Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

GOLDING, Fred - With his family at his side, Fred passed away peacefully at his residence in Waterford on Thursday October 1, 2009, in his 78th year. Much loved father of Brenda (& Blair) Gagne, Blane (& Cyndi), Barry (& Cheryl), Bev (& John) Lenos, Barb Golding. Proud Grampa of 13 grandchildren and 6 great grandchildren. Dear brother of Bee Kirkwood, Shirley Stratford, Carol (& Don) Batson, Star Golding. Fred will also be sadly missed by many nieces, nephews and friends. Predeceased by sister Norma Ribble, & brother Bob. Also survived by good friend and companion Helen Lockey. Fred worked for 37 years for Township of Townsend, and City of Nanticoke, Roads Department. Friends may call at the THOMPSON-MOTT FUNERAL HOME, Waterford Friday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Saturday at 11 a.m. Rev. Adolph Hahn officiating. Cremation will follow with burial at Greenwood Cemetery. As expressions of sympathy the family would appreciate donations to Jurivinski Cancer Centre, or Norfolk General Hospital. www.thompsonmottfuneralhome.com

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

HARRIMAN, George - Passed away at the Greater Niagara General Hospital on Thursday October 1, 2009 at the age of 73. Beloved husband of 51 years to Arleen (Watson) Harriman. Dearly loved father of Dean Harriman and his wife Sharon and the late Diane Bosnak (2003) and her husband Myles. Cherished grandfather of Teanna and Cody Bosnak, Marlee and James Harriman. Dear brother of Bob (Pat) Harriman of Airdrie, Alberta, Karen (Bob) Kramp of Florida and John (Barbara) Harriman of Niagara Falls. Dear son-in-law of Lillian Feeley. He is survived by his sister- in-law Shirley (Ron) Gore and several nieces and nephews. Mr. Harriman had worked at H.G. Acres for thirty eight years and then at Schwindt Engineering in Burlington where he retired after fifteen years of service. He was an active volunteer at the Y.M.C.A. for many years and he also enjoyed fishing and was an avid Toronto Blue Jays and Toronto Maple Leafs fan. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Sunday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Service in celebration of his life will be held on Monday at 12:00 p.m. at the funeral home. Interment will follow at Fairview Cemetery. In memory of Mr. Harriman donations to the G.N.G.H. Foundation would be appreciated by his family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

RICHARD M. JEAN-PAUL Au CHSLD de Saint-Célestin, le 1er octobre 2009, après un courageux combat contre la maladie et entouré de l'amour des siens, est décédé à l'âge de 83 ans et 3 mois, M. Jean-Paul Richard, époux de Mariette Comeau, de Bécancour (secteur Sainte-Gertrude). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Bécancour (secteur Sainte-Gertrude) Heures d'accueil : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 octobre 2009 à 15 h en l'église de Sainte-Gertrude Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Diane (Georges Provencher), Yvon (Irène Hamel), Louise (Pierre Constant), Guy, Lucie (Alain Bourque), Gaétan (Joanne Hamel), Maryse (Charles Morvan), Nicole (Bernard Rousseau); 18 petits-enfants et 2 arrière-petits-fils; ses soeurs et frères : Mariette (feu Gilbert Morel), François (feu Rose-Ange Corriveau), Fernand (Gracia Bacon), Noël-Ange (René Désilets), Jeanne-Mance (feu Maxime Huot), Félicien (Priscille St-Yves), André (Aurore Proulx), Claude (Pierrette Montembeault), Francine (Roger Beaudoin); ses beaux-frères et belles-soeurs Comeau : feu Raymond (Marie-Marthe St-Louis), feu Aline (feu Florentin Rheault), Jeanne-Rose (Laurent Mailhot), feu Jérôme (feu Aline Deshaies), Jean-Paul (Huguette St-Louis), Yvonnette (feu Gilbert Mailhot), Clémence (Jean-Louis Potvin), Georges (Isabelle Ouellette), Nicole (Sylvère Descôteaux), Réjean (Lili Bourque); ainsi que plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation du CHRTR. Renseignements: (819) 297-2928. Télécopieur: (819) 297-2727. Courriel: info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca.Parution: 2009-10-02 au 2009-10-03 dans Le Nouvelliste - 1988571

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-26

CARRIER Claude - 1923 - 2009 Le 26 septembre 2009, à l'âge de 86 ans, à sa résidence, entouré de l'amour de tous les membres de sa famille, nous a quittés, paisiblement, Claude Carrier, époux de Claire Plante. Il était le fils de feu monsieur Eugène Carrier et de feu madame Alice Robitaille. Retraité du gouvernement du Québec (agent de la paix), il demeurait à Québec, arr. Beauport. Il laisse dans le deuil, outre sa bien-aimée de toujours, son fils Yves (Diane Drolet); ses filles: Diane, Francine (Claude Jourdain), Line (Pierre Fortin), Claudine (Edouard Cantin) et Danielle (Benoît Leclerc); ses petits-enfants: Geneviève Carrier (Vincent Beaumont), Philippe-Alexandre Carrier (Stéphanie Paquette), Isabelle Jourdain (Jean-François Beaudoin), Nicolas Lebel-Carrier (Anne-Marie Rouleau), Haudrey Fortin (Félix Bégin); ses arrière-petits-enfants: Etienne Beaudoin, Arielle et Liam Carrier et Clara Bégin. Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Eugène Boucher (feu Gabrielle Carrier), Isidore Bédard (feu Edith Carrier); Marthe Côté (feu Pierre Carrier), Jacqueline Drapeau (feu Marcel Plante), Lorraine Fontaine (feu Gaston Plante) ainsi que plusieurs neveux et nièces. De nombreux ami(e)s le regretteront chèrement. Nous remercions sincèrement son médecin de famille, Dr René Gagnon, pour son soutien, sa grande disponibilité et son grand respect humain. Nos remerciements s'adressent également à son cardiologue Marc-André Côté et son équipe de la clinique d'insuffisance cardiaque au HSS, à Julie et Nathalie des soins respiratoires de l'hôpital Laval, à André Castonguay, Denise Ouellet et leur équipe et au soutien à domicile du CLSC Orléans. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle, tél.: (418) 524-2626. Des enveloppes seront disponibles à l'église. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 3 octobre 2009 à 14h en l'église Ste-Thérèse-de-Lisieux (158, rue Bertrand, arr. Beauport à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation suivra au cimetière Ste-Thérèse de Beauport. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 7335, boul. Henri-Bourassa Québec G1H 3E5 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 628-3504 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-10-02 au 2009-10-02 dans Le Soleil - 1986904

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-27

LEE , Mai Yen "Jean" July 27, 1914 - September 27, 2009 Jean Lee of Calgary, Alberta, passed away peacefully at the Foothills Hospital on September 27, 2009. Jean will be lovingly remembered by her sons Ed "Ming" and Norman, her grandchildren Gary, Stephen and Marcy, and her great-grandson Otis. Jean was predeceased by her loving husband Edward "Ed" and her son Gary. Jean was born in Sydney, British Columbia to Joseph Duck Lee and Soon Yee Lee. As one of eight children, she spent her childhood in the Victoria area before moving to Cardston, Alberta at the age of sixteen. In 1931 Jean moved to Calgary, Alberta and then on to Kamloops, British Columbia in 1933 where she married Ed. In 1935 Jean and Ed moved to Toronto, Ontario and resided there for seventeen lively years. While in Toronto, Jean raised a family, played bridge, danced to big band orchestras, and frequently traveled to New York City to see Broadway plays and shop on Fifth Avenue. In 1952 Jean and Ed moved back to Calgary where she established a children's clothing store, instructed Chinese cooking classes and entertained many at her Stampede BBQs, bridge parties and family gatherings. Jean also loved to travel with friends and family. Throughout it all, she was known and beloved as Aunt Jean, most especially to the many people that she welcomed into her life and home. She will be celebrated as a caring, generous and non-judgmental soul. The family would like to thank the staff at Foothills Hospital Unit 81 for the care and attention that Jean received. A Celebration of Jean's Life will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Tuesday, October 6, 2009 at 2:00 p.m. Donations may be made in Jean's memory directly to the Heart and Stroke Foundation of Alberta (No. 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB. www.heartandstroke.ab.ca ). To email expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com Subject heading: Jean Lee. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 1605 - 100 Street S.E. (17 Avenue S.E. at Garden Road), Calgary, AB. Telephone: 403-272-5555. www.mountainviewmemorial.ca . Published in the Calgary Herald from 10/2/2009- 10/5/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

SCHARF, Kay Suddenly on Wednesday, September 30, 2009, aged 73 years. Kay Scharf (Brown) of Kemptville and formerly of Kars. Beloved wife of Donald Scharf. Cherished mother of Kevin (Nancy) and Lorie Miller (Robert). Loving grandmother of Zachary, Amanda, Alicia and Katrina. Dear sister of Ed Brown (Gail), Jim Brown (June) and Wilda Hicks. Predeceased by her twin brother, Keith and her parents Sarah Ethel Brown and Howard Brown. Friends may call at the Kars Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Dr., Kars (East of Hwy 416) on Sunday from 1 to 4 and 6 to 9 p.m. Funeral service will be held at Carsonby United Church on Monday at 1 p.m. Interment Rideauvale Cemetery. Those wishing may make memorial donations to the Arthritis Society or the Lung Association. Tributes, condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 10/2/2009- 10/4/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

KITNEY-MCPHEE, April - Passed away peacefully at home on Wednesday September 30, 2009 in 54th year. Beloved wife of Joe Maxine. Loving mother of Jessica Kitney (Lee Davidson), Sarah Kitney (Sean Watson) and Jason Davis (Mona Davis). Grandmother of Andrew Davidson. Daughter of John and the late Jacqueline McPhee. Sister to Carol Duffy, Sterling McPhee, James McPhee, William McPhee, Cheryle Derrett and Russell McPhee. Fondly remembered by many nieces, nephews and friends. The family will receive friends at the BURKE FUNERAL HOME 613-968-6968 on Sunday October 4, 2009 from 2-4 p.m. Funeral Service will be held on Monday October 5, 2009 at 11:00 a.m. in the chapel. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or M.S. Society would be appreciated by the family. Online condolences at www.burkefuneral.ca

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

WATZ , Maggie July 16, 1913 - September 30, 2009 Maggie Watz of Calgary passed away peacefully at the age of 96 years with her family by her side. Maggie was born to Theodore and Marian Laturnus in Val Marie, Saskatchewan. The family later moved to Alberta where she met her husband, Martin Watz. The couple farmed in the Warburg area until they retired to Edmonton in 1969 before moving to Calgary in 2004. Maggie is survived by her sons, Emery (Carol) Watz of Calgary, AB and Kenneth (Carole) Watz of Qualicum Beach, BC; two brothers; five sisters; five grandchildren and nine great-grandchildren. She was predeceased by her parents; husband, Martin; three brothers and two sisters. A special thank you to the staff at Bow View Manor for their kindness and care during her final years. A Celebration of Life will be held in the spring. You may forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Maggie Watz, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W. Telephone: 403-241-0044. Published in the Calgary Herald on 10/2/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

GIROUARD Mme Annie 1976-2009 Entourée de sa famille, au CHUS à Sherbrooke, le mercredi 30 septembre 2009, à l'âge de 33 ans, est décédée madame Annie Girouard. Elle laisse dans le deuil son conjoint Pascal Laplante, ses enfants: Louis-Charles et Alexandre, ses parents: Bruno Girouard et Élyse Dupuis; sa soeur Nancy (Denis) et son frère feu Alain; son beau-père Gaétan Laplante (Ginette) et sa belle-mère Christianne Girouard; ses neveux : Jean-Philippe et Yannick, autres parents et amis. La famille de madame Annie Girouard sera présente au Salon Funéraire Désourdy 31 Principale Sud Sutton, QC J0E 2K0 Tél.: (450)-263-1212 Téléc.: (450)-263-9557 info@desourdy.ca le vendredi 2 octobre 2009 de 18h à 22h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre à 11h en l'église St-André de Sutton; samedi, journée des funérailles, la famille recevra les témoignages de sympathie à l'église à compter de 10h. Au lieu des fleurs, des dons pour la Fondation du cancer du sein du Québec (formulaires disponibles). Parution: 2009-10-02 au 2009-10-02 dans La Voix de l'Est - 1988298

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

Marie Yvonne Bartibogue - À l'Hôpital de Moncton, le mercredi 30 septembre 2009, à l'âge de 67 ans, est décédée Marie Yvonne Bartibogue. Elle demeurait à Burnt Church. Née le 11 décembre 1941, elle était fille de feu Lucy Marchand. Elle laisse dans le deuil un frère, Arthur (Barbara Bartibogue) de Burnt Church, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cou sines. Une soeur, Marjorie Martin, ainsi qu'un frère, Ronald Bartibogue, l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 13h, le vendredi 2 octobre, à la Maison Robichaud & Fils, 50, rue Otho, à Néguac (info@salonrobichaud .com). Les funérailles auront lieu en l'église Sainte-Anne de Burnt Church, le samedi 3 octobre, à 14h. Heures de visites: le vendredi 2 octobre, de 13h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 3 octobre, de 10h jusqu'au départ pour les funérailles. (1941-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com BURNT CHURCH

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

PETTIGREW, James “Jim“ - In loving memory of James “Jim“ Pettigrew, 83 years, who passed away at the Maison VALE INCO Hospice on Thursday, October 1st, 2009. Beloved husband of Elise (nee Gauthier) of Val Caron. Loving father of Brian (wife Debbie) of Sudbury, Brenda Hicks (late husband Melvin) of Milton, James “Jim“ (wife Laurie) of Sudbury, Debbie Lanktree (husband Richard) of Toronto, Christy-Ann Landers (husband Mike Charron) of Sudbury, Lorraine Landers-Garganis (husband Jim) of Aurora and Angela Brazeau (husband Martin) of Bolton. Cherished grandfather of Stacey Laforest (husband Marc) of Sudbury, Amanda Forsythe (husband Jason) of Barrie, Travis Pettigrew of South Korea, Kevin Hicks (wife Sarah-Jane) of Milton, Serena Godda-LeBlanc (husband Joseph) of Thunder Bay, Angela and Kyla Pettigrew of Sudbury, Amber, Shawn, Brandon and Alias of Sudbury, Caitlin and Dylan Lanktree of Toronto, Jordan Brazeau of Bolton and great-grandfather of Logan, Mason, Emma, Owen, Gavin and Cheyden. Dear brother of Mackie (wife Donna) of Renfrew, Phyllis MacGregor (husband Bill) of Bath, Gary of Renfrew, Allan (wife Cammie, both predeceased) and Harry (predeceased). Also survived by his former wife Jeannette Pettigrew of Sudbury and by many nieces and nephews. Will also be missed by his beloved dogs Baily-Blu and Partner (Goofy). Jim was born in Renfrew on September 26th, 1926, son of William and Margaret, both predeceased. He was with the Canadian Armed Forces from 1944-1946 and a proud member of the Royal Canadian Legion Branch 76. For 35 years, he worked at INCO and retired as General Foreman. Some of his favourite pastimes were fishing and hunting. The family would like to thank Doctors Jakelski, Aul, Juma, Gay, Luison, Prichard, Pearce and the nursing staff at the cancer treatment centre as well as the emergency staff and physicians at St. Joseph's Health Centre, staff at the 4th floor Memorial site, staff at 4th floor oncology of SRH and staff of VALE INCO Hospice. Memorial Service at the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury on Saturday, October 3rd, 2009 at 1:00 p.m. Interment of ashes to follow at the Civic Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Maison VALE INCO Hospice would be greatly appreciated. (Friends may gather at the chapel after 12:45 p.m. Saturday). To light a memorial candle, flowers, donations or messages of condolences available on- line at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-29

ARMSTRONG, Robert B. "Bob" Passed away peacefully at the Ottawa General Hospital on Tuesday, September 29, 2009 at the age of 60. Predeceased by his parents Arthur Armstrong and Frances (Pratt). Bob will be fondly remembered by his cousins and his other extended family and close friends. In honour of Bob's wish, there will be no visitation or service and cremation has taken place. For those who wish, memorial contributions may be made to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society. Arrangements in care of Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls. Published in the Ottawa Citizen on 10/2/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-29

PRICE, John William (Bill) Peacefully in his eighty second year in Dallas Texas on September 29, 2009. Survived by his wife Helen, daughter Diana, son Jack and son David and his wife Patty and his granddaughter Susan. He was the eldest son of the late Jack and Lorna Price and is survived by his sister Joan Winser and brother Derek. He was predeceased by brothers Hartland, Tom and Peter. A remembrance of his life will be held at a later date in Montreal. Published in the Montreal Gazette from 10/2/2009- 10/3/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-29

BOGETTI CASTANON , Rolando Rafael July 7, 1921 - September 29, 2009 With deep sadness we regret to inform you that our dear husband, father and grandfather has gone to meet the Lord. Those wishing to pay their respects may do so at Chapel of the Bells, 2720 Centre Street North, on Friday, October 2, between 6:30 p.m. and 8:00 p.m. Funeral Services will also be held at Chapel of the Bells on Saturday, October 3 at 2:00 p.m. Published in the Calgary Herald on 10/2/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-26

HICKLIN , Hugh Stephen July 21, 1920 - September 26, 2009 Hugh S. Hicklin of Calgary, passed away on Saturday, September 26, 2009 at the age of 89 years. Hugh is survived by his dear friend and partner Pamela Walden of Calgary; his daughters, Janne Hicklin (Vilmos Paldy) of Calgary and Roberta Hicklin (Darrin Hetherington) and their sons, Tayler and Jorden all of Delta, B.C.; nieces, Mary W. and Bronwyn Walters and their aunt Barbara Roe Hicklin. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Wilderness Association, Box 6398, Station D, Calgary, AB T2P 2E1 (Telephone 403-283-2025, www.albertawilderness.ca ) or to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). Upcoming Memorial formation and condolence page can be found online at www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Hugh Hicklin, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald on 10/2/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

BOUDREAU (Mme Gisèle) Le 30 septembre 2009, est décédée à Alma, à l'âge de 61 ans et 8 mois, Mme Gisèle Boudreau, demeurant au 640 rue Robert Jean, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen Nord, Alma à compter de: dimanche le 4 octobre 2009 de 19 h à 22 h et lundi le 5 octobre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi 6 octobre 2009, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le mardi 6 octobre 2009 à 10 h 30 à l'église St-Joseph d'Alma et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Éric Jean (Nathalie Tremblay), feu Cydric Jean, Nadine Jean (Maxime Dupéré), Yohann Jean (Céline St-Pierre); ses petits-enfants : Mathieu, Mélanie, Tommy, Marianne, Dylan, Laurie, Charles-Antoine; ses frères et soeurs : Jean-Guy (feu Pierrette Brunelle), Denise (Fernand Lorrion), feu Denis (Monette Rioux), Céline (Jean Lamothe), Marcel (Pâquerette Tremblay), Roger (Monique Landry), feu Lise, Jocelyne, Claire (Louis-Antoine Laroche), Pierre, Christine (Bernard Lafond); ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à madame Gisèle Boudreau visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma, 300, boul. Champlain Sud, Alma (Québec) G8B 5W3 Tél: (418) 669-2000 ext: 6601. Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. www.dignitequebec.com Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com.Parution: 2009-10-02 au 2009-10-03 dans Le Quotidien - 1988450

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-27

CALLAN, Betty (nee Jessup) On Sunday September 27th, 2009 at St. Patrick's Home at the enviable age of 92, and matriarch of the Callan family passed peacefully. Born in Winnipeg, daughter of George Stanley and Edith Gwendolyn Jessup, Betty moved with her parents and sister Patricia (Harding) to Montreal where she attended Montreal High School for Girls. The family then moved to Ottawa where they resided at the Chateau Laurier Hotel while her father was the Assistant General Manager of CN Hotels. After her father's sudden death Betty had to go to work at the age of 19. She had a variety of jobs: modeling, selling theatre tickets and working the soda fountain at Liggetts Drug Store where, at the age of 23 she met the love of her life, Jack. He was a young school teacher at Glebe Collegiate and for the rest of his career she was his most devoted supporter. Along the way she became the loving and very much loved mother and trusted confidante to Jane (Kit Robinson) and John (Diana Carr), as well as the lovingly cherished grandmother Christopher Ritchie and Lindsay Callan. She had also the time to be second mother to a multitude of nephews, nieces and to Jane and John's particular friends, Carole Gunn and Brian Black. She was a beautiful swimmer and swimming teacher, a realtor, a tireless volunteer and Charter member of the Ladies' Auxiliary of the Royal Ottawa Hospital, cracker-jack bridge player, golfer, and insurpassable hostess to extended family and numerous friends for fifty-four years at the family cottage on the Big Rideau Lake. In her later years, between gatherings with her close pals at 2400 Carling Ave. and particularily Isobel Paddon, Betty was the pipeline for our family because everyone always called her to chat about their latest relationships, politics, and to get the family news. Mom was high spirited, positive, social, and as a scratch cook-always ready to welcome people to her home. She was forever there, without judging, for her children and grandchildren, good times or bad. We will miss her terribly. Special thanks to Dr. Cameron who watched over her and all the kind, attentive staff at. Patrick's Home where she resided since March 2007. In addition, the family wishes to thank Mom's very caring and compassionate companion, Rada Assour who brought her laughter and good times over the last two trying years after her stroke. At Mom's request, a private family service with cremation and interment was held at Beechwood Cemetery. In lieu of flowers, for those so wishing, memorial contributions may be made to Nepean High School, 574 Broadview Ave. Ottawa, K2A 3C8 for the Jack B. Callan Scholarship Fund. Published in the Ottawa Citizen from 10/2/2009- 10/3/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

HOLLINGER, Arnold Passed away peacefully at the Montreal General Hospital at the age of seventy-seven on Wednesday, September 30, 2009, just as the leaves were changing colour on Mount Royal. Son of the late Sophie and the late George Hollinger. Lovingly betrothed to Barbara Leard. Cherished father of Heidi, and Natalie Robin (Jon Konigsberg). Dear Grandpa of Luka, Antoine, Hannah, and Charlie. Adoring brother of Ruth Rauch, Shirley Rosentzveig, and Arlene Quint. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Friday, October 2 at 1 p.m. Burial at the Temple Emanu-el Beth Sholom Congregation Section, Mount Royal Cemetery, 1297 de la Foret. Due to the festival of Succot, there will be no shiva. The family will be receiving condolence calls at 19 Grenville Ave., Westmount, Sunday, October 4, and Monday, October 5, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the Palliative Care Unit, c/o the Montreal General Hospital Foundation, (514) 934-8230. Published in the Montreal Gazette on 10/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-27

DE GRÂCE, Richard Parution: 2009-10-02 au 2009-10-02 dans La Tribune - 1985406 Richard DE GRÂCE Au CHUS Hôtel-Dieu, le 27 septembre 2009, à l'âge de 52 ans, est décédé monsieur Richard De Grâce, fils de Théophile De Grâce (Diane) et de feu Camille Laliberté, demeurant à Sherbrooke. À la demande du défunt, il n'y aura pas d'exposition ni de funérailles. Outre son père monsieur De Grâce laisse dans le deuil ses enfants : Cédric (Virginie Verville), Cynthia (Marc-André Pinette); il était aussi le père de feu David De Grâce (Julie Corbeil); il laisse aussi ses petits-enfants : Éthan, Raphaël, Aryane, Samuel et Philippe; ses frères et soeurs : Guylaine (Eddy), Robert, André (Lina), Carole (Gabriel), Jean-François (Sonia), Michelle, Myriam et Johanne (Richard), de même que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu et Fleurimont et un merci particulier au CLSC King Est et tout spécialement à Katy et Erika, pour les bons soins prodigués à M. Richard De Grâce. En guise de sympathie, des dons à l'ASS. PULMONAIRE DU QUÉBEC, 855, rue Ste-Catherine Est, bur. 222, Montréal (Québec) H2L 9Z9, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

GOBEIL (Mme Cécile Pearson) Le 30 septembre 2009 est décédée à Métabetchouan, à l'âge de 85 ans et 10 mois, Mme Cécile Pearson, épouse de M. Almas Gobeil, demeurant au 540 St-Alphonse, St-Bruno. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen Nord, Alma à compter de: dimanche le 4 octobre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 5 octobre 2009, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le lundi 5 octobre 2009 à 10 h 30 à l'église St-Jude et les cendres seront déposées au cimetière St-Joseph. Outre son époux M. Almas Gobeil, elle laisse dans le deuil ses enfants : Benoit, Louise (Bertrand Tremblay), feu Adrien (Francine Bombardier), Roger (Louise Tanguay), Céline (Damien Harvey), Richard (Doris Bouchard), Aline (Jean-Yves Gagnon); ses petits-enfants : Michelle, Andrée, Manon, Lison, Sylvie, Stéphane, Marie-Josée, Caroline, Annie, Sébastien, Martin, Isabelle, Pierre-Luc, Michaël, Gabriel et Joël; ses 21 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : feu Edmond-Louis (feu Eva Tremblay), feu Rose-Marie (feu Lauréat Gobeil), feu Éliette (feu René Nepton), feu Valérie (feu Lucien Thibeault), Rosette (Laurent Truchon), feu Toussaint (Ghislaine Hudon), Maurice (feu Marie-Paule Vaillancourt), Alice (feu Camille Ratthé), feu Alexandre (Estelle Fortin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gobeil; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à Mme Cécile Pearson, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation des maladies du coeur, 152 rue Racine Est, Chicoutimi (Québec) G7H 5B7 Tél: (418) 543-8959. Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com - www.dignitequebec.com.Parution: 2009-10-02 au 2009-10-02 dans Le Quotidien - 1987654

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-23

GOULET J. Alexandre (1917-2009) A l'Hôpital Saint-François d'Assise de Québec, le 23 septembre 2009, à l'âge de 91 ans et 11 mois, est décédé M. J. Alexandre Goulet, époux de feu Anna-Marie Nadeau. Il demeurait à Saint-Bernard. Les funérailles ont eu lieu mercredi le 30 septembre 2009 à 10h30 en l'église de Saint-Bernard et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc., Ste-Marie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Alfred (Denise Bilodeau), Garielle (Roger Morin), André (Louisette Buteau), feu Jules-Aimé, Thérèse (Normand Nadeau), Gisèle (Lucien Bougie), Gérard, Raymond, Amédée (Cécile Mifsud), Francine (Denis Cyr); ses 24 petits-enfants; ses 18 arrière-petits-enfants. Il était le frère de feu Émérencienne (feu Jean Rhéaume), feu Rose (feu Gérard Audet), feu Marie-Antoinette, feu Marie-Jeanne (feu René Labbé), feu François (Émilia Boivin), feu Irène (feu Hector Audet), feu Jean-Baptiste (Alice Audet), feu Paul-Eugène (feu Jacqueline Bédard, Cécile Tardif), feu Louis-Gonzague (Juliette Drapeau), feu Jeannine (Rosaire Bédard), Gertrude (feu Jean Bernard); il était le beau-frère de feu Simone (feu Roger Hould), feu Lucienne (feu Gérard Hould). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ses enfants remercient sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement. Annonce numéro : 31817844-0100-0101

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-27

KOSIOR , Minnie Harding Harris 1912-2009 Minnie died peacefully on Sunday, September 27, 2009 surrounded by her loving children. She is survived by daughter, Eileen: sons - James (Bev) and John (Janet); sister, Orah (Clarence) Hagen; cherished grandchildren, nieces and nephews. Minnie was predeceased by her loving husband, Karl on December 10, 1988; son, Paul on October 18, 2008; brother, Fred (Charlotte 2008) Harris in 2007. Minnie was born January 2, 1912 near Medicine Hat and taught grades 1 to 12 in prairie schools in the 1930's. She came to Turner Valley in 1942 with Karl who worked for Royalite. Minnie cared for her children with smiles and laughter while teaching full-time and attending night and summer school earning her Bachelor of Education. She last dug her garden in 2000 - loved watering her trees and giving trees as gifts. Deep thanks to all at Rising Sun and to others for their care and for every kindness towards Minnie. Minnie was very ecumenical in her outlook. She left funeral arrangements to the wishes of immediate family. No formal Service will be held. In lieu of flowers, donations may be made directly to your local Food Bank or to your local Humane Society. Minnie's Everlasting Gifts were How She Lived Her Life: In a verse from her fridge: "And I am my brother's keeper, And I will fight his fight; And speak the word for beast and bird Till the world shall set things right." Ella Wheeler Wilcox In words from three of her grandsons: "Grandma's enthusiasm for knowledge, enduring kindness, forgiving nature and zest for life transcended any barrier of age. I remember how she loved bugs and creatures that might otherwise be ignored or even maligned. She felt deeply for all the less fortunate." "I will forever remember Grandma. Her values and love have always driven my passion for life." "All I can think about is how kind Grandma always was to everyone, and everything living. I also keep thinking how wonderful her smile was, and how she always seemed to be wearing one." In Pete Seeger's song, "My Old Brown Earth": "To my old brown earth, And to my old blue sky, I'll now give these last few molecules of "I". And this our home, Keep pure and sweet and green. For now, I'm yours And you are also mine." SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM, 12700 Macleod Trail South, Calgary. 403-297-0711. www.scfcentre.ca Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald from 10/2/2009- 10/4/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

TORGERSON , Mary December 21, 1925 - September 30, 2009 Mary passed away at the age of 83 on Wednesday, September 30, 2009 at Rosedale Hospice after a courageous battle with cancer. She is survived by her loving husband, Howard, daughter, Sharon and son-in-law, Eugene. Funeral Service will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME, Monday, October 5, 2009 at 10:00 a.m. Private Family Interment. If so desired, in lieu of flowers, a memorial tribute may be made in Mary's name directly to the Rosedale Hospice (920 - 7A Street N.W., Calgary, AB T2M 3J3). To email expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com Subject heading: Mary Torgerson. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 1605 - 100 Street S.E. (17 Avenue S.E. at Garden Road), Calgary, AB. Telephone: 403-272-5555. www.mountainviewmemorial.ca . Published in the Calgary Herald from 10/2/2009- 10/3/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

ATKINSON , Derek Norman October 9, 1947 - September 30, 2009 Derek Atkinson, loving husband of Christine, passed away peacefully on September 30, 2009, with his three children and brother at his side. He is survived by his children, Deb, Tom (Gabbi) and Paul (Cate), his precious grandchildren Jane and Liam, as well as his brother Brian (Sheila). Derek was born in North Shields, England, to Norman and Gladys Atkinson. He earned a degree in chemical engineering from the University of Leeds, where he met his true love, Christine. They moved to Leicester after Derek finished university and started a family in Middlesbrough. In 1981, Derek and Christine moved their young family to Calgary where they established an amazing network of friends and extended family. Derek was employed in the oil and gas industry for many years and worked for Imperial Oil from 1985 until his retirement. Derek's commitment to his family and friends was unwavering. He was a family man, deeply committed to providing his children with the best experiences in life. Whether it was coaching soccer, or driving to the ski hill every weekend, he was always there and involved in every aspect of his children's lives. Derek was a man of upstanding character with a strong moral code, who touched many people. He engaged, challenged and influenced a number of individuals throughout his lifetime, acting as a mentor to many friends and colleagues. Derek was a man of diverse interests. His hobbies ranged from multiple athletic activities such as rugby, squash and skiing, to woodworking and tending roses in his prized garden; he particularly enjoyed spending time working on his model trains, especially the Flying Scotsman models. Derek was a devout Newcastle United football fan, often rising in the middle of the night, Calgary time, to catch a live game. He could always be counted on for sharing a pint and a good laugh. If anyone put on their walking boots, Derek was always there. The Lake District in England held a tender place in his heart and was the source of many fond memories. There will be a private family Committal at a later date. At Derek's request there will be no formal Service. Instead, a celebration of his life will be held at a local Calgary pub. We invite all our family and friends to acknowledge a life well lived on Sunday, October 4, anytime between 2:00 and 5:00 p.m. at The Dog & Duck Public House & Restaurant, 5340 - 2 Street S.W., Calgary (one block east of Macleod Trail on 53 Avenue). If so desired, donations may be made to a charity Derek strongly supported, the Stephen Lewis Foundation, a community based organization dedicated to the turning of the tide of HIV/AIDS in Africa. Stephen Lewis Foundation, 260 Spadina Avenue, Suite 501, Toronto, ON, M5T 2E4. Published in the Calgary Herald from 10/2/2009- 10/4/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-27

BHANGOO , Raghwant Kaur July 1, 1928 - September 27, 2009 Sardani Raghwant Kaur Bhangoo, wife of the late Gurcharan Singh Bhangoo of Village Seh, India, passed away peacefully at her home on Sunday, September 27, 2009 at the age of 81 years, with her family by her side. She was born in Punjab, India (now known as Pakistan) on July 1, 1928, and immigrated to Calgary, Canada in 1985. Raghwant will be lovingly remembered by her family: the late Baldev Bhangoo (Rajinder Bhangoo), Amardeep (Harpal) Atwal, Mandeep (Dharamvir) Grewal, Tawinder (Jasvir) Bhangoo, and nine grandchildren. Biji, as she was lovingly called, will be remembered for her caring nature, loving smile and her dedication to her family. Funeral Services will be held at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W., (within the valley of Queen's Park Cemetery) on Sunday, October 4, 2009 at 2:00 p.m., with religious services to follow at the Dashmesh Cultural Centre (Martindale Gurdwara), 135 Martindale Boulevard N.E. To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: Raghwant Bhangoo. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 403-299-0111. Published in the Calgary Herald from 10/2/2009- 10/3/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

VALADE Mme Diane 1947-2009 À son domicile le 30 septembre 2009, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Diane Valade, conjointe de M. André Huot, demeurant à St-Alphonse de Granby. Outre son conjoint André, la défunte laisse dans le deuil son fils Steve Valade, son frère Douglas (Josée St-Jean), ainsi que sa belle-mère Simonne Chagnon (feu Ernest Huot). Lui survivent aussi ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et ami(e)s. La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard Les heures de visites seront le dimanche 4 octobre à compter de 10h. L'Hommage en mémoire à sa Vie sera célébré ce même dimanche à MIDI à la chapelle du Complexe Funéraire 470, RUE DUFFERIN GRANBY J2G 9G2 Tél. : 450- 372-4498 Télec : 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles à la réception du complexe funéraire. Parution: 2009-10-02 au 2009-10-03 dans La Voix de l'Est - 1986801

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-29

NIEMI, James Souter 2009-10-02 Mr. James Souter Niemi, age 64 years, of Thunder Bay passed away in the Thunder Bay Regional Health Sciences Centre on Tuesday, September 29, 2009. James was born in Lossiemouth, Scotland on May 22, 1945. As a child, he immigrated to Canada with his mother and later settled in Thunder Bay. He was employed by BoWater for almost thirty years. James enjoyed camping at Mirror Lake for many years. James is survived by his wife Sandra; step-sons: Garrison and Jason (Heather); brother Bob (Judy); and niece Kerri (Chad). He was predeceased by his parents Vic and Kitty; nephew Robert; and first wife Betty. Cremation has taken place and Funeral Services for the late James Niemi will be held on Saturday, October 3rd , 2009 at 11:00 a.m. in the Chapel of Harbourview Funeral Centre, 499 North Cumberland Street, officiated by Rev. Lloyd Ivany. Visitation for family and friends will be held one hour prior to the time of Service. Interment to take place in St. Andrew‘s Catholic Cemetery at a later date. In lieu of flowers, donations may be made in James‘ memory to the charity of your choice. On-Line-Condolences may be offered at www.harbourviewfuneral.ca

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-27

DUGUAY THIERRY À Trois-Rivières, le 27 septembre 2009, est décédé à l'âge de 22 ans, Thierry Duguay, fils de Daniel Duguay et de Sylvie Savoie, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre 2009 à 11 h en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Thierry laisse dans le deuil ses parents : Daniel Duguay (Sylvie Riverin) et Sylvie Savoie (Steve Gaudreau); son frère, Sébastien Duguay (Ashley-Anne Dien); son amie de coeur, Vannessa Cloutier; ses grands-parents : Léonard Duguay (Dora Mallet) et Lise Lemire (feu Eugène Savoie); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-10-02 au 2009-10-02 dans Le Nouvelliste - 1988576

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-27

COULOMBE Robert - 1918 - 2009 Au Centre de transition St-Jean-Eudes, le 27 septembre 2009, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Robert Coulombe, époux en premières noces de feu dame Gabrielle Couture et en secondes noces de feu dame Lucienne Caron. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 3 octobre 2009 à 10h30 en l'église de St-Laurent, I.O., où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.-X. Bouchard inc 628, chemin Royal St-Pierre, I.O. G0A 4E0 Il laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Yvon Bohémier), Gilles, Pierre (Monique Létourneau), Yvon, Francine (Serge Jeffrey); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Un remerciement au personnel du Centre de transition St-Jean-Eudes pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre d'hébergement St-Jean-Eudes, 6000, 3e Avenue Ouest, Québec (QC) G1H 7J5, tél.: 418-627-1124, poste 1228. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: fxbouchardinc@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2009-10-02 au 2009-12-24 dans Le Soleil - 1988319

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-28

COX, Eleanor Peacefully at home in Ottawa on September 28, 2009 in her 64th year. Devoted and beloved mother of Emily Richardson; wife of Michael Richardson. Loving sister of James Nicholas Cox (Colleen) and aunt to Dennis. She was a joy to her many friends in Canada, New Zealand and Australia. An avid traveller, Eleanor was never shy of welcoming new experiences and people into her life. A memorial gathering to celebrate Eleanor will be held at the Emmanuel United Church (691 Smyth Rd), Saturday October 3rd, 2009 at 2 p.m. Donations to the Friends of Abandoned Pets or a charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/2/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-19

RETELBACK , Glenn August 20, 1961 - September 19, 2009 Glenn Retelback of Calgary, passed away peacefully after a valiant battle with cancer on Saturday, September 19, 2009 at the age of 48 years. Glenn will be greatly missed by his family and many friends. A Celebration of Glenn's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Crowfoot Chapel (82 Crowfoot Circle N.W.), on Sunday, October 4, 2009 at 2:00 p.m. Friends are invited to come and share memories of Glenn with his family. You may forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, if friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Salvation Army Agape Hospice, 1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, AB T2N 1B8 (Telephone 403-282-6588). Many thanks to Agape Hospice. In living memory of Glenn Retelback a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 Crowfoot Circle N.W. Telephone: 403-241-0044. Published in the Calgary Herald on 10/2/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-25

FERGUSON (Nee Meakin), Elizabeth Agnes May Peacefully on Friday, September 25, 2009 at the Rosemount Centre for Seniors, Ottawa, at the age of 95. Beloved wife of the late Edward. Loving mother of Fred (Joan), and Joan Benoit (Arthur). She will be lovingly remembered by grandchildren, Ian Ferguson and Robert and John Benoit, and her 5 great-grandchildren. She is survived by her sister Nancy Trottier. In keeping with her wishes, a private Memorial Service will be held. Her family wishes to extend their sincere thanks to the staff of the Rosemount Centre for Seniors for the care and kindness given to her while she was a resident there. For those who wish, memorial contributions may be directed to St. Luke's Anglican Church, 760 Somerset St. West, Ottawa, ON, K1R 6P9. Published in the Ottawa Citizen from 10/2/2009- 10/3/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-29

MEHTA , Arvindkumar J. 4 March 1922 - 29 September 2009 It is with great sadness that we announce the unexpected passing of our dad, Arvindkumar J. Mehta at 7:30 a.m., 29 September 2009 in Amreli, Gujarat during his visit to India. He is survived by his three sons, Nick (Heena), Harish (Meena), Raj (Liliana), and grandchildren Arjun, Mira (Jeffrey), Dev, Neha (Sandeep), and Mattias. A Gandhian freedom fighter, true visionary and a farmer, with our mom, Late Hon. Judge Mrs. Damyanti Mehta, dedicated his life helping people in need from all walks of life prior to moving to Canada in 1982. For the past twenty-seven years in Calgary, he helped many people in need from various backgrounds and he contributed and positively influenced many diverse communities. He was a pillar of positive thinking and he is known for his "Can Do" spirit and his inability to hear "NO". He will be deeply missed by family and many friends. We seek your prayers. Published in the Calgary Herald from 10/2/2009- 10/3/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

FARTAIS, Dan - 1935-2009 Décédé paisiblement le 30 septembre, à l'âge de 74 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Claudette, ses filles Debbie et Sandra (George), ses petits-enfants Kevin, Tess et Austin ainsi que plusieurs membres de la famille et amis. La famille accueillera les parents et amis au complexe funéraire: le samedi 3 octobre de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h00 et le dimanche 4 octobre de 14h00 à 17h00. Les funérailles seront célébrées le lundi 5 octobre à 10h00, en l'église Orthodoxe Roumaine de St. Mary (8070 Christophe Colomb, angle Jarry). Des dons au Centre Palliatif de l'Ouest de l'Ile seraient grandement appréciés par la famille. ID de l'annonce journal : 1528736 Annonce numéro : 31808702-0100-0101FARTAIS, Dan 1935-2009 Passed away peacefully on September 30 at age seventy-four. He will be greatly missed by his wife Claudette, daughters Debbie and Sandra (George), grandchildren Kevin, Tess and Austin, as well as family and friends. The family will receive friends at: Saturday, October 3 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., and Sunday, October 4 from 2 to 5 p.m. Funeral service at St. Mary's Romanian Orthodox Church (8070 Christophe Colomb, corner Jarry) on Monday, October 5 at 10 a.m. Special thanks to the Oncology nurses at the Royal Victoria Hospital and the staff at West Island Palliative Care. In lieu of flowers, donations to West Island Palliative Care would be most appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/2/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

THERIAULT-LAMONTAGNE, Lily (née Boudreau) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Wednesday, September 30, 2009 at the age of 78 years. Daughter of the late Alphonse and Jeanne (née Fleury) Boudreau. Beloved wife of the late René Theriault and of the late Ray Lamontagne. Loving mother of Roger (wife Linda), Ron (wife Yvette), Richard, Daniel (wife Lucille), Louise Desjardins (husband Bruno) and Guy all of Azilda, Marcel (wife Monique) of Elliot Lake, Robert (wife Danielle) of Sudbury and Lorraine Plante (husband Marc) of Timmins. Dear sister of Oscar Boudreau of Hamilton, Alfred Boudreau of Sudbury and Willy Boudreau of Azilda. Predeceased by her brother Alex Boudreau and her sisters Cécile Duguay and Rita Boudreau. Sadly missed by her grandchildren Joanne, Marc, Michel, Donald, Natalie, Alain, Eric, Renée, Angèle, Luc, Daniel, Shaine, Tina, Jean-Guy, Manon, Alex, Pierre and her 16 great- grandchildren. The family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, R R 15, CHELMSFORD, Sunday, October 4, 2009 from 2-4 p.m. A funeral service will follow at 4:00 p.m. in the Funeral Home Chapel, Chelmsford. Donations (by cheque only) to the Northern Research Foundation would be appreciated.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

DANFORD, Jean - peacefully at Belleville General Hospital on Wednesday, September 30, 2009 at the age of 76 years. Beloved wife of McCrae Danford of Consecon. Loving mother of Steven Danford (Céyne) of Chelsea Quebec, Sharon Danford of Consecon, Joanne Danford-Cordingley (Reginald) of Belleville and Robert Danford of Consecon. Dear grandmother of Anne, François, Daniel and Gabrielle. Survived by her twin sister Joan Foley and sister Harriet Hendricks and predeceased by brother Donald (Nick) Fraser. Remembered by many nieces and nephews. A Celebration of Jean's Life will be held at the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME - WEST CHAPEL, 170 Dundas St., West Trenton on Saturday October 3, 2009 at 2 pm. Interment of cremated remains at a later date. Flowers of Sympathy would be appreciated by the family or Donations to the Charity of your Choice. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

JOY, Thomas Joseph (served in WW II Royal Canadian Navy; retired General Sales Manager of J.M. Hill and Sons; member and Past President of Ottawa Kinsmen; member and elder of Erskine Presbyterian Church) Died peacefully at Ottawa General Hospital on Wednesday, September 30, 2009 with his family at his side, at the age of 88. Beloved husband of 66 years to Gwendolyn. Loving father of Carol Seagram (Jim), Susan Furmanczyk (Larry), Tom (Kathy), and the late David. Lovingly remembered by grandchildren; Jason Seagram, Kathleen Koepke (Brian), Naomi Suggs (Brian), Sarah Seagram, Andrew Furmanczyk, Joshua Furmanczyk, and great-grandchild, Kristina Suggs. Predeceased by brother Gordon (June) and sister Noreen. Survived by his many nieces and nephews. Friends are invited to visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue, (at Richmond), Ottawa on Friday, October 2, from 2pm-4pm and 7:30pm-9:30pm, and from 10am Saturday, October 3, until time of Funeral Service in the Chapel at 11am. Interment to follow at Merivale Cemetery. Contributions in Tom's memory may be directed to the church or charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen on 10/2/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

RISPOLI, Leo Angelo On Wednesday, September 30, 2009 at the age of 79, with his daughters holding his hands. Leo left this world to be reunited with his childhood sweetheart Maria, who he had been married to for 29 years. Beloved father of Pina (Grant Seal) and Donna (Joe Chiumera). Dear husband of Lorenza. Nonno will be forever loved and remembered by his cherished grandchildren David, Christopher, Kelsey, Mathew, Maria and Teresa. Loving brother of Giovanni (Louisa), Mike (Pina), the late Tony (Concetta) and Concetta (Paolo Mancini). Leo will be sadly missed by family and friends in Ottawa and Italy. Special thanks to the staff of the Ottawa Hospital General Campus 5 East. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Sunday from 1 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 11:30 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to Ottawa Regional Cancer Foundation appreciated. www.kellyfh.ca. Published in the Ottawa Citizen from 10/2/2009- 10/4/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

CARTER , John John passed away on September 30, 2009 very suddenly at the age of 68 years. He will be loved and missed by his wife of forty-eight years, Donna Carter; his sons Terry (Hayley) and Tim (Shirlee); his daughter Debbie (George); grandchildren Cassidy, Andrew, Chelsea, Candace and Cody. A celebration of his life will be held October 3 at 2:00 p.m. at National Golf Academy Dome, No. 50 - 50 Ave. S.E., Calgary. Memorial donations can be made directly to Canadian Diabetes Association, No. 204, 2323 - 32 Avenue N.E., Calgary, AB T2E 6Z3 (Phone 403-266-0620 Ext. 112). Published in the Calgary Herald from 10/2/2009- 10/3/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

BRISSON, Père Herménégilde 1921-2009 À Sherbrooke, le 1er octobre 2009, à l'âge de 88 ans, est décédé Père Herménégilde Brisson, Missionnaire d'Afrique, fils de feu Dollard Brisson et de feu Laura Robert, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Maison Des Missionnaires D'Afrique 100, rue du Cardinal-Lavigerie Sherbrooke le vendredi de 19 à 21 h et samedi de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 55. Le service religieux sera célébré, le samedi 3 octobre 2009 à 11 h en la Chapelle Des Pères Blanc et de là, au cimetière St-Antoine-de-Padou de Lennoxville. Le père Brisson laisse dans le deuil outre ses confrères missionnaires d'Afrique, ses frères et soeurs Bernard Brisson (Jeannette Gagnon), Georges Brisson (Yolande Tétreault), Bernadette Brisson (feu Gaston Boucher), Monique Brisson (feu Jacques Bariteau), Agnès Brisson (Jean-Paul Maynard), plusieurs neveux et nièces autres parents et amis. Sous la direction de la Résidence funéraire: Steve L. Elkas inc. 601, Conseil, Sherbrooke 1-819-565-1155. Parution: 2009-10-02 au 2009-10-02 dans La Presse - 1988049

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

Paul David Dewar The death occurred at the Kings County Memorial Hospital on Thursday, October 1, 2009, of Paul David Dewar of Whim Road, age 78. Beloved husband of the late Sybil Kemp Dewar. Loving father of Darlene (Alan) Kornelson, Charlottetown, David (Dawn), Cardigan, Karen (Dr. Dev) Jain, Mississauga, Ont., and Darren, Calgary. Also survived by brother John Dewar, Trenton, Ont., mother-in-law Irene Kemp, Perrins Villa, Montague, nine grandchildren and many nieces and nephews. Predeceased by parents Frank and Pearl (Duff) Dewar. Resting at Southern Kings and Queens Funeral Home for visitation on Saturday, October 3, from 6:30-9 p.m. Funeral service on Sunday, October 4, from Hillcrest United Church, Montague, at 2 p.m. Interment in the Brooklyn Cemetery. Donations gratefully accepted to the Hillcrest United Church. Online condolences may be made at www.funeralhomecoops.com.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

QUESSY SOEUR IRÈNE, o.p. Au couvent Notre-Dame, Terrasses Dominicaines, le 1er octobre 2009, est décédée à l'âge de 84 ans et 1 mois, Soeur Irène Quessy, o.p., en religion Soeur Marie-Émile, o.p., Dominicaine de la Trinité, fille de feu Walter Quessy et de feu Annette St-Arnaud, demeurant à Trois-Rivières et native de Saint-Narcisse. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Couvent Notre-Dame Terrasses Dominicaines 1465, boul. du Carmel Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 21 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre 2009 à 15 h aux Terrasses Dominicaines. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'ont précédée ses frères : Benoit Quessy (feu Catherine Adam), Clovis Quessy (feu Marie Cossette). La défunte laisse dans le deuil outre sa famille religieuse; ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Soeur Aurore Quessy, o.p., Dominicaine de la Trinité, Raymond Quessy (Gisèle Brouillette), Eva Quessy (Jules Toutant), Fernande Quessy (Marcel Lemire), Rock Quessy (Denise Cossette), Charles Quessy (Annette Lebel), Julien Quessy (Gisèle Dubreuil), Hervé Cossette (feu Thérèse Quessy), Brigitte Masson (feu Luc Quessy), Gisèle Dessureault (feu Hermyle Quessy), Marcel Cossette (feu Léon Quessy), Gilles Veillette (feu Antoinette Quessy), Marie-Berthe Brouillette (feu Jean-Louis Quessy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'infirmerie, pour les bons soins prodigués à leur soeur. La direction des funérailles a été confiée au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-10-02 au 2009-10-02 dans Le Nouvelliste - 1988575

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

GRÉGOIRE, née Pellerin, Gilberte 1924-2009 À Montréal, le 1er octobre 2009, à l'âge de 84 ans, est décédée Gilberte Pellerin, épouse de Paul-Émile Grégoire. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole, Francine (Claude Lahaie), Gilles et André (Martine Soucy); ses petits-enfants: Cynthia, Martin, Benoit, David et Alexandre; ses arrière-petits-enfants: Gabrielle et Zachary; ses frères: Lucien, Maurice, Roger et Fernand, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix), Ville Saint-Laurent URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 4 octobre à 13h30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 19 heures à 21 heures et dimanche dès 10h30. La famille tient à remercier le personnel du 10e AB de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont pour les bons soins prodigués. ID de l'annonce journal : 1528902 Annonce numéro : 31808705-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

CYR, Lea - At the Janet MacDonell Pavilion on Thursday, October 1, 2009. Lea Alba (St. André) Cyr of 14 York Street; age 71 years. Beloved wife of the late Médard Cyr. Loving mother of Lionel Cyr (Denise) of Gatineau, Marcel Cyr (Danielle) of Ottawa, Ronald Cyr (Joanne) and Simone Hartlin (Ken) both of Cornwall. Dear daughter of the late Eugene St. André and the late Lorenza (Kingsley) St. André. Dear sister of Lucien St. André, Robert St. André both of Cornwall and one sister, Thérèse Robson of Odessa. Predeceased by two brothers, Raymond and Rhéal St. André and one sister, Simone St. André. Lea will be sadly missed by her grandchildren, nieces and nephews. Resting at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Friday. Funeral Saturday, October 3, 2009 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 10 a.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. on Friday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

SMITH , Margaret - Peacefully passed into the arms of the Lord on October 1, 2009 at Meadows of Dorchester. She paid her dues on earth and now she is dancing in heaven with her husband Nelson who predeceased her in 1990. Also predeceased by daughter Barbara (Cupolo) in 1991. Surviving is daughter Betty and grandson Evan. A lifelong member of St. Patrick's Roman Catholic Church. Was a dedicated member of the C.W.L. and the MS Society. As she was greatly loved she will be greatly missed by all who knew her. Special thanks to the nurses and staff at Meadows of Dorchester who provided care, assistance, and friendship over the years to Mom. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Sunday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Monday at 11:00 a.m. at St. Patrick's Church. Cremation will follow with interment at a later date in Fairview Cemetery. In memory of Mrs. Smith donations to the MS Society would be appreciated by her family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

PAVLOVIC, Leona Elizabeth (Kruger) - In loving memory of Leona Elizabeth (Kruger) Pavolvic, 76 years, who passed away Thursday, October 1st, 2009 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph site. Beloved wife of Velko Pavlovic of Sudbury. Loving mother of Peter (wife Pauline) of Leamington, Angela (husband Robert) of Naughton, Perry (wife Brenda) of Kanata and Debra of Sudbury. Cherished grandmother of Katy, Kristina, Kerry, Amanda and Brittney. Dear daughter of Jack and Catherine Kruger both predeceased. Dear sister of Lorraine Souter of Manitoba, predeceased by Ronnie and Larry. Sadly missed by nieces and nephews. Born in Langenburg, she married Velko in 1957. Leona worked as a school guard for the City of Sudbury for 18 years, retiring in 1991. She enjoyed sports, had a passion for flowers and loved her pets. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Service in the St. Peter and Paul Serbian Orthadox Church, Autwerp St. Saturday, October 3rd, 2009 at 12 noon. Interment in the Civic Cemetery. Donations to St. Peter & Paul Church or Pet Save would be appreciated. Prayers 7 pm Friday (Friends may call 6:30-9 pm Friday) “To light a memorial candle, flowers, donations or messages of condolences available on-line at www.lougheed.org“

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-08-22

HOFFMAN , George Henry With sadness, we announce the passing of George Hoffman at the age of 75 in Kenora, ON, on August 22, 2009. George is survived by his wife Gladys Giles Hoffman. Predeceased by his first wife, Kay. After Gladys and George were both widowed, a whirlwind romance began at Tim Hortons. They married October 9, 2005 at Knox United in Kenora. They shared their life together in Ellenton, FL and Calgary before moving back to Kenora in May 2008. For many years, George lived in the Willow Park condos in Calgary. A Service of Remembrance took place at Knox United, Kenora, on September 2. Interment at Mountain View Gardens, Calgary. Friends and family are invited to a gathering on Wednesday, October 7, 2:00 p.m. at Deer Park United, 77 Deer Point Road S.E., Calgary. Memorial donations may be made to the charity of one's choice. Published in the Calgary Herald on 10/2/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

Isidore Rousselle - À l'Hôpital de Tracadie-Sheila, entouré de sa famille, le jeudi 1er octobre 2009, à l'âge de 75 ans, est décédé Isidore Rousselle, époux de feu Geneviève Doiron. Il demeurait à Haut-Rivière-du-Portage. Né le 8 mars 1934, il était le fils de feu Pierre Rousselle et de feu Angèle Comeau. Il laisse dans le deuil une fille, Marie-Jeanne (Réjean Aubin) et deux petites-filles: Monique et Sabrina, toutes de Haut-Rivière-du-Portage; Jean-Bernard Benoit de Lavillette qu'il considérait comme un fils; son amie, Dorina, ainsi que les enfants de celle-ci. Il laisse également dans le deuil trois frères: Ludger (feu Alfreda) de la Villa de Néguac, Venance (Léona) de Brantville et Claude (Adéline) de Haut-Rivière-du-Por tage; quatre soeurs: Marguerite (Elzéar) de Tracadie-Sheila, Agatha (Phillias) et Claudia (Edgar), toutes deux de Brantville et Odette (Herminégilde) de Haut-Rivière-du-Portage; un frère adoptif, Edgar (Albertine) de Lavillette; trois belles-soeurs: Valida (feu Jean-Pierre Rousselle), Ozana (feu Luc Thibodeau) et Émilienne (feu Pierre Doiron), ainsi que plu sieurs cousins, cousines, neveux, nièces, filleuls et filleules. Un frère, Jean-Pierre Rousselle, ainsi qu'une soeur, Léona Thibodeau, l'ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera expo sée à compter de 14h, le vendredi 2 octobre, à la Maison funéraire Robichaud & Fils, 3875, rue Prin cipale, à Tracadie-Sheila (info@salonrobichaud.com). Les funé railles auront lieu en l'église Immaculée-Conception de Riviè re-du-Portage, le samedi 3 octobre, à 13h. Heures de visites: le vendredi 2 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 3 octobre, de 11h jusqu'au départ pour les funérailles. (1934-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Isidore Rousselle HAUT-RIVIÈRE-DU-PORTAGE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

CHÉNARD, Gisèle (Gaulin) Parution: 2009-10-02 au 2009-10-03 dans La Tribune - 1988488 Gisèle (Gaulin) CHÉNARD Au CHUS Hôtel-Dieu, le 1er octobre 2009, à l'âge de 68 ans, est décédée madame Gisèle Gaulin Chénard, épouse de Claude Chénard et fille de feu Adjutor Gaulin et de feu Rose-Annette Vachon, demeurant à Weedon (secteur. St-Gérard). La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (260, rue Des Érables, Weedon), le dimanche 4 octobre 2009, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le lundi 5 octobre 2009 de 9 h à 10 h 30. Funérailles, le lundi 5 octobre 2009 à 11 h, en l'église Saint-Gérard, 191, rue Principale, Weedon (sect. St-Gérard). Suivra l'inhumation au Cimetière St-Gérard. Outre son époux M. Claude Chénard, Mme Gaulin Chénard laisse dans le deuil ses enfants : Ghislain (Linda Lambert), Chantal (Gaétan Dupré) et Martial. Ses petits-enfants : Josianne, Maxime, Mélissa et Valérie. Ses frères et soeurs : Pauline (Lionel Fortin), Angéline (Jean-Guy Bernier), Noëlla (Florian Côté), Clément (Marguerite Biron), Réjeanne (Réal Grenier), Paul-Émile (Lucette Nadeau), Mariette (Gilles Beaudoin), Nicole (Roger Jeanson), Jocelyne (Luc Audet), Colette, Lucien (Aline Legendre), René (Nicole Lagacé). Elle était aussi la soeur de feu Jean-Paul Gaulin. Ses beaux-frères et belles-soeurs : Marie-Claire (Victor Hébert), Raymond (Micheline Garneau), Violette (feu Gabriel Lizée), Jean-Denis (Denise Fortier), Louisette (Jacques Martin), Jean-Nil, Ginette (Alain Leroux), Guylaine (Gerry Rolfe), Serge (Monique Bilodeau), Raymond (Sylvie Charest), Renaud (Lise Bernier) et Lina. Elle était aussi la belle-soeur de feu Diane. Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu des soins palliatifs pour les bons soins obtenus durant son séjour à l'hôpital. Des dons seraient appréciés au CHUS Hôtel-Dieu soins palliatifs. Coopérative funéraire de l'Estrie (Weedon) 260, rue des Érables Weedon (Québec) Tél.: 819 877-2720 Téléc.: 819 348-3777 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

BELIVEAU, William (Bill) - 1936 - 2009 La famille annonce avec tristesse son décès le mercredi 30 septembre 2009 au Extendicare Nursing Home, à l'âge de 73 ans. Prédécédé pas son épouse Monique Beliveau en 2007. Il laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Debbie) Beliveau de London, ON et Michel Beliveau (Julie Cadieux) d'Anger, Qc.; ses petit-enfants Lindsey et Véronique Beliveau ; ses frères et ses soeurs Jean-Paul Beliveau, Guy Beliveau (Sharon), Murielle Belliveau (Eric), Alice O'Regan et Dorothé O'Regan et plusieurs nièces et neveux. Prédécédé par ses frères Ulysse Beliveau, Nel Beliveau et Paul-Emile Beliveau et sa soeur Cécile Robinson. En respectant ses voeux, il n'y aura aucune visite ou funérailles. Les dons commémoratifs faits à la Marche des Dix Sous de l'Ontario seront grandement appréciés. Les arrangements funéraires sont sous la direction de la Maison funéraire LESSARD- STEPHENS. (705)268-4488. Pour faire un don ou pour offrir vos condoléances, visitez le www.lessardstephens.com

Source : The Daily Press, Timmins, ON