Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

COLL , Thomas Robert (Bob) December 16, 1924 - September 30, 2009 Bob Coll passed away peacefully on September 30, 2009 at the age of 84, after a lengthy illness. He is survived by Dorothy, his loving wife of fifty-seven years; daughter Cathie (Denny); three sons, Bill, Bob Jr. and David (Linda); grandchildren, Falon, Dylan and Austin; and a sister Margaret. He was predeceased by brother William (killed in action during WWII) and sister Patricia. Bob was born in Winnipeg. He enlisted in the army in 1942, saw action in Italy and participated in the Allied liberation of Holland. Bob married Dorothy Fernie on October 3, 1952 in Calgary. A career soldier and officer, he also served in Korea (as an observer of the United Nations' peacekeeping efforts), Germany and Ontario, before settling in Calgary in 1967. As an officer, he trained soldiers at Currie and Harvie Barracks and retired with rank of Major in 1973. Upon "retirement", he enjoyed a second career with the City of Calgary. Bob's hobbies included carpentry, stamp collecting and Canadian WWII history, but he loved his family most of all. He had a wonderful sense of humour and loved to make people laugh. He will be dearly missed. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Monday, October 5, 2009 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . The family would like to thank the staff of Wentworth Manor for the exceptional care he received during his illness. In living memory of Bob Coll, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 10/2/2009- 10/4/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

CUMMINS , Amy Betty May 24, 1924 - September 30, 2009 At rest at MOUNTAIN VIEW FUNERAL CHAPEL in Olds, Alberta after passing away Wednesday, September 30, 2009, at the age of 85 years. Sadly missed by her loving and devoted daughter Margaret (Bob) Gloer, and sons Patrick (Janet) and Andrew (Olive) Cummins. Her passing is deeply regretted by grandsons Michael, Brian (Kristy) and Darcy (Robynn) Gloer, Steven (Jane) and James Cummins; granddaughters Sara (Travis) Finlayson, and Alexandra Cummins. Betty is also survived by great-grandchildren Jessica, Kyle and Riley Gloer and River Finlayson. She is further survived by her brother-in-law Earl (Leota) Cummins and sisters-in-law Bette Wilson and Joyce Elfner. She was predeceased by her husband William (Bill) in 1982, her parents Charles E.W. (Jim) and Elsie Knight, and sister Eileen Knight (2009). Betty was an English war bride, arriving in Canada on April 14, 1946 to join Bill residing in Calgary. She was a loyal and very active member of Southminster United Church from its formation until she transferred to Robert McClure United Church in 2003. She was also a long-time volunteer for Canadian Save the Children Fund and at the Emily Follensbee School for handicapped children. Betty was an avid life-long swimmer and derived much enjoyment from this activity. Her devotion to her family was incomparable. The family sincerely thanks all the staff at Monterey Place Assisted Living for the care they have provided for the past eight years and particularly for their special attention over the past four weeks. In lieu of flowers, donations in memory of Betty Cummins may be made to the charity of the donor's choice. A Memorial Service will be held at Robert McClure United Church, 5510 - 26 Avenue N.E., Calgary (beside Lester B. Pearson High School), on Monday, October 5, 2009 at 2:00 p.m. Betty will be laid to rest at a Private Family Interment at the Didsbury Cemetery on Tuesday, October 6, 2009 at 11:00 a.m. Condolences may be forwarded to the family from www.mountainviewfuneralchapel.com . Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL CHAPEL, 5226 - 46 Street, Olds, Alberta T4H 1B8. Telephone: 403-556-3223. Locally Owned and Operated, Proudly Serving Our Community For Over Forty-Five Years. Published in the Calgary Herald from 10/2/2009- 10/4/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

TORGERSON , Mary December 21, 1925 - September 30, 2009 Mary passed away at the age of 83 on Wednesday, September 30, 2009 at Rosedale Hospice after a courageous battle with cancer. She is survived by her loving husband, Howard, daughter, Sharon and son-in-law, Eugene. Funeral Service will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME, Monday, October 5, 2009 at 10:00 a.m. Private Family Interment. If so desired, in lieu of flowers, a memorial tribute may be made in Mary's name directly to the Rosedale Hospice (920 - 7A Street N.W., Calgary, AB T2M 3J3). To email expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com Subject heading: Mary Torgerson. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 1605 - 100 Street S.E. (17 Avenue S.E. at Garden Road), Calgary, AB. Telephone: 403-272-5555. www.mountainviewmemorial.ca . Published in the Calgary Herald from 10/2/2009- 10/3/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

WATZ , Maggie July 16, 1913 - September 30, 2009 Maggie Watz of Calgary passed away peacefully at the age of 96 years with her family by her side. Maggie was born to Theodore and Marian Laturnus in Val Marie, Saskatchewan. The family later moved to Alberta where she met her husband, Martin Watz. The couple farmed in the Warburg area until they retired to Edmonton in 1969 before moving to Calgary in 2004. Maggie is survived by her sons, Emery (Carol) Watz of Calgary, AB and Kenneth (Carole) Watz of Qualicum Beach, BC; two brothers; five sisters; five grandchildren and nine great-grandchildren. She was predeceased by her parents; husband, Martin; three brothers and two sisters. A special thank you to the staff at Bow View Manor for their kindness and care during her final years. A Celebration of Life will be held in the spring. You may forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Maggie Watz, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W. Telephone: 403-241-0044. Published in the Calgary Herald on 10/2/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

Jeffrey Comeau - À l'Hôpital de Tracadie-Sheila, le jeudi 1er octobre 2009, à l'âge de 85 ans, est décédé Jeffrey Comeau. Il demeurait à Tracadie-Sheila. Né le 17 décembre 1923, il était fils de feu Fred Comeau et de feu Clémentine Duguay. Il laisse dans le deuil deux soeurs: Mathilda (feu Philippe Comeau) de Haut-Sheila et Delphine (Calixte Rousselle) de Tracadie-Sheila avec qui il demeurait, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Quatre soeurs: Cécile, Elizabeth, Clara et Léona, ainsi que deux frères: Arcade et Alcide, l'ont précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 11h, le mercredi 7 octobre, à la Maison funéraire Robichaud & Fils, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (info@salonrobichaud.com). Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-de-la-Salette de Sheila, le mercredi 7 octobre, à 14h. Heures de visites: le mercredi 7 octobre, de 11h jusqu'au départ pour les funérailles. (1923-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Jeffrey Comeau TRACADIE-SHEILA

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

Isidore Rousselle - À l'Hôpital de Tracadie-Sheila, entouré de sa famille, le jeudi 1er octobre 2009, à l'âge de 75 ans, est décédé Isidore Rousselle, époux de feu Geneviève Doiron. Il demeurait à Haut-Rivière-du-Portage. Né le 8 mars 1934, il était le fils de feu Pierre Rousselle et de feu Angèle Comeau. Il laisse dans le deuil une fille, Marie-Jeanne (Réjean Aubin) et deux petites-filles: Monique et Sabrina, toutes de Haut-Rivière-du-Portage; Jean-Bernard Benoit de Lavillette qu'il considérait comme un fils; son amie, Dorina, ainsi que les enfants de celle-ci. Il laisse également dans le deuil trois frères: Ludger (feu Alfreda) de la Villa de Néguac, Venance (Léona) de Brantville et Claude (Adéline) de Haut-Rivière-du-Por tage; quatre soeurs: Marguerite (Elzéar) de Tracadie-Sheila, Agatha (Phillias) et Claudia (Edgar), toutes deux de Brantville et Odette (Herminégilde) de Haut-Rivière-du-Portage; un frère adoptif, Edgar (Albertine) de Lavillette; trois belles-soeurs: Valida (feu Jean-Pierre Rousselle), Ozana (feu Luc Thibodeau) et Émilienne (feu Pierre Doiron), ainsi que plu sieurs cousins, cousines, neveux, nièces, filleuls et filleules. Un frère, Jean-Pierre Rousselle, ainsi qu'une soeur, Léona Thibodeau, l'ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera expo sée à compter de 14h, le vendredi 2 octobre, à la Maison funéraire Robichaud & Fils, 3875, rue Prin cipale, à Tracadie-Sheila (info@salonrobichaud.com). Les funé railles auront lieu en l'église Immaculée-Conception de Riviè re-du-Portage, le samedi 3 octobre, à 13h. Heures de visites: le vendredi 2 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 3 octobre, de 11h jusqu'au départ pour les funérailles. (1934-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Isidore Rousselle HAUT-RIVIÈRE-DU-PORTAGE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

BRISSON, Père Herménégilde 1921-2009 À Sherbrooke, le 1er octobre 2009, à l'âge de 88 ans, est décédé Père Herménégilde Brisson, Missionnaire d'Afrique, fils de feu Dollard Brisson et de feu Laura Robert, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Maison Des Missionnaires D'Afrique 100, rue du Cardinal-Lavigerie Sherbrooke le vendredi de 19 à 21 h et samedi de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 55. Le service religieux sera célébré, le samedi 3 octobre 2009 à 11 h en la Chapelle Des Pères Blanc et de là, au cimetière St-Antoine-de-Padou de Lennoxville. Le père Brisson laisse dans le deuil outre ses confrères missionnaires d'Afrique, ses frères et soeurs Bernard Brisson (Jeannette Gagnon), Georges Brisson (Yolande Tétreault), Bernadette Brisson (feu Gaston Boucher), Monique Brisson (feu Jacques Bariteau), Agnès Brisson (Jean-Paul Maynard), plusieurs neveux et nièces autres parents et amis. Sous la direction de la Résidence funéraire: Steve L. Elkas inc. 601, Conseil, Sherbrooke 1-819-565-1155. Parution: 2009-10-02 au 2009-10-02 dans La Presse - 1988049

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

Paul David Dewar The death occurred at the Kings County Memorial Hospital on Thursday, October 1, 2009, of Paul David Dewar of Whim Road, age 78. Beloved husband of the late Sybil Kemp Dewar. Loving father of Darlene (Alan) Kornelson, Charlottetown, David (Dawn), Cardigan, Karen (Dr. Dev) Jain, Mississauga, Ont., and Darren, Calgary. Also survived by brother John Dewar, Trenton, Ont., mother-in-law Irene Kemp, Perrins Villa, Montague, nine grandchildren and many nieces and nephews. Predeceased by parents Frank and Pearl (Duff) Dewar. Resting at Southern Kings and Queens Funeral Home for visitation on Saturday, October 3, from 6:30-9 p.m. Funeral service on Sunday, October 4, from Hillcrest United Church, Montague, at 2 p.m. Interment in the Brooklyn Cemetery. Donations gratefully accepted to the Hillcrest United Church. Online condolences may be made at www.funeralhomecoops.com.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

CHÉNARD, Gisèle (Gaulin) Parution: 2009-10-02 au 2009-10-03 dans La Tribune - 1988488 Gisèle (Gaulin) CHÉNARD Au CHUS Hôtel-Dieu, le 1er octobre 2009, à l'âge de 68 ans, est décédée madame Gisèle Gaulin Chénard, épouse de Claude Chénard et fille de feu Adjutor Gaulin et de feu Rose-Annette Vachon, demeurant à Weedon (secteur. St-Gérard). La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (260, rue Des Érables, Weedon), le dimanche 4 octobre 2009, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le lundi 5 octobre 2009 de 9 h à 10 h 30. Funérailles, le lundi 5 octobre 2009 à 11 h, en l'église Saint-Gérard, 191, rue Principale, Weedon (sect. St-Gérard). Suivra l'inhumation au Cimetière St-Gérard. Outre son époux M. Claude Chénard, Mme Gaulin Chénard laisse dans le deuil ses enfants : Ghislain (Linda Lambert), Chantal (Gaétan Dupré) et Martial. Ses petits-enfants : Josianne, Maxime, Mélissa et Valérie. Ses frères et soeurs : Pauline (Lionel Fortin), Angéline (Jean-Guy Bernier), Noëlla (Florian Côté), Clément (Marguerite Biron), Réjeanne (Réal Grenier), Paul-Émile (Lucette Nadeau), Mariette (Gilles Beaudoin), Nicole (Roger Jeanson), Jocelyne (Luc Audet), Colette, Lucien (Aline Legendre), René (Nicole Lagacé). Elle était aussi la soeur de feu Jean-Paul Gaulin. Ses beaux-frères et belles-soeurs : Marie-Claire (Victor Hébert), Raymond (Micheline Garneau), Violette (feu Gabriel Lizée), Jean-Denis (Denise Fortier), Louisette (Jacques Martin), Jean-Nil, Ginette (Alain Leroux), Guylaine (Gerry Rolfe), Serge (Monique Bilodeau), Raymond (Sylvie Charest), Renaud (Lise Bernier) et Lina. Elle était aussi la belle-soeur de feu Diane. Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu des soins palliatifs pour les bons soins obtenus durant son séjour à l'hôpital. Des dons seraient appréciés au CHUS Hôtel-Dieu soins palliatifs. Coopérative funéraire de l'Estrie (Weedon) 260, rue des Érables Weedon (Québec) Tél.: 819 877-2720 Téléc.: 819 348-3777 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

QUESSY SOEUR IRÈNE, o.p. Au couvent Notre-Dame, Terrasses Dominicaines, le 1er octobre 2009, est décédée à l'âge de 84 ans et 1 mois, Soeur Irène Quessy, o.p., en religion Soeur Marie-Émile, o.p., Dominicaine de la Trinité, fille de feu Walter Quessy et de feu Annette St-Arnaud, demeurant à Trois-Rivières et native de Saint-Narcisse. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Couvent Notre-Dame Terrasses Dominicaines 1465, boul. du Carmel Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 21 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre 2009 à 15 h aux Terrasses Dominicaines. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'ont précédée ses frères : Benoit Quessy (feu Catherine Adam), Clovis Quessy (feu Marie Cossette). La défunte laisse dans le deuil outre sa famille religieuse; ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Soeur Aurore Quessy, o.p., Dominicaine de la Trinité, Raymond Quessy (Gisèle Brouillette), Eva Quessy (Jules Toutant), Fernande Quessy (Marcel Lemire), Rock Quessy (Denise Cossette), Charles Quessy (Annette Lebel), Julien Quessy (Gisèle Dubreuil), Hervé Cossette (feu Thérèse Quessy), Brigitte Masson (feu Luc Quessy), Gisèle Dessureault (feu Hermyle Quessy), Marcel Cossette (feu Léon Quessy), Gilles Veillette (feu Antoinette Quessy), Marie-Berthe Brouillette (feu Jean-Louis Quessy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'infirmerie, pour les bons soins prodigués à leur soeur. La direction des funérailles a été confiée au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-10-02 au 2009-10-02 dans Le Nouvelliste - 1988575

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

ALLARD (M. Louis-Joseph) Est décédé à la résidence St-Joseph de La Baie, le 1er octobre 2009, à l'âge de 88 ans et 10 mois, M. Louis-Joseph Allard, époux de Mme Armande Paradis, demeurant à la Baie. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique La Baie Les heures d'accueil sont : le samedi 3 octobre 2009 de 11 h à 12 h 45. Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre 2009 à 13 h à l'église St-Alphonse de la Baie. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il fut à l'emploi d'Alcan pendant plus de 43 ans, il était membre des Chevaliers de Colomb. Il était le fils de feu M. Armand Allard et de feu Mme Marie-Louise Paradis. Outre son épouse Mme Armande Paradis, Il laisse dans le deuil sa soeur : Laurette Allard (feu David Girard), son frère (feu Adrien Allard); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jules (Andrée Côté), feu Wellie, feu Léon, Suzanne (feu Raymond-Marie Perron), Adrien (Raymonde Trudel), feu Jacques, Ruth (feu Jacques Audet); plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Remerciements spéciaux au personnel du CLSC, de la résidence St-Joseph de la Baie et à Frédéric Houde pour les bons soins apportés. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com class="bwbold"> Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2009-10-02 au 2009-10-02 dans Le Quotidien - 1988462

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

HOGAN (M. William «Bill») Le 1er octobre 2009, est décédé au CSSS Cléophas Claveau, à l'âge de 89 ans et 8 mois, M. William «Bill» Hogan, époux de dame Rosa Babin, demeurant à La Baie. Il était le fils de feu dame Alice Mc Kartey et de feu M. Frédérick-Lawrence Hogan (feu Rolande Beaudet). La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 4 octobre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 octobre 2009 à 11 h à l'église Saint-Alexis (secteur Grande-Baie). Le défunt laisse dans le deuil son épouse :Rosa Babin ; ses enfants: Lawrence Hogan (Marcelle Potvin), Doris (Alain Bouchard), John (Diane Rasmussen), Allan, feu Nelson et feu Steven; ses petits-enfants chéris : Martin Bouchard (Mira Lavoie), Audrey Hogan (Martin Leclerc), Pierre-Alexandre Bouchard (Raphaële Germain), Philippe Hogan (Marianne Fortin), Jimmy Hogan (Lise St-Gelais); ses arrière-petits-enfants adorés : Alice, Vincent et Mara Leclerc ; Marguerite, Gilbert, Lucille et Simone Bouchard ; Tommy et Maxim Hogan. Il était le frère de: feu Ted Hogan, feu Peggy (feu Drennan Kennedy), feu Betty-Lou (feu Raymond Boudreault), feu Jack (feu Jeannette Paquin), Terry (Rose Perreault), feu Patsy (John Chifholm), feu Rhoda (Rodolphe Beaudet). Il était le beau-frère de : feu Jean-Guy Babin (feu Claire Leclerc), Laurette (Yvon Tremblay), Yvette (Gérald Godmaire), Yvon (Blanche Lavoie), Huguette, Edmond, Denis (Diane Lavoie), Diane (Jacques Lavoie) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations : bureau : (418) 697-1285, télécopieur : (418) 697-7875, courriel : coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire : Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).Parution: 2009-10-02 au 2009-10-04 dans Le Quotidien - 1988510

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

GOLDING, Fred - With his family at his side, Fred passed away peacefully at his residence in Waterford on Thursday October 1, 2009, in his 78th year. Much loved father of Brenda (& Blair) Gagne, Blane (& Cyndi), Barry (& Cheryl), Bev (& John) Lenos, Barb Golding. Proud Grampa of 13 grandchildren and 6 great grandchildren. Dear brother of Bee Kirkwood, Shirley Stratford, Carol (& Don) Batson, Star Golding. Fred will also be sadly missed by many nieces, nephews and friends. Predeceased by sister Norma Ribble, & brother Bob. Also survived by good friend and companion Helen Lockey. Fred worked for 37 years for Township of Townsend, and City of Nanticoke, Roads Department. Friends may call at the THOMPSON-MOTT FUNERAL HOME, Waterford Friday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Saturday at 11 a.m. Rev. Adolph Hahn officiating. Cremation will follow with burial at Greenwood Cemetery. As expressions of sympathy the family would appreciate donations to Jurivinski Cancer Centre, or Norfolk General Hospital. www.thompsonmottfuneralhome.com

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-02

THORBURN, Eileen Mary - Died Wednesday in Cape Coral at age 84 of complications after a sudden illness. She is survived by her beloved husband, Donald Spencer Thorburn, her daughter, Carolyn Shuman of Gainesville, GA and Bermuda, her grandson, Dennis Atkin Jr., and her great-grandson, Carter Atkin, both of Seattle, WA; her niece, Valerie Merritt of England; her nephew, Raymond Green of England, her niece Janet of New York State, her cousin, Richard Wale of England, her sister-in-law, Margaret Thorburn, her niece Marion Waldron and nephews Roy, Cameron, and Douglas Thorburn, and great-nieces, and great-great nephews, all of Ontario, Canada. Born in England to her parents Henry and Kathleen Nichols Green, Mrs. Thorburn came to Canada in late 1944, the ship which transported her fleeing from German submarines as the Second World War came to an end. She was a licensed hairdresser in England and Canada. She and Donald moved to Cleveland, Ohio, with their daughter in 1953, then to Cape Coral in 1986, enjoying boating, playing bridge, and both avid ham radio operators. A memorial service will be held at Hope Hospice Chapel in Cape Coral in November, with the date to be announced. A commemoration also will honour her in Port Dover, Ontario, Canada during the annual Thorburn Family Reunion in August, 2010. In lieu of flowers, the family suggests donations to Hope Hospice. Funeral arrangements under the direction of GENDRON FUNERAL & CREMATION SERVICES INC., 4224 Cleveland Ave., Suite 1, Fort Myers, Florida 33901, 239-274- 0088, www.gendronfuneralhome.com

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

HARRIMAN, George - Passed away at the Greater Niagara General Hospital on Thursday October 1, 2009 at the age of 73. Beloved husband of 51 years to Arleen (Watson) Harriman. Dearly loved father of Dean Harriman and his wife Sharon and the late Diane Bosnak (2003) and her husband Myles. Cherished grandfather of Teanna and Cody Bosnak, Marlee and James Harriman. Dear brother of Bob (Pat) Harriman of Airdrie, Alberta, Karen (Bob) Kramp of Florida and John (Barbara) Harriman of Niagara Falls. Dear son-in-law of Lillian Feeley. He is survived by his sister- in-law Shirley (Ron) Gore and several nieces and nephews. Mr. Harriman had worked at H.G. Acres for thirty eight years and then at Schwindt Engineering in Burlington where he retired after fifteen years of service. He was an active volunteer at the Y.M.C.A. for many years and he also enjoyed fishing and was an avid Toronto Blue Jays and Toronto Maple Leafs fan. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Sunday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Service in celebration of his life will be held on Monday at 12:00 p.m. at the funeral home. Interment will follow at Fairview Cemetery. In memory of Mr. Harriman donations to the G.N.G.H. Foundation would be appreciated by his family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-02

BORGATTI, Ann Rose (nee, Piovesana) - we are saddened to announce the passing of Ann Rose Borgatti, after a courageous battle, on Friday, October 2, 2009 in her 93rd year. Predeceased by her husband Ontario (Tay) in 1988. Survived by sisters Rena Porter and Lina Piersanti (Frank) all of Hamilton, and cousins Aldo (Al) and Gloria Biasatti. Loved by many nieces and nephews and great-nieces and great- nephews. Ann will be sadly missed by her dear friends Ann Libertini, Betty Infantino, and Toni D'Onofrio. Also predeceased by her parents Antonio and Emma Piovesana, brother William Piovesana, in-laws Marjorie Piovesana and John Porter. Ann was born and raised in Hamilton but moved to Welland after her marriage and became very involved in the community. She was an active member of the Parish Community of St. Kevin, took part in the Bereavement Ministry, Hospital visitations, collection counter, Catholic Women's League, and the Resurrection choir. She was also a member of the Hospital Auxiliary. Ann was an avid golfer and bridge player. Friends are invited to visit the family at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland, on Sunday, October 4th from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers at 7pm. The funeral mass will be celebrated at the Parish Community of St. Kevin, 307 Niagara Street, Welland on Monday, October 5th at 11:00am. Interment of cremated remains will take place at a later date. As an expression of sympathy, donations to the Welland Hospital Foundation or the St. Kevin Church Memorial Fund would be greatly appreciated. A special thanks to all her friends and staff at St. Charles Place and St. Kevin's Church. Online condolences available at www.cudneyfuneralhome.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

EADIE, Alvin “Owlie“ - In loving memory of Alvin “Owlie“ Eadie, 74 years, who passed away Thursday, October 1st, 2009 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Born on Manitoulin Island, Owlie worked for INCO for 35 years, retiring in 1991. He enjoyed playing then coached baseball for many years. He was a skilled bowler, an avid reader, and had a passion for music. He will be lovingly remembered for his wonderful dry sense of humour, that he lived life on his own terms and his devotion to his family, especially the girls. Beloved husband of Anne (Sagle) Eadie of Azilda. Loving father of Peggy Atkinson (Glen) and Kerry (Lynn) both of Azilda, Steve (Kathy) and Bruce (Sylvie) both of Mississauga, Calvin of Chelmsford, and Peter (Sally) of Orlando, Florida. Cherished grandfather of Ryan (Jenne), Sarah, Brett, Zach, Kate, Amber, Melanie, Chris, Joe, Jess and extra special great-granddaughter Kalyn. Dear son of Albert and Florence Eadie both predeceased. Dear brother of Donald “Harry“ (June predeceased) of Little Current, Shirley Stump (Babe) of Hanover, Joan Stark (Bill) of Guelph, Barbara Jervis (Bob) of Washago, predeceased by Dorothy “Dickie“ Curran (Art and Les) and Viola “Tom“ Boyle (Clayton). Dear brother in law of Jean McCulligh (Ken), Joyce Chilton (Don), Ken (Sheila), Dave (Jeannette), Ed (Shirley), Maxine Benvenuti (Leo), Terry (Ruth), Dale (Nancy), predeceased by Wayne (Eunice of Gore Bay) and Eileen Lavoie (Walter of Alberta). Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sunday, October 4th, 2009 at 1 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. To light a memorial candle, flowers, donations or messages of condolences available on- line at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

GIANNOTTA, Lombardo - In loving memory of Lombardo Giannotta, 82 years, who passed away on Thursday, October 1st, 2009 at the SRH - Laurentian Site. He was born in Dipignano, Cosenza, Italy and married Raffaella (Doni). Lombardo was a bricklayer for many years and then worked at Laurentian University for 28 years, retiring in 1992. He was a perfectionist who gave 100% to any task or job. His inspired work ethic influenced others and made sure things were done right. He was devoted to his loving family. Beloved husband of Raffaella (Doni) Giannotta. Loving father of Eugenio (first wife Rose Bonazza predeceased) (second wife Lucia Desanto); Lucia Reynolds (husband Vincent), Luciano and Lauretta Giannotta both predeceased. Cherished grandfather of Mathieu Gionnotta, Laura Giannotta (fiance Denny Bulfon), Michael Giannotta, Victoria Giannotta, Gianluca Scaglione, Cristina Reynolds (husband Norman Evans), Alexander Reynolds and Anthony Reynolds. Dear son of Eugenio and Lauretta (Caputo) Giannotta predeceased. Dear brother of Saverio Giannotta (wife Ida) of Australia, Antonietta Disomma (husband Michele predeceased) of Australia, predeceased by Sirio Giannotta, Maria Lunardi (husband Guido) and Paolino Giannotta. Sadly missed by nieces and nephews. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St, Sudbury. Funeral Mass in St. Andrew the Apostle Church, 1250 Barrydowne Rd., Sudbury, Saturday, October 3rd 2009 at 10 am. Entombment in the Civic Mausoleum Prayers 4 pm Friday. Donations to Alzheimer's Society or Northeastern Ontario Regional Cancer Center would be appreciated. Friends may call 2-5; 7-9 pm Friday. To light a memorial candle, flowers, donations or messages of condolences available on-line at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

Lemay Jean-Guy 1943-2009 De Brossard, le 1er octobre 2009, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Jean-Guy Lemay, époux de Mme Raymonde Coderre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère et ses soeurs Albertine, René et Marguerite, ses belles-soeurs, sa cousine Muriel (Mark Phillips), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. La famille recevra les condoléances le samedi 10 octobre 2009 de 13 à 15 heures, suivi d'une liturgie de la Parole en la chapelle de: La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation des maladies du coeur seraient bien appréciés. Direction des Funérailles La Maison Darche 505, Curé-Poirier Ouest Longueuil J4J 2H5 Téléphone: 450-463-1900 Télécopieur: 450-463-3551 info@lamaisondarche.com http://www.dignitequebec.com/members/darche/

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

COHEN, Lillian (nee Diamond) On October 1st, 2009 in her 94th year. Beloved wife of the late David Mark Cohen. Loving mother of Barbara Bork (the late Bill Bork) and Howard Cohen (Cathy). Proud Bubbie of Charissa Ruiz, Marlowe Bork (Miriam Davidson), and Pearl, Mark and Naomi Cohen. Cherished great-grandmother of Nelson, David, Eric, Samantha, Elliott and Isaac. Service will be held on Friday, October 2, 2009 at 12:00 noon at Steeles Memorial Chapel, Thornhill. Burial in Beth Tzedec Memorial Park, Toronto. Family and friends are welcome at 28 Elkpath Ave., North York, after the interment. Memorial donations may be made to Agudath Israel Congregation Tree of Life Fund (613-728-3501). Published in the Ottawa Citizen on 10/2/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

SAMAAN, Michel 1923-2009 Peacefully at the West Island Palliative Care Residence on October 1, 2009. Beloved husband of the late Marie Fakany. Loving father of Laila (Emad Istefanos), Susan, George (Regina Khoury) and Nadia (Nicholas Accad). He will be missed by his grandchildren Stephen, Andrew, George, Matthew, Jonathan, Rebecca, Tiffany, Mitchell, Christopher, Michael and Victoria, his brother Mitry (Violet), his sister Mary (Youssif), as well as other relatives and friends. Visitation at the Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., DDO, 514-685-3344, on Friday, October 2, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. A funeral service will take place at St. George Antiochian Orthodox Church, 555 Jean-Talon E., Montreal, on Saturday, October 3 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to Cedars Cancer Institute or St. George Antiochian Church would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-08-22

HOFFMAN , George Henry With sadness, we announce the passing of George Hoffman at the age of 75 in Kenora, ON, on August 22, 2009. George is survived by his wife Gladys Giles Hoffman. Predeceased by his first wife, Kay. After Gladys and George were both widowed, a whirlwind romance began at Tim Hortons. They married October 9, 2005 at Knox United in Kenora. They shared their life together in Ellenton, FL and Calgary before moving back to Kenora in May 2008. For many years, George lived in the Willow Park condos in Calgary. A Service of Remembrance took place at Knox United, Kenora, on September 2. Interment at Mountain View Gardens, Calgary. Friends and family are invited to a gathering on Wednesday, October 7, 2:00 p.m. at Deer Park United, 77 Deer Point Road S.E., Calgary. Memorial donations may be made to the charity of one's choice. Published in the Calgary Herald on 10/2/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-02

Robert Gauvin 1946-2009 Au Saint John Regional Hospital, le vendredi 2 octobre 2009, à l’âge de 63 ans, est décédé Robert Gauvin, domicilié à la Résidence Reine-de-la-Paix, à Dieppe. Né le 15 mars 1946 à Moncton, il était le fils de feu Arthur et Marguerite (Allain) Gauvin. Il laisse dans le deuil son fils, Ronald (Natalie) de Memramcook; sa fille: Pauline de Dieppe, et sa soeur: Paulette Bourque (Michel Léger) de Notre-Dame. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900) le mardi 6 octobre de 9h30 jusqu’à l’heure du départ (10h45) pour les funérailles qui auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Paix (Humphrey) à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

THOW, Zelda (nee Task) With great dignity, after a courageous battle, on Thursday, October 1, 2009. Beloved wife of Lewis. Loving mother and mother-in-law of Steven, Johnny and Glenna, and David. Proud grandma of Lucas, Lindsay and Justin. Dear sister of Dorothy and Al Rayson. Special aunt of Danny, Emily and Monica. Cherished daughter of the late Leo and the late Pearl Task. Special thanks to Dr. Joan Zidulka, Dr. Steven Cape, nurses and staff of the Oncology Department at St. Mary's Hospital for their care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Friday, October 2 at 11 a.m. Burial at the Shaare Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Due to the festival of Succot, there will be no shiva. Donations in her memory may be made to the "Zelda Thow Memorial Fund for Oncology" c/o St. Mary's Hospital Foundation, (514) 734-2694. Throughout her professional life, Zelda had a great impact on so many, and will be greatly missed by all those who had the good fortune to know her. Published in the Montreal Gazette on 10/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-05

DESCOTEAUX , Paul Paul went to be with his Savior Jesus Christ on September 5, 2009. Paul was predeceased by his mother Margaret, his father Peter and his sister Carole. Paul is loved and missed by his brothers Rick and Ron and by his sisters Joan, Linda, Joy and Cathy and families as well as his surviving aunts, uncles, nieces and nephews. The family asks that in lieu of flowers, contributions be made in Paul's name to the Victory Outreach Church, 7012 Ogden Road S.E., Calgary, Alberta T2C 1B4. The family will announce a memorial to Paul at a later date. Published in the Calgary Herald on 10/2/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

HAYWARD, Ida 2009-10-02 Mrs. Ida Elizabeth Hayward age 62 years, a resident of Thunder Bay, died peacefully at home after a brief illness, on Wednesday, September 30, 2009. Ida was born in Fort William and raised in South Gillies. She attended rural schools and Selkirk High. At age 18 Ida married Gordon Hayward who predeceased her June 29, 2003. Ida worked at various jobs including a teller at Credit Unions and more recently as a home care assistant with Com Care which she truly enjoyed. Ida loved to garden and to share her knowledge of gardening with family and friends. She is survived by her son Lorne (Maria) Hayward, granddaughters Cassandra and Katrina; daughter Sue Ann (Myriam) of Ottawa; step mother Helen Johnson; sister’s Jo-Ann (Ken) Mutkala, and Linda (Bill) Williamson; brother Raymond (Emily) Johnson as well as numerous nieces, nephews and other relatives. Predeceased by her husband Gordon, son James, father Ray, mother June and brother Jackie in infancy. Respecting Ida’s wishes cremation will take place along with a private family gathering. In lieu of flowers should friends desire, memorials to the Children’s Wish Foundation would be appreciated. A tree will be planted in memory of Ida Hayward in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. Annual dedication service Sunday, June 27, 2010. On-line Condolences may be sent to www.blakefuneralchapel.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

GERVAIS, Fernand 1925-2009 À St-Eustache, le 30 septembre 2009, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Fernand Gervais, époux de Mme Marie-Berthe Trottier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yvon (Suzanne), Dianne (Ghislain), Monette (Raymond), Jocelyn (Doris), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 3 octobre, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147, BOUL. ARTHUR SAUVÉ ST-EUSTACHE 450-473-5934 Une réunion de prières aura lieu le dimanche 4 octobre à 11 heures, en la chapelle du salon. Heures de visite: samedi de 14h à 17h et de 19h à 22h, dimanche dès 9 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital St-Eustache seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1528609 Annonce numéro : 31808704-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

GARNER, Merle Annie - Peacefully at the Grove Park Home in Barrie on Wednesday, September 30th, 2009. Merle (nee Fraser) of Barrie in her 89th year. Beloved wife of the late Bob Garner. Dear mother of Bob and his wife Kathy of Ivy and Susan of Barrie. Loving grandmother of Scott (Angie), Marty (Tammy) and Peter (Marsha). Great- grandmother of Dylan, Meghan, Carson and Cameron. Also survived by her brother Graham of Nova Scotia. At Merle's request, a private family service will be held. Memorial donations may be made to the Grove Park Home's “Maple Unit Beautification Project“ through the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie L4N 3B5 (705-722-6656). A very sincere thank you to the staff at Grove Park Home, Maple Unit. Words of comfort may be forwarded to the family by visiting www.funeralhome.on.ca

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-29

BEAUCHEMIN, Micheline O.C.,C.Q.,R.C.A. 1929 - 2009 À Québec, le 29 septembre 2009, à l'âge de 79 ans et 11 mois, est décédée l'artiste Micheline Beauchemin. Fille de feu Hector Beauchemin et de feu Éliane Senécal, elle laisse dans le deuil son frère Guy (Monique Hamelin), ses neveux et nièces, Gilles, Louise (Jean Couillard), Marie-Claude (André Boilard), Micheline (Richard McIntyre), Suzanne, Martine, Brigitte (Francis Vanasse), ses petits-neveux: Fannie-Fleur, Olivier, Daniel, Geneviève (Michel), Pascal, Anthony, Claudia, son arrière-petite-nièce Fiona, son arrière petit-neveu, Alexandre ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Micheline Beauchemin s'est fait connaître, à partir des années 1960, par ses oeuvres d'intégration à l'architecture. Elle a collaboré avec de nombreux bureaux d'architectes afin de réaliser des oeuvres textiles, métalliques ou, plus récemment, en fibre optique. L'église Saint-Jean-Vianney, la Place des Arts, le Centre national des arts, Radio-Canada, la bibliothèque Gabrielle-Roy, la Tohu comptent, entre autres, de ses réalisations. Son oeuvre monumentale et aérienne a trouvé son inspiration dans les lumières de l'hiver et du fleuve Saint-Laurent. Elle a reçu le Prix Paul-Émile Borduas et le Prix du Gouverneur général en arts visuels et médiatiques. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 1111, Laurier O., Mtl (service de voituriers) www.memoria.ca Les funérailles auront lieu le lundi 5 octobre à 10 h en l'église St-Viateur (Laurier/ Bloomfield). L'inhumation se fera au cimetière Saints-Anges de Sorel. Heures des visites: le samedi 3 octobre et le dimanche 4 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le lundi 5 octobre dès 8 h 30. Des fleurs ou des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Parution: 2009-10-02 au 2009-10-03 dans La Presse - 1987341

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

Stella Beatrice MacFarlane The death occurred at the Kings County Memorial Hospital on Thursday, October 1, 2009, of Stella Beatrice MacFarlane (nee Leeco) of Montague, age 72. Beloved wife of the late James MacFarlane. Loving mother of Howard (Evelyn), John (Linda) Daisy Compton, Jamie Leeco, Brenda (Harold) McCarthy and Steven MacFarlane. Survived by sisters Ethel (Ira) Flaglor, Carol Butler, Rhonda (Bernley) Shepard, Shelly Simmons, Kathy Graham and brother Lester (Sonny) Leeco. Also survived by 14 grandchildren and great-grandchildren. Predeceased by parents Lester and Marion (Acorn) Leeco, daughter Ethel McNeill, Sandra Wolf, brother Harvey Brehaut Leeco. Resting at the Southern Kings and Queens Funeral Home, Murray River, for visitation on Friday, October 2, 2-4 and 7-9. Funeral on Saturday, October 3, at 2 p.m. in the funeral home chapel. Online condolences at www.peifuneralcoops.com.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-26

CHABOT Jacques - 1940 - 2009 À la chambre de soins palliatifs du CHSLD de Ste-Marie de Beauce, le 26 septembre 2009, entouré de l'amour des siens et dans la sérénité, est décédé Jacques Chabot, fils de feu Lucien Chabot et de feu Madeleine Dion. Il était âgé de 69 ans et il demeurait à Sainte-Marie. Selon ses volontés, la famille recevra les condoléances le samedi 3 octobre prochain de 10h à 12h30 au Danube Bleu 1461, Notre-Dame Nord Sainte-Marie G6E 3B5 Celles-ci seront suivies en ce même lieu, d'une célébration de la Parole en présence des cendres. Il sera inhumé au cimetière de St-Isidore, qui était sa paroisse natale. Il laisse dans le deuil ses enfants: Éric Chabot (Annie Champagne), Magda Chabot (Bernard Tremblay); ses quatre petits-enfants chéris: Amélia et Jacob Chabot, Isaac et Emrick Tremblay; ses frères et soeurs: Françoise (Bob Thomson), Louise (Bill Ayik), Bernard (Jeanne Poulin), Suzanne, feu Antoine (Marie-France Lévesque), feu Jean, Thérèse (Maurice Gagnon) et de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. Il laisse aussi ses proches: Jeanne-Mance Guay (Rémi Nadeau), la grande famille Guay, Hélène Thibodeau et ses amis du Club mariverain de généalogie de Ste-Marie. Des remerciements sont adressés à toute l'équipe de soins palliatifs de Ste-Marie, particulièrement à M. Rénald Leclerc, infirmier. Compensez l'envoi de fleurs par un don au Groupe d'Accompagnement Jonathan, C.P. 963, Ste-Marie de Beauce G6E 3C2 ou à la Société canadienne du cancer Québec/Chaudière/Appalaches, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec (QC) G1S 3G3. La direction des funérailles est confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils inc Sainte-Marie, Beauce Téléphone:418-387-4080 Télécopieur: 418-387-4312 Courriel: info@edgarmercier.com Site Web: www.edgarmercier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2009-10-02 au 2009-10-02 dans Le Soleil - 1988170

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-27

THIBAULT, B. Gen (ret) Claude R. - I passed away peacefully (hopefully) on September 27, 2009 at the age of 61. I was predeceased by my parents of adoption, Albert and Gabrielle Thibault. I will be eternally grateful to them for their generosity in raising me from birth to adulthood while instilling in me a strong sense of ethics, self- discipline, integrity and honesty. To my most loyal wife Marilyn, I thank you for your unending support throughout my professional career and the many travels across Canada and Europe. Alan and Tammy, I regret that I wasn't always there for you, but let there be no doubt that you were always first in my heart. I am extremely grateful to my country and the RCAF for taking a kid like myself out of high school and teaching me how to fly and opening a whole universe to me. In my 32+ years, I was allowed to fly trainers such as the Tutor, the T-38 advance trainer on a three year exchange with the USAF, the CF-5 Freedom Fighter in Bagotville, QC, Cold Lake, Alta and Chatham, NB. I was honored to work for two years as military assistant to the MND and then I commanded CFB Moose Jaw, home of jet pilot training and the Snowbirds. Later, I was entrusted with commanding the Air Division in Germany with 54 CF-18 under my command. As Commander of the Canadian Forces Europe, I saw the close- out of our two bases in Germany. I served my last year in the CF as Defence Attache in Paris and accredited to Switzerland. I have requested that there be no funeral or memorial service. Rather, I invite you to hoist one to my memory. To all my friends and acquaintances, I hope I will be remembered as a loyal friend and a fair Commander, one who tried to carry out the mission to the best of his ability while taking full consideration for those under my command. So long my friends. Thank you for your love, understanding and loyal support. I will see you anon... Should anyone wish to make a donation or send flowers, please make a donation to Rotary International's ShelterBox@www.shelterbox.ca or 1272 Mysty Woods, Victoria, British Columbia. V8Y 3G6 Phone: (250) 595-5974 Toll Free: 1 800 677-0990. Arrangements entrusted to the care of the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, ON K7V 1T9 (613) 432-2849. Online condolences or donations can be made at www.gouletfuneralhome.com

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-27

MEUNIER, Mélanie 1983-2009 À Laval, le 27 septembre 2009, à l'âge de 25 ans, est décédée Mélanie Meunier. Elle laisse dans le deuil son conjoint Fady, ses grands-parents Raymond et Claudette, ses parents Daniel et Sylvie, son frère et sa soeur ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES 15005, SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES (Entrée du Parc-Nature de la Pointe-aux-Prairies) (514) 498-7682 le dimanche 4 octobre de midi à 14 heures, suivi des funérailles en la chapelle du complexe. ID de l'annonce journal : 1528136 Annonce numéro : 31808709-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

PIGDEN, Olive Marilyn (nee Fox) - At Douglas Memorial Hospital, on October 1, 2009. Beloved mother of Ernie (Runa) and Jeff (Annemarie). Cherished grandmother of Jenn (Terry), Curtis (Lori), and Shawn (Heidi) and great-grandmother of six. Dearly loved sister of Arie (Joan) and Ena. Also survived by her good friend and niece, Diane. Predeceased by her parents, several siblings, her husband George (1994), and her son Kevin (2007). Retired from the Fort Erie A&P store in 1991 after nearly thirty years service. Will be remembered for her long evening fitness walks visiting neighbours around Douglastown. Special thanks goes out to the staff of the Douglas Memorial Hospital and Dr. Che. BENNER FUNERAL SERVICES 1105 Benner Ave., Fort Erie entrusted with arrangements. The family will receive friends on Friday from 2-4 & 7-9. Funeral Services will be held on Saturday morning from the Benner Funeral Chapel at 11 am. If so desired, in lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or a charity of your choice would be appreciated.

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

DE GRANDMAISON, Louise 1952-2009 De Terrebonne, le 30 septembre 2009, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Louise De Grandmaison, conjointe de M. Norman Gingras. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil son fils Marc-Antoine, son frère Paul (Monique), sa belle-famille, ses oncles et ses tantes, neveux et nièces, cousins et cousines, ses demi-soeurs et ses demi-frères, la famille Pelletier, et de nombreux amis dont Diane Major, Karine et Benoit, Kathy et son conjoint. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850, MONTÉE MASSON MASCOUCHE le dimanche 4 octobre de 13 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Une réunion de prières aura lieu ce jour même à 20 heures au salon. ID de l'annonce journal : 1528637 Annonce numéro : 31808697-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

RICHARD M. JEAN-PAUL Au CHSLD de Saint-Célestin, le 1er octobre 2009, après un courageux combat contre la maladie et entouré de l'amour des siens, est décédé à l'âge de 83 ans et 3 mois, M. Jean-Paul Richard, époux de Mariette Comeau, de Bécancour (secteur Sainte-Gertrude). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Bécancour (secteur Sainte-Gertrude) Heures d'accueil : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 octobre 2009 à 15 h en l'église de Sainte-Gertrude Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Diane (Georges Provencher), Yvon (Irène Hamel), Louise (Pierre Constant), Guy, Lucie (Alain Bourque), Gaétan (Joanne Hamel), Maryse (Charles Morvan), Nicole (Bernard Rousseau); 18 petits-enfants et 2 arrière-petits-fils; ses soeurs et frères : Mariette (feu Gilbert Morel), François (feu Rose-Ange Corriveau), Fernand (Gracia Bacon), Noël-Ange (René Désilets), Jeanne-Mance (feu Maxime Huot), Félicien (Priscille St-Yves), André (Aurore Proulx), Claude (Pierrette Montembeault), Francine (Roger Beaudoin); ses beaux-frères et belles-soeurs Comeau : feu Raymond (Marie-Marthe St-Louis), feu Aline (feu Florentin Rheault), Jeanne-Rose (Laurent Mailhot), feu Jérôme (feu Aline Deshaies), Jean-Paul (Huguette St-Louis), Yvonnette (feu Gilbert Mailhot), Clémence (Jean-Louis Potvin), Georges (Isabelle Ouellette), Nicole (Sylvère Descôteaux), Réjean (Lili Bourque); ainsi que plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation du CHRTR. Renseignements: (819) 297-2928. Télécopieur: (819) 297-2727. Courriel: info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca.Parution: 2009-10-02 au 2009-10-03 dans Le Nouvelliste - 1988571

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-26

CARRIER Claude - 1923 - 2009 Le 26 septembre 2009, à l'âge de 86 ans, à sa résidence, entouré de l'amour de tous les membres de sa famille, nous a quittés, paisiblement, Claude Carrier, époux de Claire Plante. Il était le fils de feu monsieur Eugène Carrier et de feu madame Alice Robitaille. Retraité du gouvernement du Québec (agent de la paix), il demeurait à Québec, arr. Beauport. Il laisse dans le deuil, outre sa bien-aimée de toujours, son fils Yves (Diane Drolet); ses filles: Diane, Francine (Claude Jourdain), Line (Pierre Fortin), Claudine (Edouard Cantin) et Danielle (Benoît Leclerc); ses petits-enfants: Geneviève Carrier (Vincent Beaumont), Philippe-Alexandre Carrier (Stéphanie Paquette), Isabelle Jourdain (Jean-François Beaudoin), Nicolas Lebel-Carrier (Anne-Marie Rouleau), Haudrey Fortin (Félix Bégin); ses arrière-petits-enfants: Etienne Beaudoin, Arielle et Liam Carrier et Clara Bégin. Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Eugène Boucher (feu Gabrielle Carrier), Isidore Bédard (feu Edith Carrier); Marthe Côté (feu Pierre Carrier), Jacqueline Drapeau (feu Marcel Plante), Lorraine Fontaine (feu Gaston Plante) ainsi que plusieurs neveux et nièces. De nombreux ami(e)s le regretteront chèrement. Nous remercions sincèrement son médecin de famille, Dr René Gagnon, pour son soutien, sa grande disponibilité et son grand respect humain. Nos remerciements s'adressent également à son cardiologue Marc-André Côté et son équipe de la clinique d'insuffisance cardiaque au HSS, à Julie et Nathalie des soins respiratoires de l'hôpital Laval, à André Castonguay, Denise Ouellet et leur équipe et au soutien à domicile du CLSC Orléans. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle, tél.: (418) 524-2626. Des enveloppes seront disponibles à l'église. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 3 octobre 2009 à 14h en l'église Ste-Thérèse-de-Lisieux (158, rue Bertrand, arr. Beauport à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation suivra au cimetière Ste-Thérèse de Beauport. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 7335, boul. Henri-Bourassa Québec G1H 3E5 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 628-3504 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-10-02 au 2009-10-02 dans Le Soleil - 1986904

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

PETTIGREW, James “Jim“ - In loving memory of James “Jim“ Pettigrew, 83 years, who passed away at the Maison VALE INCO Hospice on Thursday, October 1st, 2009. Beloved husband of Elise (nee Gauthier) of Val Caron. Loving father of Brian (wife Debbie) of Sudbury, Brenda Hicks (late husband Melvin) of Milton, James “Jim“ (wife Laurie) of Sudbury, Debbie Lanktree (husband Richard) of Toronto, Christy-Ann Landers (husband Mike Charron) of Sudbury, Lorraine Landers-Garganis (husband Jim) of Aurora and Angela Brazeau (husband Martin) of Bolton. Cherished grandfather of Stacey Laforest (husband Marc) of Sudbury, Amanda Forsythe (husband Jason) of Barrie, Travis Pettigrew of South Korea, Kevin Hicks (wife Sarah-Jane) of Milton, Serena Godda-LeBlanc (husband Joseph) of Thunder Bay, Angela and Kyla Pettigrew of Sudbury, Amber, Shawn, Brandon and Alias of Sudbury, Caitlin and Dylan Lanktree of Toronto, Jordan Brazeau of Bolton and great-grandfather of Logan, Mason, Emma, Owen, Gavin and Cheyden. Dear brother of Mackie (wife Donna) of Renfrew, Phyllis MacGregor (husband Bill) of Bath, Gary of Renfrew, Allan (wife Cammie, both predeceased) and Harry (predeceased). Also survived by his former wife Jeannette Pettigrew of Sudbury and by many nieces and nephews. Will also be missed by his beloved dogs Baily-Blu and Partner (Goofy). Jim was born in Renfrew on September 26th, 1926, son of William and Margaret, both predeceased. He was with the Canadian Armed Forces from 1944-1946 and a proud member of the Royal Canadian Legion Branch 76. For 35 years, he worked at INCO and retired as General Foreman. Some of his favourite pastimes were fishing and hunting. The family would like to thank Doctors Jakelski, Aul, Juma, Gay, Luison, Prichard, Pearce and the nursing staff at the cancer treatment centre as well as the emergency staff and physicians at St. Joseph's Health Centre, staff at the 4th floor Memorial site, staff at 4th floor oncology of SRH and staff of VALE INCO Hospice. Memorial Service at the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury on Saturday, October 3rd, 2009 at 1:00 p.m. Interment of ashes to follow at the Civic Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Maison VALE INCO Hospice would be greatly appreciated. (Friends may gather at the chapel after 12:45 p.m. Saturday). To light a memorial candle, flowers, donations or messages of condolences available on- line at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

BOUDREAU (Mme Gisèle) Le 30 septembre 2009, est décédée à Alma, à l'âge de 61 ans et 8 mois, Mme Gisèle Boudreau, demeurant au 640 rue Robert Jean, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen Nord, Alma à compter de: dimanche le 4 octobre 2009 de 19 h à 22 h et lundi le 5 octobre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi 6 octobre 2009, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le mardi 6 octobre 2009 à 10 h 30 à l'église St-Joseph d'Alma et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Éric Jean (Nathalie Tremblay), feu Cydric Jean, Nadine Jean (Maxime Dupéré), Yohann Jean (Céline St-Pierre); ses petits-enfants : Mathieu, Mélanie, Tommy, Marianne, Dylan, Laurie, Charles-Antoine; ses frères et soeurs : Jean-Guy (feu Pierrette Brunelle), Denise (Fernand Lorrion), feu Denis (Monette Rioux), Céline (Jean Lamothe), Marcel (Pâquerette Tremblay), Roger (Monique Landry), feu Lise, Jocelyne, Claire (Louis-Antoine Laroche), Pierre, Christine (Bernard Lafond); ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à madame Gisèle Boudreau visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma, 300, boul. Champlain Sud, Alma (Québec) G8B 5W3 Tél: (418) 669-2000 ext: 6601. Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. www.dignitequebec.com Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com.Parution: 2009-10-02 au 2009-10-03 dans Le Quotidien - 1988450

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-27

CALLAN, Betty (nee Jessup) On Sunday September 27th, 2009 at St. Patrick's Home at the enviable age of 92, and matriarch of the Callan family passed peacefully. Born in Winnipeg, daughter of George Stanley and Edith Gwendolyn Jessup, Betty moved with her parents and sister Patricia (Harding) to Montreal where she attended Montreal High School for Girls. The family then moved to Ottawa where they resided at the Chateau Laurier Hotel while her father was the Assistant General Manager of CN Hotels. After her father's sudden death Betty had to go to work at the age of 19. She had a variety of jobs: modeling, selling theatre tickets and working the soda fountain at Liggetts Drug Store where, at the age of 23 she met the love of her life, Jack. He was a young school teacher at Glebe Collegiate and for the rest of his career she was his most devoted supporter. Along the way she became the loving and very much loved mother and trusted confidante to Jane (Kit Robinson) and John (Diana Carr), as well as the lovingly cherished grandmother Christopher Ritchie and Lindsay Callan. She had also the time to be second mother to a multitude of nephews, nieces and to Jane and John's particular friends, Carole Gunn and Brian Black. She was a beautiful swimmer and swimming teacher, a realtor, a tireless volunteer and Charter member of the Ladies' Auxiliary of the Royal Ottawa Hospital, cracker-jack bridge player, golfer, and insurpassable hostess to extended family and numerous friends for fifty-four years at the family cottage on the Big Rideau Lake. In her later years, between gatherings with her close pals at 2400 Carling Ave. and particularily Isobel Paddon, Betty was the pipeline for our family because everyone always called her to chat about their latest relationships, politics, and to get the family news. Mom was high spirited, positive, social, and as a scratch cook-always ready to welcome people to her home. She was forever there, without judging, for her children and grandchildren, good times or bad. We will miss her terribly. Special thanks to Dr. Cameron who watched over her and all the kind, attentive staff at. Patrick's Home where she resided since March 2007. In addition, the family wishes to thank Mom's very caring and compassionate companion, Rada Assour who brought her laughter and good times over the last two trying years after her stroke. At Mom's request, a private family service with cremation and interment was held at Beechwood Cemetery. In lieu of flowers, for those so wishing, memorial contributions may be made to Nepean High School, 574 Broadview Ave. Ottawa, K2A 3C8 for the Jack B. Callan Scholarship Fund. Published in the Ottawa Citizen from 10/2/2009- 10/3/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

GOBEIL (Mme Cécile Pearson) Le 30 septembre 2009 est décédée à Métabetchouan, à l'âge de 85 ans et 10 mois, Mme Cécile Pearson, épouse de M. Almas Gobeil, demeurant au 540 St-Alphonse, St-Bruno. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen Nord, Alma à compter de: dimanche le 4 octobre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 5 octobre 2009, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le lundi 5 octobre 2009 à 10 h 30 à l'église St-Jude et les cendres seront déposées au cimetière St-Joseph. Outre son époux M. Almas Gobeil, elle laisse dans le deuil ses enfants : Benoit, Louise (Bertrand Tremblay), feu Adrien (Francine Bombardier), Roger (Louise Tanguay), Céline (Damien Harvey), Richard (Doris Bouchard), Aline (Jean-Yves Gagnon); ses petits-enfants : Michelle, Andrée, Manon, Lison, Sylvie, Stéphane, Marie-Josée, Caroline, Annie, Sébastien, Martin, Isabelle, Pierre-Luc, Michaël, Gabriel et Joël; ses 21 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : feu Edmond-Louis (feu Eva Tremblay), feu Rose-Marie (feu Lauréat Gobeil), feu Éliette (feu René Nepton), feu Valérie (feu Lucien Thibeault), Rosette (Laurent Truchon), feu Toussaint (Ghislaine Hudon), Maurice (feu Marie-Paule Vaillancourt), Alice (feu Camille Ratthé), feu Alexandre (Estelle Fortin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gobeil; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à Mme Cécile Pearson, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation des maladies du coeur, 152 rue Racine Est, Chicoutimi (Québec) G7H 5B7 Tél: (418) 543-8959. Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com - www.dignitequebec.com.Parution: 2009-10-02 au 2009-10-02 dans Le Quotidien - 1987654

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-27

KOSIOR , Minnie Harding Harris 1912-2009 Minnie died peacefully on Sunday, September 27, 2009 surrounded by her loving children. She is survived by daughter, Eileen: sons - James (Bev) and John (Janet); sister, Orah (Clarence) Hagen; cherished grandchildren, nieces and nephews. Minnie was predeceased by her loving husband, Karl on December 10, 1988; son, Paul on October 18, 2008; brother, Fred (Charlotte 2008) Harris in 2007. Minnie was born January 2, 1912 near Medicine Hat and taught grades 1 to 12 in prairie schools in the 1930's. She came to Turner Valley in 1942 with Karl who worked for Royalite. Minnie cared for her children with smiles and laughter while teaching full-time and attending night and summer school earning her Bachelor of Education. She last dug her garden in 2000 - loved watering her trees and giving trees as gifts. Deep thanks to all at Rising Sun and to others for their care and for every kindness towards Minnie. Minnie was very ecumenical in her outlook. She left funeral arrangements to the wishes of immediate family. No formal Service will be held. In lieu of flowers, donations may be made directly to your local Food Bank or to your local Humane Society. Minnie's Everlasting Gifts were How She Lived Her Life: In a verse from her fridge: "And I am my brother's keeper, And I will fight his fight; And speak the word for beast and bird Till the world shall set things right." Ella Wheeler Wilcox In words from three of her grandsons: "Grandma's enthusiasm for knowledge, enduring kindness, forgiving nature and zest for life transcended any barrier of age. I remember how she loved bugs and creatures that might otherwise be ignored or even maligned. She felt deeply for all the less fortunate." "I will forever remember Grandma. Her values and love have always driven my passion for life." "All I can think about is how kind Grandma always was to everyone, and everything living. I also keep thinking how wonderful her smile was, and how she always seemed to be wearing one." In Pete Seeger's song, "My Old Brown Earth": "To my old brown earth, And to my old blue sky, I'll now give these last few molecules of "I". And this our home, Keep pure and sweet and green. For now, I'm yours And you are also mine." SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM, 12700 Macleod Trail South, Calgary. 403-297-0711. www.scfcentre.ca Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald from 10/2/2009- 10/4/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

GAUVREAU, Yves 1945-2009 À Pointe-aux-Trembles, le 30 septembre 2009, à l'âge de 64 ans, est décédé Yves Gauvreau, époux de Johanne Fournier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa sœur Ghislaine (Gaétan), ses frères Gilles et Pierre, sa belle grande famille, neveux et nièces, autres parents et amis. La cérémonie, en présence des cendres, aura lieu en l'église Saint-Marcel. 1630 boul. St-Jean-Baptiste. Pointe-aux-Trembles. À 11 heures, le samedi 3 octobre. La famille recevra les condoléances dès 10 h 15, à l'église. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Direction:Alfred Dallaire

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

ATKINSON , Derek Norman October 9, 1947 - September 30, 2009 Derek Atkinson, loving husband of Christine, passed away peacefully on September 30, 2009, with his three children and brother at his side. He is survived by his children, Deb, Tom (Gabbi) and Paul (Cate), his precious grandchildren Jane and Liam, as well as his brother Brian (Sheila). Derek was born in North Shields, England, to Norman and Gladys Atkinson. He earned a degree in chemical engineering from the University of Leeds, where he met his true love, Christine. They moved to Leicester after Derek finished university and started a family in Middlesbrough. In 1981, Derek and Christine moved their young family to Calgary where they established an amazing network of friends and extended family. Derek was employed in the oil and gas industry for many years and worked for Imperial Oil from 1985 until his retirement. Derek's commitment to his family and friends was unwavering. He was a family man, deeply committed to providing his children with the best experiences in life. Whether it was coaching soccer, or driving to the ski hill every weekend, he was always there and involved in every aspect of his children's lives. Derek was a man of upstanding character with a strong moral code, who touched many people. He engaged, challenged and influenced a number of individuals throughout his lifetime, acting as a mentor to many friends and colleagues. Derek was a man of diverse interests. His hobbies ranged from multiple athletic activities such as rugby, squash and skiing, to woodworking and tending roses in his prized garden; he particularly enjoyed spending time working on his model trains, especially the Flying Scotsman models. Derek was a devout Newcastle United football fan, often rising in the middle of the night, Calgary time, to catch a live game. He could always be counted on for sharing a pint and a good laugh. If anyone put on their walking boots, Derek was always there. The Lake District in England held a tender place in his heart and was the source of many fond memories. There will be a private family Committal at a later date. At Derek's request there will be no formal Service. Instead, a celebration of his life will be held at a local Calgary pub. We invite all our family and friends to acknowledge a life well lived on Sunday, October 4, anytime between 2:00 and 5:00 p.m. at The Dog & Duck Public House & Restaurant, 5340 - 2 Street S.W., Calgary (one block east of Macleod Trail on 53 Avenue). If so desired, donations may be made to a charity Derek strongly supported, the Stephen Lewis Foundation, a community based organization dedicated to the turning of the tide of HIV/AIDS in Africa. Stephen Lewis Foundation, 260 Spadina Avenue, Suite 501, Toronto, ON, M5T 2E4. Published in the Calgary Herald from 10/2/2009- 10/4/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

CARTER , John John passed away on September 30, 2009 very suddenly at the age of 68 years. He will be loved and missed by his wife of forty-eight years, Donna Carter; his sons Terry (Hayley) and Tim (Shirlee); his daughter Debbie (George); grandchildren Cassidy, Andrew, Chelsea, Candace and Cody. A celebration of his life will be held October 3 at 2:00 p.m. at National Golf Academy Dome, No. 50 - 50 Ave. S.E., Calgary. Memorial donations can be made directly to Canadian Diabetes Association, No. 204, 2323 - 32 Avenue N.E., Calgary, AB T2E 6Z3 (Phone 403-266-0620 Ext. 112). Published in the Calgary Herald from 10/2/2009- 10/3/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2004-10-01

5e ANNIVERSAIRE SOLANGE MARTIN Le 1er octobre 2004, vous nous quittiez. Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que vous avez été pour nous. Un à un, bien tendrement, nous vous serrons dans nos bras afin que d'où vous êtes vous puissiez sentir que nous vous oublierons jamais. Une messe sera célébrée le dimanche 4 octobre 2009, à 9h30 à l'église St-Viateur de Limoges. Vos enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants. Parution: 2009-10-02 au 2009-10-02 dans Le Droit - 1988164

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

PELLETIER, Alain 1964-2009 Le 30 septembre 2009, à l'âge de 45 ans, est décédé Alain Pelletier, fils de Thérèse Boucher et de feu Albini Pelletier. Outre sa mère, il laisse dans le deuil la mère de ses enfants Guylaine Sénéchal, ses enfants Geneviève et Michaël, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 2 octobre de 19 heures à 22 heures, et le samedi 3 octobre dès 9 heures, à la maison funéraire Urgel Bourgie, 16114 boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève. Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre à 11 heures, en l'église de Ste-Geneviève, suivies de l'inhumation au cimetière Cap-St-Jacques de Ste-Geneviève. Direction: 450-455-3469 ID de l'annonce journal : 1528786 Annonce numéro : 31808710-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

RUNIONS, Kenneth - Mr. Kenneth Runions peacefully at his residence with his family by his side on Wednesday September 30, 2009 at the age of 81 years; Retired Bell Canada Employee; member of the Bell Pioneers. Beloved husband of 62 years to Elizabeth (Warner) Runions. Loving father of Michael, Joanne Maiden, Patrick (Louise), Edwin (Carol), Daniel (Danielle), David (Lisa), Christopher (Wendy) and Joseph (Lanie). Sadly missed by his 15 grandchildren - Rebecca, Sarah, Lisa, Jason, Christine, Shawn, Elizabeth, K.C., Katie, James, Katie, Sara, Melody, Kimberly, Emily; and 5 great grandchildren - Aidan, Kylenn, Vanessa, Ethan, and Sadie. Loved son of the late Kenneth and Vina (Pecore) Runions. Dear brother of Gloria Bourbonnais (late Alcide) and Vina Sparrow (Tom). Predeceased by one brother Reg Runions (late Rita). Resting at the WILSON FUNERAL HOME where visitation will be held on Sunday from 2-4 & 7-9 PM and Monday 9-10:15 AM. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be celebrated in St. Columban's Roman Catholic Church on Monday October 5, 2009 at 11:00 AM. Rite of Committal to follow in Maple Grove Cemetery, Cornwall. If so desired donations in his memory to the charity of your choice would be appreciated by the family. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-02

WIEBE , Frieda Erna When an infant girl was born in the mild winter on February 13, 1919 in south Russia, it was likely no one knew how deeply the world needed Frieda. And when Frieda stepped off the ship and onto Canadian soil five years later, she began a journey that would leave its footprints in many places and in many hearts. Frieda was the eldest sister to Harry (who predeceased her), William, Henry and Rudy. She recognized the value of showing one's love through the creation of fine food, shared with others. Frieda embraced the traditions of fine hand work, and found a lifelong passion for knitting, sewing, painting and drawing in the artistic and creative forms as well as in the practical and prosaic. She faced the challenges and joys of marriage to her late husband Jake, and in her children Rosemarie, Jack, Jane, Robert and Sylvia. She cherished her children's loves as her own, welcoming Jack Norris and Gail Wiebe (also predeceased), Judy, Isobelle and Shelley, and good friends Carol and Jeff. As children came into her children's lives, Frieda embraced David, Jennifer, Stacy, Karen, Matthew, Jeffrey and Eric. As the loved "GG", her great-grandchildren Wilson, Maxwell, Ivy Marie and Amanda were particular sources of joy. From her beginnings in Russia, to the modest farm of southern Manitoba, to a life with Jake and their children, Frieda embraced life: she set out to the workforce at forty and gained a diploma from SAIT in her fifties. She moved in her sixties from rural Manitoba to suburban Newmarket; then to urban Calgary in her eighties. For the last eight years she lived happy, robust and grace-filled, and was delighted with the staff and Home Care at Westview Lodge. She appreciated the excellent guidance of Dr. Kelly Young, and was grateful for all her medical and support professionals. Everywhere Frieda went, she found the wonderful, the new and the inspirational. The remarkable things about Frieda have a lasting power: her fierce and sophisticated sense of justice and human rights, particularly women's rights; her understanding of the complexities of relationships; her skillful turn of phrase at precisely the moment that an articulate presence was necessary; her dedication to the principle that we must never stop learning; and above all else, her powerful capacity to love. Frieda will be missed by many, and long held in our hearts. A Memorial Service to celebrate Frieda's life will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Saturday, October 3, 2009 at 10:00 a.m. In lieu of flowers, friends are invited to make a donation to the Calgary Food Bank. Expressions of sympathy may be forwarded to the family via www.fostersgardenchapel.ca . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald on 10/2/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

GENDRON (Mme Lisette Bérubé) Le 1er octobre 2009 est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 80 ans et 4 mois, Mme Lisette Bérubé, épouse de feu M. Adéodat Gendron, demeurant rue St-Philippe, Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, de Neuville Jonquière (ancienne gare) le dimanche 4 octobre 2009 de 19 h à 22 h, le lundi 5 octobre 2009 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 5 octobre 2009 à 10 h à l'église St-Philippe. L'inhumation aura lieu au cimetière Arvida. Elle était la fille de feu Mme Yvonne Lepage et de feu M. Edmond Bérubé. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nil Gendron, Gaétan (Dorothy Cross), Marc (Linda Rouleau), Pierrot (Sonia Lamy), Linda (André Pelletier); ses petits-enfants: Marc, Laurie, Christopher, feu Eric, Martin, Weena, Mélina, Marilou, Marie-Ève, Jean-Christophe, Raphaël, David, Karina; ses 9 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Bertha Berubé (feu Paul Gauthier), feu Florence (feu Léon Gaudin). Elle était la belle-soeur de: feu Jos Gendron (feu Cécile Lemay), feu Alphonse (Annette Charette), feu Rose-Anne (feu Pierre Roy), feu Blanche (feu Georges-Henri Couture), feu Gérard (feu Irène St-Laurent), Louis (Jeanne Beaulieu), Cécile (feu Lucien Dassylva), feu Gonzague, Yvonne (Elphège Roussel). Elle était la marraine de: feu Denise Gauthier et de Nicole Gaudin (Adrien Saucier). Elle laisse également dans le deuil de nombreux autres neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-10-02 au 2009-10-04 dans Le Quotidien - 1988572

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC