Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-29

MILOT LAFRENIÈRE MME ANGÉLA À Montréal, le 29 septembre 2009, est décédée subitement Mme Angéla Lafrenière, épouse de feu Roger Milot, demeurant à Montréal. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heures d'accueil : vendredi soir de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre 2009 à 11 h en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Louiseville. La défunte laisse dans le deuil son fils, Serge Milot; ses frères et soeurs : Jacques Lafrenière (Anita Philibert), Claire Lafrenière (Gilles Fontaine), Dominique Lafrenière (Lise Cournoyer), Roland Lafrenière (Lucie Gagnon) et Thérèse Lafrenière; ses belles-soeurs et beaux-frères : Marthe Dubé (feu Henri Lafrenière) (Marcel Thibault), Maurice Picotte (feu Fernande Lafrenière), Madeleine Lesage (feu Viateur Lafrenière), feu Jean-Rock Lafrenière (feu Rita Lessard), Réjean Milot (Jacqueline), feu André Milot (Jeannette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Renseignements: (819) 227-2372. Télécopieur: (819) 228-3345. Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-10-01 au 2009-10-01 dans Le Nouvelliste - 1987140

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-26

MONGRAIN ALLARD MME MADELAINE 1932 - 2009 À Trois-Rivières, le samedi 26 septembre 2009, dans la paix et entourée de ses proches, est décédée Mme Madelaine Mongrain, fille de feu Philogène Mongrain et de feu Jeannette Renald, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de La Tuque. Marie-Christine et sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre 2009 à 11 h en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'a précédée son fils, Éric. Madelaine laisse dans le deuil sa fille, Marie-Christine Allard (Sylvain Tremblay); ses petits-enfants : Salomé, Xavier et William; sa chère tante, Jacqueline Bergeron-Renald (Jos Tardif); ainsi que tous les membres des familles Renald et Allard; elle laisse aussi plusieurs ami(e)s fidèles, particulièrement sa cousine, Hélène Arseneault, ainsi que ceux et celles qui l'ont accompagnée de près, tout au long de sa maladie. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du département d'oncologie du CHRTR. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca.Parution: 2009-10-01 au 2009-10-02 dans Le Nouvelliste - 1985902

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-30

GIRARD (Mme Lisette) Est décédée, entourée des siens, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 30 septembre 2009, à l'âge de 66 ans et 5 mois, dame Lisette Girard, épouse de M. Bernard Grenon, demeurant à Saint-Prime et autrefois de Roberval. Elle était la fille de M. Oliva Girard et de dame Gabrielle Gagnon, tous deux décédés. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le vendredi 2 octobre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre 2009 à 10 h 30 à l'église Notre-Dame de Roberval. Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Marc Leclerc de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Outre son époux, M. Bernard Grenon, elle laisse sa soeur : Monique (Joe Solomita), sa filleule Louise, sa nièce Christine; son frère Jean-Pierre (Francine Harvey), son filleul Xavier, sa nièce Raphaëlle; son frère Robert; son beau-frère : André McClure qui fut marié à Camille Girard aujourd'hui décédée. Également, elle laisse ses oncles et tantes, ses cousins et cousines et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour information : (418) 275-3335, télécopieur : (418) 275-0188, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-10-01 au 2009-10-02 dans Le Quotidien - 1987073

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-29

HUARD (M. Raymond) Le 29 septembre 2009, est décédé, au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 77 ans et 6 mois, M. Raymond Huard, époux de Mme Noëlla Côté demeurant rue Price, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 3711, rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le vendredi 2 octobre 2009 de 14 h à 17h et de 19 h à 22 h, le samedi 3 octobre 2009 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre 2009 à 10 h à l'église St-Matthieu. Après les funérailles, M. Huard sera incinéré et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il était le fils de feu Mme Anne-Marie Aubin et de feu M. John Huard. Outre son épouse Mme Noëlla Côté, il laisse dans le deuil ses enfants : Daniel Huard (Hélène Hudon), Réal (Diane Harton), Roch (Manon Langevin); ses petits-enfants : David (Eve Collard), Alex (Marie-Josée Tremblay), Stéphanie, Mélanie, William; ses arrière-petits-enfants : Félix et Alexis. Il était le frère de : Anne-Émilie Huard (feu Séraphin Aubut), feu Edouard (feu Margaret Rail), feu John, Adrienne (feu Aurélien Aubut), William (Jeanne d'Arc Larouche), Fernand (Jeannette Côté). Il était le beau-frère de : Marie Belley (feu Philippe Bilodeau), Gérard (Margot Girard), Germaine (feu Raymond Tremblay), feu Colombe (feu Stanislas Pelletier), Jeannette Côté (Fernand Huard), feu Paul-Émile (Moïsette Duchesne). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un merci particulier au personnel de la Résidence Georges-Hébert et au personnel de la Pension Ste-Famille pour les bons soins prodigués au cours des derniers mois. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Dystrophie Musculaire. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-10-01 au 2009-10-04 dans Le Quotidien - 1987108

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-30

VERVILLE (Mme Édith) Le 30 septembre 2009, est décédée à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 41 ans et 5 mois, Mme Édith Verville, épouse de M. Jean-Marc Leclerc, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le jeudi 1er octobre 2009 de 19 h à 22 h, et le vendredi 2 octobre 2009, jour des funérailles, à compter de 10 h. Les funérailles de Mme Édith Verville seront célébrées le vendredi 2 octobre 2009 à 14 h 30, à l'église Saint-Michel, secteur Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son époux, M. Jean-Marc Leclerc, elle laisse dans le deuil ses enfants : Vanessa Verville, Sébastien Verville-Tremblay et Steven Tremblay et Jayme Leclerc, fils de M. Jean-Marc Leclerc; sa mère Mme Adrienne Perron (feu M. Clermont Verville); son frère et ses soeurs : Marco, Cathy et Julie; sa belle-mère : Mme Simone St-Hilaire (feu M. Marcel Leclerc); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Leclerc : Carole (Augustin Ménard), Claude, feu Louise, Guylaine (Louise Lefebvre) et Linda; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parent et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832 boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations : bureau 418-276-1411, salon funéraire 418-276-5614, télécopieur 418-276-2057, courriel : info@hebertetfils.com et site Internet : www.hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.Parution: 2009-10-01 au 2009-10-01 dans Le Quotidien - 1987096

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-25

LORTIE, Marc (André) 1958-2009 De St-Eustache, après un dur combat contre le cancer, le 25 septembre 2009, à l'âge de 51 ans, est décédé Marc (André) Lortie, conjoint de Nathalie Paradis. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa soeur Liliane (André Mc Laughlin), sa nièce Fanny, ses beaux-parents Jacques et Juliette, ses beaux-frères Steeve (Nathalie Lavoie), Ariane et Olivier, Enrico (Nathalie Boulet), Félix et Camille, ainsi que plusieurs autres parents, amis et compagnons de travail. Ses proches vous invitent à un moment de recueillement au complexe: le samedi 3 octobre 2009 de 13 heures à 16 heures, suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUM ou à la Fondation Mira. ID de l'annonce journal : 1527506 Annonce numéro : 31786126-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-25

BEAULIEU, Arthur 1921-2009 À Laval, le vendredi 25 septembre 2009, à l'âge de 87 ans, est décédé Arthur Beaulieu, époux en premières noces de feu Marie-Rose de la Durantaye et en deuxièmes noces de feu Yvonne Perreault. Il laisse dans le deuil sa fille Pierrette (Guy), feu Angèle, ses petits-enfants Steve, Dave (Diane), Frédéric, Stéphane (Stéphanie), Marty (Annie) et Nathalie, ses arrière-petits-enfants Marie-Noëlle, Florent, Gabrièle, Samuel, Loïc et Émilie, ses frères et soeurs feu Yvette, feu Cécile, feu Jacqueline, Jean-Paul, Renée, Maurice et André (Andrée), ses neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le vendredi 2 octobre 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que le samedi 3 octobre 2009 dès 9 h 30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 10 h 30, en la chapelle du complexe. ID de l'annonce journal : 1526774 Annonce numéro : 31786109-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-28

TÉTREAULT, Laurin 1927-2009 De Sherrington, le 28 septembre 2009, à l'âge de 82 ans, est décédé Monsieur Laurin Tétreault, époux de feu Berthe Viau. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Diane), Michel (Marie), Denis (Thérèse), Mariette (Dominique), Lorraine (Raymond), Micheline (Sylvain), Richard (Huguette) et Guy (Carole), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, en l'église St-Patrice de Sherrington, le samedi 3 octobre 2009 à 10 heures, suivi des funérailles à 11 heures. Direction des funérailles: RÉSIDENCE FUNRÉAIRE RENÉ FORTIN INC. 435, ST-JACQUES NAPIERVILLE, QC 450-245-3355 residence.funeraire@bellnet.ca Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer. ID de l'annonce journal : 1527732 Annonce numéro : 31786140-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-28

FINLEY, Dorothy Hazel - age 85 of Fairfield Park Nursing Home, Wallaceburg formerly of Dresden passed away Monday September 28, 2009 at the Chatham-Kent Health Alliance, Public General Campus. She was born in Windsor daughter of the late James and Hazel (Wolfe) Pennington. Dorothy's first priority in life was her family. She was always there to give her love and support. She loved to travel. Dorothy was a volunteer for Dresden Meals on Wheels. She was a member of Dresden Community Church and a member of the Community Church Women. She is predeceased by her loving husband John Elliott Finley Sr. in 1985. Surviving is her daughter Catherine Paxton of Dresden and her son John Jr. and his wife Susan Finley of Dresden; five grandchildren: Scott, Jennifer, Allison, John III and Ian; nine great grandchildren. She is predeceased by her sister Betty Frankling and her brothers Arthur and Bud Pennington. Visitors will be received at the THOMAS L. DEBURGER FUNERAL HOME, 620 Cross Street, Dresden on Friday 2-4 & 7-9 p.m. The funeral service will be conducted from the Dresden Community Church, Hwy. 21 S., Dresden on Saturday, October 3, 2009 at 1:30 p.m. with Rev. Colin Paterson officiating. Interment in Dresden Cemetery. Memorial contributions to Kidney Foundation, Dresden Community Church Mission Fund, or Alzheimer Society would be appreciated by the family. Online condolences and donations may be left at the funeral home website - www.deburgerfuneralhome.com

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-29

TIPPIN, John Elliot “Brock“ - Peacefully at Rideau Crest Nursing Home on September 29th, 2009 in his 92nd year. Cherished husband to Laurel (nee White) of 69 years. Loving father to Les Tippin (Alice) of Sydenham. Proud Grandfather to Clinton Tippin (Angie), Dineen Walker (Randy) and Great-Grandfather to Wyatt, Reagan, Sofia, and Natalia. Brock will be sadly missed by his brother Doug Tippin. Predeceased by his parents James and Katheleen Tippin, siblings Harold Tippin, Clara Heather, Arnold Tippin, Clarence Tippin, Katherine Ivy, and Isobelle Walters. Family and friends will be received at TROUSDALE FUNERAL HOME, SYDENHAM on Friday October 2nd 2009 between the hours of 10:00 am - 12:00 noon. Funeral Service will follow in the Chapel of the Funeral Home at 12:00 noon. Interment to follow in Sydenham Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Alzheimer's Society in memory of Brock. IN THE CARE OF TROUSDALE FUNERAL HOME 4374 MILL STREET SYDENHAM ONTARIO K0H-2T0 (613) 376-3022

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-10-01

LELIEVRE, Albert - At home at the age of 82. He was the beloved husband of the late Teresa (nee Pezet). Dear father of John (Lisa) of Ingersoll, Albert (Maria) of Brockville, Mary Beth McBryde (Rick) of Sault, Michigan, Stephen (Diane), Christopher (Pamela) and Yvonne Kennedy (Tom) of Sault Ste Marie, Andrew (Karen), Monique Hollister (Jim), Gerry (late Sandy) and Nicole Foster (Allan) of London, Michelle Brown (Jordan) of Red Deer, Annette Kreitzer of Eganville, Brian (Maurissa) of Windsor, Colette MacTavish (David) of Richmond Hill and the late Teresa Emmons (Joseph) of Barrie. Grandfather of 37 and Great Grandfather of 9 and Uncle to numerous nieces and nephews. Brother of the late Romeo Lelievre (late Toni), Desneige Tremblay (late Phillip) and Lou Kelly (late Ed) all of Sault Ste Marie. Brother in-law of Lauretta Coombs (Eugene) of Texas, Phyllis Pezet (late William), late Eunice Duggan (late Harold), and the late Louis Pezet (Leona) of Michigan. Friends can call at the O'SULLIVAN DONNELLY FUNERAL HOME corner of Cathcart and St. James Streets, Friday, October 2, 2009 from 6-9 pm. Funeral Mass at Precious Blood Cathedral, Saturday, October 3, 2009 at 10 am. Internment at Holy Sepulchre Cemetery. Lieu of Flowers, donations to the Canadian Cancer Society, Alzheimer Society or charity of your choice would be appreciated. Condolences available on line at www.osdfuneral.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-25

SULLIVAN, Eva Marlene (nee Heddle) At. St. Joseph's Hospital, on Friday, September 25, 2009 in her 77th year. Beloved wife of Patrick. Loving mother of Judy. Daughter in law of Ann DeRuiter. Dear sister to Susan Chamberlain and Gary Heddle and sister in law to Katheen Sullivan. Dear aunt of Patti Sue Chamberlain, Richard and Donna Heddle, Cheryl and Calvin Kafka, Elisha and Robert Schoffro and their families. Special thanks to sister in law Carol Stinson and her husband Rick. Cremation has taken place. A memorial service will be held at the DONALD V. BROWN FUNERAL HOME, 36 Lake Avenue Drive, Stoney Creek, on Saturday, October 3rd at 1 p.m. As an expression of sympathy, donations to the Canadian Diabetic Association would be appreciated by the family.Online condolences may be made at www.donaldvbrown.ca

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-14

BLANCHET Charles-Eugène - 1919 - 2009 Au Foyer des vétérans du Centre hospitalier de l'Université Laval, le 14 septembre 2009, est décédé monsieur Charles-Eugène Blanchet, époux de feu madame Catherine Chalifour. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Jean-Pierre Lacasse), Diane (Robin D'Anjou), Céline (feu Pierre Girard) et René (Céline Mayrand); ses petits-enfants: Yan Blanchet (Annie Goulet), Stéphane Blais (Julie Berthiaume), Nadine Blais (Steven Naud) et Valier Blais (Maryline Girard), Pierre Girard et Jo-An Girard, Rémi Blanchet (Émilie Jobin) et Catherine Blanchet (Philippe Shram); ses arrière-petits-enfants: Mathilde, Jacob et Léane Blais, Anne-Frédéric et Marc-Alexandre Naud ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Claude Marcoux Ltée 1845, boul. de la Rive-Sud Saint-Romuald le samedi 3 octobre 2009 à compter de 13h. Une cérémonie commémorative sera célébrée au salon à 15h. La famille tient à remercier tout spécialement l'équipe médicale du Foyer des vétérans pour leur support indéfectible. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ-Foyer des vétérans, 10, rue de l'Espinay, Québec, (QC) G1L 3L5, tél.: 418 525-4385. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Pour faire parvenir un message de sympathie virtuel, visitez notre site Internet : www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2009-10-01 au 2009-10-01 dans Le Soleil - 1984275

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-28

CORRIVEAU Marie Parent - 1924 - 2009 À Trois-Rivières, au CHRTR-Pavillon Ste-Marie, le 28 septembre 2009, est décédée, à l'âge de 84 ans et 9 mois, Mme Marie Parent, épouse de M. Raymond Corriveau; elle a été précédée par leur fils Pierre. Elle demeurait à Deschaillons-sur-St-Laurent. La famille recevra parents et amis vendredi de 19h à 21h30 et samedi de 9h30 à 10h50 au Funérarium Charland & Soucy 1035, Marie-Victorin Deschaillons-sur-St-Laurent Le service religieux sera célébré le samedi 3 octobre 2009 à 11h en l'église de Deschaillons-sur-St-Laurent. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Lucie (Jean Sansfaçon), Thérèse (Jean-Pierre Lemieux), Paul (Nancy Paquette), Robert (Denise Langlois), Raymond Jr (Monique Beaudet), Monique (Mario Lafond), Jacques (Guylaine Gagné); ses petits-enfants: Ève, Sophie, Jean-Hubert, Andrée-Anne, Véronique, Sarah, Pierre-Étienne, Vincent, Alexandre, Mathieu, Pierre-Olivier et Audrey; son frère et ses soeurs: Sr Louise Parent, Thérèse Parent, André Parent (Jeannine Rousseau) et Denise Parent (Roger Rousseau); ses beaux-frères et belles-soeurs: fr Alphonse-Émile Corriveau, Isidore Corriveau (Margot Poirier), Anne-Marie Corriveau, Dominique Corriveau et Télesphore Brochu ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Pour renseignements: 819 292-2115 Télécopieur: 819 356 2727 Courriel: jcsoucy@lino.com Parution: 2009-10-01 au 2009-10-01 dans Le Soleil - 1987091

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-27

COVENEY Monique - À Québec, le 27 septembre 2009, est décédée madame Monique Coveney, épouse de monsieur Albert Dubé. Elle demeurait à Québec, secteur Loretteville. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay Québec G1N 4R8 le vendredi 2 octobre 2009 de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 3 octobre 2009 à 11h, en l'église St-Ambroise de Loretteville, située au 277, rue Racine, Québec G2B 1E7 (Loretteville) où la famille recevra les condoléances dès 10h. Madame Coveney laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils: Sébastien et Pierre-Luc; ses frères et soeurs: Gilles (Suzanne Prévost), Denise (Yvan Chabot) et Michel (Lise Riverin); de la famille Dubé: sa belle-mère madame Magella Dubé, Jean (Nicole Hautcoeur), André (Diane Bourget), Marcel (Marie Beaudin), Jacques (Lucette Leblanc), Lucie (Noël Beaudin), Lucien (Martine Beaudin) et Jeanne (Jean-Pierre Campion); ses oncles: Jean-Noël Fortin (Gilberte) et Adélard Joyal (feu Jeannine Fortin), de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s, particulièrement Diane Mercier et Monique Giroux. Au lieu de fleurs, compenser par des dons à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy, Québec G1V 4G5. Des enveloppes seront disponibles au centre funéraire et à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives 693, av. Nérée-Tremblay Québec G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-10-01 au 2009-10-01 dans Le Soleil - 1985253

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-27

GAGNE Antonio - 1921 - 2009 À l'Hôpital de Montmagny, le 27 septembre 2009, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Antonio Gagné, époux de feu dame Marguerite Chamberland et conjoint de feu dame Yvonne Bernier. Il demeurait à L'Islet et depuis peu aux Habitations Mgr Deschênes à Montmagny. Il était le père et le beau-père de: feu Claude (Élaine Lord), Jocelyne (Ronald Valade), Serge (Marielle Boissonneault), Marie-Lyne (Jean-Yves Gagné), Louise (Rénald Duval), Guylaine, Huguette (César Avendaño), Johanne. Il laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs: Yvonne et Émilienne; ses beaux-frères et ses belles-soeurs des familles Gagné et Chamberland, plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec, 855, rue Sainte-Catherine Est, bur. 222, Montréal (QC) H2L 4N4 ou à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec (QC) G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 39, des Pionniers Est, L'Islet vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 3 octobre 2009 à 14h en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours de L'Islet et de là au cimetière paroissial de St-Eugène. Pour renseignements ou pour vos messages de condoléances: 418-247-5571 Sans frais: 1-877-598-3093 Télécopieur: 418-246-5115 Courriel: duran4ge@globetrotter.net Site Web: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2009-10-01 au 2009-10-02 dans Le Soleil - 1986793

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-27

MEILLEUR Albertole - 1923 - 2009 C'est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de monsieur Albertole Meilleur, décédé le 27 septembre 2009, à Québec, à l'âge de 86 ans. Monsieur Meilleur était l'époux de feu Irène Campbell. Il était le fils de feu Honorius Meilleur et de feu Clarida Théoret. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu à l'église Saint-Joachim à Chûte-à-Blondeau, Ontario, le samedi 3 octobre 2009, à 11h. La famille sera à l'église à compter de 10h pour accueillir les visiteurs. Les cendres seront ensuite déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses deux fils Charles (Sandra Cooper) et Glenn (Jeannine Dubé); ses cinq petits-enfants: Julie (Ian Levasseur), Justin, Melissa, Roxane et Gabriel; lui survivent son frère et ses soeurs: Wilfrid, Georgette et Yolande ainsi que sa belle-soeur Colombe Campbell; il laisse aussi ses neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l'Espinay, Québec (QC) G1L 3L5, tél.: 418-525-4385. Des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: résidence@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-10-01 au 2009-10-01 dans Le Soleil - 1985803

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-26

POULIN Joseph - 1934 - 2009 À l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, le 26 septembre 2009, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Joseph Poulin, époux de dame Pierrette Vézina. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, boul. Wilfrid-Hamel Québec G1N 3Y6 le vendredi 2 octobre de 19h à 21h et le samedi 3 octobre de 9h à 11h. Une liturgie de la Parole suivra à 11h en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Sylvie (Daniel Doyon), Benoît (Louise Brousseau), Alain (Nathalie Giguère), Josée, Mireille (Dave Blondeau) et Valérie Plante (Pascal Maheux); ses petits-enfants: Alexandra, Marc-Olivier, Roxanne, Dave et Julie-Pier; son filleul, Donald; sa soeur et ses frères: Jeanne-D'Arc, L'abbé Philippe et Clément (Laurette Michaud); sa belle-soeur Lilianne Vézina (Georges Cayer) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du 5e étage de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec pour son dévouement et les soins exceptionnels. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bur. 50, Québec (QC) G1K 5Y9, tél.: (418) 657-5334. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-10-01 au 2009-10-01 dans Le Soleil - 1985627

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-16

LES FAMILLES JOLICOEUR ET LABELLE ont le regret de vous annoncer le décès de LIONEL JOLICOEUR (Réfrigération Jolicoeur) décédé le 16 septembre 2009, à l'âge de 84 ans. Il était le fils de feu Émond Jolicoeur et de feu Desneiges Brunet et l'époux de Lucille Labelle. Il laisse dans le deuil ses enfants: Estelle (Richard Trudeau), Carole (feu Charles Migneault), Maurice (Suzanne Leblanc), Monique, Luc (Sylvie Horvath), ses 13 petits-enfants, ses 7 arrière-petits-enfants adorés, son frère Henri; ses soeurs: Rose-Mai (Jos Ménard), Annette; ses 3 belles-soeurs: Raymonde Jolicoeur, Rita Gagné et Georgette Labelle ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères: Edmond, Omer et sa soeur Simonne; ses beaux-frères: Rhéal Labelle (feu Berthe Brière), René Labelle et Robert Charbonneau. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 3 octobre 2009 à 11h, à l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 30 rue St-Onge Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Lionel, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. La famille désire remercier le personnel du 8e étage du CSSSG de Hull pour les bons soins prodigués. Le partage de souvenirs et les messages de sympathie peuvent être faits par Internet au www.mem.com La direction des funérailles a été confiée au : FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Tél.: 819 770-1300. Parution: 2009-10-01 au 2009-10-01 dans Le Droit - 1972943

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-22

WILDER , Cecelia Minnie Died unexpectedly in a tragic accident on September 22, 2009, leaving a hollow place in the hearts of those who loved her. She was the epitome of adventure and business, having been born to Earl and Minnie Wilder in Invermere, B.C. and raised in an enterprising family. She developed and operated a ski hill, pursued her CGA, and obtained a commercial license, operating her own transport company. Her beautiful daughter Marni Melrose and grandson Robbie, in San Diego, were her propelling light, speaking to them daily. Recently she was working with her brother, developing a productive operation, and never had she been so happy and excited about life. She was in the midst of packing up for a new home, when the D9H dozer she was operating lurched over an embankment, striking her fatally. Cecelia was a spiritual woman of conviction, feeling that her body imprisoned her, and believed a higher power governed us. Her passion for life, her concern for the well-being of others and her love of family and friends spilled over to all who intimately knew her. Cecelia, our sweet lady, you always spoke of soaring with angels and now you are one, free as you always dreamed. However terribly we miss you, we know your eternal laughter will soon melt our frozen hearts, and as our guardian angel, you will be there to love us unconditionally, forevermore. A celebration of this diverse woman's life will be held on Saturday, October 3, 2009 at 4:00 p.m. at the Harrison Beach Hotel in Harrison Hot Springs, B.C. Published in the Calgary Herald on 10/1/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-29

FATICA, Cherubina Tuesday, September 29, 2009. Cherubina Ciancibello age 94. Beloved wife of Giuseppe Fatica. Loving mother of the Late Antonia (the Late Bonifacio Latessa) and Domenico (Maria). Cherished grandmother of Loretino Latessa, Edi (Paul Parkinson), Angela (Douglas Zenowski), Joe Fatica, the Late Roberto Fatica, Melissa (Mark Ewing) and Nadia Fatica. Much loved great-grandmother of Paul, Emily, Ayrton, Julia, Jahnessa, and Jacob. Dear sister of Maria, Alberto and Santina. Lovingly remembered by sisters-in-law Carmela, Clementina, and Annunziata, and a brother-in-law Michelangelo. Fondly remembered by many nieces, nephews, relatives and friends. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Madonna Della Risurrezione, 1621 Fisher Avenue, for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Heart Institute appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/1/2009- 10/2/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-29

MERLO, Carmela Maria (nee Cesare) Peacefully at home on Tuesday September 29, surrounded by her family and friends, after a courageous battle with cancer at the age of 82. Beloved wife of Antonino for 45 years. Loving mother to Francesca (Vincent "Jimmy" Marcantonio), Tindara Maria (Marc Albert), Giuseppe (Rachelle), and Antonina. Dearest grandmother to Marc Antonino, Gabriele-Rocco, Joseph Cesare, Vincenzo Antonino, Antonino Carmelo Ryan, and Rayne. Cherished sister to Erminio (late Josephine), late Margherita and Silvio Segreto. Sister-in-law to Nunzio (Maria Merlo), Maria (late Antonio Cesare), Rosa (late Mario Cesare). Fondly remembered by many family and friends in Sicily, and her many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 585 Somerset St. W. (Centretown) on Friday October 2, 2009 from 2-5 and 7-9pm. A Mass of Christian Burial will be said at St. Anthony's Church Saturday at 10am. Interment at Capital Memorial Gardens. Special thanks to Dr. Goss, (Oncology), Dr. Coulombe (Palliative Care), the nurses from Carefor and Fr. Paul McKeown for his support. Donations to the Canadian Lung Association appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/1/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-30

SCARSELLONE, Giuseppina (nee Pietrandrea) - In loving memory of Giuseppina Scarsellone (nee Pietrandrea), 73 years, who passed away Wednesday, September 30th, 2009 at the Victoria Village Nursing Home, Barrie. Beloved wife of Mario Scarsellone predeceased 2008. Loving mother of Marino (wife Jocelyne) of Aurora, Robert (wife Cindi) of Barrie and Antonio predeceased 1979. Cherished grandmother of Lauren, Anthony, Michael, David, Anna and Sara. Dear daughter of Angelo and Luisa (Corsi) Pietrandrea predeceased. Dear sister of Agostino (predeceased) wife Anna Pietrandrea- Charette) of Sudbury, Rita (husband Marcello) Fiaschetti of Italy and triplets Anunziata (husband Domenico) Bernola, Giovanni (wife Maria predeceased) Pietrandrea and Aquilino predeceased (wife Teresa) Pietrandrea all of Italy. Special sister-in-law to Alvaro and Lorenzina Scarsellone of Sudbury. Sadly missed by nieces, nephews, friends and their families. Giuseppina was born in Supino Frosinone, Italy. She married Mario Scarsellone in 1957 in Italy. She had been a long time and well liked West End resident. She was an accomplished and skilled seamstress. Giuseppina was devoted to her loving family. She was an avid gardener whose green thumb produced beautiful flowers and bountiful vegetables. An excellent cook, she was happiest hosting family dinners. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent Street at Hazel Street. Funeral Mass in Our Lady of Hope Church, 591 Brennan Road, Sudbury Saturday, October 3rd, 2009 at 10:00 a.m. Interment in the family plot at Park Lawn Cemetery. Prayers 4:30 p.m. Friday. Donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. (Friends may call 2-5,7-9 p.m. Friday). To light a memorial candle, flowers, donations or messages of condolences available on- line at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-25

FERLAND Rolande Cantin - 1917 - 2009 Au CHUL, le 25 septembre 2009, à l'âge de 92 ans, est décédée dame Rolande Cantin, épouse de feu monsieur Lucien Ferland. Elle était la fille de feu monsieur Jean-François Cantin et de feu madame Marie-Louise Fontaine. Elle demeurait à la Résidence Saint-André de Québec. Elle laisse dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et ses ami(e)s. Elle sera exposée au Centre funéraire d'Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis (situé au cimetière Mont-Marie) le vendredi 2 octobre 2009 de 12h30 à 15h. Une liturgie de la Parole sera célébrée sur place le même jour à 15h et de là au cimetière Mont-Marie pour l'inhumation. Un merci spécial au personnel de la Résidence Saint-André à Québec ainsi qu'au personnel de la Résidence Stuart pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 154, rue du Mont-Marie Lévis (QC) G6V 8X1 Téléphone: (418) 835-5553 Télécopieur: (418) 835-2313 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-10-01 au 2009-10-01 dans Le Soleil - 1985901

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-10-01

LÉGARÉ Michael Vincent It is with great sadness that we announce the passing of Vincent Michael Légaré. He will be remembered with the fondest memories by his mother Neita (James Powell), sisters Jackie (Mike), Joyce (Tom), Darin and Tina; his children and step-children, Shannon, André, Michelle and Isabelle, as well as Aylix, Malcolm and David. Survived also by many nieces, nephews and other relatives. We will greatly miss the opened arms that he always extended to the ones he loved. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (Corner Isabella) on Friday, August 28 from 2 to 5 and 7 to 8 pm, followed by a funeral service at 8:00 pm. In lieu of flowers, donations to the family would be appreciated.

Source : Kane et Fetterly, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-29

SHANNON, Mary Eva Suzanne (nee Adams) At home in Ottawa (Orleans), with her family by her side, Eva passed away on September 29, 2009, at the age of 88 after a courageous battle with Alzheimer's. She joins her beloved husband, Charles (1953) and youngest daughter, Donna (2006). She is also predeceased by her parents Suzanne (Cassivi) and Stephen Adams, and nine brothers and sisters. She will be greatly missed by her surviving children Charles, Steve, Linda and Doreen (Marc MacKay). She will be lovingly remembered by her grandchildren Stephanie Plamondon (Jovani Tavera), Ulric Shannon (Robin Wettlaufer), Leslie Baird (Dan Muldoon) and Kyle Baird (Becky Lynes). She leaves behind her great-grandson, Noah Patrick Muldoon, as well as many loving nieces, nephews and in-laws. She had a special place in her heart for Barry Baird, Monique Plamondon and Alan Bones. Our heartfelt appreciation to the people who made her last years happy and comfortable -- the staff of EORC, CCAC, Saint Elizabeth Health Care, Dr. Kathleen Kelly and, especially, Donna Scharf. Until she contracted cancer in 2000, Eva had been very active and outgoing -- traveling the world and square-dancing with her daughter Linda. Although the disease sapped her strength, she remained friendly, cheerful and feisty to the end. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd. (Orleans), on Saturday, October 3, after 10 a.m. The Funeral Service will follow in the Chapel at 12 noon. Interment at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery (Montreal) on Friday, October 9, at 2 pm. In lieu of flowers, donations to Alzheimer Society or to the charity of your choice would be greatly appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 10/1/2009- 10/2/2009. Published in the Montreal Gazette on 10/1/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-23

PELCHAT Dany - 1956 - 2009 En toute sérénité, et entouré de ta famille bien-aimée, tu as pris ton envol vers le paradis. Ton départ laisse cependant un vide immense dans nos coeurs mais ton doux souvenir y demeurera gravé à jamais. Dans le paradis, prépare-nous une place auprès de toi car, lorsque le moment sera venu pour nous, nous irons te rejoindre. À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le mercredi 23 septembre 2009, à l'âge de 53 ans et 2 mois, est décédé, entouré de l'amour des siens, suite à un long combat contre le cancer, monsieur Dany Pelchat, professionnel chez Desjardins Sécurité financière. Il était le fils de feu monsieur Camilien Pelchat et de feu madame Graziella Proteau de Saint-Romain. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil son conjoint Jean-Pascal Aubert, sa soeur Mireille Pelchat (Claude Ruel), son frère Yves Pelchat; ses neveux et nièces: Jean-François Ruel, Marie-Hélène Ruel (Francis Couture), Geneviève Ruel (Pierre-Luc Boulet) et Julien Ruel. Il laisse aussi dans le deuil ses oncles, tantes, cousins et cousines des familles Pelchat et Proteau ainsi que son beau-père Georges-Léon Roy, sa belle-mère Nicole Aubert, son beau-frère Frédérick Aubert (Lucie Beauregard) et leurs enfants Caroline Aubert et Julien-Pierre Aubert; ses meilleurs amis: Jocelyn Fortin (Carole Bérubé) et Philippe Proteau, ses confrères et consoeurs de travail et plusieurs autres ami(e)s et voisins. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 3 octobre 2009, à 14h, en l'église Christ-Roi de Lévis (5515, rue Saint-Georges , Lévis). Les cendres seront inhumées au cimetière de Saint-Romain le samedi 24 octobre 2009 à 14h. La famille tient à remercier très sincèrement tout le personnel du département d'oncologie de l'Hôtel-Dieu de Lévis qui a prodigué des soins extraordinaires à Dany, du 30 octobre 2004 et ce, jusqu'à son décès, spécialement les docteurs: André Lavoie, Marc Lalancette, Mario Bélanger, Alain Fillion, Danielle Marceau, Nadine Martel, Pierre Ouellet, Yvan Drolet, Félix Couture et Claude Tessier, les secrétaires: Mmes Diane Langlois et Thérèse Roy, les infirmières: Mmes Diane Bisson, Dominique Roy, Dominique Gingras, Jacynthe Brochu, Lucie Breton, Geneviève St-Pierre, Isabelle Turgeon, Amélie Drouin et Marie-Claude Demers et les pharmaciennes: Mmes Linda Lapointe, Patricia Roberge et Diane Soucy. La famille tient aussi à remercier tout le personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis, spécialement les médecins, infirmières et préposé(e)s pour leur gentillesse et les bons soins prodigués à Dany dans les derniers jours de sa maladie. Veuillez remplacer l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis (143, rue Wolfe, Lévis (QC) G6V 9Z9, tél.: 418-835-7188) ou par des offrandes de messes pour le repos du défunt ou par un don à la Fiducie Christ-Roi de Lévis (5515, rue Saint-Georges, Lévis (QC) G6V 4M7, tél.: 418-837-4569). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 154, rue du Mont-Marie Lévis (QC) G6V 8X1 Téléphone: (418) 835-5553 Télécopieur: (418) 835-2313 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-10-01 au 2009-10-01 dans Le Soleil - 1984319

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-23

BOURQUE, Anselm "Sam" Simon 1920-2009 La famille a le regret de vous annoncer le décès de Anselm "Sam" Bourque. survenu le mercredi 23 septembre 2009, à l'âge de 89 ans, Il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline "Jackie", ses enfants. Yvonne (Gary Dawson), Denis (Sheila Bain), Jocelyne (Jean Pierre Sarault), Marcel (Patricia Sweeney) et Pierre, onze petits-enfants, ses sœurs, Anna et Rosalind. Plusieurs neveux et nièces, amis et collègues. Après son service militaire pendant la Seconde Guerre mondiale, il a travaillé pendant 35 ans pour la Banque Royale du Canada. Les funérailles seront célébrées le samedi 3 octobre à 13h30. à l'église St. Thomas à Becket. 4320 rue Ste-Anne, Pierrefonds. Québec. La famille recevra les condoléances après le service funéraire dans la salle paroissiale. Au lieu de fleurs, des dons à l'Armée du Salut. C.P. 671, Succursale B. Montréal Qc H3B 3K3 ou à une œuvre de charité de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-21

IONA GODIN Wednesday, 30 September 2009 - 12:46pm It is with great sadness that the family of Iona Godin announces her passing on Monday, Sept. 21, 2009 in Winnipeg, Man. Iona was born Oct. 4, 1939 to the late Fred and Fay (Radke) Warren. She was raised in Gameland, Ont., where her father ran Warren’s Service, an auto body shop. Iona loved all kinds of old cars and for her, it was always the highlight of the parade when the old cars appeared. She was united in marriage to Emil Godin on Nov. 9, 1963 in Fort Frances, Ont. She was a devoted wife, mother, and grandmother. She loved nature and the outdoors, and was a quiet gentle woman with a great sense of humour. She enjoyed spending as much time with her family as she could. After her children grew up, Iona worked as a home care worker for several years. She was always thinking of her family, and never forgot a birthday or special occasion. She was an avid knitter and made beautiful sweaters and toys for her grandchildren that will be cherished for generations. She was predeceased by her parents; her husband; and her brother, Gilbert. Iona will be greatly missed by her children, Mike Godin, Cindy (Dave) Hamilton, and Teresa (Tony) McDowell; grandchildren, Mathieu, Kyle, Tori, Tina, Travis, and Cheyenne; her longtime companion, Irvin Selman; her remaining brothers-in-law and sisters-in-law; and numerous nieces and nephews. A celebration of Iona’s life was held Saturday, Sept. 26, 2009 at 11 a.m. at the Knox United Church in Rainy River, Ont., with lay pastor Carolyn Kreger officiating. The honorary pallbearers were Darlene Armstrong, Marjorie Stinzi, Jocelyn Johnson, and Almer Godin. In memoriam donations may be made to the Rainy River Health Centre c/o Northridge Funeral Home, P.O. Box 89, Emo, Ont., P0W 1E0. Online condolences may be offered at www.northridgefuneralhome.com

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-24

MÉNARD, Louise (née Tardif) Née à Québec, le 28 mars 1927, est décédée madame Louise Ménard, le 24 septembre 2009. Louise était l'épouse de feu Raymond Ménard, la mère de Serge, France, Yvan, Pierre et de feu Lyne et François. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle de la Résidence funéraire: J.J. CARDINAL 560 PR. LAKESHORE DR. DORVAL Tél: 514-631-1511 le samedi 3 octobre 2009, à 14 heures. La famille recevra les condoléances le samedi 3 octobre 2009, dès 13 heures. ID de l'annonce journal : 1527543 Annonce numéro : 31786129-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-27

DAGNAULT Marguerite - 1912 - 2009 Au Centre hospitalier de l'Enfant-Jésus, le 27 septembre 2009, à l'âge de 97 ans, est décédée Marguerite Dagnault, épouse de feu Arthur Tessier. Elle demeurait au Pavillon St-Dominique, autrefois de Notre-Dame de Foy. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera célébré le samedi 3 octobre 2009 à 14h, à l'église Notre-Dame de Foy, 820, av. du Chanoine Martin, arr. Ste-Foy, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Foy. Elle laisse dans le deuil sa soeur jumelle Soeur Gabrielle Dagnault, u.r., son frère Fernand Dagnault, des neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Un merci spécial au personnel du Pavillon St-Dominique, à l'Institut de réadaptation en déficience physique de Québec et à Danielle. Vos témoignages de sympathie peuvent se faire à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Québec G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives Renseignements au 693, av.Nérée-Tremblay Sainte-Foy (QC) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-10-01 au 2009-10-01 dans Le Soleil - 1985898

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-27

VAN POETEREN , Ferdinand Andreas Charles Maria November 27, 1950 - September 28, 2009 Ferdinand Van Poeteren, beloved husband of Leiwah Van Poeteren of Calgary, passed away on Monday, September 28, 2009 at the age of 58 years. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Friday, October 2, 2009 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Ferdinand Van Poeteren, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald on 10/1/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-29

GIROUX-LANCTÔT, Yvette 1928-2009 À Montréal, le 29 septembre 2009, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Yvette Giroux. Elle laisse dans le deuil ses enfants Alain (Nicole), France, Sylvain (Suzanne) et Stéphane, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son frère et ses sœurs, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 4 octobre 2009 de 13 heures à 17 heures, au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-28

ST-ONGE, Rachel Parution: 2009-10-01 au 2009-10-01 dans La Tribune - 1985602 Rachel ST-ONGE 1930 - 2009 Au CSSS IUGS, le 28 septembre 2009, est décédée Mme Rachel St-Onge à l'âge de 79 ans, fille de feu Wilfrid St-Onge et de feu Yvonne Boudreau, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Scotstown. La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire Jacques & Fils Inc. , 50, rue Victoria, Scotstown, le jeudi 1er octobre 2009, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le vendredi 2 octobre 2009 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 octobre 2009 à 10 h 30, en l'église St-Paul de Scotstown. Mme Rachel St-Onge était la soeur et la belle-soeur de : Camille (Louise Riendeau), feu Simone (Adrien Côté), feu Thérèse (feu Charles Duval), feu Monique (feu Armand Duval). Vos témoignages de sympathie à la famille peuvent se traduire par des dons à la Société Alzheimer de l'Estrie, 375, rue Argyll, édifice Norton, bureau 0725, Sherbrooke, J1J 3H5. Centre funéraire Jacques et fils Inc. 50, rue Victoria Scotstown (Québec) Affilié à la C.T.Q. Tél.: 819 583-0445 Téléc.: 819 583-0908 www.jacquesetfils.com Jean-Pierre Jacques, pdg. François P. Jacques, directeur

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-23

PERRON Adrien - 1921 - 2009 Au CLSC de Saint-Marc-des-Carrières, le 23 septembre 2009, à l'âge de 88 ans et 4 mois, est décédé monsieur Adrien Perron, époux de dame Jacqueline Delisle. Il demeurait à Saint-Ubalde. Un service religieux sera célébré le samedi 3 octobre à 14h en l'église de Saint-Ubalde où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière paroissial sous la direction de la Coopérative funéraire de la Rive-Nord 138, rue St-Jacques, Saint-Ubalde Monsieur Perron laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Lise (Gaétan Hardy), Ghyslaine (André Morel), Dyanne (Sylvain Mailhot), Florent (Nicole Gendron), Gaétan (Linda Mailhot) et Carol (Carole Gosselin). Il est allé rejoindre ses enfants: feu Madeleine et feu Jean. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; ses soeurs et son frère: Jeanne (feu Gérard Cayen), Soeur Thérèse, Joseph et Bibiane (Henri Bédard). Il était le frère de feu Étienne (feu Adrienne Fiset), feu Gisèle (feu Henri-Jean Hardy) et de feu Annie. Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Delisle: Blandine (feu Roger Hardy), Lucienne (feu Gérard Drouin), Berthilde (Bernard Darveau), Emilienne (feu Wellie Paquin) et feu Evariste (Liliane Perron). Il était le beau-frère de feu Dolorèse (feu Gaston Létourneau) et de feu Lorenzo (feu Huguette Durocher). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille désire remercier chaleureusement Dany et Jacques de la Résidence Belle-Vie de Saint-Ubalde ainsi que tout le personnel. Un merci particulier est aussi adressé au Dre Hélène Berlinguet pour les bons soins prodigués. Un remerciement également à Mme Rachel Morissette, travailleuse sociale du CLSC St-Marc-des-Carrières pour son soutien ainsi qu'à tout le personnel. Pour ceux qui le désirent, compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (hôpital Laval), 2725, ch. Ste-Foy, Québec (QC) G1V 4G5. Des formulaires seront disponibles à l'église. Pour renseignements Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Site Internet: www.cooprivenord.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec Parution: 2009-10-01 au 2009-10-01 dans Le Soleil - 1986682

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-30

CSUKASSY, Szabolcs (George) 1929 - 2009 À Montréal, le 30 septembre 2009, à l'âge de 80 ans, est décédé Szabolcs (George) Csukassy, époux de Lucille Mathieu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Monique, Jacques (Hélène Houle), Paul (Carolyn Zanth) et Pierre, ses dix petits-enfants: Yann, Marianne, Stéphanie, Olivier, Émilie, Anne-Sophie, Mathieu, Alexandre, Christophe et Cédric, son frère Laurent et sa soeur Édith, beau-frère et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 745, boul. Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com le vendredi 2 octobre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le samedi 3 octobre à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre à 11 h en l'église Sainte-Madeleine-Sophie-Barat, 10 755, avenue St-Charles (angle Henri-Bourassa E.), Montréal. Parution: 2009-10-01 au 2009-10-01 dans La Presse - 1986824

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-25

BOISSONNEAULT (abbé Jean) 1925-2009 À l'Hôpital Jeffrey Hale, le 25 septembre 2009, à l'âge de 84 ans, est décédé M. l'abbé Jean Boissonneault, prêtre retraité, demeurant à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire des Érables 950, avenue Des Érables Québec le samedi le 3 octobre 2009 de 9 h à 10 h 30. Le service religieux sera célébré le même jour à 11 h en l'église St-Dominique (175, Grande-Allée Ouest, Québec). L'inhumation se fera au Cimetière Belmont après le service religieux. M. l'abbé Boissonneault est né à Québec le 9 mai 1925 de feu J.-A. Boissonneault et Mélanie Cantin. Il laisse dans le deuil son frère André (Micheline Giroux); sa cousine Thérèse Tremblay, Guy Laliberté comme il l'appelait son ange gardien qui l'a accompagné jusqu'à son dernier soupir, son grand ami le comédien Roland Lepage, l'abbé J.-Benoît Michaud, ses nièces, ses neveux et de nombreux ami(e)s. M. l'abbé Boissonneault a fait ses études théologiques au Grand Séminaire de Québec et de Rimouski (1947-1951). Il fut ordonné le 7 octobre 1951 par Mgr Napoléon-Alexandre LaBrie. Il obtint en 1954 sa licence en droit canonique (L.D.C.) de l'Université Grégorienne (Rome). Il fut chancelier diocésain et archiviste, procureur diocésain et économe de l'évêché du Golfe du Saint-Laurent. Il a également été secrétaire de l'assemblée des consulteurs diocésains, directeur diocésain des Oeuvres Pontificales Missionnaires, directeur diocésain de l'Association des prêtres-adorateurs, administrateur adjoint en collaboration avec l'administrateur de jure, Monseigneur Médéric Bouchard. Tout en exerçant ses fonctions, il a été aumônier des malades et des religieuses de l'Hôtel-Dieu, du Petit Séminaire de Saint-Pie-X de Hauterive, confesseur attitré et directeur de conscience des élèves, maître de salle, professeur de catéchisme, d'histoire et de géographie. Il a été également membre de la Société Historique de la Côte Nord. Il fut le curé de Saint-Étienne de Franquelin et a été l'un des instigateurs de la venue des Dominicaines Missionnaires des Campagnes (France) pour l'école de Franquelin, vicaire forain (V.F.), curé de Saint-Paul-du-Nord. Par la suite il exerça les fonctions de notaire, avocat et juge au Tribunal ecclésiastique de Montréal. Il a assisté le curé de Saint-Luc de Forestville et aumônier au Foyer Mgr-Gendron aux Grandes-Bergeronnes. Il a collaboré au ministère paroissial de différentes paroisses dont le Saint-Coeur de Marie, Lac Saint-Jean. Il a pris une retraite bien méritée à Québec tout en étant rattaché au diocèse de Hauterive. Un remerciement spécial au dévoué personnel du 6e étage de l'Hôpital Jeffery Hale pour les bons et attentionnés soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Fondation des Amis du Jeffery Hale, 1250, chemin Ste-Foy, Québec G1S 2M6. Direction funéraire: Coopérative Funéraire des Deux Rive. Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec), G1N 4R8, téléphone. : (418) 688-2411, télécopieur : (418) 688-2414, courriel : residence@coopfuneraire2rives.com - site internet : www.coopfuneraire2rives.com.Parution: 2009-10-01 au 2009-10-01 dans Le Quotidien - 1984931

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-25

CARLE MME MADELEINE 1950 - 2009 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 25 septembre 2009, est décédée à l'âge de 59 ans, Mme Madeleine Carle, fille de feu Eddy Carle et de feu Marguerite Cadotte, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(es) à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : vendredi, jour de la liturgie, à partir de 12 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 2 octobre 2009 à 14 h 30 à la coopérative funéraire. Les cendres seront déposées au colombarium de la coopérative funéraire. La défunte laisse dans le deuil ses frères : Jacques et Michel; sa soeur, Claire; ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s, en particulier Gisèle Déry. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Renseignements: (819) 538-8555. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2009-10-01 au 2009-10-01 dans Le Nouvelliste - 1983497

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-28

CAMPBELL , Norman William 1919-2009 Norm Campbell of Calgary passed away on September 28, 2009 at the age of 90 years. He will be fondly remembered by his wife of sixty-nine years, Hilda Campbell; his daughter Heather Burtis; grandchildren Randy Burtis, Mitch Bell and Jenine Wakeford; and great-grandchildren Katie Burtis, and Ben and Sam Wakeford. Norm was predeceased by his son Wayne Campbell and daughter Judy Bell. A Memorial Service will be held on Saturday, October 3, 2009 at 1:00 p.m. at the Calgary Vietnamese Mennonite Church, 167 Whitefield Drive N.E., Calgary. Memorial donations can be forwarded to the Canadian Cancer Society, No. 200, 325 Manning Road N.E., Calgary, AB T2E 2P5. Arrangements in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Telephone: 403-235-3602. Published in the Calgary Herald on 10/1/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-29

GILBERT, Peter H. - Passed away suddenly on Tuesday, September 29, 2009 at the St. Catharines General Hospital at the age of 75 years. He will be dearly missed by his beloved wife and best friend, for over 50 years, Mavis. Devoted dad to Sue and her husband Michael Godfrey. Proud grandpa of Christopher Labelle, Nicole Labelle, David Godfrey and Alexandria Godfrey. Dear friend of Barbara and Janet. Peter has been involved with the Literacy Society here in St. Catharines for many years and was most recently appointed as Chairman of the Board of Director's this past year. A Memorial Service in celebration of Peter's life will be held on Friday, October 2, 2009 at 11 a.m. at First Grantham United Church, 415 Linwell Road with the Reverend Doctor Paul Miller officiating. Cremation will follow. In lieu of flowers, memorial donations made to the Salvation Army would be appreciated by the family and may be made through the offices of HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street (905- 684-6346). Memorial tributes may be made at www.mem.com.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-30

VERRIER, Diane Helen (nee Willett) Lost her battle with cancer on Wednesday September 30, 2009 at the Grand River Hospital, K-W Health Centre. She passed away peacefully in her sleep at the age of sixty-three. Beloved wife of 38 years to Marcel. Loving mother of Sandra Verrier (Jeremy Hutchings) and Laura Verrier. Proud grandmother of Alexander Verrier and devoted daughter of Betty Proctor and the late Raymond Willett. Diane's family will receive relatives and friends at the Henry Walser Funeral Home, 507 Frederick St., Kitchener, 519-749-8467 on Saturday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. The memorial service for Diane will be held in the Funeral Home Chapel on Sunday, October 4, 2009 at 1 p.m. Cremation has taken place. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Visit www.henrywalser.com for Diane's memorial. Published in the Montreal Gazette on 10/1/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-24

WILLIAMS, Lorraine (Martin) 2009-10-01 Lorraine Williams (Martin), age 84 of Fisher Branch Manitoba, passed away peacefully on September 24, 2009 in Edmonton. Lorraine is survived by her children Jim Sutherland of Winnipeg, Bob Sutherland (Lynne) of Coquitlam, Rick Sutherland (Laurie) of Edmonton, and Jan Sutherland (Sue) of Halifax. She is also survived by her sister Dorothy Martin of Winnipeg, four grandchildren, and two great grandchildren. Lorraine is predeceased by her parents, Michel and Alexandrine Martin, and her sister Ethel Hince. Lorraine spent many happy years in Thunder Bay talking and dancing up a storm with her many good friends. Cremation will occur in Edmonton and a memorial services will take place in Winnipeg at a future date. Memorial donations to the Alzheimers Society would be greatly appreciated.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-29

BROWN, Robert Charles - Peacefully, surrounded by loving family at the Brantford General Hospital, on Tuesday September 29th, 2009 at the age of 78. Beloved husband of Grace Beatrice Brown (nee Dally). Loving father of Janet and Patrick Krolouski of Burford, and David and Luanne Brown of Ancaster. Cherished grandfather of Cody, Skye, Ryan, Evan and Spencer. Also survived by Dan and Anne Dally and their family in Vernon B.C. Robert is predeceased by his parents Charles Robert and Gladys Brown. An avid sports watcher, Robert was known for his love of woodworking. He was a retired employee of Bell Canada where he worked for 42 years, and will be dearly missed by his many golfing friends from Burford Golf Links, and his hockey buddies. The family will receive friends at McCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Rd., N., Brantford on Thursday from 7:00 - 9:00 p.m. A private Memorial Service and burial at Mount Hope Cemetery will be held at a later time. Cremation has taken place. As expressions of sympathy, memorial donations in Robert's memory made to the Brantford General Hospital would be greatly appreciated. McCLEISTER 519-758-1553 www.mccleisterfuneralhome.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-23

LAGUEUX Michel - 1941 - 2009 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 23 septembre 2009, à l'âge de 67 ans, est décédé monsieur Michel Lagueux, fils de feu monsieur Clément Lagueux et de feu madame Madeleine Châteauneuf. Il demeurait à Québec (Cap-Rouge). La famille recevra les condoléances le samedi 3 octobre 2009 à compter de 9h au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, avenue Le Gendre (sortie av. Le Gendre, via autoroute 40/boulevard Charest) Québec (QC) Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 3 octobre 2009 à 11h en la chapelle du Complexe funéraire de la Cité. Il laisse dans le deuil son fils Éric (Catherine Coulombe), son ex-épouse Cécile Marois, ses frères et soeurs: Laurier (feu Nicole Jean), Céline, feu Gaétane (Gervais Mercier), Claude (Linda Thivierge), feu Lise (Bernard Bonneau), Daniel (Line Vachon) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec (QC) G1S 3G3. Pour renseignements COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Téléphone: 418 658 1600 Télecopieur: 418 658 2415 Courriel: info@complexefunerairedelacite.com Pour signature du livre de registre www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay, propriétaires Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2009-10-01 au 2009-10-01 dans Le Soleil - 1985665

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-28

VASILIU, Alexandru - 1926-2009 À Montréal, le 28 septembre 2009 est décédé monsieur Alexandru Vasiliu. Il laisse dans le deuil son épouse Ileana-Nana, sa soeur Olga, son neveu Liviu (Hana) et leurs enfants Andrea et Ryan, ses belles-soeurs Maria et Nelly (Marcel) ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, le vendredi 2 octobre 2009 dès 13h30 au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 Les funérailles y seront célébrées à 14h. Parution: 2009-10-01 au 2009-10-01 dans La Presse - 1985463VASILIU, Alexandru 1926-2009 Passed away in Montreal on September 28, 2009. He leaves to mourn his loving wife Ileana-Nana, his sister Olga, his nephew Liviu (Hana) and children Andrea and Ryan, sisters-in-law Maria and Nelly (Marcel), many relatives and friends. Family will receive condolences on October 2, 2009 from 1:30 to 2 p.m. at Centre funeraire Cote-des-Neiges, 4525, ch. De la Cote-des-Neiges, Montreal, 514-342-8000, Dignite. Funeral service will be held at 2 p.m. Published in the Montreal Gazette on 10/1/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-27

JACK NEALE MURRAY Monday, 28 September 2009 - 12:43pm It is with great sadness that the family of Jack Neale Murray announces his passing on Sunday, Sept. 27, 2009 after a courageous battle with cancer. Jack will be lovingly remembered by his wife, Fran; and children, Heather, Tobi, Lindsly (Darlene), and Jack Jr. Jack also will be fondly remembered by his grandchildren, Ava, Jason (Jessie) Shea, Chanel, Gabrielle, and Terelle; and great-grandchildren, Anthony, Lily, Charlee, and Mikayla. He also is survived by his first wife, Eva Rae Ferguson. Jack was born in Flin Flon, Man. on May 17, 1936. He was raised in the Fairy Glen, Sask., where he completed his schooling. He was employed with the railway out of Humboldt, Sask. for a short time, as well the bank in Star City, Sask., before moving to Northwestern Ontario, where he was employed with Ontario Hydro and worked as a surveyor. He eventually joined the Ontario Provincial Police force and later the Fort Frances Police Service, where he retired as Chief of Police in 1994. Jack and Fran made the decision to live out their retirement years in Melfort, Sask. near where he was raised. He loved to travel, and he and Fran were able to see all of Canada as well as parts of the States during their 34 years together. They still considered the “Fort” their home, and missed their many friends and the good times they had there. A memorial service will be held Thursday, Oct. 1, 2009 at 2 p.m. at the Melfort United Church in Melfort.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-28

Paquin, Laurent 1926 - 2009 À Montréal, le 28 septembre, est décédé Laurent Paquin, à l'âge de 82 ans, père de feu François. Il laisse dans le deuil son épouse Anita Huot-Paquin, ses enfants Denis (Odette), Jacques (Linda) et Martine (Marcel), ses petits-enfants Gabriel, Fredéric, Laurence, Laurent, Alexandra et Eva, sa soeur Yolande Paquin-Frost (feu William L. Frost), ses neveux Michael, William, Richard et Ronald Frost, ses nièces Linda, Laurie, Danielle, Sandra et Julie de Springfield, Virginie, leurs enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, chemin Côte de Liesse, angle Ste-Croix, Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com le samedi 3 octobre de 14 h 30 à 22 h. Au lieu de fleurs, ceux et celles qui le désirent, pourront faire parvenir un don à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Cour de Montréal, programme Respir au 514-338-2303. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-André-Apôtre, 10530, rue Waverly, Montréal, le samedi 10 octobre à 10h. L'inhumation se fera par la suite au cimetière de Sainte-Geneviève, 20176, boul. Gouin Ouest, à 13 h. Parution: 2009-10-01 au 2009-10-01 dans La Presse - 1986354

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-23

CÔTÉ Isabelle 1934-2009 De St-Césaire, entourée de l'amour des siens, le 23 septembre 2009, est décédée, à l'âge de 75 ans, Mme Isabelle Côté, conjointe de Mme Rollande Deschamps. Outre sa conjointe, elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette et feu Réal; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis Les funérailles seront célébrées le samedi, 3 octobre 2009, à 11 heures en l'église de St-Césaire. La famille recevra vos condoléances au salon dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons seraient appréciés. Formulaires disponibles sur place. Parution: 2009-10-01 au 2009-10-01 dans La Voix de l'Est - 1979934

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-29

CARROLL, Mardie (nee Mary Margaret Keon) - At Marianhill on Tuesday, September 29, 2009 at the age of 85. Beloved wife of the late Frank Carroll. Dear mother of Larry (Sandra Brash), Norman (Mary Jane Schultz) and Jane Anne (Wayne Kirk), all of Pembroke. Lovingly remembered by 7 grandchildren, 6 great- grandchildren and many nephews and nieces. Dear sister of Carmel Crilly, John, Maisie Gleason, Lorna (Delbert Sloan) and Dr. Wilbert (Anne). Predeceased by a son Michael, brothers Alvin, Clayton (Lolita), Claude (Mae), Mike and Dr. Harold and by sisters Donna Ackehurst and Loretta Keon. Friends may call at the RINGROSE BROTHERS FUNERAL HOME, Chapeau, Quebec on Monday from 7 to 10 p.m. and Tuesday after 9 a.m. Funeral Mass will be celebrated in St. Alphonsus Church, Chapeau, Quebec on Tuesday, October 6 at 10:30 a.m. In memoriam donations to Pembroke Regional Hospital Foundation would be greatly appreciated.

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-29

TRAHAN, Gerald - 1939 - 2009 The family announces with sorrow his death on Tuesday September 29, 2009 at the Timmins and District Hospital at the age of 69. Survived by his wife Carmen Trahan, his sons Robert (Kelly) Trahan, and Michel Trahan, his grandchildren Paul, Keith, Brooke and Ryan, his sister Jeannine (Roland) Landry, his niece and his nephew Anik and Vincent Landry. Funeral service will be held on Thursday October 1, 2009 at 8:30 p.m. in the Lessard-Stephens Funeral Home Chapel. Remembrance donations to the Camp Trillium, 940 Queensdale Avenue East, Hamilton, ON, L8V-1N4 (camptrillium.com) would be greatly appreciated. The family will receive friends on Thursday from 6:30 p.m. to 8:30 p.m. at the LESSARD- STEPHENS FUNERAL HOME. Online donations and condolences can be made at www.lessardstephens.com

Source : The Daily Press, Timmins, ON