Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

LÉVESQUE, Marc Denis - The family announces with sorrow, his death at Maison Vale Inco Hospice, Wednesday, September 30, 2009 at the age of 54 years. Dear son of Thérèse Lévesque (née Séguin) and of the late Roland Lévesque. Loving husband of Carmen Lévesque (née Chevrier). Beloved father of Eric (friend Tanya and Kayden) of Shilo Manitoba and Natalie of Hanmer. Cherished Pappa of Kaleb. Son- in-law of Léo and Rosina (née Rouleau) Chevrier of Sudbury. He will be greatly missed by his brother André (Diane) of Gatineau and his sisters Lillian (Don Charbonneau) of Sudbury, Diane Whitby (James Noble) of Peterborough and Monique (friend Beverly) of Guelph. Lovingly remembered by his brothers and sisters-in-law and many nieces and nephews. Predeceased by one sister-in- law. Marc was a hard working man having put many hours at the Kidd Creek mine in Timmins and Xstrata. He enjoyed fishing and hunting and he was a true outdoorsman. The family wishes to thank the staff (our extended family) at Maison Vale Inco Hospice for the excellent care and loving support given to Marc and his family. The family will receive family and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Saturday, October 3, 2009 from 2- 4 p.m. A funeral service will follow at 4:00 p.m. in the Funeral Home Chapel, Sudbury. Donations (by cheque only) to Maison Vale Inco Hospice would be appreciated.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

HAYWARD, Ida 2009-10-02 Mrs. Ida Elizabeth Hayward age 62 years, a resident of Thunder Bay, died peacefully at home after a brief illness, on Wednesday, September 30, 2009. Ida was born in Fort William and raised in South Gillies. She attended rural schools and Selkirk High. At age 18 Ida married Gordon Hayward who predeceased her June 29, 2003. Ida worked at various jobs including a teller at Credit Unions and more recently as a home care assistant with Com Care which she truly enjoyed. Ida loved to garden and to share her knowledge of gardening with family and friends. She is survived by her son Lorne (Maria) Hayward, granddaughters Cassandra and Katrina; daughter Sue Ann (Myriam) of Ottawa; step mother Helen Johnson; sister’s Jo-Ann (Ken) Mutkala, and Linda (Bill) Williamson; brother Raymond (Emily) Johnson as well as numerous nieces, nephews and other relatives. Predeceased by her husband Gordon, son James, father Ray, mother June and brother Jackie in infancy. Respecting Ida’s wishes cremation will take place along with a private family gathering. In lieu of flowers should friends desire, memorials to the Children’s Wish Foundation would be appreciated. A tree will be planted in memory of Ida Hayward in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. Annual dedication service Sunday, June 27, 2010. On-line Condolences may be sent to www.blakefuneralchapel.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-29

LAMBERT MLLE PIERRETTE 1945 - 2009 Au CSSS de Maskinongé à Louiseville, le 29 septembre 2009, est décédée à l'âge de 64 ans et 8 mois, Mlle Pierrette Lambert, fille de feu Charles-Edouard Lambert et feu Yvonne Leblanc, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Michel Léveillé inc. 30, rue Sainte-Anne Saint-Alexis-des-Monts Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre 2009 à 14 h en l'église de Saint-Alexis-des-Monts. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Renald (Hélène Leblanc), Françoise (Jean-Guy Bélanger), feu Paul (France Brousseau), Gisèle (Jules Lessard), Robert et Huguette; son ami, Guy Plouffe; sa tante, Antoinette Lessard (feu Maurice Leblanc); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du CLSC de Saint-Alexis ainsi que celui de Louiseville, pour les bons soins prodigués à Pierrette. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, lesquels seront acceptés au salon. Renseignements: (819) 265-3535. Télécopieur: (450) 835-2448. Courriel: michelleveille@intermonde.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-10-02 au 2009-10-02 dans Le Nouvelliste - 1988533

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-29

VEILLETTE M. GASTON Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 29 septembre 2009, est décédé à l'âge de 88 ans, M. Gaston Veillette, époux de feu Lucille Auger, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : samedi, à partir de 10 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 3 octobre 2009 à 12 h au salon funéraire. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil ses fils : Jean (Danielle Blais), Claude (Janie Goulet); ses petits-enfants : François, Cathy (Richard Veillette), Anne-Marie (Jonathan Leblanc), Pascal (Christine Regis); ses arrière-petits-enfants : Émile, Rosalie, Florence Veillette, Cédric Leblanc et un futur à venir; ses soeurs et frères : feu Cécile Veillette (feu Alex Chartier), feu Jeanne d'Arc Veillette (feu Maurice Lafortune), feu Laurianne Veillette (Alphonse Beaudoin), feu Léonette Veillette (Roger Roy), Gisèle Veillette (Roland Clément), Camille Veillette (Georgette Laprise), feu Adrienne Veillette (Georges Roy), Adrien Veillette (Bibianne Lapierre) et Jean-Guy Veillette (Lise Laprise); ses beaux-frères et belles-soeurs : Semy Auger (feu Charlotte Godin), feu Camille Auger (feu Marie-Anne Desrochers), feu Wellie Auger (feu Laurette Thiffeault), feu Madeleine Auger (feu Nestor Richard), feu Bruno Auger (Jeanne-d'Arc Déry), feu Rita Auger (feu Germain Vincent), Yvette Auger (feu Roméo Collins), feu Georgette Auger (feu Omer Blais), Jeannine Auger (feu Atale St-Onge), feu Réal Auger (Ginette Delisle); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel et aux résidents de l'Arche d'Alliance. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-10-02 au 2009-10-02 dans Le Nouvelliste - 1987142

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

GERVAIS, Fernand 1925-2009 À St-Eustache, le 30 septembre 2009, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Fernand Gervais, époux de Mme Marie-Berthe Trottier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yvon (Suzanne), Dianne (Ghislain), Monette (Raymond), Jocelyn (Doris), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 3 octobre, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147, BOUL. ARTHUR SAUVÉ ST-EUSTACHE 450-473-5934 Une réunion de prières aura lieu le dimanche 4 octobre à 11 heures, en la chapelle du salon. Heures de visite: samedi de 14h à 17h et de 19h à 22h, dimanche dès 9 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital St-Eustache seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1528609 Annonce numéro : 31808704-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-27

DESROCHERS, Nicole 1952-2009 À Montréal, le 27 septembre 2009, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Nicole Desrochers, fille de feu Roland Desrochers et de Fabiola Monette. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son fils Mario Caouette, sa grande amie Carole Duplantie, son beau-père Conrad Leblanc, ses cousins, cousines ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 4 octobre dès 13 heures au COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359, BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Tél.: 514-721-4925 - Téléc.: 514-728-3467 Stationnement privé à l'arrière du salon Une célébration de la Parole aura lieu le jour même à 16 heures en la chapelle du complexe funéraire. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés, cartes disponibles au salon. ID de l'annonce journal : 1528562 Annonce numéro : 31808698-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-21

GIGUERE Juliette Lachance (1940-2009) A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 21 septembre 2009, à l'âge de 69 ans et 7 mois, entourée de l'amour de son époux et de son fils, est décédée dame Juliette Lachance, épouse de M. Jean-Guy Giguère. Elle demeurait à Saint-Joseph, Bce. Les funérailles ont eu lieu vendredi le 25 septembre 2009 à 15h en l'église de Saint-Joseph et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc., St-Joseph. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils bien-aimé Pascal (Anik Lachance); ses 2 petits-enfants adorés Nathan et Annabelle. Elle était la fille de feu Évangeliste Lachance et de feu Aline Giguère; elle était la soeur de Reine-Emma (Jacques Grégoire), feu Élise (Gérard Drouin), feu Dolorèse (Dominic Bilodeau), Monique (Yvan Gravel) et Angèle; elle était la belle-fille de feu Adalbert Giguère (feu Ida Boivin, Géraldine Lessard); elle était la belle-soeur de Jeannine (Raymond Giguère), Clément (Marie-Paule Gagnon), Yolande (Yvon Giguère), Maurice (Claudette Poulin), Rachel (feu Guimond Poulin), Laval (Claire-Hélène Poulin), Gaétan, Gaston (Denise Bolduc), Alyette (feu Raymond Fiset), Renaud (Hélène Roy). Elle laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis. M. Jean-Guy Giguère et son fils Pascal remercient sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont témoigné des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de leur reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement. Annonce numéro : 31817843-0100-0101

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

GARNER, Merle Annie - Peacefully at the Grove Park Home in Barrie on Wednesday, September 30th, 2009. Merle (nee Fraser) of Barrie in her 89th year. Beloved wife of the late Bob Garner. Dear mother of Bob and his wife Kathy of Ivy and Susan of Barrie. Loving grandmother of Scott (Angie), Marty (Tammy) and Peter (Marsha). Great- grandmother of Dylan, Meghan, Carson and Cameron. Also survived by her brother Graham of Nova Scotia. At Merle's request, a private family service will be held. Memorial donations may be made to the Grove Park Home's “Maple Unit Beautification Project“ through the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie L4N 3B5 (705-722-6656). A very sincere thank you to the staff at Grove Park Home, Maple Unit. Words of comfort may be forwarded to the family by visiting www.funeralhome.on.ca

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

LAGUE, George Alexander - Death leaves a heartache no one can heal, but love leaves memories no one can steal - Peacefully at home on Septemeber 30,2009 George Alexander Lague at the age of 63 years. Predeceased by his Father (George), his Mother (Margret) , his brother Robert, Victor and his Sister Doris. Survived by brothers Henry, Joe, Earl and Wayne. He leaves behind his beloved wife Patricia and his children sons James, Jackie and daughter Jane Mills-Hill (Christopher). Grandchildren Joshua Poirier, Josee Lague, James,Jessica, Adam,Brandon,Christian Mills, Jennifer Yaxley. Sadly missed by in laws Gary(Mary) Tessier,James (Sharlene) Tessier, Judy Hart, Father in law Patrick Tessier. Also missed by many nieces and nephews. Small service @ 12:00 noon Mon. October 5 at Royal Canadian Legion Branch # 544, Lancaster Love you Dad - Always in Our heart and Thoughts In lieu of flowers, donation to the Royal Canadian Legion Branch # 544 would be appreciated by the family.

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-27

TENNANT, Mary M. (Mollie) - Peacefully at North Bay General Hospital on Sunday September 27, 2009, in her 85th year. Predeceased by her husband Robert P. (Bob) Tennant and by her parents Joseph and Betty Smyth. She is survived by her children Christopher (Denise) and John (Susan), her grandchildren Wendy Pelletier (Troy), Ryan Tennant (Julieann), and Robert and Gordon Tennant, and by her great grandchildren Sophia & Eva Pelletier. Cremation at Forest Lawn Crematorium. Friends may call at St. John's Anglican Church, Main Street on Saturday October 17th, 2009 from 1:00 to 2:00 pm. A memorial service to celebrate her life will be held in the sanctuary at 2:00 pm. If desired donations to the North Bay Humane Society will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. Arrangements entrusted to MARTYN FUNERAL HOME 472-8810. Online condolences may be offered at www.martynfh.com.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

FENWICK, Olive Fanny (nee Brown) - of Hanover, passed away peacefully at Hanover Care Centre, on Wednesday, September 30, 2009 in her 96th year. Loving mother of Doreen and her husband Ivan Grein of Hanover, Betty and her husband John Hunter of Barrie and Doug of Oliphant. Cherished grandmother of Cindy (Uwe), George (Nora), Sandra (Dan), Ann, Stephen, Jennifer (Steve), Jeffrey (Aina) and Vaughan (Celine) and fourteen great- grandchildren. Predeceased by her husband Howard, son Dennis, sisters Stella McWilliams, Bertha Baldwin, Lottie Ball and Ella Lawrence and brother George Brown; parents George and Maria (Haight) Brown. Visitation will be held at CAMERON FUNERAL HOME, Walkerton, on Saturday, October 3, 2009 from 1:00 p.m. until time of the chapel service at 2:00 p.m. Interment in Walkerton Cemetery. Memorial donations to the Alzheimer Society or the Hanover Missionary Church would be appreciated as expressions of sympathy. www.cameronfuneralhomes.com

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-29

PERRI, Frank - Passed away suddenly at home on Tuesday September 29, 2009 at the age of 58. Dear father of Daniel Ziccardi. Son of Maria and the late Ernesto Perri. Brother of John, Ed, Lucy and Tony. Frank's family will receive friends at MORSE & SON FUNERAL HOME 5917 Main Street, on Saturday from 1-2 o'clock followed by a service in the chapel. Cremation will follow. For those who wish memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Association. Online guest register www.morseandson.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-21

OMOS, Nancy Louise - Nancy Louise Omos has passed away peacefully in her own bed Monday, September 21, 2009. Proud parents Charles Omos and wife Gina Omos, who were by Nancy's side, will miss her terribly. Nancy was so very brave through her battle with cancer. Nancy had the support of her family and friends which made her feel comfortable. Nancy had her good sense of humour throughout which made the gloomy days seem bright. Memories will be cherished forever by her only sister Catherine Omos. Stephanie, Nancy's only niece who was a part of Nancy's life from the beginning, will miss her aunt. Brothers-in-law Paul, Frank and Gillis will truly miss their Nancy as will her aunt Mary Learn. Predeceased by her brother Joey Omos and uncle Steve Omos. Marlene, Morris, Mini and Micky will truly miss their best friend Nancy. Friends are invited to a memorial service at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland on Thursday, October 8th at 11:00 a.m. As expressions of sympathy, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. “In This Darkest Day, A Beautiful Life Has Passed Away, In My Heart You Will Always Remain, My Sister, My Friend, My Inspiration With No End” Online condolences available at www.cudneyfuneralhome.com

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

GOSSELIN Léon - 1931 - 2009 À l'hôpital Laval, le 30 septembre 2009, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Léon Gosselin, époux de dame Denise Montminy. Il demeurait à Ste-Foy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Lucie (Ghislain Foy) et Isabelle (Yoland Mallet); ses petits-enfants: Samuelle, Gabriel et Michaelle; son frère Laval (Suzanne Laverdière); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Montminy: feu Roger (Lucienne Grenon), Yolande (feu Paul Blais), Lucille (René Gamache), Thérèse (feu Paul Tremblay), feu Robert (feu Madeleine Bolduc), Père Jean-Paul Montminy, o.p., Mariette, feu Gertrude (Raymond Guérin), Pierre (Micheline Blanchet), feu André (Suzanne Roy), Simon (Francine Lavallée), Richard (Lucie Caron) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre 2009, à 11h, en l'église Ste-Ursule (3290, rue Armand-Hamelin, Ste-Foy). La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie religieuse à l'église. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 224, St-Vallier ouest, Québec (www.sylviomarceau.com) La famille aimerait remercier tout le personnel de la Résidence Côté Jardin, plus particulièrement Caroline, Micheline et Lise du 4e étage pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: Téléphone: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec@sylviomarceau.com Parution: 2009-10-02 au 2009-10-02 dans Le Soleil - 1988389

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-02

DANKO, Christina 1966-2009 Passed away in her sleep in Brampton, ON. Predeceased by her parents, Ben and Rita Plaizier of Howick, Qc, and her mother Edith Danko of Montreal, Qc. She leaves to mourn her son Andrew, siblings Elly (Bill), Albert (Sherry), Jack, Ron (Judy), Mary-Ann (Yves), Monika (Wade) and several aunts, uncles, cousins, nieces and nephews. We wish to thank Eva and Mark of Brampton, ON, for being good friends to her. The funeral is private, for family only. She will be laid to rest in Montreal. Published in the Montreal Gazette on 10/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-25

SCHERGER , David September 26, 1958 - September 25, 2009 It is with great sadness we announce that David passed away peacefully at home on September 25, 2009. Dave is survived by his three children: Wesley, Jessie, Lindsey and their mother Tracy of Ontario; his parents Martin and Theresa Scherger of Calgary; sisters Marlene Hart (Wayne) of Calgary, Valarie Keim (Brian) of Lethbridge, Sheila Mote (Earl) of Calgary, Denise Turner (Steve Killingbeck) of Airdrie and brother Mervin Scherger (Debbie Todd) of Calgary; niece Michelle Keim (Jeff Baker) of Lethbridge; nephews Michael Keim (Lorianne Coursol), their son William Keim of Victoria; Jeremy and Justin Mote of Calgary. There will be no Funeral Service. The family has gratefully requested no flowers. To email expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com Subject heading: David Scherger. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY. Telephone: 403-272-5555. www.mountainviewmemorial.ca. Published in the Calgary Herald on 10/2/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-26

TAYLOR , Robert James June 8, 1922 - September 26, 2009 Robert (Bob) Taylor passed away in Calgary on September 26, 2009 after a lengthy hospital stay. He was born in Prince Albert, SK, and was predeceased by his wife Edna and sister Nonie. He served in the Canadian Armed Forces as a Sargent Major in the Regina Rifles. While stationed in England he met and married his wife Edna who joined him in Canada as a war bride in 1946. Bob joined the Royal Bank in Prince Albert in 1939 and left to enlist in the Armed Forces in June 1940. He served in the European Theatre from August 1941 to September 1946. On return to Canada, he rejoined the Royal Bank in 1947 and in 1949 he left to take up residence in the United Kingdom for the period September 1949 to September 1953. Returning to Canada, he rejoined the Royal Bank in 1953 where he had a long and successful career as Branch Manager of several branches in Alberta; Senior Credit Inspector for the bank; Manager of Independent Business Marketing; and District Inspector of Branches for Alberta and Northwest Territories. He retired from the bank in 1983 after which he enjoyed several consulting positions in the financial sector. Bob will be lovingly remembered by his son David R. Taylor (Judith) of Mississauga, ON; a grandson Dr. Michael Taylor (Susan) of Toronto; a granddaughter Andrea Taylor (Stephanie Barjolin) of Toronto and great-granddaughter Alexandra, great-grandsons Robert and Andrew (children of Michael and Susan). Bob is survived by a sister Joan of Powell River, a brother Allan of Toronto, and a sister Linda of Toronto. Bob expressed the wish to have no formal Funeral, and this will be respected by his family who will join to celebrate his life privately. Published in the Calgary Herald from 10/2/2009- 10/3/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-29

WINDLE, Edward Joseph Suddenly at home, Renfrew, on Tuesday September 29, 2009, Ed Windle, age 88 years. Son of the late Edward and Beatrice (Murphy) Windle. Husband of the late Stella Wadsworth Cleary; dear step-dad of Colleen and Marilyn Cleary. Predeceased by step-son James, brother Sylvester, sisters Sister Bridget (Sister Joan Windle), C.S.J., Mary Enright. Survived by many nieces and nephews and great-nieces and nephews. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, Friday: 2 - 4, 7 - 9 p.m. and after 9 a.m. Saturday. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis Xavier Church, Saturday October 3rd at 10 a.m. Interment Parish Cemetery. Donations may be made to Renfrew Victoria Hospital Foundation. Royal Canadian Legion Service of Tribute: Friday at 7:30 p.m., Knights of Columbus Prayers: Friday at 8:30 pm. Online condolences/donations: www.gouletfuneralhome.com. Published in the Ottawa Citizen on 10/2/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

STONE, Shirley - In Loving Memory of Shirley Stone (nee Wuorinen), 69 years who passed away Wednesday, September 30th, 2009 at St. Joseph's Health Centre. Beloved mother of Jeffrey of Sudbury and Lisa Dow (husband Brad) of Belleville. Cherished grandmother of Kurtis, Taylor, Georgia, Scoley and Jackson. Loving sister of Anita Mitchell (husband Robert) of Toronto, Ken (wife Judy) of Sudbury, Raymond (wife Catherine) of Kingston and Linda Charron (husband Denis) of St. Thomas. Predeceased by her parents Frank and Helen (Hemming) Wuorinen. Will be lovingly remembered by her nieces and nephews. Private Family Funeral Service at the LOUGHEED FUNERAL HOME 252 Regent Street, Sudbury Saturday, October 3rd, 2009 Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Lung Association or charity of your choice would be appreciated. “To light a memorial candle, flowers, donations or messages of condolences available on-line at www.lougheed.org“

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

ALLARD (M. Louis-Joseph) Est décédé à la résidence St-Joseph de La Baie, le 1er octobre 2009, à l'âge de 88 ans et 10 mois, M. Louis-Joseph Allard, époux de Mme Armande Paradis, demeurant à la Baie. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique La Baie Les heures d'accueil sont : le samedi 3 octobre 2009 de 11 h à 12 h 45. Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre 2009 à 13 h à l'église St-Alphonse de la Baie. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il fut à l'emploi d'Alcan pendant plus de 43 ans, il était membre des Chevaliers de Colomb. Il était le fils de feu M. Armand Allard et de feu Mme Marie-Louise Paradis. Outre son épouse Mme Armande Paradis, Il laisse dans le deuil sa soeur : Laurette Allard (feu David Girard), son frère (feu Adrien Allard); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jules (Andrée Côté), feu Wellie, feu Léon, Suzanne (feu Raymond-Marie Perron), Adrien (Raymonde Trudel), feu Jacques, Ruth (feu Jacques Audet); plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Remerciements spéciaux au personnel du CLSC, de la résidence St-Joseph de la Baie et à Frédéric Houde pour les bons soins apportés. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com class="bwbold"> Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2009-10-02 au 2009-10-02 dans Le Quotidien - 1988462

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-02

BORGATTI, Ann Rose (nee, Piovesana) - we are saddened to announce the passing of Ann Rose Borgatti, after a courageous battle, on Friday, October 2, 2009 in her 93rd year. Predeceased by her husband Ontario (Tay) in 1988. Survived by sisters Rena Porter and Lina Piersanti (Frank) all of Hamilton, and cousins Aldo (Al) and Gloria Biasatti. Loved by many nieces and nephews and great-nieces and great- nephews. Ann will be sadly missed by her dear friends Ann Libertini, Betty Infantino, and Toni D'Onofrio. Also predeceased by her parents Antonio and Emma Piovesana, brother William Piovesana, in-laws Marjorie Piovesana and John Porter. Ann was born and raised in Hamilton but moved to Welland after her marriage and became very involved in the community. She was an active member of the Parish Community of St. Kevin, took part in the Bereavement Ministry, Hospital visitations, collection counter, Catholic Women's League, and the Resurrection choir. She was also a member of the Hospital Auxiliary. Ann was an avid golfer and bridge player. Friends are invited to visit the family at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland, on Sunday, October 4th from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers at 7pm. The funeral mass will be celebrated at the Parish Community of St. Kevin, 307 Niagara Street, Welland on Monday, October 5th at 11:00am. Interment of cremated remains will take place at a later date. As an expression of sympathy, donations to the Welland Hospital Foundation or the St. Kevin Church Memorial Fund would be greatly appreciated. A special thanks to all her friends and staff at St. Charles Place and St. Kevin's Church. Online condolences available at www.cudneyfuneralhome.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

GIANNOTTA, Lombardo - In loving memory of Lombardo Giannotta, 82 years, who passed away on Thursday, October 1st, 2009 at the SRH - Laurentian Site. He was born in Dipignano, Cosenza, Italy and married Raffaella (Doni). Lombardo was a bricklayer for many years and then worked at Laurentian University for 28 years, retiring in 1992. He was a perfectionist who gave 100% to any task or job. His inspired work ethic influenced others and made sure things were done right. He was devoted to his loving family. Beloved husband of Raffaella (Doni) Giannotta. Loving father of Eugenio (first wife Rose Bonazza predeceased) (second wife Lucia Desanto); Lucia Reynolds (husband Vincent), Luciano and Lauretta Giannotta both predeceased. Cherished grandfather of Mathieu Gionnotta, Laura Giannotta (fiance Denny Bulfon), Michael Giannotta, Victoria Giannotta, Gianluca Scaglione, Cristina Reynolds (husband Norman Evans), Alexander Reynolds and Anthony Reynolds. Dear son of Eugenio and Lauretta (Caputo) Giannotta predeceased. Dear brother of Saverio Giannotta (wife Ida) of Australia, Antonietta Disomma (husband Michele predeceased) of Australia, predeceased by Sirio Giannotta, Maria Lunardi (husband Guido) and Paolino Giannotta. Sadly missed by nieces and nephews. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St, Sudbury. Funeral Mass in St. Andrew the Apostle Church, 1250 Barrydowne Rd., Sudbury, Saturday, October 3rd 2009 at 10 am. Entombment in the Civic Mausoleum Prayers 4 pm Friday. Donations to Alzheimer's Society or Northeastern Ontario Regional Cancer Center would be appreciated. Friends may call 2-5; 7-9 pm Friday. To light a memorial candle, flowers, donations or messages of condolences available on-line at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

HOULE, Denis Parution: 2009-10-02 au 2009-10-03 dans La Tribune - 1988082 Denis HOULE Au CHUS Hôtel-Dieu, le 30 septembre 2009, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Denis Houle, époux d'Yvette Dolbec et fils de feu Édouard Houle et de feu Délima Desmarais, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le dimanche 4 octobre 2009, de 19 h à 22 h et le lundi 5 octobre 2009 de 13 h à 14 h. Suivra une cérémonie d'adieu à 14 h, en la chapelle du même endroit. Les cendres seront déposées aux Jardins du souvenir. Outre sa conjointe Mme Yvette Dolbec, monsieur Denis Houle laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Diane), Céline (Serge), Normand (Brigitte), Gilles (Mavis) et Roger (Christiane). Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il était aussi le père de feu Gérald, feu Monique, feu Laurent et feu Marielle (André). Les enfants de son épouse : Raymond Charest (Ginette Gendron). Il était aussi le beau-père de feu Fernand Charest (Francine), feu Denise Charest. Ses soeurs : Denise (feu Roland Latulippe) et Thérèse. Il était aussi le frère de feu Yvonne, feu Aurore, feu Antonio (Rose), feu Gaston (Hélène Busque), feu Atanase (Yolande Lamontagne), feu Léonel (feu Lucille Daigle). Sa belle-soeur Flore Boutin. Il était aussi le beau-frère de feu Lionel Dolbec, feu Aristide Dolbec et de feu Léo Dolbec. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, bur. 100, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

ROCCO, Mr. Carmen - Passed away on Wednesday September 30, 2009 at the age of 85, with his family by his side. Beloved husband of Marie for 62 years. Dear father of Janette (Douglas), Carm (Wendy) Rocco, Sam (Lynn) Rocco, Suzanne Rocco and Lucy Anne (Bob) West. Predeceased by his son Timothy Rocco (1981). Cherished grandfather of Arron (Keiko) Stone, Collina (Harry) Boley, Christina (David) Stovell, Bianca, Derek, Matthew, Sabrina, Shane, Shawn, Shannon, Juliette, and his great- grandchildren Mai, Kyoka, Amber, and Jonas. Survived by his sisters Rose Kraft, Betty Rocco and brother Tom Rocco, sisters-in-law Agnes, Jessie, Loraine, Bertha and many nieces and nephews. Friends will be received by the family from 2-4 and 7- 9pm on Sunday, October 4, 2009, at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME, 1292 Pelham Street Fonthill where the funeral service to celebrate Carmen's life will take place in the chapel Monday, October 5, 2009 at 11:00 am with interment to follow at Pleasantview Memorial Gardens, Thorold. Prayers will take place at the funeral home Sunday evening at 7pm. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Missionaries of the Precious Blood. Online condolences may be forwarded through www.pedlarfuneralhome.ca

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2004-10-01

5e ANNIVERSAIRE SOLANGE MARTIN Le 1er octobre 2004, vous nous quittiez. Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que vous avez été pour nous. Un à un, bien tendrement, nous vous serrons dans nos bras afin que d'où vous êtes vous puissiez sentir que nous vous oublierons jamais. Une messe sera célébrée le dimanche 4 octobre 2009, à 9h30 à l'église St-Viateur de Limoges. Vos enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants. Parution: 2009-10-02 au 2009-10-02 dans Le Droit - 1988164

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-27

DIONNE MME SYLVIE 1959 - 2009 À l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 27 septembre 2009, est décédée à l'âge de 50 ans , Mme Sylvie Dionne, épouse de M. Bernard Audet, demeurant à Laval. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre 2009 à 11 h en l'église Sainte-Marie-Madeleine. Par la suite, l'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil outre son époux, sa mère, Marie-Claire Hamel (feu Roger Dionne); ses beaux-parents : Normand et Edna Audet; ses soeurs et frères : Suzanne (Gilles Trottier), feu Serge, Jean-Marc (Louise Lemoyne), Sylvain (Micheline Allaire), Christian, feu Robert (Céline Poisson), Yves (Monique Cloutier), Marielle et Sébastien (Julie Arcand); ses beaux-frères de la famille Audet : Pierre (Judy Lewis), feu Luc, René (Mylène Gagné) et Alain; ses filleul(e)s : Sébastien, Philippe, Valérie, Émilie, Léa-Jade et Émilie-Rose; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du cancer du sein du Québec seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou pendant les heures d'ouverture du salon: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-10-02 au 2009-10-03 dans Le Nouvelliste - 1988573

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

GUILLET M. PIERRE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 30 septembre 2009, est décédé à l'âge de 75 ans et 9 mois M. Pierre Guillet, fils de feu Charles-Edouard Guillet et de feu Claire Houle, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre 2009 à 14 h en l'église Saint-Lazare de Trois-Rivières (secteur Cap-de la-Madeleine) Il laisse dans le deuil ses frères : André (Huguette Sarrazin) et Denis; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ses ami(e)s. Renseignements: (819) 376-3731 ou pendant les heures d'ouverture du salon: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-10-02 au 2009-10-03 dans Le Nouvelliste - 1988574

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

DENOMMEE, Jacqueline A. “Jackie” (née Lancaster) - It is with great sadness that we announce the passing of Jacqueline Denommee on Wednesday, September 30th, at the Douglas memorial Hospital surrounded by family after a lengthy battle with cancer at the age of 64. Beloved wife of Romeo. Dear mother of Penny (Tim) May of Binbrook, Stephen (Karen) of Burlington and Andrew (Sam) of Windsor. Loving Nana of Jessica and Jeremy May, Connor, Aidan and Rose Denommee and Malcom and Kira Denommee. Daughter of John (1959), and Florence (1992) Lancaster. Sister of Robert (2001), Ken (Louise) and Donald (Christine). Loving daughter-in-law of Juliette (2009), Leonel (1981), Florence (2007) (Edwin) MacDonald, Roger, Louis (Linda), May (Alan) Peters and Leonard (Elizabeth). Survived by many nieces and nephews. Donations in lieu of flowers may be made to the Canadian Cancer Society or Trinity Lutheran Church Current Account. BENNER FUNERAL SERVICES 1105 Benner Ave., Fort Erie entrusted with arrangements. The family will receive friends on Friday from 2-4 & 7-9. Funeral Services at Trinity Lutheran Church on Saturday morning at 11 am. Interment to follow in Greenwood Cemetery. Special thanks to the nursing staff at Douglas Memorial Hospital Palliative Care for their wonderful care and compassion. A special thank you to Pastor Julio Romero and the ladies of Trinity Lutheran Church for their support.

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

COLL , Thomas Robert (Bob) December 16, 1924 - September 30, 2009 Bob Coll passed away peacefully on September 30, 2009 at the age of 84, after a lengthy illness. He is survived by Dorothy, his loving wife of fifty-seven years; daughter Cathie (Denny); three sons, Bill, Bob Jr. and David (Linda); grandchildren, Falon, Dylan and Austin; and a sister Margaret. He was predeceased by brother William (killed in action during WWII) and sister Patricia. Bob was born in Winnipeg. He enlisted in the army in 1942, saw action in Italy and participated in the Allied liberation of Holland. Bob married Dorothy Fernie on October 3, 1952 in Calgary. A career soldier and officer, he also served in Korea (as an observer of the United Nations' peacekeeping efforts), Germany and Ontario, before settling in Calgary in 1967. As an officer, he trained soldiers at Currie and Harvie Barracks and retired with rank of Major in 1973. Upon "retirement", he enjoyed a second career with the City of Calgary. Bob's hobbies included carpentry, stamp collecting and Canadian WWII history, but he loved his family most of all. He had a wonderful sense of humour and loved to make people laugh. He will be dearly missed. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Monday, October 5, 2009 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . The family would like to thank the staff of Wentworth Manor for the exceptional care he received during his illness. In living memory of Bob Coll, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 10/2/2009- 10/4/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-30

La maison Urgel Bourgie offre ses plus sincères condoléances à la famille ainsi qu’aux amis de Gloria_L. Théberge décédée le 30 septembre 2009 à Manoir Cartierville L'avis de décès sera disponible sous peu.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-10-01

SARTO née Gonzales, Fidela Service Chapelle funéraire Kane & Fetterly 5301, boul. Décarie le 04 septembre 2009 10 h 00 ExpositionSalon funéraire Kane & Fetterly 5301, boul. Décarie le 03 septembre 2009 14 h 00 - 21 h 00

Source : Kane et Fetterly, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-27

TÉTREAULT, Jeanne Parution: 2009-10-01 au 2009-10-02 dans La Tribune - 1984497 Jeanne TÉTREAULT 1910 - 2009 Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 27 septembre 2009, à l'âge de 98 ans, est décédée Mme Jeanne Tétreault, fille de feu Georges Tétreault et de feu Rose-Alba Fournier, demeurant à Sherbrooke. À la demande de la défunte, il n'y aura pas d'exposition. La famille sera présente à l'église, à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles, le samedi 3 octobre 2009 à 10 h 30, en l'église Paroisse Nativité-de-Jésus (église St-Boniface), 75, rue Morris, Sherbrooke, suivi de l'inhumation au cimetière St-Michel. Mme Tétreault laisse dans le deuil son neveu, Serge Tétreault (Cécile Houde). Elle était aussi la soeur de feu Odélie, feu Marcel, feu Clara, feu Raoul, feu Adrien, feu Bernard et feu Aurèle. Elle laisse également dans le deuil, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel des Résidences Roy, plus particulièrement Johanne et Daniel, pour l'attention et les bons soins prodigués à Mme Tétreault. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-29

Kenneth Kinley Ellis At the Community Hospital, O’Leary, on Tuesday, September 29, 2009, of Kenneth Kinley Ellis of West Cape, aged 85, beloved husband of Ada (nee MacIsaac). Born in West Cape on January 21, 1924, son of the late Earl and Clara (Dumville) Ellis. He leaves with loving and precious memories, his children, Barry, West Cape; Nancy (Don) Fox, Fall River, N.S.; Paula (Ron) Docksteader, Cornwall; Steven (Joan), West Cape; His cherished grandchildren, Janna and Christiane Fox; Joshua (Krista) Docksteader, Luke, Daniel, and Ben Docksteader; Jaclyn (Randy) Gallant, Jessica (Mitchell) Rennie; Janelle and Jillian Ellis. Two precious great-grandchildren, Aidan Rennie and Micah Gallant. His sister, Thelma Boates, O’Leary, and brother Allison (Melba) Ellis, West Cape. Resting at the Ferguson Funeral Home and Chapel, O’Leary, with visiting hours Wednesday 6-9 p.m. Funeral on Thursday at the O’Leary Church of the Nazarene at 2 p.m. Interment to follow in the Bethel United Church Cemetery. In lieu of flowers, memorials in memory of Ken, to the Gideon Bibles or his granddaughters mission Projects (M.S.C. Canada “Project Equator” or S.I.M. Canada “Project SD98018’’) would be greatly appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-26

MESERVIA, (Donald) Angus 2009-10-01 (Donald) Angus passed away September 26, 2009 at St. Paul‘s Hospital, Vancouver, B.C. due to complications from heart surgery. Angus was born May 25, 1944 the youngest son of Ernest an Margaret Meservia. If there was a song to be sung or a joke to be told, Angus would always be found at the heart of it. Angus spent the whole of his working career at Ministry of Transportation, working on roads and bridges in Northwestern Ontario. After retirement, Angus and Barb moved to Chilliwack, B.C. Predeceased by his parents, grandparents, three brothers Patrick, Henry and Richard. Surviving are wife Barbara and three daughters Nadine (Mike) McAlpin, Thompson, MB; Corina, Stratford, ON; Jacqualynn, Chilliwack, BC. Grandson Nial and Granddaughter Amber McAlpin. Two sisters: (Lillian) Dolly (Frank) Day; Diane Keast. Six brothers: Treff (Myrt); Jim (Joyce); John (Joan); Terry (Eileen); (Clarence) Muggs; David (Carol). Meservia. Sisters-in-law Marge and Jeanette. Brothers-in-law Gene; Don (Irene) DelPino; Sister-in-law Mary (Dan) Parker. Numerous nieces and nephews. As per Angus‘ wishes, cremation has taken place. A Memorial Service will be held in Chilliwack, October 6, 2009. A family Memorial and Interment will be held in Thunder Bay at a later date in 2010. In lieu of flowers donations to Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-28

FALARDEAU MonsieurJean-Paul Au CHUS de Fleurimont, le lundi 28 septembre 2009 est décédé M. Jean-Paul Falardeau, époux bien-aimé de Mme Colette Mailloux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Patrick (Mélanie Champoux); ses frères et soeurs, Lucien, Dominique, Emilien (Réjeanne Robert), Pamphile (Huguette Bélanger), Normand (Angèle Grenier), Lucille (Paul-Henri Bilodeau), Béatrice (feu Robert Poulin), Thérèse (Renald Perreault), Marguerite (Réjan Rouleau). Il était le frère de feu Isabelle (feu Jean-Paul Roy). Il laisse également dans le deuil sa belle-soeur Annita Pilote (feu Jean-Marie Mailloux), ses neveux et nièces, autre parents et amis. La famille de M. Falardeau sera présente au Complexe Funéraire Brome-Missisquoi 402 rue de la Rivière Cowansville, QC, J2K 1N3 Tél.: 450.266.6061 Fax: 450.266.6057 info@complexebm.com le vendredi 2 octobre 2009 de 14h à 16h et de 19h à 22h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre à 14 heures à l'église St-Vincent-Ferrier de Adamsville, suivies de la crémation. N.B. Ouverture samedi, à compter de midi. La famille désire remercier le Docteur Martin et son équipe des soins intensifs du CHUS de Fleurimont. Toute marque de sympathie peut se traduire par offrandes de don à la Fondation du Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke (580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8) www.fondationchus.org Formulaires disponibles au complexe funéraire. Parution: 2009-10-01 au 2009-10-02 dans La Voix de l'Est - 1986760

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-29

CÔTÉ MAROIS Mme Laurette 1925-2009 À Granby, le 29 septembre 2009, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Laurette Côté, épouse de monsieur Jean-Claude Marois, demeurant à St-Joachim-de-Shefford. Outre son époux Jean-Claude, elle laisse dans le deuil ses enfants : Bertrand Marois (Johanne Roy), Michel (Éloïse Baril), Daniel (Marthe Beauchemin), Marc (Christine Paquet), Line (Roger Brunelle), Sylvie (Réjeand Laramée). Elle était la mère de feu Denis. Elle laisse également ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à madame Côté. Madame Côté repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes angle St-Jude N., Granby Tél.: 450-777-1171 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h; samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 9h. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 3 octobre 2009 à 11h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette, suivie de l'inhumation au cimetière de Les Jardins Funéraires Bessette. Parution: 2009-10-01 au 2009-10-01 dans La Voix de l'Est - 1985989

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-30

Adrienne Haché (née Ferron) - À l'Hôpital de Tracadie-Sheila, le mercredi 30 septembre 2009, est décédée Adrienne Haché, à l'âge de 80 ans. Elle demeurait à la Résidence Mona Basque de Tracadie-Sheila, mais vivait auparavant à Allard ville. Née le 18 août 1929, elle était la fille de feu Joseph Ferron, la fille adoptive de feu Georgina (Savoie) Ferron et la fille bio logique de feu Exorée Paulin. Outre son conjoint, Albert Haché, elle laisse dans le deuil sa fille, Claudette (Donat Robichaud); ses cinq fils: Amédée (Denise), Claude (Gaétanne), Robert (Denise), Yvon (Josée) et Roland; quatre soeurs: Marie-Jeanne (Almanzar Paulin), Fernande (Émile Landry), Rosalie et Marie-Claire, ainsi que cinq frères: Lazare (Claudia), Fernand (Marie-Jeanne), Livain (Irène), Henri-Paul (Francine) et Edgar (Yvonne). Elle laisse également dans le deuil 13 petits-enfants de même que 2 arrière-petits-enfants. Deux frères l'ont précédée dans la tombe: Silfred et Étienne. La dépouille mortelle sera expo sée à compter de 13h, le samedi 3 octobre, à la Maison Robichaud & Fils d'Allardville. Les funérailles auront lieu le jour même en l'église Christ-Roi d'Allardville, à 15h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Les heures de visites commenceront à 13h jusqu'au départ pour les funé railles. À la mémoire d'Adrienne, des dons peuvent être faits à la Fondation des Amis de l'Hôpital de Tracadie-Sheila. (1929-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Adrienne Haché ALLARDVILLE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-25

PATERSON, Elvie - In memory of Elvie Paterson, Passed away peacefully on Friday September 25th, 2009 at the Timmins and District Hospital at the age of 92. Elvie was predeceased by her husband Robert (Bob). She leaves behind some family in Scotland. Elvie was born in Schumacher but spent most of her life in the Porcupine Camp. She was one of the original residence of the Kulta Koti, she spent the last few years at Extendicare. Elvie was a kind, unassuming, generous lady who had a great sense of humour. Remembrance donations to the Kulta Koti will be gratefully appreciated. A Memorial Service to celebrate the Elvie's life will be held at 11:00 a.m. on Friday October 2nd, 2009 at STINSON FUNERAL HOME. Visitation will take place from 10:00a.m. to 11:00a.m. Arrangements entrusted to Stinson Funeral Home, 100 Bruce Ave., South Porcupine, (705) 235-2900

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-10-01

FLOOD, John ServiceParoisse de Our Lady of the Annunciation 75 avenue Roosevelt le 12 septembre 2009 10 h 00 ExpositionSalon funéraire Kane & Fetterly 5301, boul. Décarie le 11 septembre 2009 19 h 00 - 21 h 00

Source : Kane et Fetterly, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-27

LAPOINTE, Marcel Parution: 2009-10-01 au 2009-10-02 dans La Tribune - 1983911 Marcel LAPOINTE 1926 - 2009 À Sherbrooke, le 27 septembre 2009, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Marcel Lapointe, époux de Mariette Lambert, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Steve L. Elkas, le vendredi 2 octobre 2009, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le samedi 3 octobre 2009, de 8 h, jusqu'au départ du salon à 9 h 35. Le service religieux sera célébré, le samedi 3 octobre 2009 à 10 h, en l'église Notre-Dame-De-Protection et de là au cimetière St-Raphael de Bury, Québec. Outre son épouse, M. Lapointe était le père de feu Daniel (Praxède Lévesque), Sylvie (Mario Boudreau), Bernard (Suzanne Dubuc), Roch (Louise Ferland; mère des enfants), Benoit (Danièle Thériault). Il laisse ses 15 petits-enfants: Sébastien, Sara, Samuel, Laura, Raphael, Eric, Carl, François, Luc, Martin, Catherine, Annick Frédéric, Rachel et Laurence. Ses 4 arrière-petits-enfants : Thomaz, Alex, Juliane et Evan. Son frère Yves; sa soeur, Thérèse (Robert Sawyer). Il était aussi le frère de feu Claire et de feu Marthe. Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lambert : Jean-Louis (Denise), Céline (Robert), Lorraine, Normand (Louise), Nicole (Rosaire), France (Francine), Carole (Maureen), feu Bertrand (Clémence), feu Agathe (Gilbert), feu Onil, feu Roselyn et feu Victor, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du Gîte Du Bel Âge et celui du 6C, du CHUS, Hôtel-Dieu, pour les attentions et les bons soins. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE VOTRE CHOIX, seraient grandement appréciés. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-29

DARVEAU MME AUGUSTINE TRUDEL Au CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan, Foyer de Sainte-Thècle, le 29 septembre 2009, nous a quittés à l'âge de 90 ans, Mme Augustine Trudel, épouse de feu Joachim Darveau, demeurant à Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre 2009 à 11 h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Darveau laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Pauline Cloutier), Lucie (feu Lucien Tousignant), Paulin (Monique Piché), Marthe (Denis Allard), Mario, Yolaine (Raymond Rompré); ses petits-enfants : Steve et Martin Darveau, Sylvain et Éric Tousignant, Véronique et Patrice Darveau, Mathieu et Josiane Rompré et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants : Félix, Élodie, Clément et Juliette; ainsi que les membres des familles Trudel et Darveau, ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel du Foyer de Sainte-Thècle, pour leur dévouement. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Renseignements: (418) 289-2411. Télécopieur: (418) 289-3963.Parution: 2009-10-01 au 2009-10-01 dans Le Nouvelliste - 1985900

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-30

MINEAU M. GILLES 1933 - 2009 À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 30 septembre 2009, est décédé à l'âge de 76 ans et 9 mois, M. Gilles Mineau, fils de feu Théodore Mineau et de feu Émilienne Arvisais, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 30, rue Saint-Marc Louiseville Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 octobre 2009 à 14 h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Louiseville. Le défunt laisse dans le deuil son frère, Émile Mineau (Colette Trudel); ses beaux-frères : Maurice Perreault (feu Claire Mineau) et Léopold Martel (feu Réjeanne Mineau); sa belle-soeur, Pauline St-Pierre (feu Nelson Mineau); ainsi que plusieurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier sincèrement Mme Lisette Leblanc de même que le personnel de l'aile 6, 2e étage de la Résidence Avellin-Dalcourt, pour toutes les bonnes attentions et les bons soins prodigués. Renseignements: (819) 228-3335. Télécopieur: (819) 228-3345. Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-10-01 au 2009-10-01 dans Le Nouvelliste - 1987134

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-28

VERRETTE MME ÉLIANE DUPLESSIS Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 28 septembre 2009, est décédée à l'âge de 84 ans et 10 mois, Mme Éliane Duplessis, épouse de feu M. Léopold Verrette, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 13 h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 3 octobre 2009 à 15 h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'a précédée récemment sa soeur, Georgette (feu Lucien Bastien). La défunte laisse dans le deuil sa fille, Louise (Jean Désilets); ses petits-enfants : François (Chantal Lavoie) et Marie Désilets; ses soeurs : Françoise (feu Lucien Doyon), Jeanne (Marcel Landry), Louisette (Georges Boucher); ses belles-soeurs : Lucie Blom (feu Jean-Maurice Duplessis) et Olivette Verrette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et voisin(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel et aux bénévoles de l'unité des soins palliatifs du CHRTR, pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation du CHRTR (unité des soins palliatifs) seraient appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-10-01 au 2009-10-01 dans Le Nouvelliste - 1987139

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-26

DESGAGNÉ (M. Roch) 1932-2009 À l'Hôpital Saint-François d'Assise, Québec, le 26 septembre 2009, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Roch Desgagné, journaliste retraité. Il était le fils de feu dame Annette Potvin et de feu M. Arthur Desgagné. Né à Chicoutimi le 15 septembre 1932, il demeurait à Québec arr. Charlesbourg. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, Ave. St-Clément, Québec arr. Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le vendredi 2 octobre 2009 à compter de 10 h. À sa mémoire suivra à 11 h une célébration de la parole à la chapelle de la coopérative. Le lendemain samedi le 3 octobre aura lieu à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi une cérémonie en sa mémoire à 11 h à la chapelle Gravel & fils de Chicoutimi où la famille vous accueillera à compter de 10 h pour recevoir les condoléances. M. Desgagné laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Nancy Moisan), Robert (Nancy Cook), Lise, Claude, Annie; ses petits-enfants : Anick, Maripier, Maxime, Valérie, Patrick, Marie-Hélène, Odessa, Nicolas, Frank, Cassandra; son ex-épouse Esther Blackburn; ses frères et soeurs : Claude (Germaine Bouchard), Lilianne (Gerry Kyle), Jean-Paul (Francine Lavoie), Claudette (feu Jacques Gagnon), Sonia (Donald Savard), Jacques, Pierre ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation En Coeur 2705, Boul. Laurier Bureau A-1839 Québec (Québec) G1V 4G2. Des formulaires seront disponibles au salon. Les Funérailles sont sous la direction de : La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Québec arr. Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé : Téléphone : 418-663-4735 Télécopieur : 418-663-2328 Courriel : cfs@bellnet.ca Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@GravelEtFils.com - www.GravelEtFils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Réseau Dignité.Parution: 2009-10-01 au 2009-10-01 dans Le Quotidien - 1986981

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-26

HARVEY (Mme Claudette) Le 26 septembre 2009, est décédée à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 64 ans, Mme Claudette Harvey, épouse de feu M. Robert Prévost, demeurant à Girardville. Les membres de la famille recevront les parents et amis en présence des cendres au Funérarium Hébert et Dion 181 rue Principale Girardville le vendredi 2 octobre 2009 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le samedi 3 octobre 2009, jour des funérailles, à compter de 10 h. Les funérailles de Mme Claudette Harvey seront célébrées le samedi 3 octobre 2009 à 13 h à l'église Notre-Dame de Lourdes de Girardville. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Charles Harvey et de feu Mme Juliette Guay. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Annie Gaudreault et ses filles Elsa et Léa), Stéphane (Guylaine Bouchard et sa fille Dana), Josée (Éric Painchaud) et Patricia; ses deux petites-filles adorées : Dylane et Kianna Painchaud. Elle était la soeur de : feu Mirel (Rose-Alma Tanguay), Jeannine (J. Charles Plourde), Russell (Andréa Savard), feu Charlotte (Normand Cinq-Mars), Rock (Léona Dubé), feu Edeberge (Yvon Lalancette, Marie-Ange St-Amant), Moïsette, Yvon (France Fortin) et Réjean (Marthe Fortin). Elle laisse également dans de deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832 boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations : bureau 418-276-1411, salon funéraire 418-258-1010, télécopieur 418-2762157, courriel : info@hebertetfils.com et site Internet : www.hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-10-01 au 2009-10-01 dans Le Quotidien - 1984461

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-29

LALANCETTE (Mme Adéline Lavoie) À la suite d'un long combat, est décédée paisiblement, entourée des siens, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 29 septembre 2009, à l'âge de 58 ans et 7 mois, dame Adéline Lavoie, épouse de M. Pierre-Paul Lalancette, demeurant à La Doré. Elle était la fille de feu M. Joseph Lavoie et de feu dame Adélia Boulianne. La famille accueillera les parents et ami(e)s au salon funéraire paroissial de La Doré sous la direction de la Maison Marc Leclerc Ltée le vendredi 2 octobre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre 2009 à 10 h 30 à l'église de La Doré. Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Marc Leclerc de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière de La Doré. Outre son époux, M. Pierre-Paul Lalancette, elle laisse ses enfants : Karina (Jérôme Coulombe), Pascal (Sonia Munger), Dany; ses petits-enfants adorés : Jérémy, Rosalie, Ariane et Laurane; ses frères et ses soeurs : Monique (feu Jean-Lin Girard), feu Cyrias (feu Nicole Taillon, Denise Lavoie), Rock (Régina Lamontagne), Raymond (Chantale Morin), Madeleine (Florent Tremblay); ses beaux-parents : Lucien Lalancette (Madeleine Raymond); ses beaux-frères et ses belles-soeurs : Marlène Lalancette (Réjean Laprise), Ghislain Lalancette (Dolorès Roberge), Jean-Louis Lalancette (Doris Gingras), Gaston Lalancette (Suzie Coulombe). Également, elle laisse ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était Fille d'Isabelle. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-10-01 au 2009-10-02 dans Le Quotidien - 1987069

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-27

LEMAY, Maryse 1967-2009 À St-Isidore-de-Laprairie, le 27 septembre 2009, à l'âge de 42 ans, est décédée madame Maryse Lemay, fille de Claude Lemay et Ghislaine Pelletier. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sa fille Marie-Michèle, son frère Daniel (Sylvie), ses soeurs Francine (Claude), Sylvie et Nathalie (Roger), son conjoint Pierre Bouchard, ainsi que de nombreux collègues, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: le samedi 3 octobre 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Une réunion de prières aura lieu le même jour à 19 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Suicide-Action seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1528016 Annonce numéro : 31786125-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-27

RIOPEL, Yvon 1930-2009 De Sainte-Anne-des-Plaines, le 27 septembre 2009, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Yvon Riopel. Il laisse dans le deuil ses filles Annie (Éric), Guylaine (Michel), ses petits-enfants Leeza, Alex, Frédéric, sa belle-soeur Claire ainsi que ses neveux et nièces. Selon ses volontés, il fut incinéré. La famille accueillera parents et amis le samedi 3 octobre 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h, au: SALON FERNAND GROULX INC. 173, BOUL. STE-ANNE STE-ANNE-DES-PLAINES Une liturgie, en présence des cendres, sera célébrée ce même jour à 21h. ID de l'annonce journal : 1527767 Annonce numéro : 31786133-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-24

ARBOUR-LAJOIE, Reyna 1931-2009 À l'hôpital Cité de la Santé, le jeudi 24 septembre 2009 est décédée, Mme Reyna Lajoie, épouse de Fernand Arbour, demeurant à Laval. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son frère Maurice (Paquerette), sa belle-soeur Réjeanne (Raymond), ses beaux-frères Gérard (Françoise) et Gilles (Claudette), neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le samedi 3 octobre 2009 dès 14 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 19h30 en la chapelle du complexe. Des dons, en sa mémoire, à la Fondation Cité de la Santé Laval seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1526961 Annonce numéro : 31786106-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-23

BOURQUE, Anselm "Sam" Simon 1920-2009 La famille a le regret de vous annoncer le décès de Anselm "Sam" Bourque, survenu le mercredi 23 septembre 2009, à l'âge de 89 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline "Jackie", ses enfants, Yvonne (Gary Dawson), Denis (Sheila Bain), Jocelyne (Jean Pierre Sarault), Marcel (Patricia Sweeney) et Pierre, onze petits-enfants, ses soeurs, Anna et Rosalind, plusieurs neveux et nièces, amis et collègues. Après son service militaire pendant la Seconde Guerre mondiale, il a travaillé pendant 35 ans pour la Banque Royale du Canada. Les funérailles seront célébrées le samedi 3 octobre à 13h30, à l'église St. Thomas à Becket, 4320 rue Ste-Anne, Pierrefonds, Québec. La famille recevra les condoléances après le service funéraire dans la salle paroissiale. Au lieu de fleurs, des dons à l'Armée du Salut, C.P. 671, Succursale B, Montréal Qc H3B 3K3 ou à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1527280 Annonce numéro : 31786114-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC