Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-10-04

Date de décès : 2009-10-01

LAFRANCE, Jean 1935-2009 De La Prairie et autrefois de Ville Lasalle, le 1er octobre 2009, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Jean Lafrance, époux de feu Rose-Aimée Comeau et de feu Marie-Claire Pilon, sa conjointe de longue date. Il laisse dans le deuil ses enfants Danielle, Jacques et Robert (Chantal), ses petits-enfants Martine, Francis, Maxime, Alexandre, les enfants de la famille de Marie-Claire Pilon, Rachel (Gilles), Daniel, Michel (Andrée), Suzanne (Pierre), Chantal (Stéphane) ainsi que les petits-enfants de la famille de Marie-Claire, ses soeurs Germaine et Rita, ses frères Claude (Dolores) et Pierre, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: SALON FUNÉRAIRE HENRI-GUÉRIN 425, CHEMIN ST-JEAN LA PRAIRIE 450-444-5656 www.dignitequebec.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 5 octobre 2009 à 11 heures en la chapelle du salon et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites le dimanche 4 octobre 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le lundi 5 octobre dès 9 h 30. ID de l'annonce journal : 1529593 Annonce numéro : 31857863-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-04

Date de décès : 2009-10-01

CYR, Lea – At the Janet MacDonell Pavilion on Thursday, October 1, 2009. Lea Alba (St. André) Cyr of 14 York Street; age 71 years. Beloved wife of the late Médard Cyr. Loving mother of Lionel Cyr (Denise) of Gatineau, Marcel Cyr (Danielle) of Ottawa, Ronald Cyr (Joanne) and Simone Hartlin (Ken) both of Cornwall. Dear daughter of the late Eugene St. André and the late Lorenza (Kingsley) St. André. Dear sister of Lucien St. André, Robert St. André both of Cornwall and one sister, Thérèse Robson of Odessa. Predeceased by two brothers, Raymond and Rhéal St. André and one sister, Simone St. André. Lea will be sadly missed by her grandchildren, nieces and nephews. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Friday. Funeral Saturday, October 3, 2009 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 10 a.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. on Friday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-10-04

Date de décès : 2009-10-02

YUILL, Alice M. Suddenly on Friday, October 2, 2009 at the age of 73. Alice Marie Dunlop, beloved wife of the late Elmer Creighton Yuill. Loving mother of the late Arnold, Keith, Deborah (the late Gordon Manarey), Diane (Roch) Girouard, Roberta Yuill (Pat Purdy) and Robert. Dear gram of Trisha, Cory, Stacey, Marc, Courtney and Dallas. Dear sister of Rita (Bill) Duncan and Erwin Dunlop (Joan). Survived by a daughter-in-law Carole Yuill. Predeceased by brothers Robert, Bill and Doug and by a sister Hazel King. Friends may call at the Almonte Chapel of Tubman Funeral Homes, 154 Elgin Street, Almonte on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Tuesday at 11 a.m. Interment to follow at Guthrie United Cemetery, Clayton. Those wishing may make memorial donations to the Cardiac Care Unit of the Ottawa Heart Institute or the Ottawa Civic Hospital. Tributes, condolences and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 10/4/2009- 10/5/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-04

Date de décès : 2009-09-30

CONDUIT/BENINI , Gwenyth Mae August 10, 1924 - September 30, 2009 Gwen passed away peacefully on September 30, 2009 at the Southwood Hospice in Calgary at the age of 85 years. She is survived by her sister Joan Sivyer (Ottawa); loving sons Fred (Marian) of Kelowna, BC, Tony (Lisa) of Victoria, BC, Barry of Kelowna, BC and Tim (Wanda) of Calgary, AB; seven grandchildren, Bradley, Barbra, Brenden, Julie, Jesse, Matt and Paula; numerous nieces and nephews and several special friends. Gwen enjoyed travel, music and dance. She was especially proud of her granddaughters' involvement in dance and her grandsons' achievements in curling and soccer. Mom was a highly energetic person known for her independence and strong will, possessing a wonderful sense of humour and outgoing personality. "Bingo will never be the same." A Memorial Service for family and friends will be held at LEYDEN'S Chapel of Remembrance (corner of 17 Avenue and 2 Street S.W., Calgary) on Thursday, October 8, 2009 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Alberta Cancer Foundation c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION & CREMATION CENTRE. Telephone: 403-228-4422. Published in the Calgary Herald on 10/5/2009. Published in the Calgary Herald on 10/4/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-04

Date de décès : 2009-10-02

PARENT, GASTON À l’Hôpital St-François D’Assise le 2 octobre 2009, à l’âge de 68 ans, est décédé monsieur Gaston Parent, fils de feu M. Georges-Edouard Parent et de feu dame Jeanne-D’Arc Thomassin. Il demeurait à Québec. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, ave Royale Québec (arr. Beauport) G1E 1Z4 Le service religieux sera célébré le mercredi 7 octobre à 14h00 en l’Église de la Nativité Notre-Dame, 25 rue du Couvent, où la famille vous accueillera une heure avant la cérémonie et de la au cimetière paroissial rue Wilbrod Robert. M. Parent laisse dans le deuil ses enfants : Michel, Julie (Daniel Tremblay), son petit-fils Simon Tremblay, son frère Dominic Parent ainsi que plusieurs ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 ave Belvédère, bureau 214, Québec (Qc) G1S 3G3. Pour renseignements : (418) 661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur : (418) 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Dimanche 4 octobre 2009

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2009-10-04

Date de décès : 2009-10-02

ST-JACQUES (Lussier), Jeannine 1930-2009 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 2 octobre 2009, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Jeannine Lussier épouse de feu Gilles St-Jacques demeurant à St-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Yves Belval), Pierrette (Jean-Luc Meunier), Alain (Réjeanne Bourgault), feu Michel (Colette Préjean), Richard (Clémence Lapointe), Louise (Jacques Jodoin), Robert (Monique Bousquet), Line (Michel Léveillé), ses quinze petits-enfants, trois arrière-petits-enfants, ainsi que parents et amis. La famille St-Jacques accueillera parents et amis à la: 105 MGR DECELLES ST-DAMASE, QC, J0H 1J0 Tél.: 450-797-3889 Téléc.: 450-335-0195 rfgj@residencefunerairegjodoin.ca lundi le 5 octobre 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu mardi le 6 octobre 2009 à 14 heures à l'église de St-Damase suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Ouverture des salons mardi dès 12 h 30. Un sincère remerciement au personnel de l'Hôtel-Dieu, pavillon des érables pour les bons soins prodigués à notre mère. ID de l'annonce journal : 1529589 Annonce numéro : 31857866-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-04

Date de décès : 2009-10-04

KERZNER, Isaac In memory of a dear husband, father, father-in-law and grandfather who passed away ten years ago. Forever in our thoughts and hearts. Your loving family. Published in the Montreal Gazette on 10/4/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-04

Date de décès : 2009-10-01

MERCIER, Joseph 1915-2009 À Laval, le jeudi 1er octobre 2009 est décédé, à l'âge de 94 ans, M. Joseph Mercier époux de Marie-Claire Gosselin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Guy, Rita (André), Liliane, Lionel (Joane), Raymond, Daniel (Lina), ses petits- enfants, ses arrière-petits-enfants, ses deux soeurs, Louise (Marcel) et Justine, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le mardi 6 octobre 2009 dès 14 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour, à 19 h 30 en la chapelle du complexe. ID de l'annonce journal : 1529587 Annonce numéro : 31857864-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-04

Date de décès : 2009-10-04

MME NICOLE GILBERT 1962-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue ROUYN-NORANDA: Est décédée à Rouyn-Noranda le 4 octobre 2009, à l'âge de 47 ans, Mme Nicole Gilbert, domiciliée à Granada. Mme Nicole Gilbert laisse dans le deuil son conjoint : Léon Samson; les enfants de son conjoint : Manon (Alain Côté) et Éric (Andréanne Trudel); Samantha, Audrey et Thomas; ses frères et soeurs : Thérèse (Yvon Morin), Françoise (Jules Rancourt), feu Yvonnic (Karen Lever), Yvonne (Rock Schink), Marielle (Denis Schink), feu Jean-Luc (Ginette Fiset), Diane (feu Paul Kenney), René (Réjeanne Couture), Marc, Lise , Denis (Beverly St-Michel), Mario (Luce Demontigny) et Sylvie (Normand Goupil); ses beaux-frères, belles-soeurs , neveux et nièces, oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à la Maison de soins palliatifs serait apprécié. Les cendres de Mme Gilbert seront exposées le samedi 10 octobre 2009 dès 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 octobre 2009 à 16h en l'Église St-Guillaume de Granada.

Source : Centre funéraire Bissonnette, Rimouski, QC

Date de parution : 2009-10-04

Date de décès : 2009-10-01

RUTHERFORD , Dorothy (Dot) May 2, 1917 - October 1, 2009 Dot Rutherford of Calgary, formerly of Edmonton, passed away on Thursday, October 1, 2009 at the age of 92 years. Dot is survived by her three sons and their spouses, Steve and Carol, Dave and Gord and Lori; five grandchildren, Adria, James, Shelby, Devan and Carleigh; and three great-grandchildren, Mackenzie, Aidan and Lincoln. Dot was predeceased by her husband Jim in 2003. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Crowfoot Chapel (82 Crowfoot Circle N.W.), on Friday, October 9, 2009 at 2:00 p.m. You may forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Dorothy Rutherford, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W. CALGARY Telephone: 403-241-0044. Published in the Calgary Herald from 10/4/2009- 10/5/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-04

Date de décès : 2009-10-02

THIBODEAU, Thérèse (née Pilon) 1934-2009 À St-Janvier, le 2 octobre 2009, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Thérèse Pilon épouse de feu M. Denis Thibodeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Francine), Rachel (Conrad), Alain (Guylaine), Serge (Lyne), Chantal (Gérald) et Patrick (Amélie), ses petits-enfants Marilyn, Mathieu, David, Mélanie, Steve, Michael, Mélissa, Jonathan, Pamela, Raphaëlle, Benjamin, Rosalie et Frédéric, ses frères et sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée le dimanche 4 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: SALON FUNÉRAIRE GUAY 17 745 VICTOR, ST-JANVIER, MIRABEL Les funérailles auront lieu à 14 heures le lundi 5 octobre en l'église de St-Janvier et le salon ouvrira dès 11 heures. Des dons à Palliavie seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1529588 Annonce numéro : 31857867-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-04

Date de décès : 2009-10-01

MANKALA, Heather After a long and courageous battle with cystic fibrosis for 11 years, at the Children's Hospital of Eastern Ontario on Thursday, October 1st, 2009 at the age of 11 years. Loving daughter of Barbara Mankala and Marc Larocque. Dearest sister of Ashley Mankala-Proulx (fiance Fernando Tundo), Steven Mankala-Proulx, Michael Mankala-Proulx and Danielle Mankala. Predeceased by her grandparents Doreen Mankala (nee Daly) and Bonifacy "Ben" Mankala as well as by her great grandparents Ethel (nee Murray) Daly and Philip Daly. Survived by her grandparents Andre R. Larocque and Loraine Lepage. Niece of Luc Larocque and Nancy Fleming, Alain Larocque, Christine Mankala, Henry Mankala, Kim Mankala, Donald Daly, Anita Amiotte, Jim Trudeau, Rita Larocque (Rick) and their two daughters Rachel & Nicki, niece to Nathalie Menard (Serge), Mel Leonard (husband Steph) and Mario Cote. Cousin of David (wife Mary), Danny (wife Rachelle), Tanya Quintal, Sandra, Joseph "Joe", Vanessa, Noemie, Maryham, Maxime, Marc-Andre, Meagan, Clayton, Brianna, Dakota, Jade, Aiden, Roxanne, Jessica, Francis, Natdaniel, Cassandra, Jim Jr. as well as many other cousins in the Daly family. Heather will be fondly missed by many friends. The family would like to thank the nurses of CHEO 4W, the CHEO staff, Sarah and Manon. 4W was her second family. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1077 Clarendon Street, Quyon, Quebec on Monday, October 5, 2009 and Tuesday, October 6th, 2009 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Mary's Roman Catholic Church, 5 St. John St., Quyon, Quebec on Wednesday, October 7th, 2009 at 2:00 p.m. Interment will follow at St. Bridget's Cemetery in North Onslow, Quebec. For those wishing, memorial contributions may be made to the Canadian Cystic Fibrosis Foundation www.cysticfibrosis.ca Kelly Funeral Home - Quyon Chapel 613-235-6712. Published in the Ottawa Citizen on 10/4/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-04

Date de décès : 2009-07-23

DURRANT, Gordon Christopher December 20, 1922 - July 23, 2009 In loving memory of a special brother, uncle and friend. We all wish to offer our condolences to the family. In addition to his immediate family, Gordon is also survived by two loving sisters, Edna of Courtenay, BC and Grace of Kenora, Ont., as well as many nieces and nephews. He was predeceased by ten sisters and brothers, Kay, Tillie, Josephine, Morris, Cecil, Stan, Phil, Pat, Bea and Eileen. Gordon, we pray that you are at peace in God's arms, but know that you will be missed. All our love Your sisters Edna Meeres and Grace Krewaz and Phil and Linda Durrant. Published in the Calgary Herald on 10/4/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-04

Date de décès : 2009-10-02

LOOS 2009-10-04 Mrs. Josephine Loos, age 93 years, passed away peacefully on Friday, October 2, 2009 at Pinewood Court. Josephine was born and raised in Port Arthur and she worked at St. Joseph‘s Hospital for many years. She enjoyed spending time with her family. Josephine is survived by her daughter-in-law Cheryl Loos; brother Bill Babiak; granddaughter Leslie Swan (Bob); great granddaughters Justina and Jillian Swan and many nieces, nephews and cousins also survive. She was predeceased by her husband Karl "Charles"; son Donald; parents Paul and Dora Babiak; sister Pauline Graba and brother John Babiak. Funeral services for the late Mrs. Josephine Loos will be held on Wednesday, October 7, 2009 at 1:00 P.M. in the WESTFORT CHAPEL, 420 West Gore Street at James with Fr. Andrija Petresin officiating. A private family interment will follow at a later time. Visitation for family and friends will be held one hour prior to the service. If friends so desire donations to the charity of your choice would be greatly appreciated. Please sign the online condolences at everestofthunderbay.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-10-04

Date de décès : 2009-10-02

BROSSEAU, Rodrigue (Rod) 1926-2009 Le 2 octobre 2009, Rod est parti vers un autre monde. Il laisse dans une peine profonde ses filles chéries Diane (Lionel), Colette (Fernand), ses petits-enfants Stéphane, Martine, Joël et Frédérick ainsi que ses quatre arrière-petites-filles. Bon voyage Papou. Exposé à la résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE 514-639-1511 Heures de visites: le lundi 5 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures aisni que mardi dès 12 h 30. Les funérailles auront lieu en la chapelle des Saints-Anges, 1475 St-Louis, Lachine le mardi 6 octobre 2009 à 13 h 30 et de là au cimetière de Lachine. Au lieu de fleurs, des dons aux soins palliatifs de l'hôpital de Lachine. ID de l'annonce journal : 1529592 Annonce numéro : 31857860-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-04

Date de décès : 2009-10-01

ST. LOUIS, Joseph “Joe” – Peacefully with his loving family by his side at the Ottawa Hospital – General Campus on Thursday, October 1, 2009. Joseph “Joe” St. Louis (former employee of TCF/BCL of Canada Limited) of First Street East ; age 76 years. Beloved husband of Joan (Martel) St. Louis. Loving father of Anne St. Louis (Wally) of Cornwall. Beloved son of the late Donald St. Louis Sr. and the late Alma (Lauzon) St. Louis. Dear brother of Donald St. Louis Jr. (Lucille) of Ottawa and Paulette Cloutier of Cornwall. Predeceased by three brothers, Leo, Douglas and Garry St. Louis. Dear brother-in-law of Raymond Martel (Elaine), Leo Martel (Helene) both of Cornwall, Robert Martel of North Bay and Elaine Elderbroom (John) of Cornwall. Will be sadly missed by many nieces and nephews. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 2 p.m Tuesday. Funeral Wednesday, October 7, 2009 for Mass of Christian Burial in St. Peter’s Church at 11 a.m, followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m to 4 p.m and 7 p.m to 9 p.m on Tuesday and from 9 a.m until the time of Funeral on Wednesday. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Kidney Foundation or to the Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-10-04

Date de décès : 2009-10-03

Mme Jeannine L'Écuyer, St-Hyacinthe 1936 – 2009 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe le 3 octobre 2009, a l'âge de 73 ans est décédée Mme Jeannine L'Écuyer épouse de feu Richard Raymond, qui demeurait à St-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil sa fille Ginette Raymond (Jacques Lévesque) de St-Liboire et sa petite fille Vanessa Raymond, Elle laisse également sa sœur Lise L'Écuyer (Gilbert Léveillé) et ses frères Jean-Paul et Henri L'Écuyer. La famille accueillera parents et amis à la Résidence Funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe, www.dignitequebec.com samedi le 10 octobre à partir de midi. Une liturgie sera célébrée à la chapelle du salon à 14h suivie de l'inhumation des cendres au cimetière de St-Liboire. Direction des Funérailles Résidences funéraires Mongeau 1115, rue Girouard Saint-Hyacinthe, Québec J2S 2Y9 Téléphone: 450-774-8000 Télécopieur: 450-774-9040 mongeau@dignitequebec.com www.dignitequebec.com/members/mongeau

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-10-04

Date de décès : 2009-10-01

PRICE , David Edmund March 4, 1943 - October 1, 2009 David Edmund Price, beloved husband of Marilyn Walker of Calgary, died suddenly on Thursday, October 1, 2009 from a heart attack at the age of 66 years. He had earlier in the day enjoyed a great game of golf with old friends from work. Dave grew up in Montreal, leaving after Expo 1967 to go to Toronto, and then to Calgary, where he spent the last thirty years working in Human Resources. He retired from Enersul in 2006. Dave's love, humour and joy for life will be missed by his wife Marilyn. Dave is also survived by brothers-in-law, George and Jim (Pat) of Toronto; Gord (Betty) of Edmonton; nieces Laurie and Carrie; and nephews Steve, Chris, and Trevor; as well as great long-time friends and Bearspaw golfing buddies. A Celebration of Dave's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Crowfoot Chapel (82 Crowfoot Circle N.W.), on Tuesday, October 6, 2009 at 10:00 a.m. You may forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). In living memory of Dave Price, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, Telephone: 403-241-0044. Published in the Calgary Herald from 10/4/2009- 10/5/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-04

Date de décès : 2009-10-03

RACINE (Mme Jeannine Asselin) À la suite d'une très courte maladie, est décédée paisiblement, entourée de l'amour de ses enfants et petits-enfants, le 3 octobre 2009, au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 75 ans, Mme Jeannine Asselin, épouse de feu M. Jacques Racine demeurant rue des Cyprès, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le lundi 5 octobre 2009, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 6 octobre 2009 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi, 6 octobre 2009, à 11 h, à l'église St-Raphaël. Mme Asselin sera incinérée. Elle était la fille de feu Mme Sylvine Gagné et de feu M. Richard Asselin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Richard Racine, Agathe, Erol, Darquise, Pierre (Sophie Gaudreau), Jacquelin; ses 4 petits-enfants adorés: Michaël (Audrey), Stéphanie, Hugo, Claudia. Elle était la soeur de: feu Paul-Hector Asselin, feu Léopold, feu Simone (feu Donat Simard), feu Annette (feu Dollard Côté), Thérèse (feu Gérard Tremblay), Madeleine (feu Baptiste Pelletier), feu Clément (Gaby Côté), Jean-Rock (Ginette Bilodeau), Hermance (feu Jean-Henri Desmeules). Elle était la belle-soeur de: Robert Racine (Jeannine Bouchard), Raymond (feu Lise Gagnon), Laurent (Lise Gauthier), feu Jean-Claude (feu Nicole Gauthier). Elle laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de ma vie. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-10-04 au 2009-10-06 dans Le Quotidien - 1991683

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-10-04

Date de décès : 2009-10-03

LEVITZ, Lawrence Gerald B. Comm. F.C.A. (Gerry) It is with broken hearts that we announce the passing of Lawrence Gerald Levitz on Saturday, October 3rd, 2009 at the Ottawa General Hospital. Gerry's legacy will continue through his wife Ingrid (nee Gluzman), daughters Stephanie (Dr. Allan Shefrin), Naomi Ruth and brother Dr. Jamie Levitz (Doreen nee Glassman). He was an adored brother in law, uncle, great uncle, and cousin. His relationship to his father in law Leon Gluzman was unique. Born in Cornerbrook, NFLD, he was the devoted son of the late Ernest and Ida Levitz, and never forgot his Maritime roots. A respected member of the accounting profession, Gerry was Managing Partner of Ginsberg, Gluzman, Fage and Levitz accounting firm (1984-2007) and President of both DFK International and Canada. Gerry's mentorship and leadership skills were not only confined to his family and professional life. He was involved as a board member and served as President on a number of community organizations, most notably as President of the Jewish Federation of Ottawa (2001-2003). Gerry was frequently formally recognized for his commitments to his profession and community among which were the Governor General of Canada's Golden Jubilee Medal (2002), the Ken McQuillan Lifetime achievement award from DFK International, and the Gilbert Greenberg distinguished service award by the Ottawa Jewish Community (2006). Gentleman, patriarch, intellect, advocate, fisherman, sports fan, bridge player and crossword puzzle whizz, family member and loyal friend, his counsel and guidance will be incredibly missed. His life has left a major mark on so many people. His passing will create a tremendous void. Gerry's memory will be a blessing. The funeral service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue on Monday, October 5th, at 12 noon followed by interment at Jewish Memorial Gardens, Osgoode, Ontario. Shiva will commence at 31 Chinook Cr., Nepean, Ontario, after sundown Sunday October 11, 2009. The family wishes to acknowledge the dedication and care of the medical and nursing team of 5 West at the Ottawa General Hospital Haematology Department. Donations in Gerry's honour may be made to the Ernest and Ida Levitz Memorial Fund, 21 Nadolny Sachs Private, Ottawa, ON K2A 1R9 613-798-4696 ext 232, and by becoming a regular Canadian Blood Donor. Published in the Ottawa Citizen from 10/4/2009- 10/5/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-04

Date de décès : 2009-10-02

PERLIN-KALNITSKY, Frances Peacefully, on Friday October 2, 2009, at the age of seventy-three. Devoted mother and mother-in-law of Cindy and the late Ron Solomon, Aida and Neil Gordon, Patricia Kalnitsky and Michael Alt. Loving daughter of the late Chinka and the late William Perlin. Proud Bubby of Adam and Nathalie Solomon; Jesse, Shawn and Benjamin Gordon; Callie, Justine and Melanie Alt. Dearest sister and sister-in-law of Bluma and Ted Lebovics, Abby and Bernie Rosenblatt, David and Beverlee Perlin. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, family and many long time friends. Special thanks to the Palliative Care Unit of the Montreal General Hospital for their exceptional care. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Monday, October 5 at 1 p.m. Shiva at 6565 Collins St., C.S.L. Due to the festival of Succoth, shiva commences Sunday evening, October 11. Donations in her memory may be made to the Palliative Care Unit Fund, Montreal General Hospital Foundation, 514-934-8230. Published in the Montreal Gazette from 10/4/2009- 10/5/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-04

Date de décès : 2009-10-03

SHORT , Muriel Kathleen April 10, 1929 - October 3, 2009 Passed away peacefully at home Quispamsis, NB at the age of 80 years. Sadly missed by her loving and devoted daughter Tracey (Jim) Connors, and grandchildren, Liam, Mary and Ewan Connors; two other daughters, Barbara Gladue, and Carole Fjellstad of Calgary; four other grandchildren, Keeta, Clinton, Jennifer and Alexander and one great-grandson Drake. Muriel was predeceased by her husband James who passed away in October 1999 and granddaughter Meagan Patience 1998. Muriel was born in Bradford, Yorkshire, England and moved to Canada in the 1950's, first to Toronto and then to Calgary where she resided until 2007. Mom was an avid gardener and enjoyed her move to New Brunswick and all the different plants she could now grow. Muriel's devotion to her family was incomparable and she loved her grandchildren deeply. The family sincerely thank all the Extra Mural Nurses for the care they provided. Arrangements are entrusted to Kennebecasis Select Community Funeral Home, 152 Pettingill Road, Quispamsis, NB. Telephone: 1-506-849-2119. A celebration of Muriel's life will be held at her home, 4 Timberline Crescent, Quispamsis on Wednesday, October 7, 2009 from 2:00 to 5:00 p.m. For those who wish, donations may be made to the Calgary Humane Society. Online donations and condolences may be made at: www.kennebecasisfh.com . Published in the Calgary Herald from 10/4/2009- 10/5/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-04

Date de décès : 2009-10-04

BREAULT, Vital 1915-2009 Au CHRDL de Joliette, est décédé à l'âge de 93 ans et 10 mois, M. Vital Breault, époux de feu Mme Fleur-Ange Chevrette, demeurant à Rawdon. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: son fils aîné Simon (Michèle), Martial (Johanne), Clément, Marielle, Jean-Marie (Andrée) et Alain, plusieurs petits-enfants, conjoints(es), arrière-petits-enfants, plusieurs belle-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). M. Vital sera exposé le mardi 6 octobre 2009 à compter de 10h30, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LABRÈCHE 3283, 4e AVENUE RAWDON Les funérailles auront lieu ce même mardi à 14 heures, en l'église Marie-Reine-du-Monde de Rawdon. Inhumation au cimetière du même endroit. ID de l'annonce journal : 1529573 Annonce numéro : 31857859-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-04

Date de décès : 2009-10-03

SPARROW , Myleen Adelaide August 18, 1919 - October 3, 2009 Myleen Adelaide Sparrow passed away on October 3, 2009 at the age of 90 years. Myleen will be dearly missed by her son, Bernie (Mairi); grandchildren Lynn (David) Joyce, and David; great-grandson Thomas Joyce; son, Craig; grandchildren Tera, Barbara, Melissa and Sarah. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at St. Anthony's Catholic Church (5340 - 4 Street S.W.) on Thursday, October 8, 2009 at 8:30 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Anthony's Catholic Church (5340 - 4 Street S.W.) on Friday, October 9, 2009 at 11:00 a.m. Graveside Service to follow at St. Mary's Cemetery. In lieu of flowers, donations in memory of Myleen may be made to the Alzheimer Society of Calgary (211 Heritage Drive S.E., Calgary, AB T2H 1M9). Condolences may be forwarded through www.commemorativeservices.ca . Arrangements in care of EVAN J. STRONG COMMEMORATIVE SERVICES Telephone: 403-265-1199. Calgary Family Owned www.commemorativeservices.ca. Published in the Calgary Herald from 10/4/2009- 10/7/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-04

Date de décès : 2009-09-28

GEORGE PHILLIP ‘WAGOOSH’ HANDORGAN III Thursday, 1 October 2009 - 1:30pm It is with great sadness that we announce the passing of our son, grandson, and brother, George Phillip “Wagoosh” Handorgan III, 16, of 275 First St. E., Fort Frances, Ont., at his home on Monday, Sept. 28, 2009. George was born April 10, 1993 in Fort Frances to George Handorgan Jr. and Stephanie Perrault. George recently was adopted into the (Pizhiw) “Lynx” Clan. George currently was completing his education at the United Native Friendship Centre in Fort Frances. He liked to live life to the fullest, and enjoyed drawing, playing guitar, fishing, attending pow-wows and other ceremonies, and spending time with family and friends. He will be missed dearly by his family and many friends. He was predeceased by his maternal grandmother, Margaret Perrault and paternal grandfather, George Handorgan Sr. George is survived by his mother, Stephanie Perrault and Norman Kelly of Fort Frances, Ont.; stepfather, Jason Jourdain of Fort Frances, Ont.; father, George Handorgan Jr. of Kenora, Ont.; and three sisters, Brittany Handorgan and Nigel Kelly, Taylor Perrault, and Chantal Perrault, all of Fort Frances, Ont. He also is survived by his maternal grandfather, Leslie Perrault of Toronto, Ont.; paternal grandmother, Elise Wesley of Thunder Bay, Ont.; nephew, Naisayah Bryce Kelly of Fort Frances, Ont.; and numerous aunts, uncles and cousins. A traditional burial will be held Friday, Oct. 2, 2009 in the morning at the Nigigoonsiminikaaning First Nation gymnasium. Elder George Boshkaykin will officiate, with burial in Nigigoonsiminikaaning First Nation Cemetery. A wake will be held on Thursday evening, Oct. 1, 2009, at the Nigigoonsiminikaaning First Nation gymnasium. The pallbearers will be Nigel Kelly, Justin Handorgan, Cyle Jourdain, Julius Handorgan, Vernon Smith, and Vincent Yerxa. The honourary pallbearers will be Kyle Shoemaker, Nathan Shoemaker, Andrew VanHeyst, Nicole Shepherd, and the rest of George’s friends. Should family and friends so desire, in memoriam donations may be made to the charity of your choice c/o Green Funeral Home, P.O. Box 427, Fort Frances, Ont., P9A 3M8. Online condolences may be offered at www.greenfuneralhomefortfrances.com

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2009-10-04

Date de décès : 2009-10-02

O'NEILL , Vivien It is with great sadness that the family of Vivien Beatrice O'Neill announces the passing of their loving wife, mother and nana on Friday, October 2, 2009 at the age of 64 years. She leaves to mourn her loving husband of forty-four years, Tim; her three daughters; Raelene (Robin) Felker, Lisa (Bob) Finkberner, Marcy (Barry) Baardseth; her grandchildren; Jordan, Teolynn, Justin, Torry, Kristeen, Todd, Robert and Aaron. Vivien will be missed by her brother, Keith (Selena) Nerbas and her stepfather, Harry (Doreen) Theissen. She was predeceased by her mother, Beatrice Theissen and father, Arthur Nerbas. A Memorial Service will be held on Tuesday, October 6, 2009 at 10:00 a.m. in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME. If so desired, in lieu of flowers, donations in Vivien's name may be made to Agape Manor Hospice (1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, AB T2N 1B8) Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 1605 - 100 Street S.E. (17 Avenue S.E. at Garden Road), Calgary, AB. Telephone: 403-272-5555. www.mountainviewmemorial.ca . Published in the Calgary Herald from 10/4/2009- 10/5/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-04

Date de décès : 2009-10-03

VINCENT, Yolande (Senez) - 1936-2009 À Repentigny, le 3 octobre 2009, à l'âge de 73 ans, est décédée Yolande Senez, épouse de feu Maurice Vincent. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yves, Lyne (Jean-Louis), ses petits- enfants Viviane et Audrey Giguère, ses frères Amédé (Marguerite), Claude (Louise), sa soeur Pierrette (Jean), beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée mercredi le 7 octobre 2009 à 11 heures à la chapelle du complexe et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures des visites: mardi 6 octobre 2009 de 13 à 17 heures et de 19 à 21 heures, mercredi à compter de 9 heures. ID de l'annonce journal : 1529599 Annonce numéro : 31857868-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-04

Date de décès : 2009-10-02

CONNORS , Michael Roe September 19, 1919 - October 2, 2009 Michael Roe Connors was born on 19 September 1919 and died peacefully on 2 October 2009 at the age of 90 years and 13 days. He is survived by his son James, his son Charles, his sister Mary Wolf and his dear friend Bokkie/Dianne Pearce. His family is certain that he wishes his former business colleagues and golfing compatriots the same good luck and good health that he enjoyed up until his final days. An informal Memorial Service will be held at COMMEMORATIVE SERVICES (5502 - 2 Street S.W. / one block east of Macleod Trail on 53 Avenue S.W.) on Monday, 5 October 2009 at 2:00 p.m. Condolences may be forwarded through www.commemorativeservices.ca . Should anyone wish to do so, a donation to the charity of your choice on his behalf will have been his last wish. Arrangements in care of EVAN J. STRONG COMMEMORATIVE SERVICES Telephone: 403-265-1199. Calgary Family Owned www.commemorativeservices.ca. Published in the Calgary Herald on 10/4/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-04

Date de décès : 2009-10-02

DUBÉ, Jean-Guy 1934-2009 La famille a le regret de vous annoncer le décès de Jean-Guy Dubé, époux de Denise Corriveau, survenu le vendredi 2 octobre 2009, à l'âge de 75 ans. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Francine (Mario Noël), Jacques (Diane Guérette), Yvan (Nancy Desjardins) et Guylaine (Richard Goulet), ses petits-enfants Alexandre, Samuel, Philippe, Gabriel et Nicolas, ses frères et soeurs, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le mardi 6 octobre 2009 de 14 heures à 22 heures, ainsi que mercredi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le mercredi 7 octobre 2009 à 11 heures, en l'église Notre-Dame-d'Anjou situé au 8200 Place de l'Église à Montréal. ID de l'annonce journal : 1529581 Annonce numéro : 31857862-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-04

Date de décès : 2009-10-02

PICHÉ-AUBIN, Yvette 1926-2009 À St-Eustache, le 2 octobre 2009, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Yvette Piché (née Aubin), épouse de feu M. Roger Piché, et mère de feu Ghislaine Piché-Audit (Fernand Audit). Elle laisse dans le deuil sa petite-fille Isabelle Audit (Charles Bélisle), ses frères et soeurs Georges (Hélène Laberge), Réjeanne (Roger Gagnon), Nicole (René Godin), beaux-frères et belles-soeurs Raymond Piché (Jeannette), Laurent Piché (Rollande), Gilberte Leblanc (feu Guy Piché), ses neveux, nièces, et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 6 octobre à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147 BOUL. ARTHUR SAUVÉ ST-EUSTACHE 450-473-5934 Les funérailles auront lieu le mercredi 7 octobre à 14 heures, en l'église de St-Benoit. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 10 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation québécoise du cancer. Remerciement au personnel des soins palliatifs de l'Hôpital Cité de la Santé, ainsi qu'au personnel du CHSLD de St-Eustache. ID de l'annonce journal : 1529572 Annonce numéro : 31857865-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

BÉLIVEAU, Monique 1931-2009 À l'hôpital Charles-LeMoyne, le 1er octobre 2009, à l'âge de 78 ans, est décédée Monique Béliveau. Elle était la mère de: feu René Petit jr, feu Alain Petit, Jocelyne Petit (Jean-Claude Turcotte), Joëlle Petit et Yolande Petit (Pierre Debonville), elle laisse également ses dix petits-enfants et trois arrière- petits-enfants, sa soeur Colette et son frère Serge, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1559, Montarville, St-Bruno www.urgelbourgie.com ce mardi 6 octobre 2009, de midi à 14 h, suivi des funérailles en l'église paroissiale de St-Bruno (1668, Montarville). Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à l'organisme de votre choix. Parution: 2009-10-03 au 2009-10-03 dans La Presse - 1990131

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-02

Mary M. Baker, Charlottetown Mary Margaret Baker passed away peacefully at Whisperwood Villa on Friday, October 2, 2009, with her son, Everett, at her side. Mary was born August 28, 1912, in Belfast, Ireland. She moved with her family to Timmins, Ontario, as a young girl and later moved with her husband to Barrie, Ontario. In 1969 they moved to Mount Stewart, P.E.I., where they enjoyed being close to family and meeting new friends. Mary was predeceased by her husband, Everett; her parents, Donald and Margaret McDonald; her sisters, Jennie Stirling, Lena MacCarfrae; brothers, Charles and Donald McDonald. Mary is survived by her children, Patricia of Santa Clarita, California; Everett (Rett) Jean of Cornwall; Judy of Inverness, Florida; sister-in-law, Ardena Laverdier, Niagara Falls, Ontario; six grandchildren, Alison, Anne and Alan of California; Wendy, Ontario; Cheryl, N.S.; and Tracy, P.E.I. Mary also had 13 great-grandchildren. By personal request no funeral or visitation will be held. Arrangements entrusted to MacLean Funeral Home Swan Chapel. Online condolences may be made at www.macleanfh.com

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-02

GOSSELIN, René Parution: 2009-10-03 au 2009-10-05 dans La Tribune - 1990882 René GOSSELIN Au CHUS Hôtel-Dieu, le 2 octobre 2009, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur René Gosselin, fils de feu Louis-Arthur Gosselin et de feu Yvonne Doyon, conjoint de Noël-Ange Saurette, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le mardi 6 octobre 2009 de 12 h à 15 h. Une cérémonie d'adieu suivra à 15 h, en la chapelle du complexe Odysséa. Outre sa conjointe, M. Gosselin laisse dans le deuil ses enfants : Réjean (Gisèle), Diane (Guy), Carole (Robert), Laurette (feu Bruno), Michel (Jocelyne), Gisèle, Solange, Guy, Donald (Linda), Sylvie (Mario) et Simon; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que les enfants de sa conjointe : Sylvie Messier (Pierre), Lynda Messier (Jacques), Maryse Messier (Marco) et Martin Messier (Catherine). Il laisse aussi ses frères et soeurs : Germain (Janick), Fernand (Lise), Rose-Alice, Marguerite (feu Robert), Thérèse (feu Jean-Guy), Jean-Louis et Jeannine (Robert). Il laisse également de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M. Gosselin. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke QC, J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

TROTTIER SOEUR BERNADETTE Au pavillon Sainte-Marie de Nicolet, le 1er octobre 2009, est décédée à l'âge de 100 ans, Soeur Bernadette Trottier (en religion, Soeur Bernadette-de-Jésus), des Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge, fille de feu M. Achille Trottier et de feu Mme Amanda Tourigny. La communauté des Soeurs de l'Assomption accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire de la communauté 160, rue du Carmel Nicolet (coin restaurant Subway et boul. Louis-Fréchette). Heures d'accueil : dimanche de 15 h à 17 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12 h. La veille des funérailles, à 16 h 15, la communauté fera une célébration de la Parole. Les funérailles auront lieu le lundi 5 octobre 2009 à 14 h en la chapelle des Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge 251, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet Direction des funérailles : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée de Nicolet La défunte laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Collège Notre-Dame-de-l'Assomption. Renseignements: (819) 293-4511. Condoléances par télécopieur: (819) 293-8212. Courriel: jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-10-03 au 2009-10-03 dans Le Nouvelliste - 1991280

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-02

BOUCHARD (Mme Thérèse Gagné) Le 2 octobre 2009 est décédée entourée de l'amour de ses enfants et petits-enfants, au centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 81 ans, Mme Thérèse Gagné, épouse de feu M. Maurice Bouchard, demeurant à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Joseph Gagné et de feu Mme Juliette Gagné. La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont : Le lundi 5 octobre 2009 de 10 h à 15 h et les funérailles auront lieu le même jour à 15 h, à l'église St-Dominique de Jonquière. Mme Gagné a été incinérée et les cendres seront déposées au columbarium de Kénogami. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Réal (Henriette Perron), Jocelyne (Michel Dubé), Michelle (Sylvain Lapointe), Jacques, Christian, Michel Dubé (Ginette Baril); ses petits-enfants: Cynthia, Stéphane, France, Josée, Karine, Sandra, Jean, Denis, Jennie, Katthy, Yann, Alexandre, Mélanie et Nadia; plusieurs arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : feu Roland (feu Thérèse), Marguerite (Dominique), Pierrette (feu Dominique), feu Jean-Paul (Jocelyne), feu Raynald (Jocelyne); plusieurs beaux-frères et belle-soeurs de la famille Bouchard. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur : 418-542-6051, courriel :info@naultetcaron.com - site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire : Maisons funéraires Nault & Caron.Parution: 2009-10-03 au 2009-10-04 dans Le Quotidien - 1990937

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

ASSELIN, Pierre 1944-2009 À Montréal, le 1er octobre 2009, est décédé M. Pierre Asselin. Il laisse dans le deuil ses deux enfants Hugue (Janie) et Marie-Joëlle (Sébastien), ses trois petits-enfants Nasha, Luka et Calixte, sa soeur Claudette, son amie Maryse Campion, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe: 3198 RUE ONTARIO EST (entre Pie IX et Frontenac) MONTRÉAL Tél: 514-527-4126 info@tsansregret.com le vendredi 9 octobre 2009 à compter de 16 heures. Heures des visites: 16 heures à 19 heures. ID de l'annonce journal : 1529109 Annonce numéro : 31834635-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

MOFFET, Yolande De St-Lambert, le 1er octobre 2009, est décédée Yolande Moffet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Ann), Jean-Claude (Aideen), Dominique (Stan), ses petits-enfants: Corey (Kat), Crystal, Trevor, Steven, Devin, Liam, Jason, Jeffrey et son arrière-petite-fille Alexia, sa soeur Denise, son frère Fernand (Muriel) ainsi que de nombreux parents et amis. Prédécédée par ses parents Benjamin et Cécile, sa soeur Odette et son frère Jean-Guy. La famille vous accueillera le samedi 10 octobre 2009 de 13 heures à 17h30 à: LA MAISON DARCHE 505, BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL Qc www.dignitequebec.com Un merci sincère à tout le personnel dévoué de la Maison Victor-Gadbois, au C.L.S.C. de Brossard et en particulier à Nathalie Chamard. ID de l'annonce journal : 1529432 Annonce numéro : 31834662-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

ST-JEAN, Lucie (née Dumont) 1925-2009 Au Centre hospitalier Pierre- Boucher, le 1er octobre 2009, est décédée Lucie Dumont. Elle laisse dans le deuil Doris (Pierre), Mariette (Jean-Marc), Alain (Carole), Laval, Madone (Jacques), ses petits-enfants Pascale, Patrick, Isabelle, Catherine, Mathieu, Martin, Anne-Marie, Maxime, Sophie, Benoît, David, Bruno, et ses arrière-petits-enfants Mélissa, Frédérik, Marie-Pier, Clémentine, Madeleine, Éliane, Antoine, Marc- Olivier, Coralie, Arnaud, Lorie, William. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le dimanche 4 octobre 2009 de 10 heures à 15 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 6 octobre 2009, à l'église de Trois-Pistoles. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital Pierre Boucher seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1529399 Annonce numéro : 31834675-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

ROBERT, Léandre 1930-2009 À St-Jérôme, le 1er octobre 2009, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Léandre Robert, époux de feu Mme Rita Tourangeau, domicilié à St-Jérôme. Il laisse dans le deuil ses enfants André (Henriette), Carole (Richard), Lyne (Daniel), Lucie (Denis). Il quitte également sa compagne Renelle, ses six petits-enfants, son frère Jean-Pierre (Gisèle), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées lundi à 14 heures, en l'église St-Pierre, suivies de la crémation. La famille reçoit dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi, jour des funérailles, à compter de midi, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 PLACE DU CURÉ-LABELLE ST-JÉRÔME www.maisontrudel.com Votre témoignage de sympathie peut s'exprimer par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Maison de Soins Palliatifs Rivière-du-Nord (cartes de dons disponibles su salon.) ID de l'annonce journal : 1529178 Annonce numéro : 31834670-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

TASCONA, Edna (Smith) - March 7, 1920 - October 1, 2009 - Edna was married for 70 years to the love of her life, Joe Tascona (“Honest Joe”). She was known for her brilliance, razor sharp wit and devotion to family. Compassionate all her life, Edna volunteered for decades at Royal Victoria Hospital, Grove Park Home and the Catholic Women's League. Joe and Edna have five children: son Dennis (Susan Brenner), daughters Connie Kirkpatrick (Ian), Alice Oldland (John), Judith Brown (Edmond) and son Joseph (Helen). There are 16 grandchildren: Rebecca, Daniel and Gregory Tascona, Kelly, Josie and Jenny Kirkpatrick, Christopher, Nicholas and Jeremy Oldland, Patrick, Stephanie and Fiona Brown, Brooke, Lindsay, Lauren and Joey Tascona. There are 8 great grandchildren. The family thanks Dr. Michael McConvey for his years of competent medical care and the “Pine Street” staff of Grove Park Home for their gracious and attentive care. Donations in Edna's memory may be made to the Alzheimer Society of Canada. On Monday, October 5, at St.Mary's Church, 65 Amelia St., Barrie, there will be a gathering in Edna's memory starting at 9:30 a.m., a funeral mass at 10:00 a.m. and a reception at 11:00 a.m. Condolences may be sent to dennistascona@gmail.com

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-02

IMOLA, Ida (nee: Savo) - peacefully released into the hands of God, with her loving family at her side, at the Brantford General Hospital on October 2, 2009. Ida Imola was in her 83rd year. Re-united with her loving husband of over 60 years, the late Pier Luigi Imola (2008). Devoted mother of Raymond and Frank. Predeceased by her parents Peppino and Oliva Savo. Dear sister of Esterina, Andonio and the late Giulia. Fondly remembered by many loving nieces, nephews, cousins and dear friends. Ida was born in Pofi, Italy, married Pier in 1948, and immigrated to Brantford with her two sons in 1957. Ida was a retired employee of Levi Strauss and Company. Thank you to the staff at the Brantford General Hospital Palliative Care Unit. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street on Sunday from 7-9 p.m. and Monday from 2-4 p.m. & 7-9 p.m. Mass of Christian Burial celebrated at St. Pius X Roman Catholic Church, 9 Waverly Street, on Tuesday, October 6, 2009 at 10 a.m. Interment to follow at St. Joseph's Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation, greatly appreciated. www.dennistoll.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-02

WILLIAMS, Myrtle Blanche - Peacefully, surrounded by her loving family at the Woodstock General Hospital on Friday October 2, 2009. Myrtle Williams (nee Fleming) of Fairfield in her 89th year. Beloved wife of the late Shelby Williams (2009) and Colin Richardson Riach (1962). Loving mother of Bill Riach, David & Tamara Riach, Grace & Mark Evans and Susan Riach. Dear grandmother of Edward, Jeremy & Tammy Riach, James & Anna Hyland, Kris & Janet Hyland, Shelby & Sabrina Evans, Denby & Hiromi Evans, Carmen Evans, Claire & Jeffrey Riach- Wiersma; and six great-grandchildren. Dear sister of Margaret Green & Mary MacKay. Predeceased by her brother James Fleming. Myrtle will be sadly missed by many family & friends. Friends will be received at the KEITH OVINGTON FUNERAL HOME 134 King Street, Burford on Monday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service will be held at Fairfield United Church on Tuesday, October 6th, 2009 at 2:00 p.m. with Rev. Mark McLennan officiating. As expressions of sympathy donations in Myrtle's memory may be made to the Fairfield United Church, Heart & Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society. KEITH OVINGTON 449-1112. Online condolences at www.keithovington.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-02

CLAUDE, Anthony - Anthony Claude peacefully on Friday October 2, 2009 at the age of 10 years. Anthony was a Grade 5 student at Immaculate Conception School in Cornwall and was active as a member of the 3rd Cornwall Cubs. He was an avid fisherman and enjoyed swimming. Beloved son of Roxanne Raby and Daniel Claude. Cherished grandson of Gisele Deschambault, George Raby, Jeanne Lalonde and Michel Claude. Sadly missed by his Godparents Richard and Rachel Raby and his cousins Jeff and Jody Raby. Resting at the WILSON FUNERAL HOME 822 Pitt Street, Cornwall where visitation will be held on Monday from 2-4 & 7-9 PM and Tuesday 9-10:15 AM. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be celebrated in St. Peter's Roman Catholic Church on Tuesday October 6, 2009 at 11:00 AM. Rite of Committal to take place at a later date. If so desired contributions in memory of Anthony to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-02

LEGAULT, Delina - Passed away peacefully surrounded by loving family at Cassellholme Home for the Aged, Friday, October 02, 2009. Delina (née Commanda) was predeceased by her former loving husband, Damase Legault. She was the beloved mother of Marie Stevens (Wayne Derrah-deceased), Arthur Stevens (Coraleigh Tomlyn), Robie Stevens- deceased (Suzanne Stratton), Doreen Bellaire (Jerry-deceased) and Eugene Legault. She will be sadly missed by her grandchildren and great-grandchildren. Dear sister of Albert Commanda (Lillian) and Madeline Brooks. Del organized floats for the Santa Claus Parade and the Canada Day Parade. She also participated in the Christmas Telethon for many years and wrote and sang children's songs, one in particular, the Santa Claus song. Always helping someone out, a warm and wondrous woman, her heart is her very soul. She was also a member of the Royal Canadian Legion, Branch 23. Family and friends may pay their respects at McGUINTY FUNERAL HOME Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at Holy Spirit Church at Garden Village Tuesday (time to be confirmed). Interment at Garden Village Cemetery. As expressions of sympathy donations to Canadian Diabetes Association would be gratefully appreciated by the family. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-02

EMPTAGE, Margaret (Peggy) - Peacefully at Summit Place Retirement Home, on Friday October 2nd, 2009. In her 93rd year. Margaret Aureta Emptage (nee Marshall) beloved wife of the late Alfred D. Loving mother of Laurie Turner of Owen Sound and Patricia and her husband Grant Wootton of Elmwood. Cherished grandmother of eight grandchildren and eleven great grandchildren. Predeceased by her parents John Nelson and Mary Edith Marshall and by her sister Aleda Isobel Marshall. Peggy was well know for her radio show (Gardening with Peggy) where advice and secrets were shared. Peggy enjoyed teaching nursery school and was also a Sunday school teacher. Friends may call at the BRECKENRIDGE-ASHCROFT FUNERAL HOME on Monday October 5th, 2009 from 10 till time of service. A service will be held at 11 a.m. on Monday. The Rev. Cathy Hird officiating. Interment in Greenwood Cemetery. As an expression of sympathy memorial donations to the charity of choice or the Division Street United Church.

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-02

LEMCKE, Wilma of Wiarton - passed away on Friday, October 2, 2009 in her 89th year. Beloved wife and best friend of Albert for 62 years. Cherished mother of Nancy (Doug) Matches of Parkhead, Pat (Bob) Kocher of Holland Landing, Sherrill Bartley (Dennis Smith) of Manitowaning and Roberta (Khanson) Wong of Kitchener. Special grandmother of 10 and great grandmother of 5. She will be sadly missed by her brother Lloyd (Marian) Shaw and sister Edythe Bray both of Spry. Wilma was predeceased by her parents Euphemia (McIntyre) and William Shaw, 5 brothers and 1 sister. Visitation will be held at the GEORGE FUNERAL HOME, Wiarton on Sunday, October 4, 2009 from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. The funeral service to celebrate Wilma's life will be held at the funeral home on Monday, October 5, 2009 at 1:00 p.m. Interment Eastnor Cemetery. Donations made to the Heart & Stroke Foundation or Frank Street Baptist Church would be appreciated as expressions of sympathy. Condolences may be sent to the family through www.georgefuneralhome.com

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-02

CAMERON, Ian - of Welland, at the Welland Hospital on Friday, October 2, 2009 in his 75th year. Beloved husband of Hope Cameron. Loving father of Paul Cameron (Kathleen) of Thorold, Roger Cameron (Maria) and Kathryn Bettridge (Gerry) all of Welland. Cherished grandfather of Alex, Sarah, Sean, Savian, Lauren and Adrian. Dear brother of Noelle Lalor (Gerald) of Jamaica. Predeceased by his parents William and Rhea Cameron. Mr. Cameron retired as a bank manager with C.I.B.C. and was previously employed with Barclays Bank International. Cremation has taken place. As expressions of sympathy, memorial donations to the Salvation Army would be greatly appreciated by the family. Cards are available at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland, who are in care of Mr. Cameron's funeral arrangements. Online condolences available at www.cudneyfuneralhome.com .

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

PHILLIPS, Donald Dean - At Campbellford Memorial Hospital on Thursday October 1, 2009 Don “Flea” Phillips of Marmora in his 90th year. Son of the late Leslie and Myrtle (Burns) Phillips. Husband of the late Ila (Nobes). Father of Sharon Phillips, Marmora and Brian (Brenda) Phillips, Malone and the late Larry. Brother of Marjorie Wannamaker, Norwood; Isabel Wickens, Marmora; and the late Melville & Wayne. Grandfather of Cory, Marmora; Derek, Peterborough and Jessie, Marmora. Great Grandfather of Dawson, Reese & Aidan. The family will receive friends at the McCONNELL FUNERAL HOME, Marmora from 2-4 & 7-9 Sunday. Funeral service in the Marmora Chapel Monday October 5, 2009 at 11:00 am. Interment Marmora Protestant Cemetery. Donations may be made to the Canadian Cancer Society. (www.mcconnellfuneralhome.ca)

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

Rowe (née Gosselin) Madeleine 1918-2009 À Montréal, le 1er octobre 2009, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Madeleine Gosselin, épouse de feu monsieur Gilbert Rowe. Elle laisse dans le deuil sa sœur Yolande Gosselin Perron, ses neveux et nièces : Bernard (Ginette), Murielle, Raymonde (Georges) et Denis (Francine), ses petits-neveux et petites-nièces : Caroline (André), Stéphane, Mylène, Gabriel, Alexandre, Simon et Vincent ainsi que son arrière-petit-neveu Éloi. Les funérailles auront lieu le samedi 17 octobre à 15h, en la chapelle de La Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, au 4601, chemin de la Côte-des-Neiges, à Montréal (514-735-1361). La famille tient à remercier le personnel du pavillon Florence et Charles-Albert Poissant de l'Hôpital Notre-Dame-de-la-merci pour la qualité des soins apportés. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction des Funérailles Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 Ch. De la Côte-des-Neiges Montréal (514) 342-8000 Téléphone: 514-342-8000 Télécopieur: 514-342-4247 cfcdn@dignitequebec.com www.dignitequebec.com/members/cfcdn

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

LA FAMILLE BÉLAIR a le regret de vous annoncer le décès de M. LUC BÉLAIR décédé paisiblement entouré de sa famille le 1er octobre 2009 à son domicile, à l'âge de 43 ans. Il était l'époux de Lynda Fortin et le fils de feu Roger Bélair et de feu Rita Paulin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 2 fils Jean-François et Jean-Luc. Il laisse également ses 4 frères : Philippe, Daniel (Janet Hill), François (Nancy Hickey) et Sylvain; ses 2 soeurs : Manon et Lynda (Claude Sauvé); ses 2 beaux-frères Marc et Ronald «Ron» ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu à 12h, le samedi 10 octobre 2009 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 11h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation québecoise du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le Dr Jean Granger ainsi que le personnel du CLSC d'Aylmer pour les bons soins prodigués et leur support moral. Parution: 2009-10-03 au 2009-10-03 dans Le Droit - 1990435

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON