Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-08

KLYMCHUK , John 1928-2009 John Klymchuk passed away at the Carewest Sarcee Hospice on Thursday, October 8, 2009 at the age of 81. John will be lovingly remembered by his children, Doug Klymchuk and Michele (Darren) Kitzan; six grandchildren: Daniel, Christopher, Andrew, Shaun, Krystyna and Kaelyn; one great-grandchild, Taylor; two sisters and one brother, Pauline (Jack) Kenton, Eugene (Irene) Klymchuk and Alice Graham; and numerous other relatives. He was predeceased by his wife Tonya and six brothers Bill Wawaruk, Metro Wawaruk, Steve Wawaruk, Russell Klymchuk, Orest Klymchuk and Ernie Klymchuk. John spent his life owning and managing a number of hotels throughout Alberta. He thoroughly enjoyed sharing a drink and friendly conversation with people in each of the towns where he lived. He was an amazing dancer, avid fisherman, hunter and was always willing to give a lending hand to anyone in need. A special thank you to the Carewest Sarcee Hospice staff for their special care of John and his family these past few weeks. A Celebration of John's life will be held on Wednesday, October 14, 2009 at 1:00 p.m. at the Royal Canadian Legion Bowness Branch 238 (138 Bowness Centre N.W.). Memorial donations in John's name may be made directly to the charity of one's choice. To forward condolences, email mountainview@arbormemorial.com Subject: John Klymchuk. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, Calgary. Phone: 403-272-5555. www.mountainviewmemorial.ca . Published in the Calgary Herald from 10/10/2009- 10/12/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-06

LEE , Ping Lam January 5, 1923 - October 6, 2009 Ping Lam Lee, beloved wife of Peter of Calgary, passed away on Tuesday, October 6, 2009 at the age of 86 years. Besides her loving husband Peter, Ping is also survived by her children, Jean (Lloyd), Georgette (Wally), Calvin (Irene), John (Shirley), and Helen; and daughters-in-law, Kam and Kitty. She was predeceased by her son Galway. Ping was loved by all, including her eighteen grandchildren and seven great-grandchildren, as well as her many friends and relatives. She will be dearly missed. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) today, October 16, 2009 from 6:00 to 8:00 p.m. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Saturday, October 17, 2009 at 1:00 p.m. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Ping Lam Lee, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 10/10/2009- 10/16/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-04

PLUM , Bertha The family of Bertha Plum are saddened by the loss of their mom after a period of illness on October 4, 2009. She was born into a large farming family in Reward, Saskatchewan on February 24, 1932. She met Stanley Plum and married soon after. They moved to their homestead near Spirit River, Alberta and had five children. Bertha is survived by her children Kathy (Franschwa) Barnard of Maple Ridge, BC, Peter (Sienna) Plum of Calgary, AB, Susan (Nick) Kolosky of Spirit River, Francis and Paul of Grande Prairie, AB. She will be missed by her sisters, Magdalena (Lloyd) Riddell and Betty (Carl) Kist as well as her brothers Val Boser, Gabe (Virginia) Boser, George (Leah) Boser, Frank, Matthew as well as many nieces and nephews, grandchildren and two great-granddaughters. A Memorial Service will be held at Calgary Central Seventh Day Adventist Church, 1920 - 13 Avenue N.W. on Saturday, October 17, 2009 at 1:00 p.m. Memorial donations can be made to a charity of your choice. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION & CREMATION CENTRE, 304 - 18 Avenue S.W., Calgary, Alberta T2S 0C3. Telephone: 403-228-4422. Published in the Calgary Herald from 10/10/2009- 10/12/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-01

SORENSEN , Elizabeth Louise (Betty)February 17, 1932 - October 1, 2009 Our most precious Mother, Grandmother and Great- Grandmother passed away peacefully at home in Campbell River, B.C. Betty was predeceased by her husband Ove Sorensen, and is survived by her children Douglas Mosimann (Wendy), Ann Michaluk (Kris), Patricia Milligan (Wallace), Karen Meek (Robert), Wanda Rath (Calvin) and her brother Thomas Schornagel (Edna). Betty was loved and admired by numerous relatives and close friends. Her kitchen was always open for homemade cookies and conversation to warm your heart. Hugs were abundant for her many grandchildren and she cherished the times they would visit. The family would like to thank the wonderful Home Care providers, Nurses, and Dr. Bruce-Houle for their support and caring. A Memorial Service and celebration of life will be held at the Lutheran Church, 205 - 11 Street Sundre, AB on Friday, October 16 at 2:00 p.m. Published in the Calgary Herald from 10/10/2009- 10/15/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-08

STEADMAN , William Roy Passed away peacefully at the Forest Grove Nursing Home on Thursday, October 8, 2009 at the age of 100 years. Roy joined the Calgary Fire Department in 1934 and retired in 1969. He was a member of the Calgary Firefighters Pensioners for thirty years. He was also a member of the West Hillhurst Go Getters. Roy loved to spend time with his family and had a real passion for the fire department. Roy is lovingly remembered by his daughters Edith (Ron) Barkley and Sandra Luft; grandchildren Trevor (Elaine) Barkley, Tara (Raye) Morley, Robert Luft, Jennaya Luft and Steven (Danielle) Luft; great-grandchildren Ryan Scott, Ella Morley and Madison Luft. Predeceased by his wife Edna (1992). A Funeral Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Wednesday, October 14 at 2:00 p.m. Interment will follow at Queen's Park Cemetery. If friends so desire, memorial donations may be made directly to Firefighters Museum Society Calgary, 4124 - 11 Street S.E., Calgary, Alberta, T2G 3H2 or Calgary Health Trust, Foothills Medical Centre, Burn Unit 31, 1403 - 29 Street N.W., Calgary, Alberta, T2N 2T9. Expressions of sympathy may be forwarded to the family via the website www.fostersgardenchapel.ca . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald from 10/10/2009- 10/11/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-10

THOMAS , Jean Anne Jean Anne Thomas, beloved wife of Gareth Thomas, was born Jean Anne Pieszchala in Drumheller, Alberta, Canada on December 29, 1943. Her parents, Mathew (Mateus) and Anna Pieszchala, both from Poland lived in Rosedale, Alberta where Jeanie grew up. Jeanie has one brother Mathew Pieszchala, who lives in London, Ontario, and one sister Nancy Sieppert, who lives in Hanna, Alberta, she has fifteen surviving nieces and nephews and fourteen great-nieces and nephews. Jeanie's mother and father-in-law, Joan and Roy Thomas and her brother and sister-in-law, Roger and Susan Thomas, live in the United Kingdom. Jeanie was the girl with the travel bug, as soon as she was old enough she left Rosedale for the big cities of Calgary and Vancouver. Jeanie and Gareth met in Lake Tahoe in 1985 and were married on June 19, 1987 in Calgary, Alberta. They left Canada in 1994 and spent five years in the Philippines, three years in Brunei and six years in Kuala Lumpur. Jeanie was always helping other people, in the Philippines she was always fundraising to help establish small businesses and livelihoods for the surrounding Barios. Jeanie's greatest love was animals, starting with Yaki, her beloved Siamese. After Yaki's passing , Jeanie got into breeding Ragdoll cats. When Jeanie and Gareth moved to Asia so did the Ragdolls, the family grew by two more, in KL with two Siberian Huskies. Everyone knew Jeanie for her warm heart, her open arms and her caring nature. She loved all her nieces and nephews and they all loved her. She will be sorely missed. A Memorial Service will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Wednesday, October 14, 2009 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, if so desired, a memorial tribute may be made in Jeanie's name directly to Tom Baker Cancer Centre (1331 - 29 Street N.W. Calgary, AB T2N 4N2). To email expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com Subject heading: Jeanie Thomas. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 1605 - 100 Street S.E. (17 Avenue S.E. at Garden Road), Calgary, AB. Telephone 403-272-5555. www.mountainviewmemorial.ca. Published in the Calgary Herald from 10/10/2009- 10/11/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-02

BOWE, Douglas Joseph 26 Dec. 1931 - 02 Oct. 2009 Born: The Goulds, Newfoundland Peacefully at home, at the age of 77 years, with family by his side. Son of Helen "Nellie" Bowe (nee Raymond) and Francis "Frank" Joseph Bowe, both of "The Goulds", Newfoundland. Survived by sisters Joan Gilchrist and Francis Peckford, both of Gander, Newfoundland; Helen Curwin of Halifax, Nova Scotia; Carmel Mader, Barbara Way and Pauline Bowe, all of Kitchener, Ontario; and brothers Raymond Bowe of St. John's, Newfoundland, and Daniel Bowe of Hanover, Ontario. Predeceased by brothers Gerry Edward Bowe, of Kitchener, Ontario, and Donald Bowe of Gander, Newfoundland. Also survived by Sharron D. Bass and daughters Chrystal Macdonald, Lynn Beninger, Cathy Deevey, Ann Bowe, Angelique Turene and sons Douglas and Shawn, and eight grandchildren. A private family service was held. Donations to the Alzheimer Society or World Vision would be appreciated. Online condolences can be made at www.colefuneralservices.com. Published in the Ottawa Citizen on 10/10/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-04

CLOW, Heidi Megan Passed away suddenly on October 4, 2009. She was born in Victoria on October 19, 1986. Predeceased by her father, Christopher Pocha and her grandfather, Robert Clow. Survived by her mother, Patricia Clow; grandmother, Beverley Clow (Ken Lackey) and many extended family and friends. Heidi was a Steward aboard HMCS Winnipeg. She was into athletics and drawing. Heidi loved to spend time with family and friends. She will be dearly missed by all who loved and knew her. Memorial Service will be held on Thursday, October 15, 2009 at 13:00 at St. Peter's Naval Chapel, 307 Virago Crescent, Belmont Park, Victoria, BC with a reception to follow at Colwood Pacific Activity Centre, 2610 Rosebank Road. In lieu of flowers, donations may be made to the S.P.C.A., 3150 Napier Lane, Victoria BC, V8T 4V5. Condolences may be offered to the family at www.mccallbros.com McCall's of Victoria, BC (1-800-870-4210). Published in the Ottawa Citizen on 10/10/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-08

COUSINEAU, Charles Ewen May 1924 - October 2009 Charles (Charlie) Cousineau passed away peacefully on October 8th , 2009 at the General Hospital, after a brief battle with cancer. Pre-deceased by his first wife Janet McLeod Cousineau (Amos) (1987) and his second wife Gloria Cousineau (McCulloch) (2000). Loving father of Barbara Cousineau (David Caron), Janet Tronowicz (Syd), John Cousineau (Julie Ann Olivier). Step father of Monique Bouvier (Raymond), Michel Leblanc (Helene Perusse), Richard Leblanc. Predeceased by step daugther Claire Leblanc . Dear grandfather of Matthew, Jaclyn, Mathieu, Justin and Christophe. Funeral mass celebrated at St-Margarite- Marie Church in Cumberland, 2571 route 174 on Wednesday October 14th at 2pm. Donations in lieu of flowers may be made to the Canadian Cancer Society You may express your sympathy to the family Tuesday October 13th, 2009 from 2 to 4 & 7 to 9 p.m. and from 12 noon on Wednesday October 14th until service at THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME 2419 Laurier Street Rockland, Ont. 613-446-4691 Condolences and Donations or viewing of a Photographic Tribute at www.brunetfuneralhome.ca. Published in the Ottawa Citizen on 10/10/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-08

HAMBLY, Madeline In Prescott on Thursday, October 8, 2009, Madeline Ruth Hambly (nee Charlton) of Prescott, age 90. Beloved wife of the late Frank Hambly (former Royal Bank Manager) and her companion the late Hal Soule. Beloved mother of John Hambly and Lynn Larkin (Pat). Cherished grandmother of Will, Jenny, Connor and Amy. Dear sister of Doris Huffman. Madeline was a retired secondary school teacher and member of the Horticultural Society. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Purcell Chapel, Spencerville on Sunday, October 11 from 2 to 4pm and 7 to 9pm. Funeral Service will be held at Spencerville United Church on Monday, October 12 at 11am. Interment at Lakefield Cemetery, Lakefield, Ontario on Tuesday. Those who wish may make memorial donations to the Heart & Stroke Foundation or Canadian Diabetes Association. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com. Published in the Ottawa Citizen on 10/10/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-08

KILEY, Raymond "Ray" Daniel (Member of The Knights of Columbus Orillia Council #1428 & Assembly #2175) Passed away at the Orillia Soldiers' Memorial Hospital on Thursday, October 8, 2009 in his 74th year. Ray Kiley of Orillia formerly of Scarborough, beloved husband of Mabel (nee Lepack). Loving father of Karen Murphy & husband Brian of Waterloo. Cherished grandfather of Conor and Kaleigh. Dear brother of Bernard & wife the late Anastasia of Guelph, Teresa Dellelce & husband Tom of Sudbury and Dorothy Hill & husband Jack of Barrie. The family will receive friends at the Mundell Funeral Home, 79 West St. N., Orillia on Sunday from 2-4 P.M. & 7-9 P.M. Parish Prayers will be held in the Parlour on Sunday evening at 6:45PM. Mass of Christian Burial will be held at the Church of the Guardian Angels, 115 West St. N, Orillia on Monday morning, October 12th, 2009 at 11 o'clock. Cremation to follow. If desired memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Messages of condolence are welcomed at www.mundellfuneralhome.com. Published in the Ottawa Citizen on 10/10/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-08

McCREDIE, Hugh Graham Suddenly on Thursday, October 8, 2009 at his cottage in Norway Bay, Quebec at age 88. Beloved husband of Irene (nee Potter) for 63 years. Loving father of Judy Mackey, Bonnie Brayne, and Patty (Harvey Dale). Devoted grandfather of 6 grandchildren and 3 great-grandchildren. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street (at O' Connor) on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday at 11 a.m. Reception to follow in the McGarry Family Reception Centre. Interment Norway Bay Cemetery at 2pm. For those wishing, donations to the Ottawa Humane Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/10/2009- 10/15/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-09

MILLER, Ivan (Lifelong Farmer) In hospital at Ottawa on Friday morning, October 9th, 2009. Ivan Matthew Miller of Pakenham at the age of 57 years. Dear son of Marguerite Miller (Nee Lee) of Pakenham and of the late Herbert Miller. Beloved and devoted husband of Deborah "Debbie" Miller (nee Timmons). Cherished and much loved father of Cassandra Miller (Blake Dooley) of Dunrobin, Cecilia Miller of Pakenham and Julia Peisley (Oliver) of Kinburn. Very proud Grampa of Scarlett Peisley. Loved brother of Heather Miller of Pakenham, Garnet (Sharon) of Vancouver Island, Lyle of Gatineau, Ray (Eleanor) of Kanata and Alan (Maureen) of Pakenham. Special son-in-law of Carol Timmons (late Garnet) of White Lake and brother-in-law of Dale Timmons (Sharon) of Renfrew. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home, 50 John Street North, Arnprior on Monday only from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Cremation will follow. For those wishing, a donation made to the Arnprior, Braeside and McNab Seniors at Home program would be most appreciated by Ivan's family. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca. Published in the Ottawa Citizen on 10/10/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-08

MUNRO, Marie Adelaide - Dec. 5, 1911 - October 8, 2009 Peacefully at home surrounded by her family on Thursday, October 8, 2009 at the age of 97 years. She is now with her sweetheart, the late Lindsay Munro (1987) and her son Gordon (1981). Also predeceased by her siblings. She is sadly missed by her children Shirley (Nick Hengelmann) and Colleen (Paul DiMora) all of Fort Erie. Dear grandmother of Sheila, Deborah, Christopher and Laura. Great grandmother of Rochelle and Justine and great great grandmother of Damien and Hayden. Also survived by a sister Margaret Dupres of Florida. A funeral mass will be held on Tuesday, October 13, 2009 at 9:30 a.m. in St. Michael's Roman Catholic Church in Fitzroy Harbour, Ontario. Rite of committal to follow in Whyte's Cemetery, Fitzroy Harbour. Memorial donations may be made to the Gilmore Lodge Auxiliary. Condolences/Donations at www.boycefuneralhome.ca . Published in the Ottawa Citizen on 10/10/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-06

MUSSELL, Dorothy Joan Peacefully in Ottawa Hospital, Civic Campus on Tuesday, October 6, 2009, Joan Mussell of Oxford Mills, age 84. Loving wife of the late Stanley Mussell. Cherished mother of David of Edmonton, Alberta and the late Dr. Mary Louise Mussell. Proud grandmother of Heather and Lindsay. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Monday, October 12 from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Tuesday at 11 am. Interment Oxford Mills Anglican Cemetery. Those who wish may make memorial donations to Kemptville District Hospital Foundation. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com. Published in the Ottawa Citizen on 10/10/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-06

NICHOLSON, "Nick" George WWII USA Veteran Tuesday October 6, 2009 at the age of 91. Beloved husband of Suzanne. Dear father of David, Cil and Brett. Proud grandfather of Sarah, Monica and Jeannette and great-grandfather of Erin. Will be lovingly remembered by in-laws and dear uncle to Christiane, Dominique, Chantal, Sophie, Alexi, Elise, Vincent, Michele and Thea. Friends are invited to the St.Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Rd. at Aviation Parkway Tuesday from 6 to 9 p.m. Funeral Service will be held Wednesday at the Perley & Rideau Veteran's Health Centre Lupton Hall at 10 a.m. Those wishing, donations in memory of Nick may be made to Perley Rideau Foundation. Published in the Ottawa Citizen on 10/10/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-09

OLMSTEAD, William "Bill" Owner of Olmstead Drywall Peacefully at home on Friday, October 9, 2009, Bill Olmstead of Kemptville, age 75, with his wife Lucia by his side. Beloved father of Lisa Convery (Trent) and Mark. Proud grandfather of Leighanna and Dylan. Dear brother of Laurie MacRae (Ronnie), Rick (Kay) and Marilyn Hardy (Don). Also father of Larry, Darlene, Debbie and Randy. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Monday, October 12 from 2 to 4pm and 7 to 9pm. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Tuesday at 2pm. Interment following at Capital Memorial Gardens. Those who wish may make memorial donations to Kemptville District Hospital Foundation. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com. Published in the Ottawa Citizen on 10/10/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-08

ORMEROD, Chris Peacefully in his sleep on Thursday, October 8, 2009. Chris Ormerod of Peterborough, formerly of Ottawa in his 86th year. Chris is survived by his wife Katharine "Kay", son David (Cheryl), daughter Wendy, granddaughters Tracy (Peter), Ashley and Brianne and great grandchildren Chloe, Ben and Katie. Cremation has taken place. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Friends may send condolences or make donations by contacting THE HENDREN FUNERAL HOMES, LAKEFIELD CHAPEL at www.hendrenfuneralhome.com or by calling 1-877-839-2488. "WILL BE MISSED BY ALL". Published in the Ottawa Citizen on 10/10/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-07

RUSSELL, Emily Marguerite Irene (nee - Tecter) In hospital on Wednesday, October 7, 2009, in her 89th year. Predeceased by her parents Albert J. (Tom) Tecter and Irene J. Simpson, her sister Edna Lochhead (Gordon), her brothers Albert and Leonard (husband of Rita). She leaves her brother Allan (Joy), her nieces Audrey (Casey), Dawn, Lois, Patty, Sue and Marianne (Denis) and her nephews Roy, Barton, Lane, John and many great nieces and nephews. At her request there will be no funeral service. Her cremated remains will be buried in Mount Royal Cemetery, Montreal, Quebec. Arrangements in the care of Tubman Funeral Homes. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com . Published in the Ottawa Citizen on 10/10/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-04

SHAW, Rachel "Paulette" (nee Mastrocola) At the University of Ottawa Heart Institute on Sunday, October 4, 2009 in her 95th year. Beloved wife of the late Wallace Shaw. Survived by her loving nieces and their husbands Ermine and James Wright, and Elaine and Richard Stillwell, her dear great nieces and nephews Laura Morris (Stuart Hoegner), Andrew Morris, Jessica, and Sarah Wright, Emily Stillwell (Josh Gordon), and Peter Stillwell, and her adored great grand nephews Anthony Romeo Morris and Declan Xavier Hoegner. Predeceased by her brother Romeo Mastrocola and her sister-in-law Minnie (nee Palange) Mastrocola. Friends and family may call at the Garden Chapel of the Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore & Baseline) on Monday, October 12, 2009 from 4-6 pm. A funeral mass will be held at Blessed Sacrament Roman Catholic Church, 194 Fourth Avenue on Tuesday, October 13, 2009 at 11:00 am with a private cremation to follow. The family would like to thank the staff at Barrhaven Manor for their excellent care. In lieu of flowers donations to the Ottawa Humane Society or to a charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/10/2009. Published in the Montreal Gazette on 10/10/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-10

Thaddée "Ted" Girouard 1936-2009 'A l'Hôpital de Moncton, le samedi 10 octobre 2009, à l'âge de 73 ans, est décédé Thaddée "Ted" Girouard. Il demeurait à Moncton, rue King. Né le 6 février 1936 à Moncton, il était fils de feu Aldoria Girouard et de feu Irène Cormier. Il était ancien propriétaire de Al Girouard Transfer Ltd. et un camioneur avant sa retraite. Il laisse dans le deuil sept enfants: Charlie (Denise), Fernande LeBlanc (Adrien) et Denis de Moncton, Marcelle Gollan (Greg) de Albert Mines, Anna Garland (Danny) de Lakeville, Victor de Riverview et Denise Girouard (Marc) de Montréal, QC; deux frères: Roger (Joan) de Moncton et Normand (Kathy) de Detroit; sa ex-femme Marie (Gaudet) Girouard de Moncton, quatorze petits-enfants, ainsi que plusieurs nièces et neveux. La dépouille mortelle est exposée à compter de 14h, le mardi 13 octobre à la Maison funéraire Frenette ltée, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu en l'église St. Bernard, rue Botsford à Moncton, le mercredi 14 octobre 2009, à 10h. L'inhumation sera dans le cimetière Notre-Dame-du-Calvaire, Dieppe. Heures de visites: le mardi de 14h à 16h et 19h à 21h. Si vous le désirez, un don en mémoire de Thaddée à l'association canadienne du diabète ou à la fondation de l'Hôpital de Moncton serait apprécié par la famille. www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-09

KAMMERER, Mathilde - of Chesley, passed away at Elgin Abbey, Chesley on Friday, October 9, 2009 in her 96th year. Loving wife of the late Max Kammerer. Cherished mother of Gisela and her husband Reinhard Konstantin of Germany, Karin and her husband Melvin Turner of R.R. #3 Chesley and Willi and his wife Ruth Anne of London. She will be missed by her nine grandchildren and eleven great grandchildren. Mathilde will be fondly remembered by her brothers Willi Henkenhaf of Shelbourne and Herbert (Else) Henkenhaf of Germany. Predeceased by her first husband Wilhelm Schrodt, eight siblings and her parents, Leopold and Wilhelmine (Baral) Henkenhaf. Visitation will be held at CAMERON FUNERAL HOME, Chesley on Sunday from 7 - 9 p.m. A funeral service will be held at Holy Trinity Anglican Church, Chesley on Monday, October 12, 2009 at 1:30 p.m. Interment in Chesley Cemetery. Memorial donations to the Chesley Hospital Foundation or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated as expressions of sympathy. www.cameronfuneralhomes.com

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-08

ZIEGLER, Kenneth Harry (Kenny) - on Thursday October 8, 2009 in Southampton. Kenny Ziegler of Arran Township in his 76th year. Dear brother of Dorothy and her husband Murray Ribey of Bruce Township, Joyce and her husband Murray Thede of Port Elgin, Fred and his wife Dawna of Stouffville, Merv of Arran Township, and Velma and her husband Alex Thornburn of Southampton. Kenny will be fondly remembered by his many nieces and nephews, friends and neighbours. Predeceased by his parents Roy and Hilda Ziegler and his niece, Marilyn Cumming. At Kenny's request there will be a Private Family Graveside Service at the Southampton Cemetery. Friends and Neighbors are invited to the Burgoyne Presbyterian Church on Wednesday October 14, 2009, from 12:30p.m. to 3p.m., for a Time of Memories and Refreshments. If desired, memorial donations maybe made to the Burgoyne Presbyterian Church or the Charity of your Choice. Condolences maybe forwarded to the family through www.eaglesonfuneralhome.com

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-06

CÔTÉ M. Pierre 1961-2009 À Roxton Pond, le 6 octobre 2009, à l'âge de 48 ans, est décédé monsieur Pierre Côté, époux de Sylvie Desmarais, demeurant à Roxton Pond. Outre son épouse Sylvie, il laisse dans le deuil ses enfants: Martin (Marie-Pier Spratt-Ménard), Joanie (Nicolas Legault), Jérémy, son père Gilles Côté. Il était le fils de feu Noëlla Payeur. Il laisse également sa belle-mère Claire Maheu, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier les premiers répondants de Roxton Pond pour les soins prodigués à monsieur Côté. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie le samedi 17 octobre 2009, à compter de 12 h (midi). La célébration de la Parole aura lieu le samedi 17 octobre 2009, à 14 h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Suivie de l'inhumation au cimetière de Roxton Pond. Parution: 2009-10-10 au 2009-10-10 dans La Voix de l'Est - 1997235

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-09

GAGNON M. Robert 1921-2009 Au Centre hospitalier de Granby, le 9 octobre 2009, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Robert Gagnon, époux de feu Armande Pouliot, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil son amie : Suzanne, ses enfants : Ginette, Denis (Pauline Bouthillette), Denise (Marc Perrault), Lise, Johanne, Micheline, Ghislaine (John Bird). Il était également le père de feu Claude. Il laisse aussi ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille remercie le personnel des soins palliatifs du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à monsieur Gagnon. Monsieur Gagnon repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : 450-777-1171 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-1171 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 21h. Mardi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 12h (midi). La célébration de la Parole aura lieu le mardi 13 octobre 2009 à 14h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette. Suivie de la crémation à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. L'inhumation aura lieu au cimetière de Les Jardins Funéraires Bessette à une date ultérieure. Parution: 2009-10-10 au 2009-10-13 dans La Voix de l'Est - 1998753

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-09

NADEAU Mme Johanne 1960-2009 Au Centre hospitalier de Granby, le 9 octobre 2009, à l'âge de 49 ans, est décédée Mme Johanne Nadeau, épouse de M. Michel Lacombe, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Michel, ses enfants : Sylvie (Gabriel Ponton) et Jeffrey (Anne-Marie Anger), ses parents Paul-André Nadeau et Doris Côté, son frère Luc (Maryse Couture), son demi-frère Claude Brodeur (Gisèle Bégin), sa belle-mère Marie-Ange Allaire (feu Donat Lacombe), sa belle-soeur Suzanne, sa nièce Sarah Bédard, ainsi que ses autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier spécialement le personnel du Pavillon Jules Crevier pour leur dévouement et les bons soins prodigués envers Johanne Nadeau. La crémation a eu lieu au Crématorium Girardot & Ménard. La famille vous accueillera le mercredi soir 14 octobre de 19 à 21h, et le jeudi 15 octobre à compter de midi, au salon du complexe 470, RUE DUFFERIN GRANBY J2G 9G2 TÉL : 450-372-4498 TÉLÉC : 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com Affilié à la CTQ La liturgie de la Parole aura lieu ce même jeudi à 14h, en la chapelle du complexe, suivie de la mise en place au Columbarium Girardot & Ménard. En guise de sympathie, un don à la Fondation Pierre-Jules Crevier serait apprécié. Parution: 2009-10-10 au 2009-10-14 dans La Voix de l'Est - 1998275

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-08

Emily Irene Keenan, Montague At the Kings County Memorial Hospital in Montague on Thursday, October 8, 2009, of Emily Irene Keenan (nee MacLean) of Murray River, age 66 years. Beloved wife of Rankin Keenan. Loving mother of Kerrilee Keenan and Karen (Jud) Crossman. Cherished grandmother of Emma, Colby and Tristan. Dear sister of Chester (Anne), Summerside; Vernon (Joan), Victoria, B.C.; Jerry (Cecille), Montague; sister-in-law of Franklin Whiteway and Marilyn (Wendell) Drake. Predeceased by daughter, Julie Leanne; brother, Arnett; and sister, Marion Whiteway. Resting at Ferguson's Montague Funeral Home from where the service will be held in the funeral home chapel on Sunday at 2 p.m. Interment in the Murray River Cemetery. Visitation: Saturday 2-4 and 7-9 p.m. If so desired, memorials to the Murray River Cemetery Fund or to the Queen Elizabeth Hospital Cancer Unit would be appreciated. www.fergusonsfh.com

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-09

Mary C. Praught, Charlottetown The death occurred at the Queen Elizabeth Hospital on Friday, October 9, 2009, of Mary C. Praught of Birchwood St., Charlottetown. Beloved life-time companion of Roland Perry. She is also lovingly remembered by her sister-in-law, Mildred Praught; and her nieces and nephews, William (Betty) Praught, Angus (Daichan) Praught, Donna (Louis) MacDonald, Ernie (Sandra) Praught, Beth Praught; and numerous nieces and nephews. She was predeceased by her parents, Ernest and Catherine Praught; her grandmother, Mazie Praught; brother, Ernest Praught; and infant brother, Angus Praught. Resting at the Hennessey Funeral Home until 1:45 on Monday afternoon, then transferred to St. Dunstan’s Basilica for funeral mass at 2 p.m. Interment to follow in the Roman Catholic Cemetery, Charlottetown. Visiting hours will be held on Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. If so desired, memorial contributions may be made to the P.E.I. Humane Society or the Heart and Stroke Foundation of P.E.I. Online condolences may be made at www.islandowned.ca.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-08

STIRLING, James 2009-10-10 It is with great sadness that we announce the unexpected passing of James (Jimmy) Neil Stirling, with his family by his side, on Thursday, October 8, 2009 at the TBRHSC. Jimmy was born in Port Arthur on September 29, 1935 to parents Peter and Kathleen Stirling. He attended local schools, and in his younger years was a proud 15 year member of the MacGillvary Pipe Band. He retired from Abitibi Provincial Papers 16 years ago. Jimmy was a long-time member of the Loyal Order of Moose #947, and was serving as their Administrator at the time of his death. He enjoyed his work at the Moose Lodge, and the many lasting friendships that he made there over the years. Jimmy is survived by his wife Elizabeth, step-children Carolyn Napierala (Don), Warren Mazurski (Vivien), Lana Norton (Tom), and Murray Scott Munro. Grandchildren Stephen Napierala (Christine), Margaret Napierala, Jennifer Mazurski-Simpson (Chuck), Ryan Mazurski, Lisa Norton, Greg Norton (Tracy), and three great-grandchildren. He is also survived by brother David Stirling (Fiona) in Montreal, and sisters Patricia Lehto (Karl), Debbie Pawlett (Don), and numerous nieces, nephews and other relatives. Jimmy was predeceased by his parents and his brother Peter. A celebration of Jimmy‘s life will be held on Tuesday, October 13, 2009 at 1:00 p.m. at the Loyal Order of Moose Lodge #947, 434 Fort William Road. In lieu of flowers, donations may be made to the Thunder Bay Regional Health Sciences Foundation, or the charity of your choice. The family would like to extend their sincere thanks to doctors Scali, Telang, Anderson, and Nigro, as well as the nurses in ICU and 2C at TBRHSC for their compassionate attention to Jimmy while he was in their care. Online condolences may be made through www.nwfainc.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-08

SANTI, Rev. Lino 2009-10-10 Rev. Lino Santi C.S., Pastor of St. Anthony’s R.C. Church, passed away unexpectedly in the T.B.R.H.S.C. on Thursday, October 8, 2009. Father Lino was born in Caldierino, Verona, Italy on May 19,1933, the son of Giacinto and Angela Santi. He was ordained as a priest on March 19, 1959, celebrating his 50th Anniversary in the priesthood earlier this year. A priest of the Scalabrini Fathers (Congregation of the Missionaries of St. Charles) he had been a member of the Scalabrini Community since September 8, 1953. He served at Holy Angels and St. Angela Merici parishes in Windsor, Ontario, Our Lady of Sorrows in Vancouver, B.C., Saint Maria Goretti Parish in Edmonton, Alberta, Our Lady of Good Hope Parish in the N.W.T. and for many years as an assistant and pastor at St. Anthony’s Parish in Thunder Bay. He was a member of the Knights of Columbus Father Baxter Assembly of the Fourth Degree, and Spiritual Advisor to the St. Anthony’s C.W.L. He enjoyed hunting, fishing and bowling with friends. He will be lovingly remembered and dearly missed by his brothers Arturo, Luigi, Dario, Guido and Roberto, sister Silvia Zandomenighi and families, as well as by numerous nieces, nephews and other relatives in Italy. He was predeceased by his parents and brothers Leonello and Giuseppe. Funeral services will be held on Wednesday, October 14, 2009 when family and friends will gather in St. Anthony’s R.C. Church for the Funeral Mass beginning at 11:00 a.m. celebrated by Bishop Fred Colli and concelebrating priests. Visitation for friends will be held in St. Anthony’s R.C. Church on Monday, October 12th from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and on Tuesday, October 13th from 3-8 p.m. with the Vigil Service beginning at 7:00 p.m. on Tuesday. Interment will take place at a later date in Queen of Heaven Cemetery, Hillside, Illinois. A very giving man by nature Father Lino would ask that in lieu of flowers memorials be made to the Fathers of St. Charles or the charity of your choice. Arrangements in care of the Sargent & Son Funeral Directors, 21 N. Court Street. On-line condolences may be made at www.sargentandson.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-08

GIBSON, Mark 2009-10-10 Mark William Gibson passed away with family by his side at Thunder Bay Regional Health Science Centre on Thursday, October 8, 2009 at the age of 78. He was born in Sudbury, Ontario and was raised and educated in Thunder Bay. Mark began his career in the construction field in 1950 at the Port Arthur Shipbuilding Company. He continued his trade at Great Lakes Steel, Dominion Bridge of Toronto, Tamarron Construction and numerous other firms. He was highly respected as a welder, ironworker and high rigger. Mark retired from Canron Inc. as a Construction Superintendent having worked on many specialized projects including the construction of the CN Tower in Toronto. He loved spending time with his children and grandchildren enjoying hours at the rink, barbeques, fishing and camping at Kab Lake and taking trips with his trailer. Mark is survived by daughter Linda (Willy), sons Bill (Karen), Jack (Elsie), and TJ (RaeAnne). Is he also survived by Norma Gibson, Maila Taylor , Sheila McCormack and grandchildren, great grandchildren, nieces and nephews. In addition to his family, Mark will be missed by friends and family from Sudbury, Janet Gibson, Donny and Donna Malette, Myrna Antoine, Jack and Mark Gibson. He was predeceased by son Kelly Thomas, parents William and Emma Anne Gibson, brother Jack and sister-in-law Rita. Cremation has taken place and a casual celebration of Mark’s life will be held at the Army & Navy, 128 Simpson Street, Friday, October 16th from 4pm till 8pm if friends wish to drop by. If desired, donations to the Thunder Bay Therapeutic Riding Association, Thunder Bay & District Humane Society or a charity of your choice would be appreciated by the family. Online condolences may be made through www.nwfainc.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-08

BELLEAU, Benedict (Ben) - Peacefully at the Tendercare Nursing Home on Thursday, October 8, 2009 at the age of 84 years. Beloved husband and partner of Mary Jane Belleau for 64 years. Dear father of Terry James Belleau (Joan), Eulalia Boyer (Randy), late Elaine Solomon (late Bruce), Ben Belleau Jr. (Glenda), Cindy Jones (Ron), Margaret Ann (Peggy) Belleau (Ted Corbiere), Pamela May Nolan (Tom), Robert Allen Belleau (Connie) and Guy Belleau (Lorrie). Fondly remembered by his 15 grandsons and 15 granddaughters and his many great grandchildren. Special Papa of Kienna Masta and Marissa Jones. Son of the late Guy Belleau and Eulalia Souliere. Brother of the late James Belleau (Patricia). Brother-in-law of the late John Sewell (late Stella) and the late Simon Sewell (late Kay). Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Sunday, October 11, 2009 from 6 to 9 pm. Funeral service in the chapel on October 12, 2009 at 11 am. Reverend Lawrence Maduewesi officiating. Interment at Garden River Catholic Cemetery. Memorial donations made to the charity of your choice would be appreciated by the family. Special thank you to his daughter Pam for all the love and care she gave to our Dad and to the staff at Tendercare Nursing Home for all their T.L.C. Ben was a Spanish residential school survivor but despite this he was never deterred from raising a strong, independent, hard working family. Condolences may be offered at www.MeM.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-08

BOURNIVAL M. JOËL 1932-2009 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 8 octobre 2009, est décédé à l'âge de 77 ans et 4 mois, M. Joël Bournival, époux de Nicole Picard, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 30, rue Saint-Marc Louiseville Heure d'accueil : lundi, jour de la cérémonie, à partir de 11 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 12 octobre 2009 à 14 h à la résidence funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière de Louiseville. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Nicole; ses enfants : Carole Picard (Jocelyn Béland) et Daniel Picard (Louise Gélinas); ses petits-enfants : Joannie et Jonathan Béland, Mélanie et Simon Gélinas; ses frères et soeurs : Damien Bournival (feu Brunelle Diamond), Léonne Bournival (Georges Lapointe), Gaétan Bournival (Monique Diamond), feu Auray Bournival, Doris Bournival (Maurice Philibert), Laurent Bournival (Lise Lacombe), Gladis Bournival (Daniel Boucher); ses beaux-frères et belles-soeurs : André Picard, Carmelle Picard (Jacques Pellerin), Renald Picard, Denis Picard (Johanne Branchaud), Germain Clermont (feu Simone Picard), Rose-Hélène Gagnon (feu Lucien Picard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 228-3335. Télécopieur: (819) 228-3345. Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-10-10 au 2009-10-10 dans Le Nouvelliste - 1999277

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-09

DÉSIRÉ MARTIN M. JEAN 1921-2009 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 9 octobre 2009, est décédé à l'âge de 88 ans et 4 mois, M. Jean Désiré Martin, époux en premières noces de feu Mme Jeanne Dubé et en secondes noces de Mme Yvonne Fernande Picard, fils de feu Joseph Martin et de feu Joséphine Martin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : dimanche de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 12 octobre 2009 à 10 h 30 en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Yvonne Fernande Picard; ses enfants : Lucile, Réjeanne (Raymond Dumont), Jean-Guy (Jeanne Dubé), Régis (Judy), Gérald (Louisette Courcy), Julien, Gisèle et Normand (Donna); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère et sa soeur : Edmond et Thérèse; son beau-frère et ses belles-soeurs; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du CHRTR, pavillon Sainte-Marie ainsi que les Drs Lang et Turcot. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Renseignements: (819) 370-2883. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2009-10-10 au 2009-10-10 dans Le Nouvelliste - 1999311

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-07

LABARRE M. SYLVAIN À Trois-Rivières, le 7 octobre 2009, est décédé à l'âge de 46 ans, M. Sylvain Labarre, fils de feu Roland Labarre et de feu Rachel Pellerin-Fontaine, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour de la cérémonie, à partir de 13 h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 10 octobre 2009 à 15 h 30 au centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Carole Fontaine (Gratien Landry), Claudette Fontaine (Gilles Robert), Nicole Fontaine (Jean-Rock Rousseau), Lisette Fontaine (Louise Duplessis), Jocelyne Fontaine, Sylvie Gagnon (feu Jean-Claude Fontaine); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout particulièrement Michelle Landry (Gianni Corbo et leur fils Raphaël) et Daniel Landry (Marie-Pier Dion). Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de votre choix. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-10-10 au 2009-10-10 dans Le Nouvelliste - 1999280

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-07

LUSSIER MME CHARLOTTE BOURBONNAIS À Trois-Rivières, le 7 octobre 2009, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Charlotte Bourbonnais, épouse de Jean-Claude Lussier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heure d'accueil : mardi, jour de la cérémonie, à partir de 11 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 13 octobre 2009 à 13 h aux salons funéraires La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Jean-Claude Lussier; ses enfants : Michèle (Yvon Thibeault), Pierre (Denise Singbell), Jacques (Sylvie Bacon), Marie (Yves Richer), François (Marie-Claude Massicotte); ses 21 petits-enfants et ses 7 arrière-petits-enfants; ses soeurs : Monique Bourbonnais (Georges Doyon) et Suzanne Bourbonnais; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout particulièrement son amie, Colette Lacoursière et Lucie Pratte. Des dons à la Fondation Maison Carpe Diem (1765, boul. Saint-Louis, Trois-Rivières, Qc G8Z 2N7) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-10-10 au 2009-10-10 dans Le Nouvelliste - 1999287

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-07

PRONOVOST M. ARTHUR 1918-2009 À son domicile, le 7 octobre 2009, est décédé paisiblement dans son sommeil, à l'âge de 91 ans et 6 mois, M. Arthur Pronovost, époux de feu Mme Pauline Nobert, demeurant à Saint-Narcisse, comté Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 181, rue Principale Saint-Narcisse Heures d'accueil : dimanche soir de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 octobre 2009 à 14 h 30 en l'église de Saint-Narcisse. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, M. Pronovost laisse ses enfants : Mme Odette Pronovost, Mme Lorraine Pronovost, Mme Johanne Pronovost (M. Michel Rousseau), M. Serge Pronovost, Mme Josée Pronovost (M. Marc Dumas); ses petites-filles : Annie Rousseau (Sylvain Sergerie), Chantal Rousseau (Guy Cloutier) ainsi que Andréanne B. Dumas; sa soeur, Mme Eveline Pronovost (feu M. Jean Jacob); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fabrique Saint-Narcisse ou à la Fondation du Centre d'accueil de Saint-Narcisse seraient appréciés. Renseignements: (418) 328-4142. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 538-3074. Courriel : rfatb@hotmail.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-10-10 au 2009-10-12 dans Le Nouvelliste - 1996814

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-08

TOUTANT SANSCARTIER MME DORILLA Au CSSS de l'Énergie, Résidence Dr-Joseph-Garceau, le 8 octobre 2009, est décédée à l'âge de 97 ans et 6 mois, Mme Dorilla Sanscartier, épouse de feu M. Walky Toutant, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : mardi, à partir de 10 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 13 octobre 2009 à 14 h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Tite à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil sa nièce, Huguette Cossette qu'elle considérait comme sa fille; ses soeurs : Lucienne (feu Émile Clermont), Étudienne (feu Louis-Georges Paquin); sa belle-soeur, Gisèle Durand (feu Henri-Paul Sanscartier); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Dr-Joseph-Garceau, pour la qualité des soins et leur accompagnement chaleureux ainsi que leur soutien. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation canadienne du rein. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.TOUTANT SANSCARTIER MME DORILLA Au CSSS de l'Énergie, Résidence Dr-Joseph-Garceau, le 8 octobre 2009, est décédée à l'âge de 97 ans et 6 mois, Mme Dorilla Sanscartier, épouse de feu M. Walky Toutant, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : mardi, à partir de 10 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 13 octobre 2009 à 14 h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Tite à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil sa nièce, Huguette Cossette qu'elle considérait comme sa fille; ses soeurs : Lucienne (feu Émile Clermont), Étudienne (feu Louis-Georges Paquin); sa belle-soeur, Gisèle Durand (feu Henri-Paul Sanscartier); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Dr-Joseph-Garceau, pour la qualité des soins et leur accompagnement chaleureux ainsi que leur soutien. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation canadienne du rein. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-08

BOLDUC (Mme Anita) Le 8 octobre 2009, est décédée l'Hôtel-Dieu d'Alma, à l'âge de 87 ans, Mme Anita Bolduc, épouse en 1res noces de feu M. Léonard Doyon et en secondes noces de feu M. Louis-Philippe Gaudreault, demeurant à Desbiens. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 863, rue Hébert Desbiens le dimanche 11 octobre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 12 octobre 2009, jour des funérailles, de 9 h à 10 h 30. Les funérailles de Mme Anita Bolduc seront célébrées le lundi 12 octobre 2009 à 10 h 30 à l'église de Desbiens. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Adolphe Bolduc et de feu Mme Imelda Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lucie (Richard Gauthier), Pierrette (Jean-Marc Côté), Maurice (Jeannine Roy), Irène (Jean-Clément Fortin), Omer (Jacqueline Guay), Francine (André Fortin), Thérèse (Langis Lavoie) et Sylvie (France Paradis); ses 22 petits-enfants; ses 19 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs de la famille Bolduc : feu Georges (feu Laurette Bilodeau), feu Lucien (feu Fleur-Ange Fortin), feu Simone (feu Alfred Bérubé), feu Jeanne-Mance (feu Lionel Fortin), feu Paul (Estelle Fortin), Jean-Rock (Suzanne Gagnon), soeur Marie-Eustelle (Marie-Claire Bolduc), feu Cécile (feu Dalma Bouchard), feu Antonio (feu Yvette Chalifour, feu Jeanne-d'Arc Bouchard), feu Antoine (Rose-Alice Bilodeau), Gaétane (feu Aimé Bilodeau), feu Raymond, feu Marie-France (feu Fernand Boivin), Jeannine (feu Gilles Fortin), Marcel (Médora Bouchard) et Ghislaine (Jacquelin Lavoie); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Doyon et de la famille Gaudreault; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Pour informations : Téléphone bureau 418-349-2894, sans frais 1-888-349-2894, télécopieur 418-349-2896, courriel hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet : hebertetdesbiens.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix et Desbiens. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-10-10 au 2009-10-10 dans Le Quotidien - 1998937

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-07

CONNOLLY (Mme Évelyne) Est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, le 7 octobre 2009, à l'âge de 49 ans et 8 mois, dame Évelyne Connolly, fille de feu M. Albert Connolly et de feu dame Yvonne Germain, demeurant à Mashteuiatsh. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le lundi 12 octobre 2009 à compter de 9 h. La célébration de la Parole aura lieu le même jour à 11 h à la chapelle du Complexe Funéraire Marc Leclerc et les cendres seront déposées au cimetière de Mashteuiatsh à une date ultérieure. Elle laisse son fils : Dathan Connolly; ses frères et ses soeurs : Denis Connolly (Ginette Scott), Gilbert Connolly, Doris Connolly, Isabelle Connolly, Guy Connolly, Mario Connolly et Éric Connolly. Également, elle laisse ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information : (418) 275-3335, télécopieur : (418) 275-0188, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-10-10 au 2009-10-10 dans Le Quotidien - 1998779

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-09

LAROUCHE (M. Noël) Le 9 octobre 2009, est décédé au Centre de santé et des services sociaux de Jonquière, à l'âge de 67 ans et 9 mois, M. Noël Larouche, fils de feu Mme Blanche Girard et de feu M. Edgar Larouche, demeurant rue Langelier, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le lundi 12 octobre 2009 de 11 h à 15 h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 octobre 2009 à 15 h à l'église St-Georges. Après les funérailles M. Larouche sera incinéré et les cendres seront inhumées au cimetière de Jonquière. Il laisse dans le deuil ses enfants: Carl Larouche (Manon Tremblay), Annie (Jocelyn Maltais), feu Cédric. Il était le frère de: feu Jean-Yves Larouche (Suzanne Bouchard), feu Colette (feu Raymond Girard), Germain (Jeanne-Mance Turcotte), feu Jean-Marc (Ida Gauvin), feu Bernard (Denise Harvey), feu Toussaint. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Claudy, Charles et Marie-Pier Larouche, Olivier Bourgouin et Simon Larouche; son amie de coeur: Nicole Gagnon, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de La Maison d'Hébergement Le Séjour. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-10-10 au 2009-10-11 dans Le Quotidien - 1999199

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-07

LAVERDIÈRE (M. Carl) Est décédé subitement à Chibougamau, le 7 octobre 2009, à l'âge de 47 ans, M. Carl Laverdière, fils de M. Odéric Laverdière et de dame Monique Gagnon, demeurant à Chibougamau. La famille accueillera les parents et ami(e)s au salon funéraire paroissial de Sainte-Hedwidge sous la direction de la Maison Marc Leclerc Ltée le lundi 12 octobre 2009 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le mardi 13 octobre 2009 à 15 h à l'église de Sainte-Hedwidge et l'inhumation suivra au cimetière paroissial. Outre ses parents, M. Odéric Laverdière et dame Monique Gagnon, il laisse sa fille bien-aimée : Sabryna; la mère de sa fille : Sonya Graveline; ses frères : Jean-Paul et Martin Laverdière; son filleul : Billy Laverdière; ses oncles et tantes : Claude Laverdière (Cécile Caron), feu Marc Laverdière, Réjane Laverdière (feu Normand Cayouette), feu Gaston Laverdière; feu Émile Gagnon (feu Thérèse Dufour), Marie Gagnon. Également, il laisse les membres de la famille Graveline, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Pour information : (418) 275-3335, télécopieur : (418) 275-0188, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-10-10 au 2009-10-11 dans Le Quotidien - 1998896

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-09

TREMBLAY (M. Bertrand) Le 9 octobre 2009, est décédé paisiblement entouré des siens, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, à l'âge de 78 ans, M. Bertrand Tremblay, époux de Mme Nicole Potvin, demeurant à Lac-Bouchette. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 243, rue Principale Lac-Bouchette le dimanche 11 octobre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 12 octobre 2009, jour des funérailles, de 13 h à 15 h. Les funérailles de M. Bertrand Tremblay seront célébrées le lundi 12 octobre 2009 à 15 h à l'église de Lac-Bouchette. Après les funérailles M. Bertrand Tremblay sera confié au crématorium Hébert & Fils de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Arthur Tremblay et de feu Mme Yvonne Gaudreault. Outre son épouse Mme Nicole Potvin, il laisse dans le deuil ses enfants : Caroline (Michel Drolet) leurs enfants : Léonie, Marie-Laurence, Sara, Léna-Rose, Émile et Dalu, Edith (Michel Brousseau) leur fille : Arianne; Sébastien ses enfants : Maria et Nicolas; ses frères et soeurs de la famille Tremblay; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Potvin; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fabrique de Lac-Bouchette. Pour informations : Téléphone bureau 418-349-2894, sans frais 1-888-349-2894, télécopieur 418-349-2896, courriel : hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet : hebertetdesbiens.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix et Lac-Bouchette (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-10-10 au 2009-10-10 dans Le Quotidien - 1999279

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-09

ROCHEFORT, Alain 1947-2009 À Montréal, le 9 octobre 2009, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Alain Rochefort, époux de Mme Nicole Lapierre. Il laisse également dans le deuil son fils Stéphane (Geneviève), son petit-fils Étienne ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: 3198, RUE ONTARIO EST MONTRÉAL Qc H1W 1P2 Les funérailles seront célébrées le lundi 12 octobre 2009 à 20h30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 20h30. Des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1532523 Annonce numéro : 32011246-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-09

GAGNÉ (SAVOIE) Fleur-Ange 1927-2009 À Montréal, le 9 octobre 2009, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Fleur-Ange Savoie, épouse de feu Jean Gagné. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Guy), Lise (Daniel), Pierre (Francine), Manon (Robert), Carmen (Robert), Yvon (Brigitte), ses neuf petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants, ses frères Albert et Lionel (Thérèse), sa soeur Françoise ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE 3198, RUE ONTARIO EST MONTRÉAL (QUÉBEC) H1W 1P2 Une cérémonie sera célébrée le dimanche 11 octobre à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: dimanche de 14h à 20h. ID de l'annonce journal : 1532094 Annonce numéro : 32011231-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-07

MARTEL, Michel 1950-2009 À l'hôpital Pierre-LeGardeur, le 7 octobre 2009, est décédé monsieur Michel Martel, fils de feu Roger Martel et de Gisèle Nault, époux de Louise Tousignant. Outre sa mère et son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Karine (Linda), Dany, Steve, Jean-Sébastien (Marie-Ève) et Geneviève (Mathieu), ses frères et sa soeur, Pierre (Diane), Carole (Richard), Sylvain (Brigitte) et Luc (Chantal), ses beaux-parents Louis Nazaire et Thérèse Tousignant et leur famille, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Ses proches vous accueilleront au salon: le dimanche 11 octobre de 19 heures à 22 heures, le lundi 12 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le mardi 13 octobre dès 9 heures, suivi des funérailles qui seront célébrées en l'église de La Purification, 445, Notre-Dame, Repentigny. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1532335 Annonce numéro : 32011243-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-07

DUGAS-OUELLET, Louise À Montréal, le 7 octobre 2009, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Louise Dugas Ouellet. Elle laisse dans le deuil son conjoint Roger Alain, ses enfants Nicole (Denis), Réal, Denis (Sylvain), ses petits- enfants Noémie et Gabriel, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe: le samedi 17 octobre dès 14 heures. Une cérémonie commémorative aura lieu à 16 h 30, au même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1531549 Annonce numéro : 32011228-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-09

FAVREAU (née Jacquet), Mireille 1919-2009 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 9 octobre 2009, après une longue bataille contre la maladie, s'est éteinte Mme Mireille Favreau (Jacquet), à l'âge de 90 ans. Elle laisse dans le deuil son époux monsieur Étienne Favreau, son fils André Dubois (Renée), sa fille Evelyn Dubois (Richard), ses deux petites-filles Stéphany Dubois et Corinne Lortie, plusieurs neveux et nièces, ainsi qu'un grand nombre de cousins et cousines autant au Canada qu'en France. L'ont précédée dans la mort, sa mère Blanche, son père Paul et sa soeur Rose. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées le jeudi 15 octobre 2009 à 14 heures, en la chapelle du complexe funéraire: La famille sera présente dès 13 heures pour y recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut de cardiologie de Montréal ou à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame de Montréal. ID de l'annonce journal : 1532377 Annonce numéro : 32011230-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-06

AUGER-GAGNON, Madeleine 1924-2009 La famille a le regret de vous annoncer le décès de Madeleine Gagnon, survenu le mardi 6 octobre 2009, à l'âge de 85 ans, épouse de Jean-Paul Auger. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Michèle, Pierrette, Jean, Daniel et leurs conjoints, ses petits-enfants Caroline, Jean- François, Benoit, Mélanie et Jean- Sébastien, ses arrière-petits-enfants, ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le mardi 13 octobre 2009 à 17 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 19 heures, en la chapelle du complexe. Des dons, en sa mémoire, à la Société Alzheimer seraient appréciés. La famille tient à remercier l'équipe du 7e étage du CHSLD Jeanne Leber. ID de l'annonce journal : 1531318 Annonce numéro : 32011214-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-10

Date de décès : 2009-10-07

SEYMOUR, Thomas - SEYMOUR, Thomas 1923-2009 À LaSalle, le 7 octobre 2009, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Thomas Seymour, époux de feu madame Jeannette Felx et conjoint de madame Laurette Viau. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses fils Pierre (Louise), Richard (Claudette), ses petits-enfants Nathalie, Patrick, Louis-Philippe et Francis, son arrière-petite-fille Loriane. Il laisse également dans le deuil son frère Gérard, ainsi que ses belles-soeurs Jacqueline et Réjane. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1750 Notre-Dame à Lachine URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgel bourgie.com le mardi 13 octobre 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, le mercredi 14 octobre 2009 dès 10 heures. Suivra à 11 heures, une liturgie de la Parole en la chapelle du complexe. ID de l'annonce journal : 1531532 Annonce numéro : 32011248-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC