufferin) for service on Thursday, October 15th at 10:00 a.m. Interment Toronto Hebrew Benevolent Society section of Pardes Shalom Cemetery. Shiva, in the reception room at 11 Townsgate Drive, Thornhill. Memorial donations may be made to The Princess Margaret Hospital Foundation 416-946-6560. Published in the National Post on 10/15/2009

Source : National Post, Toronto, ON

Date de parution : 2009-10-15

Date de décès : 2009-10-14

Basdravalas Alexandros 1941-2009 De Rosemère, le 14 octobre 2009, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Alexandros Basdravalas, époux de Mme Konstantina Marinaki. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nick (Christina), Dimos (Lyz-Anne) et Tassos (Marie-Christine), son petit-fils Alexandros, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé samedi le 17 octobre de 15 à 21 heures, dimanche le 18 octobre de 15 à 21 heures et lundi le 19 octobre dès 9 heures. Les funérailles auront lieu ce lundi à 11 heures en l'église St-Nicholas, 3780, du Souvenir, Chomedey Laval, suivies de l'inhumation au cimetière Urgel Bourgie, 2500, Avenue des Perrons, Auteuil. Direction des Funérailles Les Salons Funéraires Guay Inc. 418, Boul. Labelle Rosemère, Québec J7A 3R8 Téléphone: 514-871-2020 Télécopieur: 450-434-3045

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-10-15

Date de décès : 1999-10-15

JODOUIN, Mary October 30, 1957 - October 15, 1999 Sadly missed, Forever remembered. Love Marc, Gaby, Julian & Jeff. Published in the Montreal Gazette on 10/15/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-15

Date de décès : 2009-10-10

ROBERTA MARY JACK (Waasekiimiigook) Wednesday, 14 October 2009 - 12:14pm It is with great sadness we announce the passing of Roberta Mary Jack (Waasekiimiigook) of the Anishinabeg of Naongashiing. With family by her side, Roberta passed away peacefully on Saturday, Oct. 10, 2009. Roberta was born Feb. 16, 1952 in Rainy River, Ont. to the late William and Christina Jack. She is survived by her loving spouse, Lennard Gibbons Sr.; sons, Lenny Gibbons Jr. of Big Island, Ont., Dustin Gibbons (Kelly) of Thunder Bay, Ont., and Stephen Jack of Toronto, Ont.; and adopted daughter, Leslie Gott, of Winnipeg, Man. She also is survived by brothers, Stanley and Tom of Big Grassy, Ont., and Bradley (Charlene) of Winnipeg, Man.; sisters, Christine (Jerome) of Thunder Bay, Ont., Mary Anne (Carl) of Big Island, Ont., and Kathy (James) of Kenora, Ont.; grandchildren, Kevin, Courtney, Clarissa, Riley, Seth, and Noah; and numerous nieces, nephews, aunts, and uncles. Roberta was predeceased by her father, William; mother, Christina; son, Robert Douglas; and brother, Robert “Robby” Jack. Roberta went to be with her Lord and Saviour after a lengthy battle with her illness. Throughout her battle, Roberta never lost her sense of humour, and remained positive and optimistic. Roberta’s greatest joy was her family. Her pride and joy were her grandchildren. She enjoyed spending time with family and friends. She also loved fishing, attending pow-wows, and playing cards and Bingo. She enjoyed listening to music (especially Johnny Cash). Roberta worked at various tourist resorts throughout her life. The wake will be held Wednesday, Oct. 14, 2009 from 3 p.m. at the Bergland Hall. Funeral services will be held Thursday, Oct. 15, 2009 at 1 p.m., Pastor Wally Detweiler officiating. Interment will follow at the Bergland Cemetery. If friends so desire, in memoriam donations may be made to the Canadian Liver Foundation, 2235 Sheppard Ave. E., Suite 1500, Toronto, Ont., M2J 5B5 or to the charity of your choice c/o Rainy River Funeral Home, P.O. Box 427, Fort Frances, Ont., P9A 3M8. Online condolences may be offered at www.mem.com

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2009-10-15

Date de décès : 2009-10-09

PLANTE M. RENALD 1933-2009 Au CSSS de Maskinongé à Louiseville, le 9 octobre 2009, est décédé à l'âge de 76 ans et 5 mois, M. Renald Plante, époux de Mme Lisette Frappier, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Michel Léveillé inc. 30, rue Sainte-Anne Saint-Alexis-des-Monts Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 octobre 2009 à 13 h en l'église de Saint-Alexis-des-Monts. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Daniel (Doris Trahan), Lysanne (Normand Plante), Dominique, Nathalie (André Brouillette), Patrice (Isabelle Lessard); ses petits-enfants : Jimmy, Annabelle (David Gauthier), Vicky et Vincent; ses arrière-petits-enfants : Juliette, Frédérick et Élora; ses soeurs : Jacqueline (Bruno Charette), Denise (feu Pierre Goudreau) et (feu Renald Robert), Micheline Lessard (feu Fernand Plante), Nicole St-Pierre (feu Michel Plante), feu Liette (feu Élie Damphousse); ses beaux-frères et belles-soeurs : Gérard Frappier (Evelyne Bellemare), Isabelle Frappier (feu Jacques Pothier), Yolande Frappier (Paul-Émile Frappier) et Yves Frappier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le Dr François Corbeil du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, Dr Valérie LeRoyer du CLSC de Saint-Alexis, Dr Paul Ricard et le personnel des soins palliatifs de Louiseville, pour les bons soins prodigués à son égard. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, lesquels seront acceptés au salon. Renseignements: (819) 265-3535. Télécopieur: (450) 835-2448. Courriel: michelleveille@intermonde.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-10-15 au 2009-10-15 dans Le Nouvelliste - 2002423

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-15

Date de décès : 2009-10-10

MENARD GAMACHE Jeanne d'Arc - 1927-2009 À l'Hôpital de Montmagny, le 10 octobre 2009, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Jeanne-d'Arc Ménard, épouse de feu monsieur Lucien Gamache. Elle était la fille de feu monsieur William Ménard et de feu madame Blanche Fraser. Elle demeurait à L'Islet. Elle laisse dans le deuil ses filles: Diane (Emmanuel Lamarre) et Sylvie (Martin Couillard); ses petits-enfants: Charles et Danya Lamarre, Jeanne et Mathieu Couillard; ses frères, sa soeur et ses belles-soeurs: Onésiphore (Isabelle Caron), Gérard (Denise Langlois), Cécile (Léon Vézina); ses beaux-frères et ses belles-soeurs des familles Ménard et Gamache; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital de Montmagny pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à une fondation de votre choix. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 39, des Pionniers Est, L'Islet samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 17 octobre 2009 à 11h en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours de L'Islet; suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements ou messages de condoléances: (418) 247-5571 Sans frais : 1-877-598-3093 Télécopieur: (418) 246-5115 Courriel: duran4ge@globetrotter.net Site Web: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2009-10-15 au 2009-10-15 dans Le Soleil - 2002259

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-15

Date de décès : 2009-10-13

DESJARDINS (RICHER), Lucille 1929-2009 À Montréal, le 13 octobre 2009, à l'âge de 80 ans, est décédée Lucille Richer, épouse de feu Roland Desjardins. Elle laisse dans le deuil son frère Gaétan, ses soeurs Hélène (Albany Côté) et Yolande (Aimé Chabot), sa belle-soeur Denise Desjardins, son beau-frère Robert Desjardins (Denise Soulière), neveux et nièces. Elle sera exposée le vendredi 16 octobre 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au complexe funéraire: Les funérailles auront lieu le samedi 17 octobre 2009 à 11 heures, en l'église St-Jean-Berchmans, et de là au cimetière St-Agapit de Deux-Montagnes. ID de l'annonce journal : 1533260 Annonce numéro : 32116525-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-15

Date de décès : 2009-10-15

Peter Drebit It is with great sadness that we announce the recent passing of a dear father and cherished husband after a short courageous battle with cancer. Peter is survived by his wife, Rose, and son, Carman (Donna Olson) of Saskatoon, Sask., and daughter, Orlanda, Bonshaw, P.E.I. Peter was predeceased by other family members including son-in-law, Don Sutherland, Bonshaw, P.E.I. A reception for condolences will be held on Friday, October 16, from 3-5 p.m. at the Haviland Club, 2 Haviland Street, Charlottetown. Friends and colleagues are welcome.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-10-15

Date de décès : 2009-10-12

CARNEY, Ron - After a brave battle with cancer, passed away peacefully at his home with his family at his side on October 12, 2009 at the age of 81. Ron is survived by his loving wife of 61 years, Beryl. He will be sadly missed by his family Paul, Susan (Michael), Lynne (Leo) and Michelle, and sister Betty (Bill). He loved and was loved by his 9 grandchildren and 8 great grandchildren. Cremation has taken place. There will be a celebration of life service at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. on Monday October 19, 2009 at 11 a.m. Memorial donations made to a charity of your choice would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-10-15

Date de décès : 2009-10-08

GRENIER, Raoul - Au C.S.S.S Memphrémagog le 8 octobre 2009, est décédé M. Raoul Grenier à l’âge de 72 ans, époux de Lisette Gagnon, demeurant à Ayer’s Cliff, Qc. La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le vendredi 16 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles de 11 h à 13 h 50. Les funérailles auront lieu le samedi 17 octobre 2009 à 14 h en l’église St. Barthelemy. Outre son épouse, Monsieur Grenier laisse dans le deuil, ses enfants : Benoit (Nathalie Grenier), René, France (Jean-Claude Boutin), Sylvain; ses petits-enfants : Kristina, Samuel, Gabrielle Viens. Il était le fils de feu Jean Thomas Grenier et de feu Rose-Aimé Vachon, le frère de feu Jean-Paul (Irène Isabelle), Ronald (Bernadette Duquette), Emery (Yvette Gagnon), feu Julien (feu Fernande Duquette), Aliette (Réal Vanasse), Juliette (feu Wallace Bronson), Armel (Ruby Mosher), feu Clement (Danielle Poulin), Huguette (Ole Wanowski). Il laisse également sa belle-mère Laurette Provençal (feu Fernand Gagnon); ses beaux-frères et belles-sœurs : Feu Chantal (feu Laurent Bouffard), Charlotte (Marcel Roy), Pauline (Graham Emery), Nicole (Jules Lalancette), Ovide (Kristine Fischer), Michel (Pauline Bouchard), Micheline, Dorothée (Roger Warren), Sylvie (Maurice Fortier), Mario (Linda Garneau), Lyne (Mario Bouvrette), Gaétan (Jocelyn Tremblay), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 4 e étage de l’hôpital de Magog pour les bons soins prodigués à Monsieur Grenier. En guise de sympathie, des dons à la fondation Québécoise du Cancer, 3001, 12e Avenue, Nord, Sherbrooke, J1H 5N4 seraient grandement appréciés de la famille. Résidence Funéraire Cass, 900, Clough, Ayer’s Cliff, Qc Téléphone : 819 876-5213 www.saloncass.ca Leslie Webster, dir. Article mis en ligne le 15 octobre 2009 à 14:03

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2009-10-15

Date de décès : 2009-10-12

BALL Hilda Elizabeth Born July 11, 1912 passed away peacefully on October 12, 2009, at the Tsawwassen Kinsmen Retirement Center. Predeceased by her Parents Joeseph and Elizabeth Poelzer, Brothers Scotty, Butch, Richard,Thomas, Sister Francis, Husband William (Bill) Ball, Daughter Lorraine Mclelland, Son Larry Freisen, Grandson Raymond Mclelland and Great-Grandson Derek Mclelland. Survived by Daughter Gay Ball, Grand-Daughters Linda Smith, Judy Wilson, and Nicole Taylor and Grandsons Neil Mclelland, David Mclelland, and John Taylor, and many great-grandchildren, great-great-grandchildren, nieces and nephews. Funeral to be held on October 17, 2009 at 11:30am, at the Delta Funeral Home, Reception to follow. A Special Thank you to the many nurses who cared for Mom at the Kinsmen Center. Published in the Vancouver Sun and/or The Province on 10/15/2009

Source : The Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2009-10-15

Date de décès : 2009-10-13

TURNEY, Mary 2009-10-15 Mary Turney (Marczak). With heavy hearts the family of Mary Turney announce the passing of their beloved on Tuesday October 13th, 2009. Mary was born July 12th, 1946 in Goettingen, Germany to Frank and Bernice Marczak. She was also proud of her Polish heritage and was involved in the Polish community. For a short while Mary lived in Belgium where two of her sisters were born while waiting for passage to Canada. She immigrated to Canada in November 1951 with her parents and two sisters in tow, living in Fort William most of her life. She was a typical older sister–loving and bossy. When she was 12 she welcomed a new addition, a baby sister, whom she became a second mother to. Mary attended Selkirk Collegiate & Vocational Institute and King‘s Business College. She held several accounting jobs in the city in her lifetime. She met and married Darcy Turney and they recently celebrated 39 years of marriage together. They welcomed one son, Derek in 1976. Mary was a devoted wife, mother, sister, and daughter. Mary leaves behind her husband Darcy Turney, her son Derek, her sisters Anna Brien and Irene Bruce (Don) and mother Bernice Marczak and nephews (Frank, Dan, Shaun, Tim) and niece (Kaitlyn), and sister-in-law Melba Craven (Dave). Predeceased by her father Frank Marczak, her sister Janeen Marczak and her father and mother-in-law Wesley and Mary Turney. Don’t be dismayed at good-byes. A farewell is necessary before you can meet again. And meeting again, after moments or lifetime, is certain for those who are friends. ~Richard Bach Funeral services will be held on Monday, October 19, 2009 when family and friends will gather for the Funeral Mass in St. Casimir’s Church at 10:00 a.m. celebrated by Rev. Andrew Deptula. Interment will follow in Mountain View Cemetery. In lieu of flowers, donations to Diabetes Association of Canada, Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. A tree will be planted in memory of Mary Turney in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. Annual dedication service Sunday, June 27, 2010. On-line Condolences may be sent to www.blakefuneralchapel.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON