Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-30

BURKE, Edward Joseph 2009-10-03 In Loving Memory of Edward Joseph John Burke 76 years Wednesday, September 30th, 2009 at the Sudbury Regional Hospital-Laurentian Site. Beloved husband of Lucille (Beaucage) Burke of Killarney. Loving father of Carol (Roland Roque), Darcy (Sandra) and Joe (Susan) of Killarney, Barb (Perry Roque) of Brandon, Manitoba, Rick and Irene (Gilles Therrien) of Sudbury, and the late Susan and Irene both predeceased. Loving grandfather of 18 grandchildren and 10 great grandchildren. Dear son of Edward Burke Sr. and Hattie (Tyson) both predeceased. Dear brother of Viola (Garnet Beaucage), Sandy (Vivian) and Billy (Kelly) of Killarney. Uncle to many nieces and nephews. Born in Killarney, Edward drove the mail truck for Manitoulin Transport for over 30 years. He was an avid outdoorsman, enjoying hunting, fishing and boating. Edward was a leader, a man devoted to his community. He will be lovingly remembered as a thoughtful and generous man who kept a good sense of humour. Resting at the Killarney Bay Inn Funeral Mass in St. Bonaventure Church, Killarney, Ontario on Monday, October 5th, 2009 at 11:00 a.m. Interment in the Killarney Cemetery. Donations to the Killarney Health Center would be appreciated. (Friends may call from 2-5 and 7-9 p.m. Sunday) Arrangements entrusted to the Lougheed Funeral Home.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-30

GUERTIN, Fernand 1924-2009 De St-Jean-Baptiste de Rouville, est décédé, le 30 septembre 2009 à l'âge de 85 ans, M. Fernand Guertin. Époux de feu Rose-Aimé Desourdy, il laisse dans le deuil ses enfants: Francine (André), Jacques (Louise) et Christian, ses petits-enfants: Mathieu, Anne-Marie, David et Cynthia, ses arrière-petits-enfants: James et Jade, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé le lundi 5 octobre 2009 de 13 heures à 16 heures, une célébration de la Parole aura lieu en la chapelle du complexe à 16 heures. Au lieu de fleurs, des dons pour la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés, formulaires disponibles sur place. ID de l'annonce journal : 1528788 Annonce numéro : 31834656-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-30

STEVENSON, André 1937-2009 À St-Eustache, le 30 septembre 2009, à l'âge de 72 ans, est décédé M. André Stevenson, époux de Mme Marie-Jeanne Labelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants André Jr, Normand (Josianne), Manon (Stéphane), Jean (Nathalie), Richard (Roger), feu Claude, Lyne (Dominique), Nancy (Sébastien), ses quinze petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, son frère Robert, sa soeur Hélène (Gérard), ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, il sera exposé le lundi 5 octrobre 2009, de 19 heures à 22 heures, au salon funéraire: VIANNEY DANIS ENR. 3975 ST-JEAN-BAPTSITE ST-BENOÎT, MIRABEL J7N 2P7 Tél. et Téléc.: 450-258-3596 Une liturgie de la Parole aura lieu, en présence des cendres, le samedi 10 octobre 2009, à 14 heures, suivi de l'inhumation au cimetière de St- Benoit. Les portes du salon funéraire seront ouvertes à partir de 11 heures, samedi. ID de l'annonce journal : 1529120 Annonce numéro : 31834676-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-30

DEMERS, Danielle née Guilbault 1948-2009 À L'Épiphanie, le 30 septembre 2009, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Danielle Guilbault, épouse de M. Claude Demers. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Nancy Trudel (Luc), le père de sa fille M. Serge Trudel, sa petite-fille Méghane, ses frères et soeurs Raymond (Madeleine), Desneiges (Origène), Micheline (André) Jacques (Jocelyne), Richard (Diane), Nicole (Réal), Serge (Louise), les enfants de son époux: Martin, Christine (Patrick), leurs enfants Gabriel, Daphné, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 5, RUE LEBLANC L'ÉPIPHANIE le dimanche 4 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. ID de l'annonce journal : 1528854 Annonce numéro : 31834649-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-29

SIMARD, Maurice 1936-2009 À Labelle, le 29 septembre 2009, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Maurice Simard. Il laisse dans le deuil sa conjointe Lucette Alarie, son frère Gilles (Anne Valade), ses soeurs Reine (Rhéaume Lirette), Renée (René Brière), Ginette (Pierre Dumontier), Jocelyne (feu Roger Gauthier), ainsi que les enfants de sa conjointe Jean et Denis Després, ses petits-enfants Vincent, Marie- Ambre et Cédric, plusieurs beaux- frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 10 octobre dès 10 h 30, en l'église la Nativité de Marie de Labelle, les funérailles suivront à 11 heures. Direction des funérailles: LES SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 7254 BOUL. LABELLE LABELLE ID de l'annonce journal : 1528651 Annonce numéro : 31834673-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-30

BOISVERT, Rosaline Foster 1941 - 2009 À la Merveilleuse Maison Michel-Sarrazin, Québec, le 30 septembre 2009, à l'âge de 68 ans 1 mois, est décédée dame Rosaline Boisvert, épouse de monsieur Jacques Foster. Née à Shawinigan le 5 août 1941, madame était la fille de feu dame Bernadette Boisvert et de feu monsieur Sévère Boisvert. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, Ave. St-Clément Québec arr.Beauport (autoroute de la Capitale sortie Bourg-Royal no 318) le lundi 5 octobre 2009 à compter de 10h. À sa mémoire suivra à 11h, une célébration de la Parole en la chapelle de la coopérative . Les cendres seront par la suite déposées au columbarium La Seigneurie. Outre son époux, madame Boisvert dans le deuil ses enfants: Martin Foster, Éric Foster et Annie Foster (Stéphane Lajoie); ses petits-enfants: Marie-Christine, Cédrick et Ludovic; ses frères: Bernard Boisvert (Thérèse), Fabien Boisvert (Rose-Alma), André Boisvert; ses soeurs: Pauline Boisvert, Marie-Claire Boisvert (feu Florent Grenier), Jeanne D'Arc Boisvert; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Foster; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Rosaline était également la soeur de feu Madeleine Boisvert (feu Roger). La famille remercie tout le personnel du CERCO, de l'Hôtel-Dieu de Québec et de la Maison Michel-Sarrazin pour l'attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec), G1T 1P5. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément Québec, arr. Beauport, G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca ID de l'annonce journal : 32380 Annonce numéro : 31831434-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-30

LEWANDOWSKI, Krystyna - Peacefully at the Ottawa Hospital, General Campus on Wednesday, September 30, 2009. Krystyna Lewandowski (nee Przewloka) of Maxville; age 83 years. Beloved wife of the late George Lewandowski. Loving mother of Wanda Lewandowski of Maxville, Alina Cudmore (Brian) of Boca Raton, Florida and Lillian McGuigan (Arthur) of Calgary, Alberta. Cherished grandmother of Peter Cudmore, Emily, Matthew and Christopher McGuigan. Dear sister of Tadeuz Przewloka of Poland. Predeceased by her parents as well as many brothers and sisters. In keeping with her family's wishes, there will be no visitation at the Funeral Home. Friends may gather for a celebration of Krystyna's life which will be held at Maxville United Church, Maxville,on Monday, October 5, 2009 at 2:00 p.m. A reception will follow in the Church Hall. For those who wish, memorial donations made to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the care and direction of MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 20 Main Street, Maxville (613) 527-2898. Condolences may be made online at ww.munromorris.com

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-24

DAVIDSON, Anita Laurena - August 25, 1918 - September 24, 2009 - Peacefully, with her daughters by her side at Fairvern Nursing Home, Huntsville, Ontario, on September 24th, 2009 beloved Mom, Grandma and friend, in her 92nd year. Predeceased by husband, Colin “Coke“ John Davidson. Anita leaves behind daughters Sharon (Graham) Sowrey, Sandra (Dan) Sauve. Grandchildren Jeff (Lynn) Sowrey, Ryan (Sarah) Sowrey. Meagan Sauve and partner Josh George, and great grandchildren Ben, Lily and Jack. Anita was born and raised in St. Catharines, and resided in her matrimonial home in Merritton for 60 years. Anita was an avid sports fan - Toronto Blue Jays, Toronto Maple Leafs and the Hamilton Ti-cats. In the 70's she was the treasurer of the Thursday night ladies bowling league, euchre and cribbage player (Union House), and enjoyed the local Labour Day and Grape and Wine Festival Events. Memorial service and interment will be held on October 16, 2009 at Victoria Lawn Cemetery, St. Catharines at 12:00 p.m. followed by a celebration of Anita's life at the Royal Canadian Legion, Branch # 138. Merritton 1:00-4:00 p.m. In lieu of flowers donations to the Friends of Fairvern, 14 Mills Street, Huntsville, P1H 2A4, Royal Canadian Legion Branch #138 (Poppy Fund), 2 Chestnut Street, St. Catharines, L2T 1G5 or Heart and Stroke Foundation. Special thank you to the Doctors and staff at Huntsville & District Memorial Hospital and Fairvern Nursing Home for their dedication and compassionate care.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-28

TURNER, Irene Ferne - Peacefully at Millennium Trail Manor, Niagara Falls, Ontario, on Monday, September 28th, in her 90th year, Irene passed away. Beloved wife of the late Harold R. Turner (1997). Dear Mother of Joan Newby of Niagara Falls and Janet Roberts of Moncton, New Brunswick. Dear grandmother of Dianne Kulakowksy, Mark Steven Newby, David Newby, René Robichaud, Robin Robichaud and their families. Irene also had seven great grandchildren, Matthew, William, Stephen,Chantalle, André, Paul and Jennifer. Also two great-great grandchildren, also surviving are two nieces,Doreen, Linda and their families. Irene's family and friends will miss her unwavering spirit , quick wit and bright smile. As were her wishes, a small family gathering, to celebrate her life, will be held at a later date. If desired, memorial donations to The Cancer Society would be appreciated by her family. To the caring staff at Millennium trail Manor, our heartfelt Thank You.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-12

COLMENERO, Maria (Arguelles) 1921-2009 À Montréal, le 12 septembre à l'âge de 88ans, est décédée Maria Arguelles épouse de feu Santiago Colmenero. Elle laisse dans le deuil ses enfants Charles, Victor (Wendy), Jacques (Christine), ses petits-enfants ainsi que d'autres parents et amis en Espagne et au Québec. À la demande de la famille, les funérailles ont eu lieu le vendredi 2 octobre 2009. Sous la direction du Centre funéraire Côte-des-Neiges (514-342-8000). Parution: 2009-10-03 au 2009-10-03 dans La Presse - 1988368COLMENERO, Maria (Arguelles) 1921-2009 Passed away in Montreal, on September 12, 2009 at the age of eighty-eight. Wife of the late Santiago Colmenero. She leaves to mourn her children Charles, Victor (Wendy), Jacques (Christine), her grandchildren, as well as other relatives and friends in Spain and in Quebec. At the request of her family, the funeral will be held on Friday, October 2, 2009. Arrangements entrusted to Centre Funeraire Cote des Neiges (514-342-8000). Published in the Montreal Gazette on 10/3/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-18

OBITUARY THERESE (TERESA) CONWAY McNEIL Died peacefully at the Yvon-Brunet Residence in Montreal on September 18, 2009, after a long struggle with Parkinson's disease. She was eighty-two years old. Predeceased by her husband Gerry (Gerard) McNeil in 2004. She will be missed by her children: Ronald-Shannon (Gerald), Karen (John), David (Erin), and Donna (Graeme); grandchildren: David (Heather), Kathleen, Vanessa, Alanna, Nicholas, and Tricia as well as her great-grandson Christian. Teacy will be missed by her many friends in Montreal and Quebec City. A memorial service will be held at on Friday, October 30 at 3 p.m. with visitation 2 hours before the service. In lieu of flowers, donations may be made to the Residence Yvon-Brunet Foundation (6250 Boul. Newman, Montreal, Quebec. H4E 4K4), whose dedicated staff took wonderful care of "Teacy" in her last years of her life. Burial will take place at Saint Patrick's Cemetery, located at 1601, chemin Saint-Louis in Quebec City on Saturday, October 31 at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette on 10/3/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-26

GLIONNA, John Vincent "Jack" 1925-2009 Devoted husband of Rita (Charlebois) for sixty years, "Jack" passed away peacefully in his sleep on Saturday, September 26, 2009. A devoted family and community man, Jack will be dearly remembered by his children: Dave (Diane), Anne (Jean), Steve, Jim (Sami), his grandchildren: Cheryl, Jennifer, Blair, Leigh, Justyne and Sheldon, many relatives and his dear friends from the Manoir Lac Brome and Hudson. A celebration of his life will be held in private at a later date. The family would like to thank the entire staff from the Manoir Lac Brome and also the doctors and staff of the BMP hospital in Cowansville for their compassion and the loving care given to Jack. Dad would greatly appreciate donations in his memory to NOVA Nurses Hudson (VON), 98 Cameron Ave., Hudson, Qc., J0P 1H0.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-26

SERGEANT, Rendell D. Passed away peacefully in Montreal on September 26, 2009 at the age of seventy-eight. He is survived by his wife Celes Hind, and his children Jean, Margaret, Lola, Shelley, Wendell and Courtney. He also leaves to mourn his brothers and sisters, grandchildren and numerous other relatives and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame St. West. Mtl. Qc. Funeral Ceremony to be held at St. Ansgar's Lutheran Church 4020 Grand Blvd. on Monday, October 5, at 11 a.m. Interment Mount Royal Cemetery. Visitation on Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette on 10/3/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-27

OBITUARY ANNA BOIVIN (nee KAPELUS) Died suddenly September 27, 2009. She is survived by her two children Catherine and Keith McRae, her grandchildren Katelyn and Kym, and her brother Gordon Kapelus. Born in St. Claude, Manitoba, Anna lived most of her life in Montreal and retired in Victoria in 1999. She took up the game of Bridge in 1968 and became very passionate about it. She ultimately achieved the designation of Diamond Life Master and was one of the highest ranked Bridge players in Canada. She reached her personal goal of 10,000 Master Points. Anna loved to travel and was an energetic, vibrant woman. She had a strong sense of family and loved not only her immediate family but also her many relatives and friends who reside in Winnipeg, Montreal and Victoria. Her death comes as a shock to all of us. She has left an imprint on many lives. She was a woman of strong faith and we take comfort that she is now in the hands of the Lord. A Prayer Service was held in Winnipeg this week and a Service will be held in Victoria on October 10, at Church of Our Lord, 626 Blanshard Street at 11:00 a.m. Tea to follow at the church. Published in the Montreal Gazette on 10/3/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-28

AVIS DE DÉCÈS GERMAINE LAUVRAY (née Labrecque) est décédée le lundi 28 septembre 2009, à l'âge de 98 ans. Elle fut l'épouse bien-aimée de feu Théodore Lauvray. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Florence Kozik et Alice Glandon; sa filleule bien-aimée Jean Todd (née Kozik) et son partenaire Angus Simpson ainsi que plusieurs neveux et nièces. Le service religieux aura lieu à l'église St-Charles, 135, rue Barrette, Vanier, le jeudi 8 octobre 2009 à 10 h. Pour ceux qui le désirent, des dons en mémoire de Germaine à l'Association canadienne du diabète ou à un organisme de votre choix seraient appréciés. Les messages de condoléances et les dons peuvent être faits sur notre site: www.heritagefh.ca. Parution: 2009-10-03 au 2009-10-05 dans Le Droit - 1987538

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-28

BRODIE, Mary Peter At Marionhill Nursing Home, Pembroke, on Monday, September 28, 2009. Mary Brodie (nee Klassen) age 91 years. Beloved wife of the late Harold Brodie and the late John Unrau by 1st marriage. Loving mother of Paul Unrau and his wife Ann of Deep River, John Unrau and his wife Linda McNamara of Minden and Mary Anne Unrau and her husband Lawrence Roberts of Bellingham, Washington. Predeceased by a son Philip Unrau, a sister Margaret Froese and 2 brothers John and Peter Klassen. Dear sister of Issac Klassen and Catherine Janson. Friends may call at the Valley Funeral Home, Deep River on Thursday, October 8 from 10:00 to 11:00 a.m. A Memorial Service will be conducted in the Chapel on Thursday at 11:00 a.m. In memoriam donations to the Marionhill Nursing Home, Pembroke would be gratefully appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/3/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-28

HOWLETT, Lloyd Lloyd passed away on Monday, September 28, 2009 leaving his loving wife Joye (previously Bowbrick nee Voteary), daughters Tracy Lemelin (Rick), Angela Howlett, Connie Ripley (Ray), stepchildren Brian Bowbrick, Bob Bowbrick, Michelle Ricard (Clement) and twelve grandchildren/step grandchildren, and three great grandchildren. At his request there will be no visitation and burial will be a private family gathering. If you wish, a donation to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Online condolences at www.colefuneralservices.com. Published in the Ottawa Citizen on 10/3/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-28

PRITCHARD, Donalda "Bubbles" nee Watt Peacefully in hospital on Monday, September 28, 2009 in her 87th year. Beloved wife of the late Kenneth. Cherished mother of Michael. Loving grandmother of Kevin and Shannon. Dear sister of Yvonne Carberry, Floyd Watt and the late Cecil, Lens, Clifford, Phurness, Lila, Vera and Marge. Also survived by many much loved nieces and nephews. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Saturday, October 10, 2009 from 12 noon until time of memorial service in the chapel at 2 p.m. Those wishing may make donations to the Heart and Stroke Foundation. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 10/3/2009- 10/7/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-28

RIDEOUT, Maureen Anne Passed away peacefully at home, Monday morning, September 28th 2009. Daughter of Doris & Harry Roake of England. Maureen was a high spirited, fun loving woman who touched so many people's hearts in a way that only she could do. Anybody that has ever had the privilege of meeting or knowing her would truly agree she was an awesome, amazing and courageous woman. Leaving behind, her loving husband Keith, her two sons Tony & Steve and one amazing grandson Dylan. Maureen will live on in all our hearts along with all the great memories we shared together. A very special thank you goes out to all her fantastic and loving neighbors and all the doctors and physicians and nurses that helped along the way, including all the doctors and nurses from the Carefor Health & Community and the Palliative Care service that made all the difference in her last months. And extreme special thank you goes out to Dr. Spencer. A message that she wanted everyone to hear: I am with you still I give you this one thought to keep I am with you still -- do not weep I am a thousand winds that blow I am the diamond glints on snow I am the sunlight on ripened grain I am the gentle autumn's rain When you awaken in the morning's hush I am the swift uplifting rush Of quiet birds in circled flight I am the soft stars that shine at night Do not think of me as gone I am with you still -- in each new dawn. Published in the Ottawa Citizen on 10/3/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-29

OBITUARY DR. (EILEEN) ANN SUTHERLAND-AMIT (nee Redfern) Passed away at Harbourview Haven (Lunenburg, Nova Scotia) on Tuesday, September 29, after a long illness. Her loving and devoted husband, Zalman Amit, was, as always, by her side. Born October 8, 1938 to the late H.C (Harry) and Evelyn (Eve) Redfern, Ann grew up in Ottawa, Ontario with siblings Peter (Carol), John (Ann), and the late Stephen (Kathy) Redfern. She was a woman of diverse talents and interests who always lived life to the fullest. She had a long and distinguished career as a psychologist at the 'New Clinic' (Montreal), which she co-founded with Zalman Amit. She was the author of several books and numerous research papers, a committed peace activist, a collector of art and antiques, an avid world traveler, accomplished scuba diver, and a Dame of Malta. She touched the lives of people around the world from Ottawa and Montreal to Alburg (Vermont), Grand Cayman, Tel Aviv and Nova Scotia where she eventually made her home in Upper Kingsburg. She is survived by children Vered Amit (Noel Dyck), John Sutherland, James Sutherland, Catherine Sutherland (Larry Tait) and is predeceased by her daughter Rotem Amit. She leaves behind her grandchildren Aiden Talai, Shawn Barr, Caleb Sutherland, Clara Tait and Hannah Tait as well as many other dear relatives and friends. Special thanks to the staff at Harbourview Haven for their devotion and excellent care and to good friends, Susan and Daphna for their dedication and support throughout her illness. A Memorial will be held on Sunday, October 18, 2 p.m. at Concordia University, Hall Building, 1455 de Maisonneuve Blvd. West, Rooms H765 & H767. Published in the Montreal Gazette from 10/3/2009- 10/10/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-29

OADES , Arthur Born July 19, 1926 - Rochester, Kent, England. Died September 29, 2009 - Victoria, BC. It is with profound sadness we announce the passing of Arthur. He will be sadly missed by his wife Evelyn, his children David, Scott (Elizabeth), Debbie (John), Cheryl (Dennis), Leslie, Richard (Valerie) and his six grandchildren. He worked for thirty-three years for Westin Hotels. He worked his way up to Manager. Opening the Westin Winnipeg, then on to the Bayshore and his last position was at Westin Calgary working as Manager for twenty years. He returned to Victoria upon retiring. He belonged to many service clubs at one time and enjoyed planning community functions and charity events. A Memorial Service will be held on Tuesday, October 6, 2009 at 2:00 p.m. at First Memorial Funeral Home, 4725 Falaise Drive, Victoria (Telephone 250-658-5244). In lieu of flowers please give to the charity of your choice. The family would like to thank Dr. Grimwood, the staff at the Royal Jubilee Hospital and all the great people at Mount St. Mary Nursing Home. Published in the Calgary Herald from 10/3/2009- 10/4/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-30

COMTOIS, Michèle - 1981-2009 C'est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès accidentel de Michèle, survenu le 30 septembre 2009. Elle laisse dans le deuil son conjoint Samuel Josquin et sa fille Abbigaëlle Josquin, sa mère Nicole Richard, son père Daniel Comtois, son frère Olivier Comtois, sa marraine Carole Richard, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, la famille Josquin et ses nombreux amis. La famille vous acceuillera au Centre Funéraire Labrèche 500, rue Principale St-Donat-de-Montcalm le 10 octobre de 11h à 16h. En lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à Médecins sans frontières ou à la SPCA seraient appréciés. Parution: 2009-10-03 au 2009-10-03 dans La Presse - 1989815OBITUARY MICHELE COMTOIS 1981-2009 It is with great sadness that we announce the accidental death of Michele on September 30, 2009. She leaves to mourn, her soulmate Samuel Josquin and his daughter Abbigaelle Josquin, her mother Nicole Richard, her father Daniel Comtois, her brother Olivier Comtois, her godmother Carole Richard, her aunts and uncles, her cousins, the Josquin Family and her many friends. The Family will receive condolences on October 10 at the Centre Funeraire Labreche at 500 rue Principale in St-Donat-de-Montcalm from 11 a.m. to 4 p.m. In lieu of flowers, donations to Medecins sans Frontieres or the SPCA would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 10/3/2009- 10/4/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-30

GINGRAS, Pascal J. - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Wednesday, September 30, 209 at the age of 72 years. Son of the late Wilbrod and of the late Claire (née Falardeau) Gingras. Dear husband of Debbie Anne Gingras (Villenueve) of Sudbury. Loving father of Laurier Gingras (Louise) and Serge Gingras (Doris) both of Val D'Or, Qc, Christian Gingras of Quebec, Claude Gingras (GiGi) of Quebec City, Qc., Daniel Gingras (Bonnie) of Marathon and Melissa Gingras Robinson and Mareeya Gingras Robinson both of Sudbury. Dear brother of Audette Gilbert (late Jean) of Azilda, Rosaire Gingras(Lucille) of Chelmsford and Gaëtan Gingras (Claudette) of Rouyn. The family received relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre- Dame), Sudbury, Friday from 3-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated Saturday, October 3, 2009 at 11:00 a.m., in l'Annonciation Church, Sudbury.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-30

WATSON-RANGER, Jacqueline (née Lachance) - The family announces with sorrow, her death at her residence, Wednesday, September 30, 2009 at the age of 64 years. Daughter of the late Léo and Kathleen (née Teskey) Lachance. Beloved wife of Philip Ranger of Hanmer. Loving mother of Heath Kerr (Suzanne), John Watson (Lana) and Bruce Kerr (Lanna) of Hanmer. Dear sister of Richard (Ruth), Fayline Raey, Don Lachance (Linda) of Pembroke, Paulette Reynolds (Ken) and Bob Laforge (Claire ). Predeceased by her brothers Ray, Ronald and her sister Doreen. Sadly missed by her grandchildren, Shawn Ball, Curtis Armstrong and Sebastien St- Germain. A private funeral service will be held at a later date. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Hanmer. Donations (by cheque only) to the Northern Cancer Research Foundation or the Heart and Stroke Foundation of Ontario (Sudbury Chapter) would be appreciated.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-30

LA FAMILLE LIBERTY a le regret de vous annoncer le décès de MME CLAUDETTE LIBERTY survenu le 30 septembre 2009, à l'âge de 49 ans. Elle était la fille de feu Georges Liberty et de feu Yvette Bélec. Elle laisse dans le deuil sa fille Annie (Sylvain Perrier), son conjoint Guy Paquette, son frère Robert, ses soeurs : Diane (Daniel) et Monique (Daniel); ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Un service religieux sera célébré le lundi 5 octobre 2009 à 11h en la chapelle du Funérarium Beauchamp, 105 boul. Gréber, Gatineau, QC. La famille recevra les condoléances au salon à compter de 10h30. En mémoire de Claudette, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Vous pouvez laisser vos témoignages de sympathie au www.mem.com . Pour plus d'information : 819 561-1969. Parution: 2009-10-03 au 2009-10-03 dans Le Droit - 1989244

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-30

TOLL, Norman Amos (Retired from National Research Council) It is with great sadness that we announce the passing of Norman Amos Toll on Wednesday, September 30, 2009 at the age of 86. Predeceased by his wife Thelma "Betty" (nee Scharf). Loving father of Norma (John) Cameron, Lorne (Karen) Toll, Marlene (Paul) Latour, Floyd (Juliette Desrosiers) Toll, and Heather (Robert Fife) Toll. Special grandfather of Todd, Daryl (Jennifer), Jacqueline, Adrianna, Kaylie and Chloe. Special great-grandfather of Olivia and Ava. Predeceased by mother Daisy (nee Montgomery) and father David Amos Toll. Predeceased by sisters Lillian, Leotta (late Gordon), Vera (late Eckland) and brothers Leslie (late Iva), Orval (Iva) and Arnold (Evelyn). Survived by sister Marjorie (Keith) and brothers Gordon (Beverley) and Roy (Helen). Friends are invited to visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Sunday, October 4, 2009 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, October 5 at 11 a.m. Private interment to follow at Pinecrest Cemetery. In memoriam donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or Diabetes Association. Published in the Ottawa Citizen on 10/3/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-30

MORENCY , Charles Joseph It is with great sadness that we announce the passing of Charles Joseph Morency on September 30, 2009 at the age of 71. Joe is survived by his mother May, his brother Brian, sons and daughters, Dwight, Diane, Wade and Wanda, grandchildren and great-grandchildren. Joe was predeceased by his wife Marion and daughter Kim. A Memorial Service will be held at McDougall United Church, 8516 Athabasca Street S.E., on Tuesday, October 6, 2009, at 1:30 p.m. In lieu of flowers, a donation can be made to the Heart and Stroke Foundation, No. 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, Alberta T2N 1Z6. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 12 East Lake Way N.E., Airdrie, Alberta Telephone: 403-216-5111 and 403-912-0307. Published in the Calgary Herald from 10/3/2009- 10/4/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-30

ROBERTSON , Mary Mary Robertson, beloved wife of the late "Lefty" Robertson, passed away peacefully Wednesday, September 30, 2009 in Calgary at the age of 91 years. She is survived by her loving daughter, Gerry Waters (Bert Raugust), dear son, Reg Robertson, grandchildren, Dwayne and Christina and her twin sister, Elsie Grant all of Calgary. Mary is also survived by numerous nieces and nephews. Mary was predeceased by her son Rockwell Robertson. Visitation will be held Monday, October 5 at MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. A Memorial Service will be held Wednesday, October 7, 2009 in the Arbor Lounge of Mountain View Funeral Home at 2:00 p.m. If so desired, in lieu of flowers, donations may be made in Mary's name to Bethany Care Centre (916 - 18A Street N.W., Calgary, AB T2N 1C6). Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km East of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555. Published in the Calgary Herald on 10/3/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

DUQUETTE M. Anatole 1923-2009 Au Centre Hospitalier de Granby, le 1er octobre 2009, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Anatole Duquette, demeurant à Granby, époux de feu Yvette Boutin. Il laisse dans le deuil ses enfants : Denis (Lyette Fontaine), Jeannot (Micheline Déragon), André (Laurence Giguère), Nicole (Claude Mongeon), Francine (André Comeau), Yvon, Normand (Christiane Poirier), Hélène (Denis Dubois), ses 11 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants, ses soeurs Denise et Françoise, ainsi que ses belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier spécialement Dr Louise Dallaire ainsi que le personnel du CLSC et du Centre Hospitalier de Granby, pour leur dévouement et les bons soins prodigués. La famille vous accueillera le lundi 5 octobre de 14 à 17h et de 19 à 22h et le mardi 6 octobre à compter de midi au salon du Complexe Funéraire 470, RUE DUFFERIN GRANBY, J2G 9G2 Tél.: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com Les funérailles auront lieu ce même mardi à 14h30 en l'église Immaculée-Conception, suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. En guise de sympathie, un don à la Fondation du CHG serait apprécié. Parution: 2009-10-03 au 2009-10-05 dans La Voix de l'Est - 1989823

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-02

THIBAULT M. Bernard 1924-2009 Paisiblement, au Centre hospitalier de Granby, le 2 octobre 2009, à l'âge de 84 ans et 11 mois, est décédé monsieur Bernard Thibault, époux de madame Berthe-Alice Couture, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Berthe-Alice, ses enfants, Nicole (Réal Lemire), Bertrand (Sylvie Lauzière), Maryse (Gilles Lapointe), ses petits enfants et arrière-petits-enfants. Il était le frère de Maurice, feu Germain, feu Robert. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à monsieur Thibault. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie lundi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 12 h (midi). La célébration de la Parole aura lieu lundi le 5 octobre 2009, à 14 heures, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél : 450-777-1171 1-888-730-6666 Téléc : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. En guise de sympathie, un don à la Fondation du Centre hospitalier de Granby serait apprécié. Les formulaires seront disponibles au salon de les Jardins Funéraires Bessette. Parution: 2009-10-03 au 2009-10-05 dans La Voix de l'Est - 1990149

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-02

PARADIS DUPERRON, Mme Simone - 1919-2009 À Granby, le 2 octobre 2009, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Simone Duperron, née Paradis, demeurant à Granby, épouse de feu Raoul Duperron. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Serge (Nicole Plamondon), Marjolaine, Jean-Pierre (Carole Racine), Renée et Marcel. Elle était aussi la mère de feu Jocelyne. Elle laisse également ses petits-enfants : Natali (Richard Lyng), Catherine (Donald Landry), Dominic (Geneviève Falcon), Marie-Noëlle (Éric Lefebvre) et Marc-Olivier Duperron, Angélique et Jonathan Boles, ses arrière-petits-enfants : Floyd et Chadwick Lyng, Lori et Frédérick Duperron, Jacob, Charlie et Benjamin Lefebvre, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel ainsi que le médecin du centre Villa Bonheur, pour les bons soins prodigués à Mme Simone Paradis. La crémation a eu lieu au Crématorium Girardot & Ménard. La famille vous accueillera le lundi 5 octobre à compter de 9h, au salon du Complexe funéraire 470, RUE DUFFERIN GRANBY, J2G 9G2 TÉL.: 450-372-4498 TÉLÉC.: 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com Affilié à la CTQ La célébration en mémoire de sa vie se tiendra en la chapelle du complexe à 11 heures le lundi 5 octobre, suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. En guise de sympathie, un don à la Fondation Horace Boivin (centre Villa Bonheur) serait apprécié. Parution: 2009-10-03 au 2009-10-03 dans La Voix de l'Est - 1990751

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

PARÉ (née Couture) Mme Thérèse 1947-2009 Aux soins palliatifs du Centre hospitalier de Granby, le 1er octobre 2009, à l'âge de 62 ans, est décédée madame Thérèse Couture, épouse de monsieur Jean-Denis Paré, demeurant à Granby. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Nancy (Benoît Faucher), Bobby (Caroline Dupont), Karine (Mathieu Côté), ses petits-enfants: Jonathan, Karel, Mégan, Frédérique, Gabrielle, Arianne, Raphaël, Zachary. Elle était la fille de Jeanne d'Arc Blouin et de feu Gérard Couture et elle était la belle-fille de feu Albert Paré et de feu Odélie Roy. Elle laisse également ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier l'équipe des soins palliatifs du Centre hospitalier de Granby ainsi que celle du C.L.S.C. Haute-Yamaska pour les bons soins prodigués envers madame Paré. Madame Paré repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : 450-777-1171 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : dimanche de 15h30 à 17h et de 19h à 21h. Lundi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 9h. La célébration de la Parole aura lieu le lundi 5 octobre 2009, à 11h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette. Suivie de la crémation au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, un don à la Fondation du Centre hospitalier de Granby serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon de Les Jardins Funéraires Bessette. Parution: 2009-10-03 au 2009-10-05 dans La Voix de l'Est - 1990022

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

CLAVEAU, Marie-Reine née Haché 1912-2009 À Montréal, le jeudi 1er octobre 2009, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Marie-Reine Haché, épouse de feu M. Georges Claveau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Irène (Claude Cossette), Marcel (Monique Dusseault)et André (Joey Lo-Giudice), ses petits-enfants Isabelle, Sébastien, Valérie et Alexandre, ses six arrière-petits-enfants de même que de nombreux autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire le samedi 3 octobre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le dimanche à compter de 9 h 30. Les funérailles seront célébrées le dimanche 4 octobre 2009 à 11 h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont (Unité des soins palliatifs) ou à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés. Parution: 2009-10-03 au 2009-10-03 dans La Presse - 1990334

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-02

Mary M. Baker, Charlottetown Mary Margaret Baker passed away peacefully at Whisperwood Villa on Friday, October 2, 2009, with her son, Everett, at her side. Mary was born August 28, 1912, in Belfast, Ireland. She moved with her family to Timmins, Ontario, as a young girl and later moved with her husband to Barrie, Ontario. In 1969 they moved to Mount Stewart, P.E.I., where they enjoyed being close to family and meeting new friends. Mary was predeceased by her husband, Everett; her parents, Donald and Margaret McDonald; her sisters, Jennie Stirling, Lena MacCarfrae; brothers, Charles and Donald McDonald. Mary is survived by her children, Patricia of Santa Clarita, California; Everett (Rett) Jean of Cornwall; Judy of Inverness, Florida; sister-in-law, Ardena Laverdier, Niagara Falls, Ontario; six grandchildren, Alison, Anne and Alan of California; Wendy, Ontario; Cheryl, N.S.; and Tracy, P.E.I. Mary also had 13 great-grandchildren. By personal request no funeral or visitation will be held. Arrangements entrusted to MacLean Funeral Home Swan Chapel. Online condolences may be made at www.macleanfh.com

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

Maurice Ignatius Donnelly, Charlottetown At the Queen Elizabeth Hospital on Thursday, October 1, 2009, of Maurice Donnelly of Charlottetown, age 63 years. Beloved husband of Paula Donnelly (nee MacLellan). Maurice is also survived by his sister, Regena McCloskey (James) of Charlottetown; father and mother-in-law, Reg and Marjorie MacLellan of Summerside; and many nieces and nephews. He was predeceased by his parents, Vernon and Marguerite Donnelly (nee Bradley); brother, Francis Donnelly; and sister, Marie Magennis. Resting at Hillsboro Funeral Home, 2 Hollis Ave., Stratford, for visitation on Sunday, October 4, 3-6 p.m. (only). Funeral mass will be celebrated on Monday, October 5, at St. Joachim's Church, Vernon River, at 1 p.m. Interment will follow at the church cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations to the QEH Cancer Treatment Centre would be appreciated. Online condolences may be made to hillsborofuneral@eastlink.ca. Completion of funeral arrangements have been entrusted to Hillsboro Funeral Home.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

PAMPLIN, Arthur 2009-10-03 We are sad to announce the passing of Arthur Evan James Pamplin Thursday, October 1st at the Thunder Bay Regional Heath Sciences Centre. Art was born January 21st, 1923 in New Malden, England. He joined the British Navy in 1940 when he was 18 and served for 5 years in the North Atlantic. He came to Canada in 1953 and worked for Bell Canada in Toronto for 10 years. He then went to Western University as security for 10 years. In 1974 he was offered a job at Old Fort William to set up security. He retired in 1988. He and his wife Susan were Snowbirds for 12 years, heading south every winter. He is survived by his wife of 28 years Susan, step-daughter Tonia MacGowan, her children Casey and Kayla, great granddaughter Madison, step-son David MacGowan (Lorie) and son Cole. He is also survived by his sister Betty Simpson and nephew Richard Simpson in England. At the family‘s request, there will be no funeral. An open house will be held at Art and Susan‘s home Wednesday, October 7th from 4:00pm to 8:00pm. Should friends so desire, donations may be made to the Thunder Bay Regional Health Sciences Foundation - Northern Cancer Fund. Online condolences may be made through www.nwfainc.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

MACLAM, Magdalina 2009-10-03 Mrs. Magdalina (Minnie) Maclam (nee Krawczuk), age 90 years, passed away peacefully in the T.B.R.H.S.C. on Thursday, October 1, 2009. Minnie was born in Pine River, Manitoba on August 23, 1919, moving to Port Arthur in 1944. She married Jim Maclam on June 16, 1951 and shared 58 wonderful years with her beloved husband. She was employed as a custodian with the Lakehead Board of Education from 1967 to 1984. A wonderful woman with a strong will, Minnie didn‘t lose very many arguments. She enjoyed playing bingo, knitting, needlepoint and was passionate about her roses. She and Jim loved their trips to Hinckley MN and the many hours they spent at the 55 Plus Centre. Minnie was a member of the Rebekah Lodge #106 I.O.O.F. She will be lovingly remembered by her husband Jim, nieces Margaret (Rod) Martin, Irene (Pat) Mazzuca, Beverley (Tom) Stubbings, Sharon Siuksteris, David Jarraway, Ian McDonald, sister Leona Krawczuk as well as by numerous nieces, nephews and other relatives. She was predeceased by her parents George and Annie Krawczuk, 7 sisters and 2 brothers. Funeral services will be held on Tuesday October 6, 2009 at 11:00 a.m. in the Sargent and Son Funeral Chapel, 21 North Court Street with Rev. Lloy Ivany presiding. A private interment will take place at Riverside Cemetery at a later date. Visitation for family and friends will be one hour prior to service time. In lieu of flowers, a donation to the charity of your choice would be appreciated. On-line condolences may be made at: www.sargentandson.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-02

GOUPIL, Léo Parution: 2009-10-03 au 2009-10-05 dans La Tribune - 1991063 Léo GOUPIL Au Centre hospitalier Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 2 octobre 2009, est décédé M. Léo Goupil, à l'âge de 65 ans, demeurant à Notre-Dame de Ham. La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le mercredi 7 octobre 2009, jour de la liturgie, à compter de 12 h 30. La cérémonie d'adieu suivra à 14 h 30, au salon funéraire. M. Goupil laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Maryse Gauthier), Danville, Catherine (Daniel Gagné), St-Rosaire; son amie Paulette Gendron. Ses frères et soeurs : Lise (Lucien Plourde), Claire (Michel Marcotte), Gisèle (Lionel Marcotte), Nicole (Gaétan Lefebvre), Suzanne (Jocelyn Gagnon), Réal (Colette Deshaies) de même que plusieurs autres parents et amis. La crémation et la cérémonie d'adieu ont été confiées à la : Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re avenue C.P. 113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette, prés. thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

MARTEL MME ALINE 1961-2009 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 1er octobre 2009, est décédée à l'âge de 48 ans et 1 mois, Mme Aline Martel, fille de Jean-Guy Martel et de Louisette Guilbert, demeurant à Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 11840, rue Notre-Dame-Ouest Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) Heures d'accueil : lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 6 octobre 2009 à 11 h en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). L'inhumation aura lieu au cimetière Pointe-du-Lac. L'ont précédée son frère, Michel et sa soeur, France. La défunte laisse dans deuil son conjoint, Roger Blais; sa fille, Stéphanie Blais (René Pascal); ses parents : Jean-Guy Martel et Louisette Guilbert; son frère, Christian Martel (Jocelyne Blais); son filleul, Jean-Michel Martel-Livernoche; ainsi que plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 377-1991. Télécopieur: (819) 228-3345. Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-10-03 au 2009-10-03 dans Le Nouvelliste - 1991372

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

JODOIN, Marc 1941-2009 À St-Hyacinthe, le 1er octobre 2009, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Marc Jodoin, conjoint de Mme Marielle Guilmain, demeurant à St-Hyacinthe. Il laisse dans le deuil ses enfants Jean (Josée Beaurivage), Jany (Jean-Louis Sorel), Nancy (Sylvain Chapdelaine), Isabelle (Christian Lafleur), ses trois petits-enfants Karol-Ann, Steve, Tania, ses frères Germain et Alain, sa soeur Monique, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis. La famille Jodoin accueillera parents et amis à la: 105 RUE MGR DECELLES ST-DAMASE J0H 1J0 Tél: 450-797-3889 Téléc: 450-355-0195 Émail: rfgj@residencefunerairegjodoin.ca le dimanche 4 octobre 2009 de 19 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 5 octobre 209 à 11 heures, en l'église de St-Damase, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Ouverture des salons lundi dès 9 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1528681 Annonce numéro : 31834658-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

ROBERT, Léandre 1930-2009 À St-Jérôme, le 1er octobre 2009, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Léandre Robert, époux de feu Mme Rita Tourangeau, domicilié à St-Jérôme. Il laisse dans le deuil ses enfants André (Henriette), Carole (Richard), Lyne (Daniel), Lucie (Denis). Il quitte également sa compagne Renelle, ses six petits-enfants, son frère Jean-Pierre (Gisèle), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées lundi à 14 heures, en l'église St-Pierre, suivies de la crémation. La famille reçoit dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi, jour des funérailles, à compter de midi, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 PLACE DU CURÉ-LABELLE ST-JÉRÔME www.maisontrudel.com Votre témoignage de sympathie peut s'exprimer par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Maison de Soins Palliatifs Rivière-du-Nord (cartes de dons disponibles su salon.) ID de l'annonce journal : 1529178 Annonce numéro : 31834670-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

MOREAU (MICHAUD), Rita 1939-2009 À Saint-Jérôme, le 1er octobre 2009, à la maison de soins palliatifs de la Rivière-du-Nord, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Rita Moreau. Elle laisse dans le deuil son conjoint Wilmont Arseneau, ses enfants Jacques, Jacqueline, Jean, Jeannine, Jocelyn et leurs conjoints(es), ses petits-enfants et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 5 octobre de 19 heures à 22 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST SAINT-JÉRÔME Funérailles le mardi 6 octobre à 11 heures, en l'église Ste-Paule. Ouverture mardi dès 8 h 30. ID de l'annonce journal : 1528805 Annonce numéro : 31834665-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-02

VAN BERLO Antonius (Tony) - At the Stedman Community Hospice, surrounded by his family, on Friday October 2, 2009 Tony VanBerlo of R.R. 2 Scotland, in his 81st year. Beloved husband of Rita VanDyk. Dear father of Marian and Frank O'Connor; Tony and Lynne, Peter and Sherry, John and Kathy, Marcel and Kelly, Marita and Mark Delobelle, Josie and Stan Kotewicz, and Jeanette and Bryan Woodley. Loving Opa of Jessica, Justin, A.J., Jackie, Peter Jr., Nick, Amy, Michelle, Michael, Amanda, Matthew, Megan, Mya, Branden, Jordan, Hannah and Calvin. Also survived by one sister Catherine (Piet) Toonen, Delhi. Two brothers Martinus and Harie and one sister Antonia all in Holland. Predeceased by a sister Martina. Relatives and friends are invited to share their memories of Tony with the family, during visitation from 2-4 and 7-9 p.m. Sunday at the RUMBLE FUNERAL HOME Celebration of Life Centre, 373 Maple Avenue South, Burford. Mass of Christian Burial will be celebrated from Blessed Sacrament Church, 181 King Street Burford, on Monday October 5 at 11:00 a.m. Fr. David Wilhelm will officiate. Interment Pioneer Cemetery, Burford. Parish prayers will be offered in the funeral home on Sunday afternoon at 3:30 p.m. In Tony's memory donations to the Stedman Community Hospice, HNHB Community Care Access Centre or the Jurvanski Cancer Centre, Hamilton would be appreciated. RUMBLE FUNERAL HOME 519-449-2472

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-02

CLAUDE, Anthony - Anthony Claude peacefully on Friday October 2, 2009 at the age of 10 years. Anthony was a Grade 5 student at Immaculate Conception School in Cornwall and was active as a member of the 3rd Cornwall Cubs. He was an avid fisherman and enjoyed swimming. Beloved son of Roxanne Raby and Daniel Claude. Cherished grandson of Gisele Deschambault, George Raby, Jeanne Lalonde and Michel Claude. Sadly missed by his Godparents Richard and Rachel Raby and his cousins Jeff and Jody Raby. Resting at the WILSON FUNERAL HOME 822 Pitt Street, Cornwall where visitation will be held on Monday from 2-4 & 7-9 PM and Tuesday 9-10:15 AM. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be celebrated in St. Peter's Roman Catholic Church on Tuesday October 6, 2009 at 11:00 AM. Rite of Committal to take place at a later date. If so desired contributions in memory of Anthony to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-02

CRAWFORD, Myrtle - Myrtle passed away suddenly at Kingston General Hospital on Friday, October 2, 2009 in her 80th year. Soul mate of the late Mervyn Crawford of Cornwall. Beloved mother of Kevin Crawford (Nancy) of Oakville, and Kim Grady (Brian) of Kingston. Proud grandmother of Christopher, Alison, Benjamin and Jordan. As a popular high school teacher at St. Lawrence High School in Cornwall for 28 years, Myrtle touched many lives and was often approached by former students on whom she made an impact. Memories of Myrtle will be cherished forever by those who loved her. Family and friends will be received at the Gordon F. Tompkins Funeral Homes 435 Davis Drive Kingston (Taylor Kidd Blvd. & Centennial Drive) on Sunday October 4, 2009 from 2-4 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Paul the Apostle Church 1111 Taylor Kidd Blvd. on Monday October 5, 2009 at 1:00 p.m. Cremation to follow.

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-02

POIRIER, Gabriel (1931-2009) - A la douce mémoire de Gabriel Poirier qui est décédé le vendredi 2 octobre 2009, à Sturgeon Falls, à l'âge de 78 ans. Fils de feu Herménégilde Poirier et de feu Alexandrina (née Pichette) Poirier. Époux bien-aimé de Gilberte Poirier (née Levac) de Cache Bay. Chèr père de Laurent d'Ottawa, Jacques (Christine) de Sturgeon Falls et Angèle Giroux (Daniel) de Warren. Grandpère de Mathieu, Christopher et de Chelsea. Lui survivent également ses soeurs Cécile Tellier, Thérèse Gauthier (Victor) et Gracia Chartrand toutes de Sturgeon Falls, ainsi que ses frères Aimé (Marguerite) et Marcel (Jeannine) tous de Sturgeon Falls, Léo (Aline) de Cache Bay et Victor (Simone) de Lavigne. Prédécédé par ses soeurs Lucienne, Simone et Angélina et par ses frères Roger et Roland. Un homme vaillant et dévoué, Gabriel aimait beaucoup jardiner.La famille Poirier recevra parents et amis au salon funéraire Théoret Bourgeois, Sturgeon Falls, dimanche de 14h -16h et de 19h - 21h. La messe funéraire sera célébrée le lundi 5 octobre 2009 à 11h dans l'église Ste Thérèse D'Avila, Cache Bay. Que vos témoignages de condoléance se traduisent en dons à la fondation de l'Hpital Général du Nipissing Ouest, services de cancérologie (cheques seulement). (www.theoretbourgeois.com)

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-02

EMPTAGE, Margaret (Peggy) - Peacefully at Summit Place Retirement Home, on Friday October 2nd, 2009. In her 93rd year. Margaret Aureta Emptage (nee Marshall) beloved wife of the late Alfred D. Loving mother of Laurie Turner of Owen Sound and Patricia and her husband Grant Wootton of Elmwood. Cherished grandmother of eight grandchildren and eleven great grandchildren. Predeceased by her parents John Nelson and Mary Edith Marshall and by her sister Aleda Isobel Marshall. Peggy was well know for her radio show (Gardening with Peggy) where advice and secrets were shared. Peggy enjoyed teaching nursery school and was also a Sunday school teacher. Friends may call at the BRECKENRIDGE-ASHCROFT FUNERAL HOME on Monday October 5th, 2009 from 10 till time of service. A service will be held at 11 a.m. on Monday. The Rev. Cathy Hird officiating. Interment in Greenwood Cemetery. As an expression of sympathy memorial donations to the charity of choice or the Division Street United Church.

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-02

GRAHAM, John Anthony - With great sadness the family announces the sudden passing of John on Friday, October 2, 2009. Loving husband of Barbara Graham for 39 years. Cherished father of Andrew Graham and the late Matthew Graham (2006). Survived by his mother-in-law Myrna Robertson (the late Reg) with whom John shared a special bond, his brothers-in-law, John and Ron, his sister-in-law Helen Anderson, his niece Melissa Winstanley and special friends Mike and Lynn Gasbarini. Survived by his siblings; David, Patrick, Maureen (George) and Donna Horhota. John always strived to be a good provider and was always the gentle soul of the family. He was a truly good person, husband, friend, father and son. Friends will be received at BUTLER FUNERAL HOME (33 Duke St., St. Catharines 905-684-2334) on Sunday, October 4, 2009 from 2-4 and 7-9 p.m. with Vigil Prayers at 2:30 p.m. Funeral Liturgy outside of mass will be celebrated on Monday, October 5, 2009 at 11:00 a.m., in the funeral home chapel. Rite of Committal and interment to follow at Victoria Lawn Cemetery (Queenston St.). Condolences can be made at www.butler-duke.ca

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-02

CAMERON, Ian - of Welland, at the Welland Hospital on Friday, October 2, 2009 in his 75th year. Beloved husband of Hope Cameron. Loving father of Paul Cameron (Kathleen) of Thorold, Roger Cameron (Maria) and Kathryn Bettridge (Gerry) all of Welland. Cherished grandfather of Alex, Sarah, Sean, Savian, Lauren and Adrian. Dear brother of Noelle Lalor (Gerald) of Jamaica. Predeceased by his parents William and Rhea Cameron. Mr. Cameron retired as a bank manager with C.I.B.C. and was previously employed with Barclays Bank International. Cremation has taken place. As expressions of sympathy, memorial donations to the Salvation Army would be greatly appreciated by the family. Cards are available at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland, who are in care of Mr. Cameron's funeral arrangements. Online condolences available at www.cudneyfuneralhome.com .

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

TREMBLAY, Marguerite (née Sawyer) 1930-2009 À Laval, le 1er octobre 2009, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Marguerite Sawyer, épouse de monsieur Jean-Paul Tremblay. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoint(e)s, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3517, boul. Lévesque Ouest, Chomedey, Laval. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le dimanche 4 octobre 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. La liturgie aura lieu à 20 heures au complexe. ID de l'annonce journal : 1529327 Annonce numéro : 31834679-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC