Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-30

PENDOCK, Rita Jeanne In memory of Rita Jeanne Pendock, loving mother and dear friend. Rita Jeanne Pendock passed away peacefully at the age of 77 years in the early morning of September 30, 2009. Born Rita Jeanne Provost in Rockland Ontario on May 7th 1932, Rita married Capt. Frank C. Pendock, Canadian Armed Forces and WWII veteran (predeceased 1975) in 1951. Rita is survived by her three children Linda Sullivan (Dallas, TX), Louise Siegfried (Las Vegas, NV) and Robert (Bob) Pendock (Victoria, BC) and also by her loving companion for over 23 years, Mr. Steve Macneil. Dear sister of Jeanne Faubert, Lucien Provost and Yves Provost. Dear sister-in-law of Norma Provost. Adored grandmother of Jessica, Jacob, Eric, Jennifer, Kyle and Jenna. Rita was blessed with a large cohesive family of siblings, most of whom have since passed on and many wonderful nephews and nieces who share in our sorrow. God bless you mom and may you rest in Jesus' arms beside the loved ones who have and preceded you and those of us who will join you some day. With all our love, Linda, Louise and Bob. A graveside service will be held on Monday Oct 5, 2009 at 1:00 p.m. at Tres Ste. Trinite Cemetery in Rockland, ON. Special thanks to the nurses and staff of Marochel Manor for their care and compassion. Published in the Ottawa Citizen on 10/3/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-30

ROSENAU , Kenneth George Mr. Kenneth George Rosenau, born October 3, 1945, passed away peacefully on September 30, 2009 in the Swan Hills Hospital. He will be sadly missed and lovingly remembered by his loving wife of forty-four years, Frances, and their four children, Ken (Angie), Laura (Mike), Bonnie (Pat) and Barry, as well as his seven grandchildren. He is survived by his brother Edward and sisters, Rita, Marg and Darlene. He was predeceased by his father, John, his mother, Marie and his brother John. Memorial Services will be held on Monday, October 5, 2009 at the Keyano Centre in Swan Hills, Alberta at 2:00 p.m. with Reverend Dan E. Hansard officiating. A luncheon will follow. If friends so desire, memorial donations can be forwarded to the Cross Cancer Institute in Edmonton, Alberta. Funeral arrangements are in care of ROSE GARDEN CHAPEL, Barrhead. Published in the Calgary Herald on 10/3/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-02

Rita Cormier - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le vendredi 2 octobre 2009, à l’âge de 85 ans, est décédée après une longue maladie Rita Cormier, épouse de feu Zéphir Cormier (2001). Elle demeurait à Sainte-Marie-de-Kent. Née à Saint-Paul le 25 juillet 1924, elle était la fille de feu Marcelin et de feu Henriette (Gosselin) Léger. Elle laisse dans le deuil ses huit enfants: Maria LeBlanc (Paul) de Scoudouc, Alfreda LeBlanc (Terrence) de Moncton, Ginette Caissie (Paul) de Grande-Digue, Majella Gallant (Jean-Guy) de Moncton, Fernand (Lucille) de Sainte-Marie-de-Kent, Jean (Paulette) de Scoudouc, Léandre (Denise) de Sainte-Marie-de-Kent et Jules (Bernadine) de Sainte-Marie-de-Kent; 19 petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants; un frère, Euclide de Moncton, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Une soeur, Marie, ainsi que quatre frères: Gerard, Aimé, Zoel et Elzéar, l’ont précédée dans la tombe. Rita était membre du Club de l’âge d’or de Sainte-Marie-de-Kent. Elle se dévouait aux acti vités paroissiales et était une femme reconnue pour sa grande générosité et ses oeuvres de bienfaisance envers toutes ses connaissances. Les visites auront lieu à compter de 19h, le dimanche 4 octobre, à la salle mortuaire de l’église Notre-Dame-du-Mont-Carmel de Sainte-Marie-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l’église de Sainte-Marie-de-Kent, le lundi 5 octobre, à 19h. L’inhumation se fera au cime tière paroissial. Heures de visites: le dimanche 4 octobre, de 19h à 21h et le lundi 5 octobre, de 14h à 16h et de 17h30 à 18h45. À la mémoire de Rita, des dons peuvent être faits à la Société d’arthrite ou à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche (www. mailletfuneralhome.ca). (1924-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir SAINTE-MARIE-DE-KENT

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-02

Raoul Doucet - À l’unité des soins palliatifs de l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le vendredi 2 octobre 2009, à l’âge de 76 ans, est décédé Raoul Doucet, époux d’Eveline Doucet. Né le 9 septembre 1933 à Robertville, il était fils de feu Wilfred Doucet et de feu Emma (Cormier) Doucet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Françine (Alain Lagacé) de Petit-Rocher; trois fils: Gilles (Rita Mallet) de Bathurst, Richard (Secora «Didit» Pena) de Vancouver, C.-B. et Marc de Winnipeg, Man.; deux petits-enfants: David et Marissa; ses frères: son jumeau Ronald (Ella) Doucet de Petit-Rocher, Léo (Jacqueline) Doucet de Sudbury, Ont., Réginald (Martha) Doucet de Welland, Ont., Lucien (Géraldine) de Robertville et Rufus «Sam» (Jeannette) Doucet de Sudbury, Ont.; ses soeurs: Elva Grasse de Kitchener, Ont., Eveline (feu Ulric) Roy de Beresford, Carmeline (George) Lemieux de Bathurst, Martha Smith de North Bay, Ont. et Isabelle Doucet de Caraquet, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un fils, Donald; une soeur, Adélia; deux frères: Gérald et Clifford, ainsi que trois autres frères et une soeur en bas âge, l’ont précédé dans la tombe. Raoul était un vétéran de la Guerre de Corée. Il n’y aura pas de visites à la maison funéraire. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, le jeudi 8 octobre, à 16h. À la mémoire de Raoul, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié par la famille. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison funéraire Héritage de Beresford (www.mfheritage.com). Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

BELLEHUMEUR, Lucie 1931-2009 Au Centre Hubert-Maisonneuve de Rosemère, le 1er octobre 2009, à l'âge de 78ans, est décédée Mme Lucie Bellehumeur, enseignante retraitée, épouse de feu Yvon Brazeau, fille de feu Paul-Émile Bellehumeur et de feu Marie-Blanche Blais, demeurant à Rosemère, autrefois de Berthier. Mme Bellehumeur laisse dans le deuil ses frères et soeurs Roger, Rollande, Normand, Rita, Lucette, Denis et leurs conjoints et conjointes. Elle a rejoint son frère Robert. La famille Brazeau, particulièrement son neveu Sylvain Brazeau, ses neveux et nièces, cousins, cousines, nombreux autres parents et amis. Mme Bellehumeur sera exposée le dimanche 4 octobre de 15 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 5 octobre à 11heures. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h30. Départ du salon : Centre funéraire Yves Houle 530, Frontenac Berthierville pour l'église de Ste-Geneviève de Berthier. L'inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière paroissial de Rigaud. Des dons pour la Société Alzheimer seraient appréciés. Merci à tout le personnel et les bénévoles du Centre Hubert-Maisonneuve de Rosemère. Centre funéraire Yves Houle sous la direction de Claude Collard 450-836-4552. Parution: 2009-10-03 au 2009-10-03 dans La Presse - 1990590

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

BÉLIVEAU, Monique 1931-2009 À l'hôpital Charles-LeMoyne, le 1er octobre 2009, à l'âge de 78 ans, est décédée Monique Béliveau. Elle était la mère de: feu René Petit jr, feu Alain Petit, Jocelyne Petit (Jean-Claude Turcotte), Joëlle Petit et Yolande Petit (Pierre Debonville), elle laisse également ses dix petits-enfants et trois arrière- petits-enfants, sa soeur Colette et son frère Serge, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1559, Montarville, St-Bruno www.urgelbourgie.com ce mardi 6 octobre 2009, de midi à 14 h, suivi des funérailles en l'église paroissiale de St-Bruno (1668, Montarville). Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à l'organisme de votre choix. Parution: 2009-10-03 au 2009-10-03 dans La Presse - 1990131

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

FAUBERT (née Garand), Simonne 1924-2009 Au Centre hospitalier de Granby, le 1er octobre 2009, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Simonne Garand, épouse de feu M. Jacques Faubert. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Andy Mc Askile), Lucie (Brian Kirby) et Yves (Manon Lemaire), ses petits-enfants David, Courtney, Hayley, Danielle, Nicole et Allisson, ses frères et soeurs, des beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille vous accueillera au salon funéraire Alfred Dallaire Memoria 1120, Jean-Talon Est www.memoria.ca le dimanche 4 octobre dès 14 heures. Une liturgie de la parole sera célébrée à 17heures. Un don pour la Fondation du centre hospitalier de Granby serait apprécié. Parution: 2009-10-03 au 2009-10-03 dans La Presse - 1988674

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

IMBLEAU, Simone (née Sirois) 1918-2009 À Saint-Laurent, le 1er octobre 2009, à l'âge de 90 ans, est décédée Simone Sirois, épouse de feu Roger Imbleau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique, Carole et Denis et ses petits-enfants: Loïc (Lizbeth), Claudie, Maé (Joe) et Guillaume, ses soeurs Fabiola, Françoise et Paulette (Fernand), son beau-frère Jean-Paul Imbleau (Renée), ses belles-soeurs Marie-Eudes Imbleau, Claire Sirois (Oscar), Claire Sirois (Jacques), autres parents et amis La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse, Saint-Laurent www.urgelbourgie.com le dimanche 4 octobre de 14 h à 16 h suivi d'une cérémonie à sa mémoire au salon. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gracia. Parution: 2009-10-03 au 2009-10-03 dans La Presse - 1989018

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-02

REUS, Gilles 1939-2009 Chez lui, comme il l'avait souhaité, est décédé le 2 octobre 2009 à l'âge de 69 ans M. Gilles Reus époux de feu Mme Joselyne Gelly. Il laisse dans le deuil ses deux filles Valérie et Chantal, ses gendres: Mohan Rengayya et André Boisvenue, ses petites-filles: Ashanti, Anisha, Frédérique, Pascale et Dominique; sa famille en France: son frère Jean-Marc, sa soeur Rose-Marie, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux amis et connaissances d'ici et de là-bas en passant par Rivière-Pentecôte. Que sa mort puisse enfin soulager sa peine de la perte de son Algérie natale. La famille vous accueillera au Complexe funéraire le lundi 5 octobre 2009 de 14h à 17h et de 19h à 21h. Une cérémonie commémorative aura lieu ce même jour à 21heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie seraient appréciés. Remerciements au Dr Lamoureux et à Mme Manon Coulombe (inf) de l'HMR ainsi qu'au Dr Dion, Jean Raymond (inf), Édouard et Daniel de l'Association d'Entraide Ville-Marie, qui tous ensemble ont donné bien plus que des soins. Parution: 2009-10-03 au 2009-10-03 dans La Presse - 1990793

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-02

Reta Wilma Agnes Stevenson, Summerside Born in 18/05/1922 at Hunter River , Prince Edward Island , Canada Peacefully at the Summerset Manor, Summerside, on Friday, October 2, 2009, of Reta Wilma Agnes Stevenson, formerly of Borden-Carleton, in her 88th year. Born in Hunter River on May 18, 1922, daughter of the late Henry and Esmarelda (Hill) Bernard. Beloved Wife of the late A. Randolph Stevenson. Loving Mother of Marjorie E. Stevenson-Dawson (Wendell), Charlottetown; and Lewis Stevenson, Charlottetown. Precious grandmother to Jennifer (Rev. Leslie) Barr, Andrea (Derrick) Barr, Charity (Jason) Muise, Jason Stevenson and Allison Stevenson. Stepgrandmother of John (Kim) Dawson and Neal (Jamie) Dawson. Great-grandmother of Jusslie, Lucas and Phoebe Barr, A.J. and Alexis Muise, Kacie Robinson, Kyle, Patrick, Rylie, Ethan and Sydney Dawson. Also surviving are several nieces and nephews and sisters-in-law and brothers -in-law. Predeceased by brother, Russell Bernard and (sisters-in-law, Gladys and Dorothy), and sister, Alice MacQuarrie (late William). Resting at the Davison Funeral Home, Kensington, for visitation on Sunday from 2-5 p.m. Funeral Monday in the Davison Funeral Home Chapel at 1:30 p.m. Interment in Floral Hills Memorial Gardens, Pleasant Valley. If so desired, contributions may be made to the Cape Traverse United Church.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

BERNIER, Grégoire Parution: 2009-10-03 au 2009-10-03 dans La Tribune - 1991099 Grégoire BERNIER 1933-2009 À l'Hôpital Laval de Québec, le 1er octobre 2009, est décédé M. Grégoire Bernier, à l'âge de 76 ans, époux de Mme Suzette Paradis, demeurant à St-Sébastien La famille accueillera parents et amis, au au Centre comm, Paul VI, 582, rue Principale, St-Sébastien, le dimanche 4 octobre 2009, de 19 h à 22 h et le lundi 5 octobre 2009, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 octobre 2009 à 11h, en l'église de St-Sébastien. Inhumation au cimetière paroissial. M. Grégoire Bernier laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles : Marie-Claude (François Brunet), Lynda (Pierre Gagnon); ses petits-enfants Keven, Jason et Tommy Breton. Son frère, sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs : Francine Roy (feu Bertrand Bernier), Réal Bernier (Berthile Lessard), feu Henriette Bernier (feu Joseph Perreault), Lise, Raymonde, Céline, Monique (Léonard Richard), Doris, Jean-Guy Paradis, Jeannot Paradis. Vos témoignages de sympathie à la famille, peuvent se traduire par des dons à la Fabrique de St-Sébastien ou à la Fondation de l'Hôpital Laval de Québec. Centre funéraire Jacques et fils Inc. 3800 du Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819 583-0444 Téléc.: 819 583-0908 www.jacquesetfils.com Jean-Pierre Jacques, pdg. François P. Jacques, directeur

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-02

GOSSELIN, René Parution: 2009-10-03 au 2009-10-05 dans La Tribune - 1990882 René GOSSELIN Au CHUS Hôtel-Dieu, le 2 octobre 2009, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur René Gosselin, fils de feu Louis-Arthur Gosselin et de feu Yvonne Doyon, conjoint de Noël-Ange Saurette, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le mardi 6 octobre 2009 de 12 h à 15 h. Une cérémonie d'adieu suivra à 15 h, en la chapelle du complexe Odysséa. Outre sa conjointe, M. Gosselin laisse dans le deuil ses enfants : Réjean (Gisèle), Diane (Guy), Carole (Robert), Laurette (feu Bruno), Michel (Jocelyne), Gisèle, Solange, Guy, Donald (Linda), Sylvie (Mario) et Simon; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que les enfants de sa conjointe : Sylvie Messier (Pierre), Lynda Messier (Jacques), Maryse Messier (Marco) et Martin Messier (Catherine). Il laisse aussi ses frères et soeurs : Germain (Janick), Fernand (Lise), Rose-Alice, Marguerite (feu Robert), Thérèse (feu Jean-Guy), Jean-Louis et Jeannine (Robert). Il laisse également de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M. Gosselin. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke QC, J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

TROTTIER SOEUR BERNADETTE Au pavillon Sainte-Marie de Nicolet, le 1er octobre 2009, est décédée à l'âge de 100 ans, Soeur Bernadette Trottier (en religion, Soeur Bernadette-de-Jésus), des Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge, fille de feu M. Achille Trottier et de feu Mme Amanda Tourigny. La communauté des Soeurs de l'Assomption accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire de la communauté 160, rue du Carmel Nicolet (coin restaurant Subway et boul. Louis-Fréchette). Heures d'accueil : dimanche de 15 h à 17 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12 h. La veille des funérailles, à 16 h 15, la communauté fera une célébration de la Parole. Les funérailles auront lieu le lundi 5 octobre 2009 à 14 h en la chapelle des Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge 251, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet Direction des funérailles : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée de Nicolet La défunte laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Collège Notre-Dame-de-l'Assomption. Renseignements: (819) 293-4511. Condoléances par télécopieur: (819) 293-8212. Courriel: jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-10-03 au 2009-10-03 dans Le Nouvelliste - 1991280

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-02

BOUCHARD (Mme Thérèse Gagné) Le 2 octobre 2009 est décédée entourée de l'amour de ses enfants et petits-enfants, au centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 81 ans, Mme Thérèse Gagné, épouse de feu M. Maurice Bouchard, demeurant à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Joseph Gagné et de feu Mme Juliette Gagné. La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont : Le lundi 5 octobre 2009 de 10 h à 15 h et les funérailles auront lieu le même jour à 15 h, à l'église St-Dominique de Jonquière. Mme Gagné a été incinérée et les cendres seront déposées au columbarium de Kénogami. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Réal (Henriette Perron), Jocelyne (Michel Dubé), Michelle (Sylvain Lapointe), Jacques, Christian, Michel Dubé (Ginette Baril); ses petits-enfants: Cynthia, Stéphane, France, Josée, Karine, Sandra, Jean, Denis, Jennie, Katthy, Yann, Alexandre, Mélanie et Nadia; plusieurs arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : feu Roland (feu Thérèse), Marguerite (Dominique), Pierrette (feu Dominique), feu Jean-Paul (Jocelyne), feu Raynald (Jocelyne); plusieurs beaux-frères et belle-soeurs de la famille Bouchard. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur : 418-542-6051, courriel :info@naultetcaron.com - site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire : Maisons funéraires Nault & Caron.Parution: 2009-10-03 au 2009-10-04 dans Le Quotidien - 1990937

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

LAVOIE (M. Louis-Philippe) Est décédé subitement à sa résidence, le 1er octobre 2009, à l'âge de 75 ans et 7 mois, M. Louis-Philippe Lavoie, fils de feu M. Eugène Lavoie et de feu dame Alice Vézina, demeurant à Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le dimanche 4 octobre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 5 octobre 2009 à 10 h 30 à l'église Notre-Dame de Roberval. Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Marc Leclerc de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Il était le frère de : feu Jean-Joseph Lavoie (feu Ghislaine Tardif), feu Jean-Marie Lavoie (Carmen Bouchard), Gabrielle Lavoie (Marcel Desmeules), feu Marcelle Lavoie (Bernard Bonneau), Bernadette Lavoie (Gilles Lamontagne), feu Alice-Hermance Lavoie (feu Gaétan Bergeron), feu Joseph-Eugène Lavoie dit Jeannot (Jeanne-d'Arc Tremblay), feu Rosaire Lavoie (Ghislaine Bolduc), Bernard Lavoie (Ginette Routhier), Noël Lavoie (Rita Fortin), feu Robert Lavoie, Jacquelin Lavoie (Ghislaine Bolduc), Gilles Lavoie (feu Raymonde Lamothe), Hermann Lavoie (Louise Fortin), Jocelyne Lavoie. Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation des maladies du coeur. Pour information : (418) 275-3335, télécopieur : (418) 275-0188, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-10-03 au 2009-10-04 dans Le Quotidien - 1990696

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

RAYMOND (M. Georges) Le 1er octobre 2009, est décédé à sa résidence, à l'âge de 67 ans et 7 mois, M. Georges Raymond, fils de feu Mme Desneiges Gagnon et de feu M. Gabriel Raymond, demeurant chemin des Bernaches, St-Gédéon. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580 rue St-Dominique Jonquière le mardi 6 octobre 2009 de 19 h à 22 h, le mercredi 7 octobre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 8 octobre 2009 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 octobre 2009 à 11 h à l'église St-Matthieu (Ste-Famille). Après les funérailles, M. Raymond sera incinéré et les cendres seront inhumées au cimetière Kénogami. Il laisse dans le deuil son fils Stéphane Raymond (Nathalie Murray); sa petite-fille Léa; ses frères et soeurs : Dolorès Raymond (Jean-Guy Fournier), Pauline (Jean-Paul Boulianne), Huguette (Yvon Bolduc), Gilles (Angéline Rannou), Yves (Claire Beauchemin), Noëlla, Jacques (Andrée Morasse), Claire (Denis Desgagné). Il laisse également dans le deuil la mère de son fils, Mme Angéline Tremblay et les membres de sa famille ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne de la sclérose en plaques. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-10-03 au 2009-10-06 dans Le Quotidien - 1991281

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

ASSELIN, Pierre 1944-2009 À Montréal, le 1er octobre 2009, est décédé M. Pierre Asselin. Il laisse dans le deuil ses deux enfants Hugue (Janie) et Marie-Joëlle (Sébastien), ses trois petits-enfants Nasha, Luka et Calixte, sa soeur Claudette, son amie Maryse Campion, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe: 3198 RUE ONTARIO EST (entre Pie IX et Frontenac) MONTRÉAL Tél: 514-527-4126 info@tsansregret.com le vendredi 9 octobre 2009 à compter de 16 heures. Heures des visites: 16 heures à 19 heures. ID de l'annonce journal : 1529109 Annonce numéro : 31834635-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

BERGERON, Anne 1961-2009 À Fabreville, le jeudi 1er octobre 2009, à l'âge de 47 ans, est décédée Anne Bergeron. Elle laisse dans le deuil sa maman Corinne Maheux (feu Jean-Pierre Bergeron), ses tantes, ses oncles, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée le dimanche 4 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, ainsi que lundi dès midi, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL 450-473-5934 Les funérailles auront lieu le lundi 5 octobre, en l'église St-Ferdinand, 3250 Esther, Fabreville, à 14 heures, et de là, au cimetière de Fabreville. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Rêves d'Enfants. ID de l'annonce journal : 1529530 Annonce numéro : 31834637-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-03

GAUDREAU (M. Léopold) A l'hopital Le Gardeur de Montréal, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Léopold Gaudreau. Il laisse dans le deuil son épouse dame Marie-Blanche St-Gelais, ses enfants et ses petits-enfants ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathies de toute manière que ce soit. Annonce numéro : 31844544-0100-0101

Source : La Sentinelle de Chibougamau, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

TASCONA, Edna (Smith) - March 7, 1920 - October 1, 2009 - Edna was married for 70 years to the love of her life, Joe Tascona (“Honest Joe”). She was known for her brilliance, razor sharp wit and devotion to family. Compassionate all her life, Edna volunteered for decades at Royal Victoria Hospital, Grove Park Home and the Catholic Women's League. Joe and Edna have five children: son Dennis (Susan Brenner), daughters Connie Kirkpatrick (Ian), Alice Oldland (John), Judith Brown (Edmond) and son Joseph (Helen). There are 16 grandchildren: Rebecca, Daniel and Gregory Tascona, Kelly, Josie and Jenny Kirkpatrick, Christopher, Nicholas and Jeremy Oldland, Patrick, Stephanie and Fiona Brown, Brooke, Lindsay, Lauren and Joey Tascona. There are 8 great grandchildren. The family thanks Dr. Michael McConvey for his years of competent medical care and the “Pine Street” staff of Grove Park Home for their gracious and attentive care. Donations in Edna's memory may be made to the Alzheimer Society of Canada. On Monday, October 5, at St.Mary's Church, 65 Amelia St., Barrie, there will be a gathering in Edna's memory starting at 9:30 a.m., a funeral mass at 10:00 a.m. and a reception at 11:00 a.m. Condolences may be sent to dennistascona@gmail.com

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-02

IMOLA, Ida (nee: Savo) - peacefully released into the hands of God, with her loving family at her side, at the Brantford General Hospital on October 2, 2009. Ida Imola was in her 83rd year. Re-united with her loving husband of over 60 years, the late Pier Luigi Imola (2008). Devoted mother of Raymond and Frank. Predeceased by her parents Peppino and Oliva Savo. Dear sister of Esterina, Andonio and the late Giulia. Fondly remembered by many loving nieces, nephews, cousins and dear friends. Ida was born in Pofi, Italy, married Pier in 1948, and immigrated to Brantford with her two sons in 1957. Ida was a retired employee of Levi Strauss and Company. Thank you to the staff at the Brantford General Hospital Palliative Care Unit. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street on Sunday from 7-9 p.m. and Monday from 2-4 p.m. & 7-9 p.m. Mass of Christian Burial celebrated at St. Pius X Roman Catholic Church, 9 Waverly Street, on Tuesday, October 6, 2009 at 10 a.m. Interment to follow at St. Joseph's Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation, greatly appreciated. www.dennistoll.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-02

WILLIAMS, Myrtle Blanche - Peacefully, surrounded by her loving family at the Woodstock General Hospital on Friday October 2, 2009. Myrtle Williams (nee Fleming) of Fairfield in her 89th year. Beloved wife of the late Shelby Williams (2009) and Colin Richardson Riach (1962). Loving mother of Bill Riach, David & Tamara Riach, Grace & Mark Evans and Susan Riach. Dear grandmother of Edward, Jeremy & Tammy Riach, James & Anna Hyland, Kris & Janet Hyland, Shelby & Sabrina Evans, Denby & Hiromi Evans, Carmen Evans, Claire & Jeffrey Riach- Wiersma; and six great-grandchildren. Dear sister of Margaret Green & Mary MacKay. Predeceased by her brother James Fleming. Myrtle will be sadly missed by many family & friends. Friends will be received at the KEITH OVINGTON FUNERAL HOME 134 King Street, Burford on Monday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service will be held at Fairfield United Church on Tuesday, October 6th, 2009 at 2:00 p.m. with Rev. Mark McLennan officiating. As expressions of sympathy donations in Myrtle's memory may be made to the Fairfield United Church, Heart & Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society. KEITH OVINGTON 449-1112. Online condolences at www.keithovington.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

ST. LOUIS, Joseph “Joe” - Peacefully with his loving family by his side at the Ottawa Hospital - General Campus on Thursday, October 1, 2009. Joseph “Joe” St. Louis (former employee of TCF/BCL of Canada Limited) of First Street East ; age 76 years. Beloved husband of Joan (Martel) St. Louis. Loving father of Anne St. Louis (Wally) of Cornwall. Beloved son of the late Donald St. Louis Sr. and the late Alma (Lauzon) St. Louis. Dear brother of Donald St. Louis Jr. (Lucille) of Ottawa. Predeceased by three brothers, Leo, Douglas and Garry St. Louis. Dear brother- in-law of Raymond Martel (Elaine), Leo Martel (Helene) both of Cornwall, Robert Martel of North Bay and Elaine Elderbroom (John) of Cornwall. Will be sadly missed by many nieces and nephews. Resting at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 2 p.m Tuesday. Funeral Wednesday, October 7, 2009 for Mass of Christian Burial in St. Peter's Church at 11 a.m, followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m to 4 p.m and 7 p.m to 9 p.m on Tuesday and from 9 a.m until the time of Funeral on Wednesday. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Kidney Foundation or to the Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left wwww.lahaiesullivan.com

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

FISHER, William John “Bill“ - June 9, 1920 - October 1, 2009 Peacefully at his home on Thursday October 1st, 2009. Bill was the beloved husband of Roberta (Miles), and the late Thelma (nee Latham), the loving father of Mary Jensen and her husband Jack of Timmins and Ken Fisher and his wife Deborah of Kelowna, B.C., and step-father of Betty Barbe and her husband Raymond of North Bay. He will be lovingly remembered by his grandchildren Linda, John, William, Kim, Todd, his great grandchildren Haley, Jack, Hannah, Tyler, Dayle, and Shelby, and his many nieces and nephews. The dearly loved brother of Mary Lehman and her husband Clifford of Oshawa, Bill was predeceased by his parents John Fisher and the former Catherine Hughes, and by his siblings Jimmy, Reggie, Bobby, John, Artie, Mike, Frank and Joe. Bill served for five years overseas during WWII with the Canadian Army. He was a proud member of the Royal Canadian Legion #445 in Callander, and the North Bay Golden Age Club. In keeping with his wishes cremation has taken place. A Memorial Service to celebrate his life will be held in Trinity United Church on Wednesday October 7th, 2009 at 2:00 pm. Interment will follow in Montreal. If desired, donations to the Northern Cancer Research Foundation or to Trinity United Church will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. Online condolences at www.martynfh.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-02

LEGAULT, Delina - Passed away peacefully surrounded by loving family at Cassellholme Home for the Aged, Friday, October 02, 2009. Delina (née Commanda) was predeceased by her former loving husband, Damase Legault. She was the beloved mother of Marie Stevens (Wayne Derrah-deceased), Arthur Stevens (Coraleigh Tomlyn), Robie Stevens- deceased (Suzanne Stratton), Doreen Bellaire (Jerry-deceased) and Eugene Legault. She will be sadly missed by her grandchildren and great-grandchildren. Dear sister of Albert Commanda (Lillian) and Madeline Brooks. Del organized floats for the Santa Claus Parade and the Canada Day Parade. She also participated in the Christmas Telethon for many years and wrote and sang children's songs, one in particular, the Santa Claus song. Always helping someone out, a warm and wondrous woman, her heart is her very soul. She was also a member of the Royal Canadian Legion, Branch 23. Family and friends may pay their respects at McGUINTY FUNERAL HOME Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at Holy Spirit Church at Garden Village Tuesday (time to be confirmed). Interment at Garden Village Cemetery. As expressions of sympathy donations to Canadian Diabetes Association would be gratefully appreciated by the family. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-02

LEMCKE, Wilma of Wiarton - passed away on Friday, October 2, 2009 in her 89th year. Beloved wife and best friend of Albert for 62 years. Cherished mother of Nancy (Doug) Matches of Parkhead, Pat (Bob) Kocher of Holland Landing, Sherrill Bartley (Dennis Smith) of Manitowaning and Roberta (Khanson) Wong of Kitchener. Special grandmother of 10 and great grandmother of 5. She will be sadly missed by her brother Lloyd (Marian) Shaw and sister Edythe Bray both of Spry. Wilma was predeceased by her parents Euphemia (McIntyre) and William Shaw, 5 brothers and 1 sister. Visitation will be held at the GEORGE FUNERAL HOME, Wiarton on Sunday, October 4, 2009 from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. The funeral service to celebrate Wilma's life will be held at the funeral home on Monday, October 5, 2009 at 1:00 p.m. Interment Eastnor Cemetery. Donations made to the Heart & Stroke Foundation or Frank Street Baptist Church would be appreciated as expressions of sympathy. Condolences may be sent to the family through www.georgefuneralhome.com

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-02

LOFT, Athur Edwin - SSGT USAF Korean & Vietnam Veteran Member of the Baha'i Faith - Peacefully with his family by his side at Providence Care, Kingston, on October 2, 2009 in his 75th year. Loving husband of Betty (Hill) Loft. Son of the late Alfred “Jim“ and Melba (Whetung) Loft. Loving father of Jim (Annemieke), Leanne (Robert) Barberstock, Dorothy (Jack) Green and Kevin (Maureen). Cherished grandfather of 12 grandchildren and 10 great grandchildren. Beloved brother of Evelyn (Robert) Watts. Predeceased by brother James “Sam“ Loft. Survived by Uncle Joseph (Kathy) Whetung. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Family and Friends will be received at McGLADE FUNERAL HOME, on Sunday, October 4, 2009 between the hours of 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held on Monday, October 5th at 11:00 a.m. at McGlade Funeral Home. Interment to follow in the All Saints Cemetery. For those who wish, Memorial Donations may be made to the Alzheimer's Society or Charity of Choice in Memory of Arthur. IN THE CARE OF MCGLADE FUNERAL HOME 78 CENTRE STREET DESERONTO, ONTARIO 613-396-2310

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

BUCILLA , Josephine (nee Price) March 29, 1917 - October 1, 2009 Josephine (Jo) Bucilla, resident of Beverly Centre Glenmore, passed away on Thursday, October 1, 2009 at the age of 92 years. Josephine was born in Winnipeg, MB and has resided in Calgary for the past fifty years. She was an outstanding seamstress and worked for many years at Eatons and Woolco in their sewing departments. Jo was passionate about all animals and took great joy from her many pets over the years. Josephine is survived by two grandsons Zach and Josh Bucilla. She was predeceased by her husband George, son Ted and a sister. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Monday, October 5, 2009 at 9:00 a.m. Graveside Service to follow at Eden Brook Memorial Gardens. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Josephine Bucilla, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald on 10/3/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

LA FAMILLE BÉLAIR a le regret de vous annoncer le décès de M. LUC BÉLAIR décédé paisiblement entouré de sa famille le 1er octobre 2009 à son domicile, à l'âge de 43 ans. Il était l'époux de Lynda Fortin et le fils de feu Roger Bélair et de feu Rita Paulin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 2 fils Jean-François et Jean-Luc. Il laisse également ses 4 frères : Philippe, Daniel (Janet Hill), François (Nancy Hickey) et Sylvain; ses 2 soeurs : Manon et Lynda (Claude Sauvé); ses 2 beaux-frères Marc et Ronald «Ron» ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu à 12h, le samedi 10 octobre 2009 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 11h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation québecoise du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le Dr Jean Granger ainsi que le personnel du CLSC d'Aylmer pour les bons soins prodigués et leur support moral. Parution: 2009-10-03 au 2009-10-03 dans Le Droit - 1990435

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

AVIS DE DÉCÈS MARIE-JEANNE BÉLISLE (née Bouchard) Est décédée paisiblement, le jeudi 1 octobre 2009, à l'âge de 85 ans. Elle fut l'épouse bien-aimée de feu Alfred « Pit » Bélisle. Elle était la mère d'Hélène (Gary Polomark), Irène et Lucie (Serge Croteau) ; la grand-mère adorée de feu Marc-André, Carrie (André Desjardins) et Sherry (Charles-Antoine Rozon) qui lui donnait grande inspiration et l'arrière- grand-mère de Jade, Makelle, Zara et Téa. Elle laisse également son frère Roland Bouchard (feu Aline) ; sa soeur Yollande Dagenais (feu Bruno), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par son frère Émile Bouchard (Jeannine). Sincères remerciements à son docteur préféré, Dr. Pierre L'Heureux pour sa compassion et les bons soins prodigués pendant 33 ans. Le service religieux aura lieu le jeudi 8 octobre 2009 à 11h, en l'église Ste-Thérèse d'Avila de Marionville. La famille recevra les condoléances à compter de 10h15. Au lieu de fleurs, les dons peuvent être faits en son nom à l'hôpital des enfants "CHEO''. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits sur le site: www.heritagefh.ca. Parution: 2009-10-03 au 2009-10-03 dans Le Droit - 1990706 BELISLE, Marie-Jeanne (nee Bouchard) Est decedee paisiblement, le jeudi 1 octobre 2009, a l'age de 85 ans. Elle fut l'epouse bien-aimee de feu Alfred "Pit" Belisle. Elle etait la mere d'Helene (Gary Polomark), Irene et Lucie (Serge Croteau); la grand-mere adoree de feu Marc-Andre, Carrie (Andre Desjardins) et Sherry (Charles-Antoine Rozon) qui lui donnait grande inspiration et l'arriere grand-mere de Jade, Makelle, Zara et Tea. Elle laisse egalement son frere Roland Bouchard (feu Aline); sa soeur Yollande Dagenais (feu Bruno), ainsi que plusieurs neveux et nieces. Elle fut predecedee par son frere Emile Bouchard (Jeannine). Sinceres remerciements a son docteur prefere, Dr. Pierre L'Heureux pour sa compassion et les bons soins prodigues pendant 33 ans. Le service religieux aura lieu le jeudi 8 octobre 2009 a 11h, en l'eglise Ste-Therese d'Avila de Marionville. La famille recevra les condoleances a compter de 10h15. Au lieu de fleurs, les dons peuvent etre faits en son nom a l'hopital des enfants "CHEO". Les dons et messages de condoleances peuvent etre faits sur le site: www.heritagefh.ca. Published in the Ottawa Citizen on 10/3/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

BARNETT, Theresa (nee Sharpe) A long-time resident of Stittsville, passed away quietly at the Elisabeth Bruyere Continuing Care Center in Ottawa on Thursday, October 1, 2009 at the age of 65. A witty and courageous lady, Theresa fought a 14 year losing battle with cancer. Born in Montreal, she was the loving daughter of the late George and Nellie Sharpe. Beloved wife of Doug, her devoted husband of 44 years. Cherished mother of Christine and Dean. Dear sister to George, Mary and Mike. Loving aunt to her many nieces and nephews. She will be sorely missed and fondly remembered by all who knew and loved her. Special thanks go out to the Doctors, Nurses and staff of Elisabeth Bruyere who were particularly sensitive, caring and loving. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Sunday. Funeral Service Monday, October 5, 2009 in the Chapel at 2:00 p.m. For those who wish, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen on 10/3/2009. Published in the Montreal Gazette on 10/3/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

MYHILL, Douglas A. Born May 17 1920, London England, died peacefully in his sleep October 1 2009. Much beloved husband of Helen, his wife of 66 happy years, his sister Patricia Weakley, his four children, Pamela Park (William), Robert (Shari), Geoffrey (Ann), Penny Scissons (Warren Craig), nine grand children and six great grandchildren. Doug came to Canada in 1954, having served in the Royal Army during the war years in the development of gun-laying radar, with service in France, Belgium, Holland and Greece, followed by a career in the British Ministry of Defence. He served in the Canadian Department of National Defence from 1954 to 1960 and joined the Department of Supply and Services in 1960. Doug attended the National Defence College in 1964 and retired as Director General Supply in 1982. In their retirement years, he and Helen moved to an old stone farmhouse in Westport where they spent 20 happy years before moving to their home in Kingston. There will be a private cremation with a memorial service to be held at St. Paul's Anglican Church in Westport at a future date. In care of Kingston-Cataraqui Cremation Services, 613-384-3245. Published in the Ottawa Citizen on 10/3/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-02

MILES, Rita (nee Billard) Peacefully at The Village of Tansley Woods on Friday, October 2, 2009 at the age of eighty-eight. Beloved wife of the late Lloyd Rupert. Loving mother of Donald Miles (Connie) of Sydney, Australia, Terry Miles (Brenda) of Kelowna, BC and Cheryl Goldring (Rick) of Burlington. Cherished grandmother of Coco, Emily Miles, Joanna Lige and Sarah, Stephanie, Elizabeth, Jessica Reid. Great-grandmother of Matthew, Adam Reid-Wong and Sabine Lige. Dear sister of Phyllis Billard of Halifax, NS and Woodrow Billard of St. Catharines. Cremation has taken place. Visitation at Smith's Funeral Home, 1167 Guelph Line (one stoplight north of QEW) Burlington (905-632-3333) on Monday from 7 to 9 p.m. where the Memorial Service will be held on Wednesday, October 7, 2009 at 10:30 a.m. with a reception to follow. If desired, donations may be made to the Salvation Army. www.smithsfh.com. Published in the Montreal Gazette on 10/3/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

SEGOUIN , Joseph Robert Leo February 9, 1934 - October 1, 2009 It is with heavy hearts and deepest sorrow that we inform our family and friends of the passing of Joe at the age of 75 years. Joe was a devoted father and friend to his two sons Doug and Ken. An avid sports enthusiast, he was at home equally on the ski hills and the golf course. Joe leaves to mourn his memory his wife Joy, sons Doug (Barrie, Ontario) and Ken, daughter-in-law Nancy and the light of his life, granddaughter Chloe' Rose (Barrie, Ontario). He also leaves to mourn, the most wonderful nieces, nephews and close family friends. A Memorial Service will be held at SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE, 12700 Macleod Trail South, Calgary on Monday, October 5, 2009 at 2:00 p.m. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Canadian Cancer Society, No. 200, 325 Manning Road N.E., Calgary, AB T2E 2P5. SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM, 12700 Macleod Trail South, Calgary. 403-297-0711. www.scfcentre.ca Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald from 10/3/2009- 10/4/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-24

FALK 2009-10-03 Rosemarie Charlotte Falk, age 50 years, of Thunder Bay, passed away unexpectedly at her residence on Thursday, September 24, 2009. Rosemarie was born in Port Arthur, Ontario on March 18, 1959. Rosemarie Charlotte is survived by her parents Ingetraud and Erich Falk; siblings: Reinhard, Monica (Eric) Berkan of Toronto (enroute), Michael and Richard. Funeral Services for the late Rosemarie Falk will be held at 2:00 p.m. on Friday, October 9th, 2009 in the Chapel of Harbourview Funeral Centre, 499 North Cumberland Street, presided by Rev. Richard Kowalchuk of Corpus Christi Roman Catholic Church. Private interment has taken place in Riverside Cemetery. If friends so desire, donations may be made in Rosemarie‘s memory to the charity of your choice. On-Line Condolences may be offered at www.harbourviewfuneral.ca

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-02

FINE, Edward Peacefully, on Friday, October 2, 2009, in his eighty-sixth year. Beloved husband of Luba Naemark for fifty-seven years. Adored father and father-in-law of James and Chantal, and Debbie. Proud Zaidie of Meaghan and Corey. Dear brother-in-law of Ruth and Mark Leiter, the late Doris and the late Ben Fisher. Ed will be sadly missed by his family and his many friends and colleagues. Special thanks to the doctors, nurses and staff of the Jewish General Hospital for their exceptional care. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Monday, October 5 at 12:15 p.m. Burial at the Shevat Achim Cemetery, de la Savane. Contributions in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette from 10/3/2009- 10/5/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

LA FAMILLE LARENTE a le regret de vous annoncer le décès de M. MÉDARD LARENTE 1930-2009 Le 1er octobre, notre père nous quittait après un très long combat contre le Parkinson. Nous l'avons accompagné à la limite des portes de ce monde espérant qu'il soit soulagé et libre de son corps si malade. Il laisse dans le deuil son épouse de 55 ans, Liliane Allan, ses deux filles Suzanne (Robert Courchesne) de Gatineau et Linda (Luc D'Aoust) de Thurso, ainsi que son petit-fils Philippe Gingras, de Gatineau. Natif de Masson, il était le fils de feu Ovila Larente et de feu Émilia Bisson. Étant le cadet de la famille, notre père fut prédécédé par tous ses frères et soeurs : Hermas, Élise, Lucien, Rachelle, Hector et Jacqueline. Avec son départ, toute une génération de Larente s'éteint. Nos cousins, cousines et nous-mêmes assumons, à notre tour, la relève. Papa a terminé sa carrière au sein de la CTCRO, maintenant connue sous l'acronyme STO en 1987, après 16 ans à titre du Secrétaire de la CTCRO. Il a également travaillé à la Commission scolaire de Buckingham dans les années soixante ainsi que pour le gouvernement fédéral. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La liturgie de la parole aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de la Coopérative funéraire de l'Outaouais, 1369 boul La Vérendrye Ouest Gatineau, le samedi 10 octobre 2009 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Nous tenons à remercier de tout coeur le personnel du 5ème étage des Résidences de La Gappe phase 2, et plus particulièrement celui du 2ème étage du CHSLD La Pietà pour leur dévouement et leur professionalisme. Merci d'avoir su maintenir la dignité de notre père ainsi que son confort, compte tenu de sa condition si fragile. Nous vous en sommes très reconnaissantes. Des dons à la Société Parkinson du Québec et la Fondation du CHSLD La Pietà seraient appréciés. Parution: 2009-10-03 au 2009-10-07 dans Le Droit - 1990678

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-29

WILLIAMSON, Esther (nee McMahon) At Pointe-Claire on September 29, 2009 at the age of eighty-seven years, passed away Mrs. Esther McMahon, spouse of the late Robert Donald Williamson. Survived by her son Mr. Robert Randal (Rani Gill), and her granddaughter Jasmeen. Burial will be held at the Field of Honor Cemetery on October 5, 2009 at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette on 10/3/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

JEAN, Rosaire 1927-2009 Le 1er octobre 2009, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Rosaire Jean, époux de Mme Estelle Rochon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne (Pierre), Diane (André), Pierre (Lynn), ses huit petits-enfants et ses six arrière-petits-enfants ainsi que ses deux soeurs, son frère et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: ROBERT M. WHITE & FILS 3555, RUE MELCALFE (angle 3e Avenue) RAWDON le mercredi 7 octobre 2009 de 14 à 16 heures et de 19 à 20h30. Une liturgie de la Parole suivra à 20h30 en la chapelle du salon. Au lieu de fleurs, des dons à l'oeuvre de choix seraient appréciés. Direction funéraire: ROBERT M. WHITE (450) 834-4222 ID de l'annonce journal : 1529518 Annonce numéro : 31834657-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-30

FORTIER, Pierre 1946 - 2009 Toute vie humaine ayant une fin, j'avise parents, amis et autres connaissances qui n'en auraient pas été informés que ma propre vie a pris fin le 30 septembre 2009. Tenez donc pour certain que je suis décédé. Je suis entré dans cet état sereinement et sans inquiétude. Je laisse dans le regret et la peine de ma mort et dans les souvenirs mes soeurs Micheline (Gilles) et Pierrette (André). Je laisse aussi mes neveux Serge (Christiane), Alain (Marie), Jean-François (Steve) et Sébastien (Nancy) ainsi que mes petits neveux Alexandre, Francis et Julie. Également plusieurs amis dont la famille Bernard de Wôlinak, particulièrement Gertrude, Raymond, Michel R. Bernard, Alain Lemay ainsi que mon ange Denise Bernard et son archange qui m'apportèrent leur soutient amical constant lors de ma maladie. Je souhaite à tous une belle fin de vie, la moins douloureuse possible. Merci de votre affection et de votre amitié en ce monde que je viens de quitter, sans nul autre regret que de vous laisser derrière moi et perdre la joie de votre présence. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 www.dignitequebec.com le vendredi 9 octobre de 17h à 21h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 octobre à 12h30, en la chapelle du centre funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de l'Hôpital Ste-Marie de Trois-Rivières ou à la Maison L'Albatros de Trois-Rivières seraient appréciés. Parution: 2009-10-03 au 2009-10-03 dans La Presse - 1988509

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-27

BAGDOO BRODEUR, Antoinette Est décédée en paix à l'âge de 93 ans à la Maison de soins de longue durée Saint-Patrick, le dimanche 27 septembre 2009. Elle était la soeur chérie de Janet McPhee (Grant) et de Rose Holford (Harry), de feu John, Joseph, Maurice, Regina, Florence, Yvonne et Dorothy ainsi que la tante affectueuse de plusieurs neveux et nièces. Le service funéraire aura lieu dans la chapelle de la maison Saint-Patrick, le mercredi 7 octobre à 13 h. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-Des-Neiges à Montréal. Des dons à sa mémoire pour la maison Saint-Patrick située au 2865, Riverside Drive, Ottawa, ON, K1V 8M1 seraient appréciés. Les condoléances peuvent être transmises au www.mem.com. Parution: 2009-10-03 au 2009-10-03 dans La Presse - 1990915

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-29

CARON (née Barbarie) Jeanne D'Arc 1925 - 2009 Au centre hospitalier de Lachine, le 29 septembre 2009, nous a quittés doucement Jeanne D'Arc Barbarie, à l'âge de 84 ans, épouse de feu Rolland Caron, qu'elle est maintenant partie rejoindre. Elle laisse dans le deuil son cousin Bernard, son amie Aline ainsi que parents et amis. Exposée à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine 514-639-1511 Les funérailles auront lieu en la chapelle de l'église Saints-Anges, 1475, St-Louis, Lachine, le mardi 6 octobre 2009 à 10 h 30 et de là au cimetière Lachine. Visites: le lundi 5 octobre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, le lendemain dès 9 h 30. Parution: 2009-10-03 au 2009-10-03 dans La Presse - 1986614

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-30

Coutu, Marcelle (née David) 1920 - 2009 À Montréal, le 30 septembre 2009, à l'âge de 89 ans, est décédée Marcelle David, épouse de feu Armand Coutu et mère de feu Paul-André Coutu. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lyette (Jean-Guy Racicot), Jean-Claude (Marie-Claude Frenette), Diane (Salou Dicko), Gilles, ses petits-enfants Stéphanie, Louis-Martin, Jonatan, Valérie, Charlotte, Emmanuel, ses arrière petits-enfants, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 4 octobre 2009 de 13 h à 15h30 au complexe funéraire Urgel Bourgie, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Suivront les funérailles à 15 h 30 en la chapelle du complexe. La famille tient à remercier le personnel du 2e étage de la Résidence Paul-Lizotte pour les bons soins prodigués à notre mère. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur. Parution: 2009-10-03 au 2009-10-03 dans La Presse - 1986815

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-30

DESROCHERS, Louis-Georges 1929 - 2009 À Longueuil, le 30 septembre 2009, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Louis-Georges Desrochers. Il laisse dans le deuil ses enfants Diane (René), Sylvie, Mireille (Martin), Simon, Martin (Julie), ses petits-enfants, Damien, Lucas, Elizabeth, Béatrice et Romy ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 5 octobre de 11 h à 13 h 30 à la Coopérative J.N. Donais 88, rue St-Jean Baptiste Victoriaville (Québec) Tél.: 819-472-3730 Les funérailles auront lieu le lundi 5 octobre à 14 h en l'église Sainte-Marguerite d'Youville (1460, rue St-Calixte, Plessisville). Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Pierre-Boucher seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital Pierre-Boucher pour les bons soins prodigués. Parution: 2009-10-03 au 2009-10-03 dans La Presse - 1989686

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-24

ÉTHIER, Pierre 1942 - 2009 Accidentellement, le 24 septembre 2009, à l'Hôpital Sacré-Coeur, est décédé M. Pierre Éthier, tendre époux de Mme Michelle Galipeau. Outre sa douce moitié, il laisse dans le deuil ses enfants : (feu) Luc, Anne-Marie, Isabelle, France, sa belle-fille Alexandra Lavallée-Galipeau, leurs conjoints, ses dix petits-enfants, autres parents et ses nombreux et précieux amis (es). La famille vous recevra à la Salle de réception Constantin, au 1054, boulevard Arthur-Sauvé (route 148), à St-Eustache, le 4 octobre 2009, de 16 h 30 à 20 h afin de lui rendre un dernier hommage tout simplement, tel qu'il a vécu toute sa vie. Ni fleurs, ni dons ne sont nécessaires, seulement votre présence suffira. Parution: 2009-10-03 au 2009-10-03 dans La Presse - 1986549

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-29

KASMA, Jacques 1935 - 2009 C'est avec une très grande tristesse que nous disons adieu à Jacques qui a quitté ce monde le 29 septembre, à l'âge de 74 ans. Il laisse dans le deuil son épouse, Puck, son fils, Renaud (Valérie), sa soeur, Janine Pilicer, sa belle-soeur Danièle Michaud ainsi que tous les amis qui aimaient son humour, sa sensibilité et son élégance. Jacques fut l'élève du célèbre mime Marcel Marceau et lorsqu'il est arrivé à Montréal en 1958 son talent a tout de suite été reconnu. Il a fait partie pendant plusieurs années de l'équipe de La Boîte à Surprise jusqu'à ce qu'il s'oriente vers le cinéma. À l'Office National du Film il a travaillé comme monteur et réalisateur. Il a été également le principal collaborateur du cinéaste Gilles Groulx. Au milieu des années 1970 il a été intégré au sein d'une équipe de recherche en psychiatrie communautaire à l'Hôpital Douglas. C'est là qu'il a créé une approche unique, le « video-feedback » afin d'aider les gens aux prises avec la maladie mentale. C'est avec ce même regard très respectueux et très intime qu'il a produit et réalisé plusieurs films qui donnent la parole à des gens de la Gaspésie où il vivait plusieurs mois par année. La famille vous accueillera au complexe Alfred Dallaire Memoria, 4231, St-Laurent, Montréal, www.memoria.ca (service de voiturier) le dimanche le 4 octobre de 15h à 20h. Une courte cérémonie bouddhiste aura lieu à 16h. Nous pourrons également regarder ensemble son dernier court métrage terminé en 2008. Parution: 2009-10-03 au 2009-10-03 dans La Presse - 1989111

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-14

LÉPINE, Léo - 1916-2009 Autrefois de Verdun, le 14 septembre 2009, à l'âge de 92 ans, à St-Lambert, est décédé M. Léo Lépine, époux de feu Marie-Anna Charron. Il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Nicole Allard), Michelle (Jacques Tousignant) et Marc (Monique Robitaille), ses petits-enfants François, Sébastien, Alain, Isabelle, Anny, Julie, Cloé et Antonin, ses arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. M. Lépine était l'un des fondateurs du Club de Bridge de l'Hôtel de Ville de LaSalle. Les funérailles seront célébrées le vendredi 9 octobre à 11h, en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 5811, Auteuil, Brossard suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille recevra les condoléances le jeudi 8 octobre de 14h à 17h, de 19h à 22h ainsi que vendredi, jour des funérailles à compter de 9h à: La Maison Darche 7679, boul. Taschereau Brossard, QC www.dignitequebec.com. Parution: 2009-10-03 au 2009-10-03 dans La Presse - 1971578

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-07

MONETTE, Pauline (née Pelletier) 1914 - 2009 À Laval, le 7 septembre 2009, à 23 h 15, est décédée Pauline Pelletier, épouse de feu Paul-Émile Monette. Elle laisse dans le deuil ses fils Raymond et Gérard Monette, ses petites-filles Andréa, Marie-Ève et Josianne, sa nièce Lilianne Pelletier, Lucie Portelance,son neveu Normand Pelletier ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à la chapelle La Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, Montréal, le samedi 10 octobre 2009 dès 13 h suivi d'une célébration religieuse à 14 h et de là l'inhumation au terrain familial. Sous la direction du : Centre funéraire Côte-des-Neiges 514-342-8000. Parution: 2009-10-03 au 2009-10-03 dans La Presse - 1969717

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-30

POTVIN, Louise (née Larochelle) 1942 - 2009 De St-Lazare, le mercredi 30 septembre 2009, à l'âge de 67 ans, est décédée madame Louise Potvin. Elle laisse dans le deuil son époux Réjean Potvin, ses enfants Christiane (Rodrigue) et François (Florence), ses petits-enfants: Jean Philippe, Amélie, Alexandre, Samantha et Emmanuelle, ses frères et soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que parents et amis. Exposée à la : Résidence Funéraire F. Aubry & Fils 28, St-Michel, Vaudreuil-Dorion 450-455-3131 Les funérailles auront lieu le mardi 6 octobre 2009 à 11 h en l'église paroissiale de St-Lazare. Heures des visites : le lundi 5 octobre de 19 h à 21 h. Ouverture mardi dès 9 h. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés. Parution: 2009-10-03 au 2009-10-03 dans La Presse - 1989254

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-27

Rosamond Alice Bell (nee Wright), Ottawa It is with great sadness the family announces the passing of Ros at the Township of Osgoode Care Centre, Metcalfe (Ottawa), Ontario, on Sunday, September 27, 2009, at the age of 91. Born in Middleton, P.E.I., she was the daughter of the late Ernest and Mary (MacKinnon) Wright. Predeceased by her husband, Kenneth, and her daughter, Diane Drake (Bill). She is survived by her son, Donald (Mary); her sister, Pauline Simmonds; her grandchildren, Stuart Drake (Laurie), Joshua Drake (Maria), Robyn Bell and Meghan Bell; her great-grandchildren, Jessica, Isaac, Stella Rose and baby Jonah; her nephew, Percy Simmonds; and her nieces, Marlene Henry, Karen Harrison and Sandy Crosby. Rosamond also leaves behind the dear staff at the Township of Osgoode Care Centre who cared for her for the past 10 years. Memorial donations to the Salvation Army would be appreciated. A celebration of Rosamond's life will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street, on Tuesday, October 6, 2009, from 3 to 5 p.m.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI