Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-20

VACHON Sébastien (1975-2009) Au CH Université Laval, le 20 septembre 2009, à l'âge de 34 ans et 5 mois, est décédé M. Sébastien Vachon, fils de M. Normand Vachon et de dame Diane Lagueux, conjoint de dame Andrée Dumas, demeurant à Saints-Anges autrefois de East-Broughton. Outre ses parents et beaux-parents M. Normand Vachon et Mme Diane Lagueux; M. André Dumas et Mme Kathleen Melloy; M. Sébastien Vachon était le conjoint de dame Andrée Dumas et le père de Éloïse et Maël. Il laisse également dans le deuil ses grands-parents: feu Émilien Vachon et Mme Antoinette Vachon; feu Théodore Melloy et Mme Émilienne Fournier. Il était le frère de Stéphanie (Éric Hardy) et Cynthia (François Trépanier); le beau-frère de Sophie (Pierre Montigny) et Toby (Isabelle Bédard). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces: Charlotte, Isalie, Nathan, Ludovic, Myriam, Maïna, Sahra et Kaïla; ainsi que les familles Vachon, Lagueux, Dumas et Melloy, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu le samedi 26 septembre 2009 à 11h en l'église Sacré-Coeur de Jésus d'East-Broughton et ultérieurement au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison J.A. Turcotte & Fils, 241 rue Principale, East-Broughton. Information: 418-459-3534 Annonce numéro : 31817845-0100-0101

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

FANTIN, Dr. Joseph Virginio - Surrounded by family and friends, we announce the passing of Dr. Joseph V. Fanton, D.C. on Thursday, October 1, 2009, following a short illness. Cherished husband of Liliane (nee Whissell), caring father of Mathieu and proud new father-in-law of Mijanou (nee Gaboury). Loving son of Ruby (nee Dini) and Ampellio (Armand) Fantin (predeceased) of Coniston. Dear brother of Trudy Landry (husband Jack), Lawrence (wife Carol), and Laura McDonald (predeceased)(husband Terry). Dear son- in-law of Dea Whissell (wife Jacqueline, predeceased), loving brother-in-law of Jacques Whissell (predeceased), Jeannine McDonald (husband Bruce), Paul Whissell (wife Lizette) and Pierre Whissell (wife Diane). Cherished uncle of Cindy, Michael, Amanda, Lindsay, Katelyn, Natalie, Todd, Reese, Stacey, Cory, Melina and Nicholas. Joe also leaves behind his devoted canine sidekick, Cachou “Charlie“. Dr. Joe was a loving, devoted chiropractor and caregiver to his patients for 29 years. He loved what he did and did what he loved. Joe was a kind-hearted man who devoted his life to helping others. He especially enjoyed taking Liliane and Mathieu, joining other chiropractors in helping impoverished people in Panama and Cuba. Joe loved to spend time at his camp on Cache Lake cutting grass, or sitting on his deck or dock, looking at the water. He was an avid musician and he loved reading and spending time with his family and friends. Born and raised in Coniston, Joe will always be remembered for his wonderful risotto. Dr. Joe was one-of-a-kind; his kind and caring heart will live in the hearts of his family, friends and patients forever. Memorial visitation at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury 2-9PM Sunday only with parish prayers at 3PM. Private Family Funeral Mass at St. Paul the Apostle Church, Coniston, Monday, October 5th, 2009. Cremation with interment in the family plot at St. John's Cemetery, Garson. In lieu of flowers, donations to the Dr. Joseph Fantin Bursary Fund would be appreciated. To light a memorial candle, flowers, donations or messages of condolences available on-line at www.lougheed.org .

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

CUMMINS , Amy Betty May 24, 1924 - September 30, 2009 At rest at MOUNTAIN VIEW FUNERAL CHAPEL in Olds, Alberta after passing away Wednesday, September 30, 2009, at the age of 85 years. Sadly missed by her loving and devoted daughter Margaret (Bob) Gloer, and sons Patrick (Janet) and Andrew (Olive) Cummins. Her passing is deeply regretted by grandsons Michael, Brian (Kristy) and Darcy (Robynn) Gloer, Steven (Jane) and James Cummins; granddaughters Sara (Travis) Finlayson, and Alexandra Cummins. Betty is also survived by great-grandchildren Jessica, Kyle and Riley Gloer and River Finlayson. She is further survived by her brother-in-law Earl (Leota) Cummins and sisters-in-law Bette Wilson and Joyce Elfner. She was predeceased by her husband William (Bill) in 1982, her parents Charles E.W. (Jim) and Elsie Knight, and sister Eileen Knight (2009). Betty was an English war bride, arriving in Canada on April 14, 1946 to join Bill residing in Calgary. She was a loyal and very active member of Southminster United Church from its formation until she transferred to Robert McClure United Church in 2003. She was also a long-time volunteer for Canadian Save the Children Fund and at the Emily Follensbee School for handicapped children. Betty was an avid life-long swimmer and derived much enjoyment from this activity. Her devotion to her family was incomparable. The family sincerely thanks all the staff at Monterey Place Assisted Living for the care they have provided for the past eight years and particularly for their special attention over the past four weeks. In lieu of flowers, donations in memory of Betty Cummins may be made to the charity of the donor's choice. A Memorial Service will be held at Robert McClure United Church, 5510 - 26 Avenue N.E., Calgary (beside Lester B. Pearson High School), on Monday, October 5, 2009 at 2:00 p.m. Betty will be laid to rest at a Private Family Interment at the Didsbury Cemetery on Tuesday, October 6, 2009 at 11:00 a.m. Condolences may be forwarded to the family from www.mountainviewfuneralchapel.com . Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL CHAPEL, 5226 - 46 Street, Olds, Alberta T4H 1B8. Telephone: 403-556-3223. Locally Owned and Operated, Proudly Serving Our Community For Over Forty-Five Years. Published in the Calgary Herald from 10/2/2009- 10/4/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-28

MacLEAN, Mildred Dorothy (1920-2009) - Passed away peacefully in her 90th year with her nephew by her side on Monday, September 28, 2009. Daughter of the late Dr. James and May McLean of Sault Ste. Marie. Mildred is predeceased by her brother Donald McLean (Joan) of Oshawa and is survived by her sisters Jane Hibbard (late Richard) of Glenview, Illinois and Margaret Bradley (late Frank) of Sault Ste. Marie. She will be sadly missed by all her nephews and nieces. She was a very caring and kind person to all! In accordance with Mildred's wishes, there will be no visitation. A private family graveside service was held on Friday, October 2, 2009. Memorial donations made to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Many heartfelt thanks to all the caring staff on the 5th floor of the General Hospital. Arrangements entrusted to NORTHWOOD FUNERAL HOME & CREMATION SERVICES (942 Great Northern Road 945-7758) www.northwoodfuneral.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

HUET Églantine (Soeur) - Au monastère des Augustines de l'Hôpital Général de Québec, le 30 septembre 2009, à l'âge de 98 ans et 2 mois, après 76 ans de profession religieuse, est décédée Soeur Églantine Huet, a.m.j., de Gaspé (S. Ste-Anne). Elle était la fille de feu Cyrias Huet de feu Anna Côté. La dépouille mortelle sera exposée au Monastère des Augustines de l'Hôpital Général de Québec 260, boul. Langelier (porte du parloir) le vendredi 2 octobre 2009 de 14h à 17h et de 19h à 21h ainsi que le samedi 3 octobre 2009 à compter de midi trente. Les funérailles seront célébrées le samedi 3 octobre 2009 à 14h en l'église du monastère. Soeur Églantine Huet laisse dans le deuil sa famille religieuse; ses neveux et nièces: Mme Denise Huet (Elzéar Bernatchez), Mme Rolande Huet, M. et Mme Albini Cloutier (Nicole Englis), M. et Mme Jean Lucien Cloutier (Rose Anne Fortin) et plusieurs autres neveux et nièces, cousins, cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Québec arr. Beauport (QC) G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Parution: 2009-10-02 au 2009-10-02 dans Le Soleil - 1988516

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-29

DUCHARME, Claude 1950-2009 À Châteauguay, le 29 septembre 2009, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Claude Ducharme, fils de M. Émile Ducharme et de Mme Claire Neault. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses enfants Josée (Gaétan) et Éric, ses petits-enfants, ses frères et soeurs: Serge (Jacqueline), Johanne (René), Gilles, Sylvie (Serge) et Alain, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre à 11 heures, en l'église Ste-Marguerite d'Youville (boul. St-Jean-Baptiste angle de la rue Rainville, à Châteauguay). La famille y sera présente à compter de 10h30 pour accueillir parents et amis. Un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec serait apprécié. Direction funéraire: Alexandre Nicole COMPLEXE FUNÉRAIRE CHÂTEAUGUAY www.alexandrenicole.com ID de l'annonce journal : 1528596 Annonce numéro : 31808700-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-06

GILMORE, Martin Ross Peacefully at Almonte Country Haven on Sunday, September 6, 2009, with his family by his side, aged 92 years. Beloved husband of Dolores and loving father of Francine, Sylvia "Jo" (Graeme Weber) and Byron (Kim). Dear grandfather of Chris (Mau), Emily, Spencer and Avery. Also survived by his sister Janette MacCullough. A Celebration of Martin's life will be held at Rideau Park United Church, 2203 Alta Vista Drive, Ottawa on Friday, October 9, 2009 at 11am, followed by a reception. Interment Pinecrest Cemetery. Online condolences may be made at www.colefuneralservices.com. Published in the Ottawa Citizen from 10/2/2009- 10/3/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-23

MAGEE, David Clyde David passed away suddenly on September 23, 2009 in Ottawa at the age of 66. He is pre-deceased by his parents Clyde and Jane Magee and his brother Paul. He will be missed by his son D'Arcy (Shelley) and daughter Shannon along with his grandchildren: Joshua, Riley, Jared, Avery, Caitlin and Grace. He is also remembered by his sister Bonnie and his first wife, Sharon Magee-Smith (Gary). David was a Canadian broadcaster, writer, editor, translator, photographer and artist. He has lived and worked in Saskatchewan, Alberta, Ontario, Germany and Britain. A radio news director when he was 22, he held senior positions with the Government of Canada and Lufthansa PR. His articles and photographs have appeared in many publications including The Financial Post, The Globe and Mail, The International Herald Tribune, The Guardian, Ottawa Citizen and Berlitz travel guides. His radio and television work included contributions to CBC Radio, Irish Radio, Radio Deutsche Welle and the BBC. In recent years David devoted much of his time to volunteer work and one of his many passions - painting. A memorial service will be held in David's memory on Tuesday, October 6, 2009, at 4:00 P.M., at St. Luke's Anglican Church 760 Somerset Street West, Ottawa. David's family would like to thank the caring staff at the General campus of the Ottawa Hospital. For those wishing, a donation to the Shepherd's of Good Hope Ottawa would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/2/2009- 10/3/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

GAUVREAU, Yves 1945-2009 À Pointe-aux-Trembles, le 30 septembre 2009, à l'âge de 64 ans, est décédé Yves Gauvreau, époux de Johanne Fournier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa sœur Ghislaine (Gaétan), ses frères Gilles et Pierre, sa belle grande famille, neveux et nièces, autres parents et amis. La cérémonie, en présence des cendres, aura lieu en l'église Saint-Marcel. 1630 boul. St-Jean-Baptiste. Pointe-aux-Trembles. À 11 heures, le samedi 3 octobre. La famille recevra les condoléances dès 10 h 15, à l'église. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Direction:Alfred Dallaire

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-02

Robert Gauvin 1946-2009 Au Saint John Regional Hospital, le vendredi 2 octobre 2009, à l’âge de 63 ans, est décédé Robert Gauvin, domicilié à la Résidence Reine-de-la-Paix, à Dieppe. Né le 15 mars 1946 à Moncton, il était le fils de feu Arthur et Marguerite (Allain) Gauvin. Il laisse dans le deuil son fils, Ronald (Natalie) de Memramcook; sa fille: Pauline de Dieppe, et sa soeur: Paulette Bourque (Michel Léger) de Notre-Dame. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900) le mardi 6 octobre de 9h30 jusqu’à l’heure du départ (10h45) pour les funérailles qui auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Paix (Humphrey) à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

McMILLAN, Della Hazel Eleanor - Passed away at the Meaford Long Term Care Centre, on Wednesday, September 30th, 2009. The Former Della Johnson in her 96th year. Beloved wife of the late Orval McMillan. Dear mother of Glen and his wife Linda, Doug, Ken and Brenda and her husband Don Osthoff. Sadly missed by ten grandchildren and fourteen great- grandchildren. Predeceased by brothers; Russ, Herman, George, Mel and Mervin and sisters Vera, Thelma and Elsie. Resting at THE GARDINER-WILSON FUNERAL HOME, Meaford, where a funeral will be held Monday, October 5th at 2:00 p.m. Visiting Sunday, October 4th from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Interment Lakeview Cemetery, Meaford. As your expression of sympathy donations to the Meaford Long Term Care Centre, and the Meaford United Church would be greatly appreciated.

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

THOW, Zelda (nee Task) With great dignity, after a courageous battle, on Thursday, October 1, 2009. Beloved wife of Lewis. Loving mother and mother-in-law of Steven, Johnny and Glenna, and David. Proud grandma of Lucas, Lindsay and Justin. Dear sister of Dorothy and Al Rayson. Special aunt of Danny, Emily and Monica. Cherished daughter of the late Leo and the late Pearl Task. Special thanks to Dr. Joan Zidulka, Dr. Steven Cape, nurses and staff of the Oncology Department at St. Mary's Hospital for their care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Friday, October 2 at 11 a.m. Burial at the Shaare Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Due to the festival of Succot, there will be no shiva. Donations in her memory may be made to the "Zelda Thow Memorial Fund for Oncology" c/o St. Mary's Hospital Foundation, (514) 734-2694. Throughout her professional life, Zelda had a great impact on so many, and will be greatly missed by all those who had the good fortune to know her. Published in the Montreal Gazette on 10/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

Mme Carmen Héon décédée le 1 octobre 2009 à l'âge de 67 ans Au CHRTR Pavillon Ste-Marie, entourée des siens, le 1er octobre 2009, est décédée à l'âge de 67 ans, Mme Carmen Héon, domiciliée à Victoriaville. Elle était la fille de feu Albert Héon et de feu Donalda Hamel. Mme Héon laisse dans le deuil son fils Alain Jacques; sa soeur Micheline Héon; son beau-frère Gérald Leclerc ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le dimanche 11 octobre, jour de la cérémonie, à compter de midi au Complexe funéraire Grégoire & Desrochers, 1300, Notre-Dame Est à Victoriaville. Une cérémonie en sa mémoire aura lieu le dimanche 11 octobre 2009 à 16 h, en la chapelle Marcoux & Dion du Complexe funéraire Grégoire & Desrochers.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

SAMAAN, Michel 1923-2009 Peacefully at the West Island Palliative Care Residence on October 1, 2009. Beloved husband of the late Marie Fakany. Loving father of Laila (Emad Istefanos), Susan, George (Regina Khoury) and Nadia (Nicholas Accad). He will be missed by his grandchildren Stephen, Andrew, George, Matthew, Jonathan, Rebecca, Tiffany, Mitchell, Christopher, Michael and Victoria, his brother Mitry (Violet), his sister Mary (Youssif), as well as other relatives and friends. Visitation at the Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., DDO, 514-685-3344, on Friday, October 2, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. A funeral service will take place at St. George Antiochian Orthodox Church, 555 Jean-Talon E., Montreal, on Saturday, October 3 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to Cedars Cancer Institute or St. George Antiochian Church would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-02

FOWLER , James "Jimmy" 1947-2009 It is with great sadness and sorrow we announce the passing of Jimmy Fowler of Calgary, AB, at the age of 62 years. Jimmy will be sadly missed and remembered by his brother, Raymond and sister-in-law, Lynn, of Leduc, AB; his special companion of twelve years, "Barnie" the cat and numerous family and friends. Jimmy was a very special soul. He was an artist and gentle man and had a love for all animals. A Private Service will be held for Jimmy. In lieu of flowers, memorial donations may be made to Calgary Humane Society, 4455 - 110 Avenue S.E., Calgary, AB T2C 2T7. Expressions of sympathy may be forwarded to the family via the website www.fostersgardenchapel.ca . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald on 10/2/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

EADIE, Alvin “Owlie“ - In loving memory of Alvin “Owlie“ Eadie, 74 years, who passed away Thursday, October 1st, 2009 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Born on Manitoulin Island, Owlie worked for INCO for 35 years, retiring in 1991. He enjoyed playing then coached baseball for many years. He was a skilled bowler, an avid reader, and had a passion for music. He will be lovingly remembered for his wonderful dry sense of humour, that he lived life on his own terms and his devotion to his family, especially the girls. Beloved husband of Anne (Sagle) Eadie of Azilda. Loving father of Peggy Atkinson (Glen) and Kerry (Lynn) both of Azilda, Steve (Kathy) and Bruce (Sylvie) both of Mississauga, Calvin of Chelmsford, and Peter (Sally) of Orlando, Florida. Cherished grandfather of Ryan (Jenne), Sarah, Brett, Zach, Kate, Amber, Melanie, Chris, Joe, Jess and extra special great-granddaughter Kalyn. Dear son of Albert and Florence Eadie both predeceased. Dear brother of Donald “Harry“ (June predeceased) of Little Current, Shirley Stump (Babe) of Hanover, Joan Stark (Bill) of Guelph, Barbara Jervis (Bob) of Washago, predeceased by Dorothy “Dickie“ Curran (Art and Les) and Viola “Tom“ Boyle (Clayton). Dear brother in law of Jean McCulligh (Ken), Joyce Chilton (Don), Ken (Sheila), Dave (Jeannette), Ed (Shirley), Maxine Benvenuti (Leo), Terry (Ruth), Dale (Nancy), predeceased by Wayne (Eunice of Gore Bay) and Eileen Lavoie (Walter of Alberta). Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sunday, October 4th, 2009 at 1 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. To light a memorial candle, flowers, donations or messages of condolences available on- line at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-05

DESCOTEAUX , Paul Paul went to be with his Savior Jesus Christ on September 5, 2009. Paul was predeceased by his mother Margaret, his father Peter and his sister Carole. Paul is loved and missed by his brothers Rick and Ron and by his sisters Joan, Linda, Joy and Cathy and families as well as his surviving aunts, uncles, nieces and nephews. The family asks that in lieu of flowers, contributions be made in Paul's name to the Victory Outreach Church, 7012 Ogden Road S.E., Calgary, Alberta T2C 1B4. The family will announce a memorial to Paul at a later date. Published in the Calgary Herald on 10/2/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-25

NICKLE , Thomas Raymond (Ray) 1920-2009 It is with heartfelt sadness that we announce the passing of Ray Nickle, September 25, 2009 at the age of 89 years. Ray was predeceased in 1993 by his wife of fifty-one years, Buddy Nickle. He was an airforce veteran of WWII, and after a few years in B.C. Ray and Buddy moved to Calgary, where he worked for Calgary Power (TransAlta) until his retirement. Ray enjoyed camping, fishing, golfing, playing crib and traveling the world. He is lovingly remembered by his children Lynne and Dave Smith, Gary Nickle, Jim Nickle and Debbie and Dean Beattie. He is survived by his grandchildren Tricia, Alisha, Aja, Teal, Dan, Michael, Trevor and William; and his great-grandchildren Cole, Thomas, Cameron, Tiana and Katelyn. Ray was predeceased by granddaughter Zoe and daughter-in-law Betty Ann. Many thanks to the medical staff of Unit 57 at the Rockyview Hospital. There will be a Celebration of Life ceremony on Saturday, October 10, 2009 from 1:00 to 3:00 p.m. at Dana Village, 1818 Simcoe Boulevard. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of choice. Published in the Calgary Herald from 10/2/2009- 10/4/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-29

BEAUCHEMIN, Micheline O.C.,C.Q.,R.C.A. 1929 - 2009 À Québec, le 29 septembre 2009, à l'âge de 79 ans et 11 mois, est décédée l'artiste Micheline Beauchemin. Fille de feu Hector Beauchemin et de feu Éliane Senécal, elle laisse dans le deuil son frère Guy (Monique Hamelin), ses neveux et nièces, Gilles, Louise (Jean Couillard), Marie-Claude (André Boilard), Micheline (Richard McIntyre), Suzanne, Martine, Brigitte (Francis Vanasse), ses petits-neveux: Fannie-Fleur, Olivier, Daniel, Geneviève (Michel), Pascal, Anthony, Claudia, son arrière-petite-nièce Fiona, son arrière petit-neveu, Alexandre ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Micheline Beauchemin s'est fait connaître, à partir des années 1960, par ses oeuvres d'intégration à l'architecture. Elle a collaboré avec de nombreux bureaux d'architectes afin de réaliser des oeuvres textiles, métalliques ou, plus récemment, en fibre optique. L'église Saint-Jean-Vianney, la Place des Arts, le Centre national des arts, Radio-Canada, la bibliothèque Gabrielle-Roy, la Tohu comptent, entre autres, de ses réalisations. Son oeuvre monumentale et aérienne a trouvé son inspiration dans les lumières de l'hiver et du fleuve Saint-Laurent. Elle a reçu le Prix Paul-Émile Borduas et le Prix du Gouverneur général en arts visuels et médiatiques. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 1111, Laurier O., Mtl (service de voituriers) www.memoria.ca Les funérailles auront lieu le lundi 5 octobre à 10 h en l'église St-Viateur (Laurier/ Bloomfield). L'inhumation se fera au cimetière Saints-Anges de Sorel. Heures des visites: le samedi 3 octobre et le dimanche 4 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le lundi 5 octobre dès 8 h 30. Des fleurs ou des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Parution: 2009-10-02 au 2009-10-03 dans La Presse - 1987341

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-26

CHABOT Jacques - 1940 - 2009 À la chambre de soins palliatifs du CHSLD de Ste-Marie de Beauce, le 26 septembre 2009, entouré de l'amour des siens et dans la sérénité, est décédé Jacques Chabot, fils de feu Lucien Chabot et de feu Madeleine Dion. Il était âgé de 69 ans et il demeurait à Sainte-Marie. Selon ses volontés, la famille recevra les condoléances le samedi 3 octobre prochain de 10h à 12h30 au Danube Bleu 1461, Notre-Dame Nord Sainte-Marie G6E 3B5 Celles-ci seront suivies en ce même lieu, d'une célébration de la Parole en présence des cendres. Il sera inhumé au cimetière de St-Isidore, qui était sa paroisse natale. Il laisse dans le deuil ses enfants: Éric Chabot (Annie Champagne), Magda Chabot (Bernard Tremblay); ses quatre petits-enfants chéris: Amélia et Jacob Chabot, Isaac et Emrick Tremblay; ses frères et soeurs: Françoise (Bob Thomson), Louise (Bill Ayik), Bernard (Jeanne Poulin), Suzanne, feu Antoine (Marie-France Lévesque), feu Jean, Thérèse (Maurice Gagnon) et de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. Il laisse aussi ses proches: Jeanne-Mance Guay (Rémi Nadeau), la grande famille Guay, Hélène Thibodeau et ses amis du Club mariverain de généalogie de Ste-Marie. Des remerciements sont adressés à toute l'équipe de soins palliatifs de Ste-Marie, particulièrement à M. Rénald Leclerc, infirmier. Compensez l'envoi de fleurs par un don au Groupe d'Accompagnement Jonathan, C.P. 963, Ste-Marie de Beauce G6E 3C2 ou à la Société canadienne du cancer Québec/Chaudière/Appalaches, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec (QC) G1S 3G3. La direction des funérailles est confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils inc Sainte-Marie, Beauce Téléphone:418-387-4080 Télécopieur: 418-387-4312 Courriel: info@edgarmercier.com Site Web: www.edgarmercier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2009-10-02 au 2009-10-02 dans Le Soleil - 1988170

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-29

O'HARA, Jenny - After a brief illness, Jenny passed away on Tuesday September 29th, 2009 at the Georgetown Hospital. Jenny was the loving wife of Terry O'Hara and mother of Terry of Vancouver and Sean and his wife Charlene of Ajax. Proud grandmother of Aaron LeBlanc and Jonah O'Hara. Dear sister of Velma O'Hara of Sault Ste. Marie and the late Anthony Renzini. Predeceased by her parents Mario and Lucy Renzini. A memorial luncheon will be held in the Trafalgar Room at the J.S. JONES & SON FUNERAL HOME, 11582 Trafalgar Rd., north of Maple Ave., Georgetown 905-877-3631 on Saturday October 3rd at 4:30 p.m. Cremation has taken place. In lieu of flowers, donations to the Cancer Assistance Services of Halton Hills would be appreciated. To send expressions of sympathy visit www.jsjonesandsonfuneralhome.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-27

THIBAULT, B. Gen (ret) Claude R. - I passed away peacefully (hopefully) on September 27, 2009 at the age of 61. I was predeceased by my parents of adoption, Albert and Gabrielle Thibault. I will be eternally grateful to them for their generosity in raising me from birth to adulthood while instilling in me a strong sense of ethics, self- discipline, integrity and honesty. To my most loyal wife Marilyn, I thank you for your unending support throughout my professional career and the many travels across Canada and Europe. Alan and Tammy, I regret that I wasn't always there for you, but let there be no doubt that you were always first in my heart. I am extremely grateful to my country and the RCAF for taking a kid like myself out of high school and teaching me how to fly and opening a whole universe to me. In my 32+ years, I was allowed to fly trainers such as the Tutor, the T-38 advance trainer on a three year exchange with the USAF, the CF-5 Freedom Fighter in Bagotville, QC, Cold Lake, Alta and Chatham, NB. I was honored to work for two years as military assistant to the MND and then I commanded CFB Moose Jaw, home of jet pilot training and the Snowbirds. Later, I was entrusted with commanding the Air Division in Germany with 54 CF-18 under my command. As Commander of the Canadian Forces Europe, I saw the close- out of our two bases in Germany. I served my last year in the CF as Defence Attache in Paris and accredited to Switzerland. I have requested that there be no funeral or memorial service. Rather, I invite you to hoist one to my memory. To all my friends and acquaintances, I hope I will be remembered as a loyal friend and a fair Commander, one who tried to carry out the mission to the best of his ability while taking full consideration for those under my command. So long my friends. Thank you for your love, understanding and loyal support. I will see you anon... Should anyone wish to make a donation or send flowers, please make a donation to Rotary International's ShelterBox@www.shelterbox.ca or 1272 Mysty Woods, Victoria, British Columbia. V8Y 3G6 Phone: (250) 595-5974 Toll Free: 1 800 677-0990. Arrangements entrusted to the care of the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, ON K7V 1T9 (613) 432-2849. Online condolences or donations can be made at www.gouletfuneralhome.com

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

Jeffrey Comeau - À l'Hôpital de Tracadie-Sheila, le jeudi 1er octobre 2009, à l'âge de 85 ans, est décédé Jeffrey Comeau. Il demeurait à Tracadie-Sheila. Né le 17 décembre 1923, il était fils de feu Fred Comeau et de feu Clémentine Duguay. Il laisse dans le deuil deux soeurs: Mathilda (feu Philippe Comeau) de Haut-Sheila et Delphine (Calixte Rousselle) de Tracadie-Sheila avec qui il demeurait, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Quatre soeurs: Cécile, Elizabeth, Clara et Léona, ainsi que deux frères: Arcade et Alcide, l'ont précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 11h, le mercredi 7 octobre, à la Maison funéraire Robichaud & Fils, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (info@salonrobichaud.com). Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-de-la-Salette de Sheila, le mercredi 7 octobre, à 14h. Heures de visites: le mercredi 7 octobre, de 11h jusqu'au départ pour les funérailles. (1923-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Jeffrey Comeau TRACADIE-SHEILA

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-26

COSSETTE PELLERIN MME JEANNE D'ARC 1920 - 2009 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 26 septembre 2009 est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Jeanne D'Arc Cossette, épouse de feu Maurice Pellerin, demeurant à Grand-Mère. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre 2009 à 11 h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses filles : Lucie, Danielle (Camil Déry);sa soeur, Gisèle Cossette (feu Yvon Mongrain) et leurs enfants; sa belle-soeur, Huguette Héroux (feu Léo Pellerin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'unité des soins palliatifs du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud. Renseignements: (819) 538-8555. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2009-10-02 au 2009-10-02 dans Le Nouvelliste - 1983499

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-27

MEUNIER, Mélanie 1983-2009 À Laval, le 27 septembre 2009, à l'âge de 25 ans, est décédée Mélanie Meunier. Elle laisse dans le deuil son conjoint Fady, ses grands-parents Raymond et Claudette, ses parents Daniel et Sylvie, son frère et sa soeur ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES 15005, SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES (Entrée du Parc-Nature de la Pointe-aux-Prairies) (514) 498-7682 le dimanche 4 octobre de midi à 14 heures, suivi des funérailles en la chapelle du complexe. ID de l'annonce journal : 1528136 Annonce numéro : 31808709-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-22

Bernice Lavina Scott Bernice Scott, at 86 years young, passed on September 22, 2009 at the Edgewater Hospice Care Center in Edgewater, FL. Bernice was born in Alberta, Canada, on January 1, 1923, and lived in almost all of the Canadian provinces in Canada until 1970 when she moved to Virginia and subsequently New Smyrna Beach, FL, for the last 26 years of her life. From 1969 until 1982, Bernice and Murray spent a significant part of their time on Beau View Farm in Marshfield, Prince Edward Island, a guest home/working farm where they made innumerable friends, both Islanders and guests alike and they highly prized every hour they spent on their farm. Her beloved survivors include her husband, Major Murray Norman Scott, a retired Royal Canadian Air Force, highly decorated Second World War pilot (DFC); her sons, Ladnor and family, including his wife Diana and two grandsons, Joshua and Andrew, all of Charleston, SC; and Timothy and family, including his wife Susan two granddaughters, Brandy and Samantha, and two great-grandchildren, William and Alexandra, all of the Washington, DC area. Bernice and Murray were married in Calgary, Canada in 1946. A private family service will be held. Subsequently, her ashes will be offered to the sea off of the coastline of Florida near New Smyrna Beach. Bernice represented the very cornerstone of a truly happy family and will be dearly missed by us all. May God accept her in his loving arms, as she so much deserves, after all she has given to so many. We will all miss her so very much. God bless you, special lady, from all that were given the great gift of having you as a part of our lives. Rest in peace, beloved lady!

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-21

LEDUC Réjeanne (Asselin) - 1928 - 2009 À l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, le 21 septembre 2009, à l'âge de 81 ans, est décédée dame Réjeanne Asselin, épouse de feu monsieur Gérald Leduc. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe FunéraireLépine Cloutier 1500, boulevard Wilfrid-Hamel Québec (QC) G1N 3Y6 le samedi 3 octobre de 13h à 15h. Une liturgie de la Parole suivra à 15h en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Elle laisse dans le deuil son fils Gilbert (Danielle Caron); ses petits-enfants: Benjamin et Pénélope; ses soeurs et ses beaux-frères: Fleurette (Jean-Marie Tanguay), feu Marielle (feu Paul Couture), feu Monique (Ted Kowalchuck) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du département d'orthopédie et de l'unité coronarienne de l'hôpital de l'Enfant-Jésus ainsi qu'au personnel des Jardins du Haut St-Laurent, à ceux du CLSC Haute-Ville-Des-Rivières et au Dr Hélène L'Espérance pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus et St-Sacrement (hôpital de l'Enfant-Jésus), 1401, 18e Rue, Québec (QC) G1J 1Z4, tél.: (418) 649-5959. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-10-02 au 2009-10-02 dans Le Soleil - 1988353

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-29

MASSEY, Walter H. Of Plantagenet formerly of Orleans Ont. on Tuesday September 29th, 2009 at age 71. Son of the late Ralph Massey and the late Leonne Wilson. Dear father of: Michel (Joanne Rochette) and Luc (Linda Woolford). Loving grandfather of: Stephanie, Melanie, Amanda, Ashley, Rachel, William & great-grandfather of: Emily & Gabrielle. Brother of: Richard (the late Velma), Gilbert (Theresa) and Louis (Diane). Will be fondly remembered by the mother of his sons Grace, his aunt Estelle and many nieces, nephews and friends. Predeceased by 1 brother Daniel (Denise). Special thank you to the staff at the Centre d'Acceuil Roger Seguin for their good care and compassion. Funeral service will be held at St-Joseph church, 2757 boul. St-Joseph, Orleans, Ont. on Tuesday, October 6th, 2009 at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. You may express your sympathy to the family Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Tuesday from 9:30 a.m. at: THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME 2419 Laurier Street Rockland, Ont. 613-446-4691 Condolences and Donations or viewing of a Photographic Tribute at www.brunetfuneralhome.ca. Published in the Ottawa Citizen on 10/2/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

BURKE, Edward Joseph John - In loving memory of Edward Joseph John Burke, 76 years, Wednesday, September 30th, 2009 at the Sudbury Regional Hospital-Laurentian Site. Beloved husband of Lucille (Beaucage) Burke of Killarney. Loving father of Carol (Roland Roque), Darcy (Sandra) and Joe (Susan) of Killarney, Barb (Perry Roque) of Brandon, Manitoba, Rick and Irene (Gilles Therrien) of Sudbury, and the late Susan and Irene both predeceased. Loving grandfather of 18 grandchildren and 10 great grandchildren. Dear son of Edward Burke Sr. and Hattie (Tyson) both predeceased. Dear brother of Viola (Garnet Beaucage), Sandy (Vivian) and Billy (Kelly) of Killarney. Uncle to many nieces and nephews. Born in Killarney, Edward drove the mail truck for Manitoulin Transport for over 30 years. He was an avid outdoorsman, enjoying hunting, fishing and boating. Edward was a leader, a man devoted to his community. He will be lovingly remembered as a thoughtful and generous man who kept a good sense of humour. Resting at the Killarney Bay Inn. Funeral Mass in St. Bonaventure Church, Killarney, Ontario on Monday, October 5th, 2009 at 11:00 a.m. Interment in the Killarney Cemetery. Donations to the Killarney Health Center would be appreciated. (Friends may call from 2-5 and 7-9 p.m. Sunday). Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. To light a memorial candle, flowers, donations or messages of condolences available on-line at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

MECH, Ivan 2009-10-02 Mr. Ivan Mech, age 83 years, a resident of Thunder Bay, died in Grandview Lodge, on Thursday, October 1, 2009. Ivan came to Canada in 1947 from Germany and settled in Kapuskasing, where he worked in the bush. Due to an injury, he retired and moved to Thunder Bay to be near family. He was a former member of the Church of the Transfiguration and presently a member of Holy Cross Mass Services at Grandview Lodge. Ivan is survived by his cousin Danny (Joanne) Zanewycz and family, Walter and children Natasha and Christopher, Linda (Fortunato) Colistro and children Michael and Amanda, and Lillian (Joe) Gazzola and children Matthew and Jessica. He is predeceased by his parents, brother and sister, all in the Ukraine. Funeral services for Ivan will be held on Saturday, October 3, 2009 at 10:00am in the Blake Funeral Chapel with Rev. Andrija Petresin of the Church of the Holy Cross officiating. Interment will follow in the Ukrainian Catholic Cemetery. Panachyda will be offered on Friday evening, at 6:00 p.m. in Blake Funeral Chapel. A tree will be planted in memory of Ivan Mech in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. Annual dedication service Sunday, June 27, 2010. On-line Condolences may be sent to www.blakefuneralchapel.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

HOGAN (M. William «Bill») Le 1er octobre 2009, est décédé au CSSS Cléophas Claveau, à l'âge de 89 ans et 8 mois, M. William «Bill» Hogan, époux de dame Rosa Babin, demeurant à La Baie. Il était le fils de feu dame Alice Mc Kartey et de feu M. Frédérick-Lawrence Hogan (feu Rolande Beaudet). La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 4 octobre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 octobre 2009 à 11 h à l'église Saint-Alexis (secteur Grande-Baie). Le défunt laisse dans le deuil son épouse :Rosa Babin ; ses enfants: Lawrence Hogan (Marcelle Potvin), Doris (Alain Bouchard), John (Diane Rasmussen), Allan, feu Nelson et feu Steven; ses petits-enfants chéris : Martin Bouchard (Mira Lavoie), Audrey Hogan (Martin Leclerc), Pierre-Alexandre Bouchard (Raphaële Germain), Philippe Hogan (Marianne Fortin), Jimmy Hogan (Lise St-Gelais); ses arrière-petits-enfants adorés : Alice, Vincent et Mara Leclerc ; Marguerite, Gilbert, Lucille et Simone Bouchard ; Tommy et Maxim Hogan. Il était le frère de: feu Ted Hogan, feu Peggy (feu Drennan Kennedy), feu Betty-Lou (feu Raymond Boudreault), feu Jack (feu Jeannette Paquin), Terry (Rose Perreault), feu Patsy (John Chifholm), feu Rhoda (Rodolphe Beaudet). Il était le beau-frère de : feu Jean-Guy Babin (feu Claire Leclerc), Laurette (Yvon Tremblay), Yvette (Gérald Godmaire), Yvon (Blanche Lavoie), Huguette, Edmond, Denis (Diane Lavoie), Diane (Jacques Lavoie) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations : bureau : (418) 697-1285, télécopieur : (418) 697-7875, courriel : coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire : Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).Parution: 2009-10-02 au 2009-10-04 dans Le Quotidien - 1988510

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-02

THORBURN, Eileen Mary - Died Wednesday in Cape Coral at age 84 of complications after a sudden illness. She is survived by her beloved husband, Donald Spencer Thorburn, her daughter, Carolyn Shuman of Gainesville, GA and Bermuda, her grandson, Dennis Atkin Jr., and her great-grandson, Carter Atkin, both of Seattle, WA; her niece, Valerie Merritt of England; her nephew, Raymond Green of England, her niece Janet of New York State, her cousin, Richard Wale of England, her sister-in-law, Margaret Thorburn, her niece Marion Waldron and nephews Roy, Cameron, and Douglas Thorburn, and great-nieces, and great-great nephews, all of Ontario, Canada. Born in England to her parents Henry and Kathleen Nichols Green, Mrs. Thorburn came to Canada in late 1944, the ship which transported her fleeing from German submarines as the Second World War came to an end. She was a licensed hairdresser in England and Canada. She and Donald moved to Cleveland, Ohio, with their daughter in 1953, then to Cape Coral in 1986, enjoying boating, playing bridge, and both avid ham radio operators. A memorial service will be held at Hope Hospice Chapel in Cape Coral in November, with the date to be announced. A commemoration also will honour her in Port Dover, Ontario, Canada during the annual Thorburn Family Reunion in August, 2010. In lieu of flowers, the family suggests donations to Hope Hospice. Funeral arrangements under the direction of GENDRON FUNERAL & CREMATION SERVICES INC., 4224 Cleveland Ave., Suite 1, Fort Myers, Florida 33901, 239-274- 0088, www.gendronfuneralhome.com

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

PIGDEN, Olive Marilyn (nee Fox) - At Douglas Memorial Hospital, on October 1, 2009. Beloved mother of Ernie (Runa) and Jeff (Annemarie). Cherished grandmother of Jenn (Terry), Curtis (Lori), and Shawn (Heidi) and great-grandmother of six. Dearly loved sister of Arie (Joan) and Ena. Also survived by her good friend and niece, Diane. Predeceased by her parents, several siblings, her husband George (1994), and her son Kevin (2007). Retired from the Fort Erie A&P store in 1991 after nearly thirty years service. Will be remembered for her long evening fitness walks visiting neighbours around Douglastown. Special thanks goes out to the staff of the Douglas Memorial Hospital and Dr. Che. BENNER FUNERAL SERVICES 1105 Benner Ave., Fort Erie entrusted with arrangements. The family will receive friends on Friday from 2-4 & 7-9. Funeral Services will be held on Saturday morning from the Benner Funeral Chapel at 11 am. If so desired, in lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or a charity of your choice would be appreciated.

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

ROY, Lucille (née Lemieux) - Peacefully passed away in Sudbury with her loving family by her side, Thursday, October 1, 2009 in her 83rd year. Daughter of the late Domina and Amélia (née Branconnier) Lemieux. Wife of the late Lionel Roy, predeceased in 1986. Beloved mother of Gisèle Roy (friend Jim) and Royal Roy both of Sudbury, Diane Rouillard (Jacques) and Daniel Roy (Lydia) both of Blind River. Dear sister of Georges Lemieux (Jeannine), Thomas Lemieux (Aurore), Edmond Lemieux (Paulette), Gaetanne Rivet (Claude) all of Sudbury, Claudette Brisson (Raymond) of Oshawa and Madeleine (late Doris) of St-Charles. Predeceased by her brother Rodolphe (Laurence of London), Raymond (Jeannette of Hanmer)and Claude (Lise of Mississauga). Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Jackie, Laurie, Eddy, Curtis, Nicholas, Steven, Pierre, Lise, Luc, Matthieu, Julie, Claudia, Lionel, Amanda, Sheldon, Thomas and her great-grandchildren, Alain, Kristin, Nathan, Jessica, Katelyn and Elizabeth. The family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Sunday from 2-4:30 p.m. A funeral service will follow at 4:30 p.m., in the Funeral Home Chapel, Sudbury. In lieu of flowers, donations (by cheque only) to Vale Inco Hospice would be greatly appreciated.

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

Leonard Patrick Hughes, Willow Grove Leonard Patrick Hughes of Willow Grove, N.B., devoted husband of 50 years to Pauline (Richardson) Hughes, passed away peacefully at home surrounded by his loving family on Thursday, October 1, 2009. Born in 1935 on the St. Mary's Rd., Sturgeon, P.E.I., to the late Thomas and Bertha (Mahar) Hughes. Leonard was a mechanic by trade, working with SMT in earlier years and later working for Smith Transport; later called Interlink Transport, retiring in 1996. He was a parishioner of St. Joseph's Catholic Church. Leonard was an avid hockey and baseball fan, his favorite baseball team being the New York Yankees. Devoted husband, father, grandfather, brother and friend. He loved spending time with his family especially camping in P.E.I., playing cards and driving in his Ford truck to Tim Horton's. Besides his wife, Pauline, Leonard is survived by his daughters, Donna Callaghan (Daryle) of Oromocto, N.B., and Mary Anne Bainbridge of Saint John, N.B.; grandchildren, Kiana, Mathew, Jordan, Kaitlyn and Bryce; brothers, Reginald (Carol) of Saint John, N.B., and Cecil (Eunice) of P.E.I.; sisters, Sydella Pye and Margaret Hughes (Louis), both of P.E.I.; many nieces, nephews and friends. Besides his parents, Leonard was predeceased by his brothers, Thomas and Herman; and sisters, Bridget Savidant and Mary Murphy. Resting at the Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Rd., Saint John, N.B. (506-646-2424), with visitation on Friday 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated at St. Joseph's Church, 4347 Loch Lomond Rd., Saint John, N.B., on Saturday, October 3, 2009, at 10 a.m. Interment to follow at St. Joseph's Cemetery. Donations in memory of Leonard can be made to the St. Joseph's Community Fund, 4347 Loch Lomond Rd., Saint John, N.B., E2N 1C8. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book please visit www.fundyfuneralhome.com

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

PIPE, Charles (Bill) - At the Brantford General Hospital on Wednesday, September 30, 2009 in his 78th year. Beloved husband and best friend of Yvonne. Loving father of Don (Cindy) of Woodstock, Chuck (Ann) of Guelph, Lori (Todd) Franklin of Waterford. Dear grandfather of Dave and his wife Kate, Wayne and his wife Elizabeth, Chris, Sarah, Heather, Danielle, Rachel and Josh. Brother of Dorothy Bryson of Brantford, Brother-in- law of Jim Venner of Etobicoke. Predeceased by brothers George, Jack, Don and sister Marguerite. He will be fondly remembered by all his nieces and nephews. In honouring Bill's wish cremation has taken place. The family will receive friends at the “THORPE BROTHERS' FUNERAL HOME & CHAPEL“ on Saturday October 3rd from 1 to 3 pm. followed by service in the chapel at 3 pm. As an expression of sympathy donations to the charity of your choice would be appreciated. Condolences may be offered at www.thorpebrothersfh.com

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

Yvonne Lapointe - À l'unité des soins palliatifs du Centre de santé communautaire Saint-Joseph de Dalhousie, le mercredi 30 septembre 2009, à l'âge de 79 ans, est décédée Yvonne (Lafrance) Lapointe, épouse de feu André Lapointe. Née le 17 novembre 1929 à Drummond, elle était la fille de feu Jean et Élise Lafrance. Elle laisse dans le deuil ses trois filles: Joanne (Gilbert Poitras), Micheline (Rhéal Arsenault) et Carole (Louis Savoie); huit petits-enfants: Josiane, Véronique, Christine, Eric, Martin, Brigitte, Frédérik et Jasmine; une soeur, Fernande Vaillancourt; un frère, Roméo Lafrance (Lorette); ses belles-soeurs: Esther Lafrance, Marthe Lafrance, Antoinette Lafrance, Ghislaine Lafrance, Angela Truchon, Rita Leblanc, Maria Murray, Anita Lapointe, Corry Lapointe et Béatrice Clancy; un beau-frère, Paul-Émile Arseneault, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Cinq frères l'ont précédée dans la tombe soient: Lucien Lafrance, Onil Lafrance, Roland Lafrance, Fernand Lafrance et Bertrand Lafrance. Yvonne s'est dévouée à l'enseignement pendant 35 ans. C'était plus qu'un travail, c'était une véritable passion. La dépouille mortelle sera expo sée au Salon funéraire Maher, 421, rue Victoria, à Dalhousie, le vendredi 2 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 3 octobre, de 9h jusqu'au départ pour les funérailles. Les funé railles auront lieu en l'église Saint-Jean-Baptiste de Dalhousie, le samedi 3 octobre, à 10h. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins du Salon funéraire Maher de Dalhousie. Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Yvonne Lapointe

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-27

PETERSON, Albert - Albert Peterson died in Chatham, Ontario with his family by his side on September 27th, 2009 in his 92nd year. Born on June 15th, 1918 in St. Andrews, Manitoba, one of 12 brothers and sisters. He married Doris Paulina Hayes December 27th, 1941. She predeceased him on July 3rd, 2006 after celebrating 65 years of happy marriage. Al is survived by his three children and their spouses Ken & Bev of Lethbridge, Alberta, Gerry & Sharon of Chatham, and Ron Peterson of the Beaches, Toronto. He will be missed by his 6 grandchildren and 2 great grandchildren. Al joined the RCAF in 1941 completing his service in 1945 as a flight lieutenant, having flown coastal patrol from both coasts. He joined the Eddy Match Company of Canada in Mission, B.C. as clean-up man and retired 36 years later as Vice-President of Manufacturing in Pembroke, Ontario. During his working career he found time to start Air Cadet Squadrons in Mission, B.C., and Pembroke, Ontario, he became president of the Pembroke Golf Club, a member of the Alcoholism & Addiction Research Council, and served as a board member for the Steel Equipment Company of Canada and Canadian Splint. After his retirement, Al completed projects in the developing countries of Belize and Guyana and gained recognition from the L.A. Times and the Canadian Executive Service Organization. Through failing health in recent years, the staff of Riverview Gardens Nursing Home, Chatham have grown to know and love this unique individual. His family is eternally grateful for the gentle kindness exhibited by all. At Al's request cremation has taken place. Donations in memory of Albert can be made to the Alzheimer's Society. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKINLAY FUNERAL HOME 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-28

CORBEIL, Marcel - (1946-2009) The family announces with sorrow his death at home on Monday, September 28, 2009 at the age of 63 years. Loving companion of Carmen Armour and dear father of Martin, Steve and Valerie Corbeil. Cherished son of Cecile Corbeil and of late Roland Corbeil. Sadly missed by his three grandchildren and his brothers and sisters Guy (Delores), Raymond (Nicole), Denis (Diane), Diane (Marcel), Nicole (Gaetan) and Daniel Corbeil. Survived by his brothers and sisters in-law Claude, Donald, Aurèle, Charles, Leo Jr., Yves, Jules and Huguette Charbonneau. Also left to mourn are Carmen's children Debbie McIntosh, Sue Kay, Keith McIntosh, Brenda Doell and Danny McIntosh. Marcel spent most of his life working as a lumberjack and was known as an avid outdoursmen. He enjoyed spending time at the Big Bear Camp where he camped for the past twelve years. He was known as a man with a heart of gold that was always willing to help others. Memorial service will be held at 12:00 noon on Saturday, October 3, 2009 from the St- Joseph Church (Fr. Simon Drapeau officiating). The family will receive friends from 11:00 a.m. to 11:45 a.m. on Saturday, October 3, 2009 at the Miron-Wilson Funeral Home. Remembrance donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Funeral arrangements are entrusted to the care of MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S. To light a memorial candle or make online condolences or donations, please visit www.mironwilson.com

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-25

ST. JEAN, Norman Le 4 septembre 1923 au 25 septembre 2009 Il est décédé paisiblement à l'Hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme suite à une longue maladie. Il était un homme courageux et honnête qui a vécu une vie pleine d'accomplissements. Il a été un guide et mentor pour sa famille, ses collègues, et ses amis. Ses talents naturels et son esprit analytique ainsi que son sens de l'organisation lui ont permis d'atteindre les plus hauts échelons exécutifs dans le monde des affaires, un véritable éclaireur pour les générations de Canadiens Français qui n'avaient pas encore accès à ces domaines. En plus de ses multiples taches habituelles ainsi que ses réalisations, il promouvait l'industrie comme le témoigne sa présidence à l'association des Manufacturiers CHHMA. Il laisse sa famille qui l'aimait tant, Louise (Rod, Matthew, Andrea), Bruno (Nelda, Alexandre) et Benoit (Andrea, Joel, Eric, Anna Claire), sa soeur Liliane ainsi que plusieurs amis très chers. Sincères remerciements au personnel de l'Hôpital Hôtel-Dieu, 5e étage, le 7e étage (gériatrie), ainsi que les soins intensifs. Ils ont fait en sorte que ses derniers jours ont été vécus en confort et avec dignité. Merci aussi à l'Hôpital de Ste-Agathe qui l'a si bien soigné au printemps de 2009. Au lieu des fleurs les dons peuvent être faits à une de ces deux excellentes institutions. Selon ses souhaits, une réunion en son honneur sera annoncée dans un avenir rapproché. Parution: 2009-10-02 au 2009-10-03 dans La Presse - 1984712

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

DE GRANDMAISON, Louise 1952-2009 De Terrebonne, le 30 septembre 2009, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Louise De Grandmaison, conjointe de M. Norman Gingras. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil son fils Marc-Antoine, son frère Paul (Monique), sa belle-famille, ses oncles et ses tantes, neveux et nièces, cousins et cousines, ses demi-soeurs et ses demi-frères, la famille Pelletier, et de nombreux amis dont Diane Major, Karine et Benoit, Kathy et son conjoint. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850, MONTÉE MASSON MASCOUCHE le dimanche 4 octobre de 13 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Une réunion de prières aura lieu ce jour même à 20 heures au salon. ID de l'annonce journal : 1528637 Annonce numéro : 31808697-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-27

GRANDMONT M. RENÉ 1946 - 2009 À Drummondville, le 27 septembre 2009, est décédé à l'âge de 62 ans, M. René Grandmont, conjoint de dame Ghislaine Nepveu, demeurant à Saint-Zéphirin-de-Courval. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Yves Houle 981, rue Saint-Pierre Saint-Zéphirin-de-Courval Heure d'accueil : samedi, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre 2009 à 14 h en l'église de Saint-Zéphirin-de-Courval. L' inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Grandmont laisse dans le deuil outre sa conjointe, dame Ghislaine Nepveu; ses enfants : Kim Grandmont (Steve Allard), Vincent Grandmont (Claudia Légaré), Jonathan Grandmont (Dominique LeBlanc); ses petits-enfants : Pénélope, Még-anne, Aurélie et Amélia; les enfants de sa conjointe : Isabelle St-Onge et Véronique St-Onge (Marc Vincent); les petits-enfants : Byanka et Logan; ses soeurs et frères : Lise Grandmont (Simon René), Claudette Grandmont (Léo Jutras), Paul Grandmont (Rhéa Janelle), Micheline Grandmont (Nic Leblanc) et Jacques Grandmont; ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Renseignements : (819) 478-0222. Info-décès : (819) 477-1114. Site internet : www.centrefuneraireyveshoule.com.Parution: 2009-10-02 au 2009-10-02 dans Le Nouvelliste - 1985907

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

PROVENCHER M. ROLLAND 1925 - 2009 À Drummondville, le 30 septembre 2009, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Rolland Provencher, époux en premières noces de feu Lucienne Désilets et en secondes noces de feu Jeanne Godin, demeurant à Saint-Célestin. M. Provencher repose au : Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle 236, rue Principale Saint-Léonard-d'Aston Heure d'accueil : samedi, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre 2009 à 14 h en l'église Sainte-Monique. L' inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Provencher laisse dans le deuil ses enfants : Réal Provencher (Chantal Granger), Jean-Pierre Provencher, Bibiane Provencher (Raymond Leblanc), Carole Provencher (Yves Joyal); ses petits-enfants : Dany, René, Isabelle, Martin, Kaven, David, Alexandra et Maxime; ses soeurs et frères : Rose-Yvonne Provencher (feu Roger Chassé), Françoise Houle (feu Lucien Provencher), feu Florian Provencher, Roger Provencher (Suzanne Provencher), Paul Provencher (Claudette Gervais), feu Donat Aubry (feu Jeanne D'Arc Therrien), feu Cécile Aubry; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Renseignements : (819) 399-2446. Télécopieur : (819) 477-4289. Info-décès : 1-800-405-4777. Site internet : www.centrefuneraireyveshoule.com.Parution: 2009-10-02 au 2009-10-02 dans Le Nouvelliste - 1988569.&&&&&PROVENCHER, M. ROLLAND ERRATUM Dans l'avis de décès paru le vendredi 2 octobre, on aurait dû lire, est décédé au CSSSBNY de Saint-Célestin.Parution: 2009-10-03 au 2009-10-03 dans Le Nouvelliste - 1990242

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

FORTIN (Mme Louise Potvin) Le 30 septembre 2009 est décédée au Centre de santé et des services sociaux de Jonquière, à l'âge de 86 ans, Mme Louise Potvin, épouse de feu M. Charles-Henri Fortin, demeurant à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Xavier Potvin et de feu Mme Georgianna Maltais. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière Les heures d'accueil sont : le vendredi 2 octobre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre 2009 à 11 h à l'église Notre-Dame de la Paix (autrefois Ste-Marie Médiatrice) de Jonquière. Mme Potvin sera incinérée et les cendres seront déposées au columbarium Nault & Caron. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Pierre-Eugène Girard (feu Yvonne Rouault), feu Léonidas Girard (feu Georgette Tremblay), feu Anicet Girard (Bernadette Dallaire), feu Arthur Girard (feu Jeanne-D'Arc Munger), feu Delphis Girard (feu Marie-Émilie Pearson), feu Élie Girard (feu Lauretta Pearson), feu Guillaume Girard (feu Rose-Alma Bouchard), feu Oliva Girard (feu Edmond Pearson), feu Marie Girard (feu Arthur Lavoie), feu Patrick Potvin (feu Georgette Savard), feu Méridé Potvin (feu Florence Michaud), feu Simon Potvin (feu Albertine Larouche), feu Joseph Potvin (feu Marie-Jeanne Girard), feu Arthur Potvin (feu Cécile Vanessa), feu Dollard Potvin (feu Marie-Jeanne Potvin), feu Marie-Anna Potvin (feu Edmour Perron), feu Alice Potvin (feu Charles-Eugène Maltais), feu Jules Potvin (feu Marie-Jeanne Barbeau); ses beaux-frères et belles-soeurs ; feu Judith Fortin (feu Clément Villeneuve), feu Jacques Fortin (feu Laurette), feu Raymond Fortin, feu Julien Fortin, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour information : 418-542-2626, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-542-6051, courriel : info@naultetcaron.com - www.naultetcaron.com Direction funéraire : Maisons funéraires Nault & Caron.Parution: 2009-10-02 au 2009-10-02 dans Le Quotidien - 1988499

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

LEVESQUE (Mme Antoinette Martel) Entourée de l'amour des siens, le 30 septembre 2009, est décédée au CSSS Lac-St-Jean (Hôpital d' Alma), à l'âge de 95 ans et 6 mois, Mme Antoinette Martel, épouse de feu M. Roméo Lévesque, demeurant à Labrecque. Elle était la fille de feu Mme Armandine Pilote et de feu M. Polycarpe Martel. La famille accueille les parents et ami(e)s le samedi 3 octobre 2009 de 9 h à 10 h 45 à la salle de l'édifice municipal de Bégin 126, rue Brassard Bégin Les funérailles auront lieu ce samedi 3 octobre 2009 à 11 h à l'église St-Jean l'Évangéliste de Bégin et l'inhumation aura lieu au cimetière de Bégin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Raymond Lévesque (Isabelle Dubé), Romuald, feu Aurore (Gérard Lapointe), Constance (Florent Dufour), feu René, Aline (Gilles Savard), feu Jean-Noël (Lisette Bouchard), feu France (Lina Brassard), feu Mario (Danielle Laforge), Lily (feu Gilles Ducharme), Réginald (Noëlla Brassard), Candide (Marcel Gagné), ainsi que ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Lucina Martel, ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Résidence Labrecque, sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: 418-545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2009-10-02 au 2009-10-03 dans Le Quotidien - 1988378

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

McKINNON, Hughie 'Boy' - Peacefully, at Brantford General Hospital, on Wednesday September 30, 2009, of Brantford, and formerly of Paris, in his 64th year. Beloved best friend to Wilma Ellis; loved dad to Carmel Sands (Sam), and Crystal McKinnon (Andy Attleberry); cherished grandpa to Brooke, Cobourn, and Quinn; dear brother to Barbara Tenant, Germaine Fielding (Bill), and Brenda Bishop (Gord). Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by his parents Hugh and Esther, and a brother Neilson. Friends may call at the Wm. KIPP FUNERAL HOME, 184 Grand River St. N. Paris, on Sunday 2-4 & 7-9 PM. Complete Funeral Services to be held in the chapel on Monday at 11:00 AM, Father Stephen Hendry officiating. Cremation followed by interment Paris Cemetery. Donations to the Stedman Community Hospice would be appreciated. Online condolences or donations may be arranged through www.wmkippfuneralhome.com or by contacting Wm. KIPP 519-442-3061.

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

CUERRIER, Mr. Rolland Rolly Guy - passed away at Parisien Manor in Cornwall, Ontario on Wednesday September 30, 2009. Formerly of Paragon Road and 1450 First Street East, Cornwall. Beloved husband of the late Mary Iona Latham and by a previous marriage the late Estelle Binette. He was born in Alexandria, Ontario and was employed at T.C.F., B.C.L.. Cornwall and Bingley Steel Works. He was a life member of the Royal Canadian Legion Branch 297. He leaves to mourn one brother Bruno Cuerrier (Elaine) of Cornwall and two nephews Guy Cuerrier (Barbara) and Jacques Cuerrier both of Cornwall. Dear stepfather of Gary, Dwayne, Terry, Murray, Diane, Fred, Betty, Richard, Laurie Anne and Barbara Latham. Dear son of the late Dosithée Cuerrier and the late Lillian Cuerrier Billard (née McDonald). Predeceased by one brother, Raymond Cuerrier. Resting at the BOULERICE FUNERAL HOME LTD (613-932-5455) 218 Montreal Road Cornwall Ontario on Friday October 3 from 7 p.m. The Liturgy of the Word will be held in the Memorial Chapel of Boulerice Funeral Home Ltd., Cornwall on Saturday October 3, 2009 at 10 a.m. Interment in Sacré-Coeur Cemetery, Alexandria, Ontario. The family will be in attendance on Friday, October 2 from 7 p.m. to 9 p.m. and Saturday October 3 from 8:30 a.m. until time of funeral. If so desired Memorial Donations to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. Members of the Royal Canadian Legion, Branch 297 are requested to assemble at Boulerice Funeral Home Ltd., 218 Montreal Road on Friday October 2 at 7:15 p.m. for the Legion Tribute for our late comrade Bruno Cuerrier.

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

LOCKE, Eleanor - Peacefully surrounded by her loving family, at Lee Manor in Owen Sound, on Wednesday afternoon, September 30th, 2009. Mary Eleanor Locke (nee Ferguson), of Owen Sound, in her 90th year. Dearly beloved wife of the late Lorne Locke. Loving mother of Mary Frook and her husband, Ken, of Sauble Beach, Nancy Wood and her husband, Allen, of Owen Sound and Donald Locke and his spouse, Wendy Roberts, of Wiarton. Proud grandmother of Susan (Graeme), Steven (Jennifer), Ryan (Christy), Amber (Josh), Jason (Aimée), Lindsay (Colin) and great- grandmother of Matthew, Claire and Alexander. Eleanor will be sadly missed by her sister-in-law, Yvonne Ferguson, of Owen Sound and her nieces and nephews. Predeceased by her parents, John and Ethel Ferguson; her sister, Audrey Hall; her brothers, Orval, Kenneth and Delbert Ferguson. Friends may call at the BRIAN E. WOOD FUNERAL HOME, 250 - 14th Street West, Owen Sound, Ontario N4K - 3X8 (519-376-7492) on Friday evening from 7:00 - 9:00 p.m. A Funeral Service for Eleanor Locke will be held in the Funeral Home Chapel on Saturday, October 3rd, 2009 at 10:30 a.m. with Rev. Ted Creen officiating. Interment in Greenwood Cemetery. If so desired, the family would appreciate donations to the Canadian Diabetes Association, Lee Manor or the charity of your choice as your expression of sympathy. Messages of condolences may be sent to the family at brian@woodfuneralhome.ca

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

PLUT, Maryan - It is with great sadness the family announces the passing of Maryan Plut at the St. Catharines General Hospital with his family by his side, on September 30th 2009 at the age of 67. Beloved husband and companion of Irma Breiter. Cherished and devoted father of Martin (Sunita), William (Erica) Plut, Frank (Chris), Rick (Lori) Breiter, Hilda (Guy) Reiser, and Ingrid (Joe) Grove. Maryan will be sadly missed by his grandchildren Victoria, Charlotte, Nolan, Karen, Lee, Melissa, Michael, Aubry, Zach, Rhain, Laura and by 6 great-grandchildren. He was predeceased by his parents, Alojz and Maria Pluts. Mr. Plut is survived by his brothers; Boris (Theresa), Louis (Kathy), William, Joze (Anica), Martin (Anica), Peter (Boza) and by his sisters; Zdenka (Frank) Schultze, Marica (Joze) Balkovec and Ivanka (Raymond) Evoy. Maryan will be joyfully remembered by his 18 nephews and nieces and by his 26 great nephews and nieces. Maryan worked at Edscha of Canada for many years and was an avid gardener. The family will receive relatives and friends at the WELLAND FUNERAL HOME, 827 East Main Street, Welland on Friday October 2nd 2009 from 2-4 p.m., and 7-9 p.m. A funeral Mass will be held on Saturday October 3rd 2009 at St. Andrew the Apostle Church at 11a.m. The family will be present at the funeral home from 9 a.m., until 10:30 a.m., followed by a procession to the church. Vigil prayers for Mr. Plut will be celebrated Friday afternoon at 3 p.m. Cremation will follow. If desired donations to the Canadian Cancer Society will be greatly appreciated by the family. “for online condolences please go to:www.wellandfuneralhome.com”

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-02

AVIS DE DÉCÈS fernande laurin est décédée paisiblement, à l'âge de 84 ans, prédécédée par ses parents: Aubert Laurin et Noella Lefebvre. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Thérèse (Daniel Martineau), Jeannine (Marcel Thibault), Laurette (feu Bernard Séguin). Lui survit également son neveu spécial Robert (Bobby) Laurin ainsi que plusieurs autres nièces et neveux. Elle fut prédécédée par ses frères: René, Maurice, et Raymond. La famille recevra les parents et amis le samedi 3 octobre 2009 après 9h, à l'église Jean XXIII, 1194 St-René Ouest, Gatineau, QC. Une messe commémorative suivra à 10h, à l'église Jean XXIII. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à l'organisme de charité de votre choix. Maison Funéraire Kelly Complexe-Somerset 613-235-6712. Parution: 2009-10-02 au 2009-10-02 dans Le Droit - 1987332 LAURIN, Fernande Peacefully, at the age of 84. Daughter of the late Aubert Laurin, and Noella Lefebvre. Beloved sister to Therese (Daniel Martineau), Jeannine (Marcel Thibault), Laurette (late Bernard Seguin). Loving aunt to her special nephew Robert (Bobby) Laurin. Fondly remembered by many other nieces and nephews. Predeceased by her brothers, Rene, Maurice, and Raymond. Family will recieve friends after 9 am on Saturday October 3rd, 2009 at Eglise Jean XXII, 1194 St. Rene West Boulevard, Gatineau, Qc. A Mass in Memory of Ms. Laurin will follow at 10 am at Eglise Jean XXIII. Donations to a charity of choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/2/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON