Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-27

PARIZEAU, Pierre 1937-2009 Au CHRDL de Joliette, le 27 septembre 2009, à l'âge de 71 ans, est décédé, paisiblement, Pierre Parizeau. Il laisse dans le deuil son épouse Réjane Dupuis, sa fille Nathalie, ainsi que de nombreux amis. La famille vous accueillera le samedi 3 octobre 2009 dès 9 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LABRÈCHE INC. 3283 4e AVENUE RAWDON Une liturgie de la Parole aura lieu à 11 heures, à la résidence funéraire. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1528051 Annonce numéro : 31786131-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-24

BOURQUE, André 1934-2009 À Beloeil, le 24 septembre 2009, à l'âge de 75 ans, est décédé M. André Bourque (retraité de la Commission des Services Électriques de la Ville de Montréal), époux de Germaine Girard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yves, Josée (Gerry), Éric (Josée), ses petits-enfants, sa soeur Gilberte, plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au: 8005 NOTRE-DAME EST, MONTRÉAL 514-353-9199 le samedi 3 octobre à compter de 13 heures. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée à 15 heures, sur place. Pas de fleurs, mais des dons à la Maison Victor-Gadbois. La famille tient à remercier tout le personnel du CLSC des Patriotes et de la Maison Victor-Gadbois (St-Mathieu de Beloeil) pour le réconfort et les bons soins apportés à notre père. ID de l'annonce journal : 1526760 Annonce numéro : 31786113-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-26

ROMPRÉ, Jean-Claude 1950-2009 À Repentigny, le 26 septembre, est décédé monsieur Jean-Claude Rompré, époux de madame Diane Leblanc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son amour de fille Marie-Eve et son conjoint Jocelyn, ses petits-enfants adorés Loïc et Tessa, sa mère madame Simone Quintal, son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que d'excellents amis. La famille vous accueillera le samedi 3 octobre de 14h à 17h, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 3 octobre à 17h, en la chapelle du complexe funéraire. Mon amour, repose en paix. ID de l'annonce journal : 1527827 Annonce numéro : 31786136-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-25

RIOUX, Mariette 1939-2009 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le 25 septembre 2009, à l'âge de 70 ans, est décédée Madame Mariette Rioux, conjointe de Nelson Boucher. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Jody), Mario, Denis, Éric et Sonia, ses quatre petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 3 octobre 2009 à 13 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC. 435, ST-JACQUES NAPIERVILLE, QC, J0J 1L0 450-245-3355 residence.funeraire@bellnet.ca Une liturgie de la Parole suivra à 15 heures au salon. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. ID de l'annonce journal : 1527503 Annonce numéro : 31786134-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-25

GIGNAC, Robert 1930-2009 Au Centre d'Hébergement du Tilleul de Plessisville, le 25 septembre 2009, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Robert Gignac, époux de Mme Rita Côté, domicilié à Notre-Dame-de-Lourdes. M. Gignac laisse dans le deuil , outre son épouse Rita Côté, ses enfants Micheline épouse de Pierre Matteau, Sylvie épouse de Jean-Luc Guillemette, Christian, ses petits-enfants David et Julie Matteau, Geneviève et Caroline Guillemette. Il laisse également dans le deuil ses soeurs Yolande Gignac (feu Jean-Guy Fournier), Denise Gignac, sa belle-soeur Marguerite Côté (feu Elide Turgeon), son beau-frère Lionel Côté (Thérèse Roy), plusieurs neveux et nièces, ainsi que ses anciens collègues de travail de la General Dynamics, des pompiers de la ville de L'Assomption et autres parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre 2009, à 11 h 30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes. La famille recevra les condoléances auparavant le samedi 3 octobre de 10 heures à 11 heures, au salon funéraire: FRANÇOIS MARIE ROUSSEAU 1938 RUE ST-LOUIS PLESSISVILLE G6L 2N5 Tél: 819-362-7380 Téléc: 819-362-0068 www.gregoiredesrochers.com gregoiredesrochers@bellnet.ca Pour témoigner votre sympathie, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. La famille désire remercier le personnel du Centre d'Hébergement du Tilleul pour leur dévouement et leur soutien. ID de l'annonce journal : 1527533 Annonce numéro : 31786121-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-28

MCARTHUR, James Gordon “Jimmy” - Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital on Monday September 28, 2009 at 80 years of age. Dearly loved husband of Claudia. Loving father of Nadine “Dini” and her husband Luigi Mignardi, and Jason and his wife Theresa. Proud grandpa of Gabriella, Anna, and James. Dear brother of Isabel, Bill (Ruth), George (Carolyn), and Jake (Ann). Uncle Jim will be fondly remembered by his nephews, nieces and their families. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 30 Worsley Street, Barrie from 2:00 p.m. on Saturday October 3, until the time of the Funeral Service in the Chapel at 3:00 p.m. Donations to the Royal Victoria Hospital Foundation or a charity of your choice would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-30

POWESKA, John - Peacefully at Versa Care on Wednesday, September 30, 2009 in his 86th year; Beloved husband of Josephine; Loving father of Dr. David and Greg Poweska and his wife Mary. Dear grandfather of Sonya Poweska of Ottawa and Adam Poweska of Cambridge. Brother- in-law of Pauline and Eugene Adamczyk of Pennsylvania; Ed and Gloria Sasiela of Brantford; Heather and Ben Sasiela of Kitchener and their families. Uncle to several nieces and nephews. The family will receive friends at the “THORPE BROTHERS' FUNERAL HOME & CHAPEL“, on Friday from 2-4 & 7-9 pm with CWL Rosary at 3 pm and Parish Prayers at 8:30 pm. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Joseph's Roman Catholic Church, 235 Brant Avenue, on Saturday, October 3, 2009 at 10 am. Interment St. Joseph's Cemetery. As an expression of sympathy donations to St. Joseph's Church Elevator Fund or the charity of your choice would be appreciated. Condolences may be offered at www.thorpebrothersfh.com

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-29

THEOBALDS, James Alfred - with his family at his side, on September 29, 2009, entered peacefully into eternal rest, at Park Lane Terrace, Paris ON. James was in his 87th year. Born in Brantford on November 10, 1922 to the late George and the late Edith Theobalds. Loving husband of Margaret (nee: Symington) Theobalds. Cherished father of Janice (nee: Theobalds) McCullough and her life partner Wolfgang Eulenhoefer and Larry Theobalds and his wife Esther. Devoted Grandpa of Erin Theobalds and her partner Jon Dixon and Lauren Theobalds. Predeceased by many brothers and sisters; Rose Hewson, George Theobalds, Ruth Gibbons of London ON, Tom Theobalds of Buffalo NY and Jack Theobalds. Survived by his youngest sister Hilda Goldspink of Amherstburg ON. Fondly remembered by many nieces and nephews and their families. Jim was a veteran of WWII and served his country honourably. He sailed the HMCS Matane for the Canadian Navy. After the war, he settled back in Brantford and worked for “Brantford Roofing“ Domtar for 42 years. Always enjoyed life with his great sense of humour, Jim showed help and kindness to all. Cremation has taken place. Arrangements entrusted to the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street. A “Celebration of Life“ will take place on November 10, 2009, at the funeral home. Thanks to our extended family at Park Lane Terrace. Sincere gratitude to Dr. Williams and staff, for your wonderful care. Donations may be made in Jim's memory to the Canadian Alzheimer's Society. www.dennistoll.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-29

JANISSE, Sister Jean (formerly Sister St. Jude) - entered Eternal Life on Tuesday, September 29, 2009 at Villa Angela, Chatham, Ontario. She was born in Tecumseh, Ontario in 1929, the daughter of the late Louis and Charlotte (St. Louis) Janisse. She entered the Ursuline Religious of the Diocese of London in 1949. During those years she served as a homemaker in Chatham, Windsor, Dublin, Wallaceburg and Tecumseh. Sister drove for the blind and did volunteer visiting in Windsor for several years. She is survived by several nephews and nieces. She is predeceased by her brother, Denis (2004). Relatives and friends are invited to join the Ursuline Community at a prayer service to be held on Thursday, October 1, 2009 at 7:00 p.m. in the Kiva at Villa Angela, 20 Merici Way, Chatham. The Mass of Resurrection will be celebrated on Friday, October 2, 2009 at 10:00 a.m. in the Kiva at Villa Angela, Chatham. Cremation to follow. Donations in memory of Sister Jean may be made to Chatham Ursuline Charities or to the charity of your choice. HINNEGAN-PESESKI FUNERAL HOME 519-352-5120

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-23

LAVIOLETTE, Donald - At Montreal, QC on Wednesday September 23, 2009. He was 72. Dear father of Robert (Karen) of Orleans and Richard (Audrey) of Ottawa. Sadly missed by 3 grandchildren, Lori, Stacey and Alicia. Also survived by one brother, Wayne Laviolette of Cornwall and one sister Sharon Ledwinka (Norbert) of Pembroke. Predeceased by his parents, Clarence A. and Gabrielle M. (Colin) Laviolette, one brother, Douglas and one sister Deborah. A graveside service will be held at Notre Dame Cemetery, RR# 2 South Branch Road Cornwall, ON K6H 5R6 on Saturday October 3, 2009 at 11am. Monsignor Rudy Villeneuve celebrating. As expressions of sympathy memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the care and direction of the M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall. (613) 938-1039

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-10-01

HOMMERSEN, The Reverend Philip John - Minister Emeritus at Stamford United Church - Peacefully at the Eventide Home in Niagara Falls in his 101st year. Beloved husband of the late Mary Hommersen (2004). Loved father of Cathy Ferland and her husband Reg of Niagara Falls, John Hommersen and his wife Carole of Edmonton and Margaret Brownsberger and her husband Ron of Stouffville. Loving grandfather of Steve Baggs (Angie), Shelley Smith (Paul), Annette Marchesini (Harold), Kirk Baggs (Christine), Reg Ferland Jr. (Wanda), Jennifer Baggs, Janet Baggs (Joe Osborne), Sean Hommersen, Paul Hommersen (Alexa) and Theresa Yoshioka (Alan). Also surviving are 25 great- grandchildren. Friends are invited to visit at Stamford United Church on Sunday October 4th, from 2-4 & 7-9 p.m. The funeral service will take place in the church sanctuary on Monday October 5th, 2009 at 11 a.m. Cremation will follow. As an expression of sympathy in memoriam contributions to Stamford United Church would be appreciated, in lieu of flowers. Arrangements entrusted to HETHERINGTON AND DEANS FUNERAL CHAPEL, 905-354-5614. Online tributes and condolences may be made at www.hetheringtondeans.com

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-30

SIMONETTI, Giovanni - Passed away peacefully, surrounded by his loving family at St. Catharines General Hospital, on Wednesday September 30, 2009 at the age of 81. Beloved husband of 57 years to Amina (DeProphetis) Simonetti. Dearly loved father of Angelo (Dina) Simonetti and Sergio (Anita) Simonetti of Niagara Falls. Cherished Nonno of Pamela, John (Carla), Bianca, Christopher and Erika Simonetti. Sadly missed by his two brothers in Italy and by several in-laws, nieces and nephews. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Friday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Saturday at 9:30 am at St. Ann's Church. Entombment will follow at Fairview Mausoleum. The Vigil for Mr. Simonetti will be celebrated Friday at 3:00 pm at the funeral home. In memory of Mr. Simonetti donations to Heart Niagara would be appreciated by his family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-24

LAVALLÉE, Claudette (née Mazerolle) 1937-2009 - The family announces with sorrow her death, Thursday, September 24 2009 in Sturgeon Falls, at the age of 71 years. Daughter of the late Jean Mazerolle and of the late Hermine (née Roy) Mazerolle. Loving mother of Diane Lavallée (Albert Cuillerier) of Sturgeon Falls. Dear sister of Jean Claude, Léo (Gisèle), Royal, Françoise Martin, Denise Lebeau (Vital) all of Sturgeon Falls, Réjean (Imelda) of Verner and Doris Byers (Larry) of Norwich, Ontario. Predeceased by her sisters Gertrude Liborion, Yollande Bertrand (Lawrence of Sturgeon Falls), Evelyne Verdon and Armande Beauvais (late Jean Paul). Claudette was employed by Modern Cleaners for many years. The family will receive friends in Sacré Coeur Church, Sturgeon Falls, Saturday October 3 2009 after 10:30 a.m. Mass of Christian Burial will follow at 11:00 a.m. Donations to the charity of your choice would be appreciated (cheques only). Arrangements in care of the THEORET BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls. (www.theoretbourgeois.com)

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-19

CURRIE, David George - Peacefully at the Nanaimo General Hospital, B.C., Saturday, September 19, 2009 in his 55th year. Beloved spouse of Laurie Haynes, Gibsons, B.C. Dearly loved son of Patricia Currie (late Thomas). Dear brother of Tricia Currie (Tom Richardson), Isabelle Currie, Nancy Rushon, Tammy Currie (Brent Narduzzi) and predeceased by brother Martin Currie. Fondly remembered Uncle of Thomas Stringham (Alison), Mark Richards (Holly Brown), Scott Richards (Ashley), Erin Rushon, Craig Rushon, Quinn Currie and Nash Narduzzi. Great Uncle of Samuel Stringham, Waylon Richards and Marcus Richards. Funeral Mass to be celebrated on Saturday, October 3rd at St. Jerome's Catholic Church, 26 Carmel Road at 10:00 a.m. Interment at Holy Sepulchre Cemetery. Reverend Hamish Currie officiating.

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-29

GRAVELLE, Doreen Helen - At the Sault Area Hospital (General Site) on Tuesday, September 29th, 2009, Doreen Gravelle in her 80th year. Beloved wife of Lawrence J. Gravelle and loving mother of Suzanne Harman (Ross) and Linda Taylor (Dan). Grandmother of Jason (Kari) and Debbie Harman, Angele and Jean Guy Souliere, Matt and Dylan Taylor. Great Grandmother of six. Daughter of the late Summer and Starann Harman. Sister of the late Jerry Trottier, Lorraine Cake, late Jim Dawson, June Zuke (late Mike), Sandra Dickson (Richard), David Hewitt, Marie Bertolo, Barb Tuckette (Blair), late Wayne Hewitt, and Fred Hewitt (Linda). Sister in law to Leo and June Gravelle, Willy and Madeline Gravelle, Theresa and Don McColeman and the late Donald and Mary Gravelle. Friends may call at O'SULLIVAN DONNELLY FUNERAL HOME AND CREMATION CENTER, corner of Cathcart and St. James Sts, Thursday, October 1st from 6-9 p.m. Funeral Mass on Friday, October 2nd at St. Joseph the Worker, Arden St. at 11 a.m. with Rev. Boguslaw Jaroszek officiating. Interment at Holy Sepulchre Cemetery . Condolences available online at www.osdfuneral.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-29

O'HARA, Jenny - After a brief illness, Jenny passed away on Tuesday September 29th, 2009 at the Georgetown Hospital. Jenny was the loving wife of Terry O'Hara and mother of Terry of Vancouver and Sean and his wife Charlene of Ajax. Proud grandmother of Aaron LeBlanc and Jonah O'Hara. Dear sister of Velma O'Hara of Sault Ste. Marie and the late Anthony Renzini. A memorial luncheon will be held in the Trafalgar Room at the J.S. JONES & SON FUNERAL HOME, 11582 Trafalgar Rd., north of Maple Ave., Georgetown 905- 877-3631 on Saturday October 3rd at 4:30 p.m. Cremation has taken place. In lieu of flowers, donations to the Cancer Assistance Services of Halton Hills would be appreciated. To send expressions of sympathy visit www.jsjonesandsonfuneralhome.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-20

McCARTHY, John Edward - On Sunday September 20, 2009 in his 77th year. John is survived by his brother James and wife Sylvia of Thorold, nephews Richard, John and wife Yumiko, Paul and niece Pamela. Great Uncle to Naoise, Ciaran, Audrey. John resided in Toronto for 30 years, New Zealand for 5 years until returning to St. Catharines 10 years ago. He was known as a quiet, kind, generous man of minimal needs. A private family service was held. Memorial Contributions to Wellspring Niagara would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Duke Street Chapel of the BUTLER FUNERAL HOMES. Online condolence available at www.butlerduke.ca

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-27

POWELL, Evelyn - of Woodbridge, formerly of St. Catharines, passed away suddenly at her summer home in Keswick on Sunday September 27th, 2009 at the age of 84 years. Predeceased by her loving husband Jim Powell. Dear mother of Barbara Jean Powell, Peggy Cavender (Murray), Dan Powell (Karen) and Scott Powell (Diane). Evelyn will be sadly missed by her 6 grandchildren and 3 great grandsons and also by her brothers, sisters, nieces, nephews, family and friends. At Evelyn's request, cremation has taken place. If desired, donations made to Participation House, 9 Butternut Lane, Markham, Ontario L3P 3M1 would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to M.W. BECKER FUNERAL HOME, Keswick 905- 476-7711 www.mwbeckerfuneralhome.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-29

KOOLE, Leo Cornelis - On Tuesday, September 29, 2009, Leo Cornelis Koole went to be with His Lord, in his 71st year. Beloved husband of Audrey for 44 years and father of Dick (Judy) and Scott (Sharon). Proud “grampi” of Eric (Holly), Steven (Vicky), Michael (Tanya) and Brittany (Bobby), Alicia, Stephanie, Jessica and Adam. Great-grandpa to six great- grandchildren. Brother of Nell Vanblokland (B.C). Leo is predeceased by his parents, brother Sybrand, his wife Ymkje, brothers- in-law Hans VanBlokland and Jerry Kamman. Leo emigrated to Canada in 1956, from Rotterdam, Holland, and retired from Port Colborne Poultry (Pinty's) in 2000. He was a faithful member of Faith Reformed Church, Stevensville, and a member of Sweet Harmony Choir. He was an avid gardener and a volunteer driver for the Cancer Society and FACS. Leo's family will receive friends at the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 179 Clarence Street, Port Colborne on Thursday from 2-4 and 7- 9 p.m. The Funeral Service will be held on Friday, October 2, 2009 at the Faith Reformed Church (3605 Black Creek Road, Stevensville, ON) at 2:00 p.m. with visitation 1 hour prior to service at the church with Rev. Ken Ramsay officiating. Interment will follow at Overholt Cemetery, Bethel, ON. Memorial donations may be made to the Building Fund at Faith Reformed Church or to the Heart and Stroke Foundation. Online condolences available at www.armstrongfuneralhome.ca

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-27

BERNARD Alice (Buteau_ - 1927 - 2009 À l'hôpital Chauveau, le 27 septembre 2009, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Alice Buteau, épouse de feu Paul-Émile Bernard. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine-Cloutier 975, Marguerite-Bourgeois Québec (QC) G1S 3X8 le vendredi 2 octobre 2009 de 14h à 17h et de 19h à 21h et le samedi 3 octobre 2009 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 3 octobre 2009, à 11h, en l'église St-Charles-Garnier, 1215, av. du Chanoine-Morel, Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Gilles (Josée Marcoux), Danielle, Louise, Sylvie (Alain Bilodeau); ses petits-enfants: Catherine, Sophie, Dominique, Claire, Camille, Maude, Louis; ses frères et sa soeur: Raymond, René, Berchmans et Jeannine. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Buteau et Bernard ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre de santé et de services sociaux Haute St-Charles (hôpital Chauveau), 11999, rue de l'Hôpital, Québec (QC) G2A 2T7, tél.: 418-842-3651. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-10-01 au 2009-10-01 dans Le Soleil - 1984413

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-28

COTE Jean-Yves - Paisiblement à la maison, entouré des siens, le 28 septembre 2009, est décédé, à l'âge de 66 ans, M. Jean-Yves Côté, époux de Mme Jeanne-D'Arc Bernier, demeurant à Victoriaville. La famille recevra les condoléances samedi, jour des funérailles, à compter de 11h, au Centre Funéraire Grégoire & Desrochers 35, rue des Forges, Victoriaville Téléphone: 819-752-5131 Télécopieur: 819-752-2322. www.gregoiredesrochers.com gregoiredesrochers@bellnet.ca Le service religieux aura lieu le samedi 3 octobre 2009 à 14h en l'église Ste-Victoire de Victoriaville. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Jeanne-D'Arc Bernier, ses enfants: Richard Côté (Karine Boucher), Michel Côté et ses petits-enfants: Laurence, Charles, Philippe et Julia-Rose. M. Jean-Yves Côté laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Charlotte Côté (feu Jean Rousseau), Jacques Côté (feu Noreen Schulz), Gilles Côté (feu Louise Lemoine) et conjoint de Emilia DiCorpo; ses beaux-frères: Adrien Bernier, Lucien Bernier (Diane Boudreault) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska ou le CLSC Suzor-Coté. Les formulaires seront disponibles au bureau de la maison funéraire. Parution: 2009-10-01 au 2009-10-01 dans Le Soleil - 1985817

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-26

FALARDEAU Alice - 1921 - 2009 Au Foyer de Loretteville, le 26 septembre 2009, à l'âge de 88 ans et 1 mois, est décédée dame Alice Falardeau, fille de feu Dominique Falardeau et de feu Émilia Darveau. Elle demeurait à Loretteville, Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Elle a été confiée à la Résidence funéraire Réjean Hamel inc pour crémation. Les membres de la famille recevront les condoléances le samedi 3 octobre 2009 de 12h30 à 13h30 en l'église St-Ambroise de Loretteville (277, rue Racine) puis suivra le service religieux à compter de 13h30 en présence des cendres sous la direction de la Résidence Funéraire Réjean Hamel inc 6161, rue de Pomerol Saint-Émile, Québec et de là au cimetière paroissial de Loretteville pour inhumation. Elle laisse dans le deuil son frère Armand (Gabrielle Dion), ses soeurs: Aline (feu Paul-E Bureau), Louisette (Paul-Émile Bourret) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements particuliers au personnel du 2e étage au Foyer de Loretteville pour les bons soins prodigués à dame Alice Falardeau et aux bénévoles très dévouées. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Centre de santé Haute-Saint-Charles/Jacques-Cartier. Des formulaires seront disponibles à l'église lors des condoléances. Pour renseignements: (418) 845-6161 Télécopieur: (418) 845-8920 Courriel: salonfuneraire@bellnet.ca Site Internet: www.rejeanhamel.com Parution: 2009-10-01 au 2009-10-01 dans Le Soleil - 1986751

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-23

GIRARD Jocelyne - 1956 - 2009 Nous avons le regret de vous faire part du décès de madame Jocelyne Girard, survenu le 23 septembre 2009, à l'âge de 52 ans. Elle était la fille de feu madame Georgette Dufour et de feu monsieur Jacques Girard. La famille recevra les condoléances le samedi 3 octobre 2009 à 14h au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, av. Le Gendre (sortie av. Le Gendre via autoroute 40/boulevard Charest) Québec (QC) Une liturgie de la Parole suivra à 15h en la chapelle du Complexe Funéraire de la Cité. Elle laisse dans le deuil son frère Bernard Girard, sa belle-soeur et amie Luce Poulin ainsi que sa nièce Anne-Sophie P.-Girard. Elle laisse également dans le deuil ses tantes de la famille Dufour: Thérèse et Rolande (Jean-Marie Légaré); ses oncles et tantes de la famille Girard: Guy et Jacqueline, Martial et Colette ainsi que Pauline et de nombreux cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier l'équipe du CLSC Sainte-Foy pour l'attention portée à Jocelyne et particulièrement le personnel et les bénévoles de la Maison Michel-Sarrazin pour la qualité des soins prodigués et leur grande humanité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. Saint-Louis, Québec (QC) G1T 1P5 ou au Centre des maladies du sein Deschênes-Fabia de l'Hôpital du St-Sacrement. Pour renseignements COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Téléphone: 418 658 1600 Télecopieur: 418 658 2415 Courriel: info@complexefunerairedelacite.com Pour signature du livre de registre www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay, propriétaires Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2009-10-01 au 2009-10-01 dans Le Soleil - 1985709

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-29

LEVEILLE Yvette Labrecque - 1917 - 2009 À sa résidence, le 29 septembre 2009, à l'âge de 91 ans, est décédée dame Yvette Labrecque, épouse de feu Télesphore Léveillé et mère de feu Normand Léveillé. Originaire de Rochester, Vermont, elle était la fille de feu Adélard Labrecque et de feu Hénédine Brochu. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Elisabeth et Pierre (Lorraine Parent); ses petits-enfants: Sébastien Loisel (Marina Takane), Jérôme Loisel (Janine Kapol), François Parent-Léveillé (Karine Panneton) et Dominic Parent-Léveillé (Cindy Henry); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Labrecque et Léveillé ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin, Lévis le samedi 3 octobre à compter de 12h. La liturgie de la Parole suivra à 13h30 au même endroit. Son corps sera par la suite déposé au cimetière Mont-Marie, auprès de son époux et de son fils. Téléphone: 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 condoleances@gilbertturgeon.com www.gilbertturgeon.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2009-10-01 au 2009-10-01 dans Le Soleil - 1987102

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-27

MONGRAIN Claire (Blais) - 1922 - 2009 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 27 septembre 2009, à l'âge de 87 ans et 8 mois, est décédée dame Claire Blais, épouse de feu monsieur Jacques Mongrain (1921-1972). Née à Montmagny, le 24 janvier 1922, madame était la fille de feu dame Anna Fournier et de feu monsieur Albert Blais. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 av. St-Clément, Québec arr. Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no. 318) le samedi 3 octobre 2009 de 9h à 10h40. Les funérailles seront célébrées ce samedi 3 octobre 2009 à 11h en l'église de la Nativité de Notre-Dame, 25, av. du Couvent, Québec, arr. Beauport. Le corps sera par la suite déposé auprès de son époux au cimetière de la Nativité (boul. Raymond). Mme Mongrain laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Louise Jobidon), Pierre (Micheline Rochette), Michel; ses petits-enfants: Samuel et Élizabeth Mongrain; ses soeurs: Louise Blais, Marie-Paule Blais (feu Alfred Bélanger); ses beaux-frères et belles-soeurs: Aline Mongrain, Carol Mongrain (Caroline Nyasset), Edgar Mongrain (Monique Boulet), Jean-Paul Montgrain (Claudette Chabot) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Claire était également la soeur de feu Gemma Blais (feu Lucien Boies), feu Gérard Blais et la belle-soeur de feu Antoinette Mongrain (feu Adelstan Richard), feu Dorothée Mongrain (feu Wilbrod (Pit) Galarneau). La famille remercie tout le personnel de l'Hôtel-Dieu de Québec (4e étage et soins palliatifs) pour l'attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bur. 50 Québec (QC) G1K 5Y9 ou le Club des petits déjeuners du Québec, 151, boul. de Mortagne, bur. D, Boucherville (QC) J4B 6G4. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Québec arr. Beauport (QC)G1E 1E8 Pour renseignements ou messagede sympathie personnalisé Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Parution: 2009-10-01 au 2009-10-01 dans Le Soleil - 1986602

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-27

BARNARD, Carole Ann September, 27, 2009 It is with deepest regret and sorrow, to announce the peaceful passing of Carole, at the age of sixty, after a lengthy struggle with chronic heart disease. She will be reunited with her beloved husband Leonard. She will be sadly missed by her loving and devoted son David, daughter-in law Diane and her cherished grandchildren Amanda and Ashley. She leaves to mourn her sister Gweneth, brother-in-law Ronnie, as well as her brother and sister-in-law Albert and Jeannine. She will be fondly remembered by her many nieces, nephews, friends and the rest of her family who loved her dearly. Carole devoted her entire life to her family and for that, we are forever grateful for her sacrifices. Her kindness and generosity to all were boundless. Resting at Collins Clarke MacGillivray White funeral home, 5610 Sherbrooke West, Montreal. Visitation on Thursday, October 1 from 7 to 9 p.m. and on Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Saturday at 10 a.m. You were taken away from us so suddenly, and much too early. You have given us so many beautiful memories to last a lifetime, which we will keep and hold close to our hearts. We give you the strength and courage to settle in your new eternal life, and are waiting for you to look after us, as our guardian angel, as you did when you were here with us. We love you. Published in the Montreal Gazette on 10/1/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-28

RUSK, B. Myron Died peacefully in Ottawa on September 28, 2009, in his 79th year, after a prolonged battle with heart disease. Son of the late Sidney and Eleanor Rusk (nee Richstone) of Montreal, Myron is survived by his younger brother Tom, sister-in-law Judy, niece Natalie, nephews Scott and Carl, and several cousins. He also leaves a wide circle of diverse friends who will sorely miss him, his passion for life and the world around him. Myron was educated at Westmount High School and McGill University in Montreal and obtained a Master of Business Administration from Columbia University in New York City, where he also worked for Colgate Palmolive. He worked as a market researcher for Ford Motor Company in Dearborn, Michigan and McCann Erickson in London, England, before bringing his research expertise to the Government of Canada in Ottawa. A respected market researcher, retired civil servant, traveler, supporter of the arts, and pursuer of causes, Myron was founding and executive member of many community and professional organizations including the Ottawa Chapters of PMRS (now MRIA), American Marketing Association, Civil Liberties Association and the McGill Society of Ottawa. He presented at numerous trade conferences and authored many highly regarded articles in trade journals. He was also an active member of the National Press Club in Ottawa. Myron will be remembered most as a great friend to many. No visitation or funeral service will take place. For those wishing, a donation to a charity of your choice in memory of Myron would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/1/2009- 10/3/2009. Published in the Montreal Gazette from 10/1/2009- 10/3/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-29

PERRAS, Normand - It is with great sorrow we announce the sudden passing of Normand Perras, September 29, 2009 in Sudbury at the age of 60 years. Son the late Roland Perras predeceased in 1988 and of the late Ida (née Dinel) predeceased in 2005. Beloved husband and friend of 29 years of Yollande Perras. Loving father of Chantal and François Perras both at home. Dear brother of Lucille Lanouette of Beloeil Qc (Claude), Hélène Perras of Hull Qc, Gisèle Legault (Paul-Émile), Gilles Perras (Denise) both of Sudbury and Michel Perras of St-Catherines. Predeceased in 2008 by his brother Marcel. Normand retired in 2004 after 36 years of service with Canada Post. He enjoyed attending casinos in Orillia, Niagara Falls and Sudbury with Addy & Arthur Sr. The family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Friday, October 2, 2009 from 1-4. A prayer service will follow at 4:00 p.m. Donations (by cheque only) to the Heart & Stroke Foundation of Ontario or the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-29

MANGAL, Kutilda Ann (Veeren) Passed away peacefully after a courageous battle with cancer on September 29, 2009 at the age of fifty-one. Beloved wife of Winston Mangal. Loving mother of Melanie, Michelle and Ryan. Survived by her parents Bernadette and Ivan, her sister Roseanne, her brothers Benedict, Nicholas and the late Julio, her sisters-in-law, brothers-in-law, cousins, nieces and nephews. She will be sadly missed by all her relatives and friends. Visitation at the Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., 514-685-3344, on Friday, October 2, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A funeral service will be held on Saturday, October 3 at 9:30 a.m. at St-Luke's Parish, 106 Anselme-Lavigne, D.D.O. Published in the Montreal Gazette on 10/1/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-30

LEE Suddenly at Prince Edward County Memorial, on Wednesday, September 30, 2009. EDGAR "ED" H. LEE, of Picton, formerly of Ottawa, at the age of 93. Beloved husband of the late Winsome. Loved father of Richard (Rick) and his wife Betty of RR #8, Picton and Nancy and her husband Richard Rollins of Port Coquitlam, B.C. Loved by his late brothers and sister. Much loved grandad to Scott, Suzanne, Scott, Angela and his great-grandchildren Abby, Ty, Cooper, Ryan, Ella and Luke. MR. LEE IS RESTING AT THE WHATTAM FUNERAL HOME, 33 MAIN STREET, WEST, PICTON. Funeral Service in the Chapel, on Saturday, October 3 at 11 A.M. Interment Cherry Valley Cemetery. If desired, donations to the Alzheimer Society or the Prince Edward County Hospital Foundation would be appreciated by the family and can be paid by VISA, MASTERCARD or DEBIT at the funeral home. FRIENDS MAY CALL SATURDAY MORNING FROM 10 A.M. TILL 11 A.M. www.whattamfuneralhome.com Online donations and condolences at www.whattamfuneralhome.com. Published in the Ottawa Citizen on 10/1/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-29

RONDEAU (M. Lauréat) Le 29 septembre 2009, est décédé à la Résidence Georges-Hébert, entouré de l'amour des siens, à l'âge de 88 ans, M. Lauréat Rondeau, époux de feu Mme Lucille Perron, demeurant à la Résidence Georges-Hébert, autrefois de la rue St-Hubert, Jonquière. Les dates et heures du moment des condoléances et de la célébration des funérailles qui auront lieu à l'église St-Dominique seront publiées ultérieurement. Les cendres seront inhumées au cimetière Jonquière. Il était le fils de feu Mme Albertine Bilodeau et de feu M. Joseph Rondeau. Il laisse dans le deuil ses enfants : Réjean Rondeau (Noëlla), Carol (Doris Sauvageau), Jacquelin (Micheline Blackburn), Jean-Marc (Michèle Casaubon), Jasmin (Maria Dallaire), Sylvie (Alain Gagnon), Dany (Lise Gaudreault), Kathie (Errol Fillion); ses petits-enfants : Patrick, Stéphane, Karen, Yan, Carl, Valérie, Richard, Brigitte, Jean-Michel, Marc-André, Sébastien, Yohan, Jean-François, Marilyne, Alexandre, Sabrina, Jonathan, Jordan et ses arrière-petits-enfants. Il était le frère de : feu Paul Rondeau (feu Marie-Ange Gagnon), feu Patrick, feu Roland (Thérèse Plourde), feu Welley (Yolande Gagné), feu Roméo (feu Lucienne Plourde), Yvette (Valère Belley), Solange (Jean-Joseph Belley), Lorenzo (Marguerite Jaudry), Olivier, Claire (feu Philippe Deschênes), Charles-Henri (Marthe Bergeron), Rose-Aimée (Jean-Claude Bouchard). Il était le beau-frère de : feu Gisèle Perron (Fernand), Monique, feu Lucien, Alain (Ghislaine), Candide (Florient), Gaétane (Raymond), Jean-Claude (Carmen), Ghislaine (feu Jean-Claude), feu Paul-Émile (feu Alice Chabot, feu Rachelle Gilbert). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Palli-Aide. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-10-01 au 2009-10-04 dans Le Quotidien - 1986478

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-29

TAPP , Glen Wilfred Allen Passed away suddenly on September 29, 2009 at the LaSalle General Hospital. Beloved son of Louis Tapp and the late Bernadette Latimer. Dearest brother of Beverly and Gary. He will also be sadly missed by his sister-in-law Janice Small, his brother-in-law Allan Greene, his nephew Matthew, his niece Kathryn and many other relatives and friends. Resting at Feron's Funeral Homes Inc. 1010 Shevchenko Blvd. LaSalle, Qc. Funeral Mass to be held at St. John Brebeuf Church on Friday October 2 at 11 a.m. Interment Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visitation on Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers donations to the Children's Wish Foundation or giving.concordia.ca would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 10/1/2009- 10/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-23

CAMPANOZZI M. CLAUDE Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 23 sepembre 2009, est décédé à l'âge de 55 ans, M. Claude Campanozzi, ex-époux de Mme Lyne Désaulniers, fils de M. Réal Campanozzi et de feu Jacqueline Blouin, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : samedi, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre 2009 à 14 h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son ex-épouse, Lyne Désaulniers; ses enfants : David Campanozzi, Stéphane Campanozzi (Joannie Gélinas); son père, Réal Campanozzi (son amie Aurore Lefebvre); son ex-belle-mère, Réjeanne Tellier (feu Claude Désaulniers); son frère et ses soeurs : André (feu Liette Bégin), Danielle, Louise (Jacques Geoffroy); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Désaulniers, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-10-01 au 2009-10-01 dans Le Nouvelliste - 1985905

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-29

BÉCHARD, Jean 1951-2009 À Terrebonne, le 29 septembre 2009, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Jean Béchard, époux de Mme Carole Gosselin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Isabelle (Francis), Jean-François (Shirley-Ann), Caroline et Mathieu, ses beaux-enfants Annie, Marc-André et Christian, ses petits-enfants, sa mère Jeannine Larocque ainsi que plusieurs frères et sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé le vendredi 2 octobre de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC., 418, BOUL. LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Société canadienne de la Sclélose en plaques seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-29

RAFFA , Olga Kay 1923-2009 Olga Kay Raffa of Red Deer passed away on Tuesday, September 29, 2009 at the age of 86 years. Born Katarzyna Olga Mucha on August 22, 1923 in Pisksrawrcs, Poland. She immigrated to Canada, arriving in Montreal in 1939. From there she moved with her family to settle in Abee, Alberta and worked in Edmonton for two years. Known in these early years as "Kayde" she moved to Hamilton from 1941 to 1945 where she worked in a factory during World War II. Olga returned to Edmonton in 1947 to marry the love of her life, Peter Raffa. They lived in Bashaw and Edmonton before moving to Red Deer in 1963. Over the next forty-five years, Olga raised her family of six children and enjoyed bowling, gardening and singing in the church choir. With Peter, Olga was most proud of being founding members of St. Vladimir Ukrainian Catholic Church. Olga is survived by her children Donald (Dianne Tyo) of Edmonton, Alberta, John (Beverlie) of Stony Plain, Connie Lysons (Jim) of Ponoka, Robin (Mylene) of Red Deer, and Theresa Raffa Sampson (Tom) of Calgary. "Baba" was blessed with eight grandchildren Tylor, Zoltan, Jesse, Shawn, Nicole, Lucas, Joseph and Hannah as well as five great-granddaughters Roxanne, Zoey, Emily, Isabelle and Tessa. Olga's family also includes extended family members Cheryll Findlay, Jessica Raffa, Taryn Raffa, Jennifer Raffa, Michael and Tiffany LaBelle, Matthew Tyo, Debi Lysons, Cathy Litke, and Chris Litke, and Debbie Raffa. Olga leaves behind her sister Ann Turta, brothers Alex, Peter, and Walter Mucha, all of Edmonton, as well as their families. Olga was predeceased by her daughter, Rose Mary in 1979, her husband Peter in 1996, her parents Elko (Alex) and Katherine, brothers Mike and John, and sister Mary. Divine Liturgy (Funeral Services) will be celebrated on Friday, October 2, 2009 at St. Vladimir Ukrainian Catholic Church, 3932 - 46 Street, Red Deer, Alberta at 2:00 p.m. with the Reverend Father Julian Bilyj, Main Celebrant. Interment at Red Deer Cemetery, Red Deer, Alberta. In lieu of other tributes, donations may be made in Olga's memory to St. Vladimir Ukrainian Catholic Church, 3932 - 46 Street, Red Deer, Alberta, T4N 1M1. The Raffa family wishes to extend their utmost gratitude to Dr. H.K. Boake, Dr. D.J. Tillier, Parson's Clinic, Red Deer Home Care, Red Deer Regional Hospital Centre, Rimbey Hospital and Care Centre, and Dr. C. Ellis for their compassionate care of our mother. Condolences may be forwarded to the family at www.eventidefuneralchapels.com . "She is leaving us to join her beloved Peter and her darling Rose and together they shall watch over us all forever." Service and Interment Providers: EVENTIDE FUNERAL CHAPELS, 4820 - 45 Street, Red Deer. Telephone: 1-403-347-2222. Published in the Calgary Herald from 10/1/2009- 10/2/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-27

GILBERT Jeannine (Jobin) - 1938 - 2009 Le 27 septembre 2009, à l'âge de 70 ans et 9 mois, est décédée madame Jeannine Jobin, épouse de monsieur Jean-Joseph Gilbert. Elle demeurait à St-Augustin-de-Desmaures. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Le service religieux sera célébré le samedi 3 octobre 2009, à 11h, en l'église St-Augustin-de-Desmaures, 325, Route 138, St-Augustin et de là au cimetière Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé; ses enfants: Francine (Guy Renaud), Johanne (Marc Vachon), Sylvie, Marie-Claude (Sam Hamad), Mélanie (Serge Labbé); ses petits-enfants: Audrey (Dave), Sébastien (Stéphanie), feu Joanie, Marie-Michèle (Martin), Tatiana, Grégory, Marc-Antoine, Jean-Simon, Philippe, Louis-Joseph, Félix et Rosemarie; ses arrière-petits-enfants: Béatrice et Éliott; sa belle-famille Gilbert: feu Jeannine, feu Charlotte, Pauline (feu Jean-Marc Pageau), Gilberte (feu Roger Ratté), Nicole (André Fortier), Gaston (Lucie Caouette), feu Jacques, Marc, Claude (Huguette Côté), feu Jean-Guy (Céline Gosselin), Louisette (Ernest Filion), Suzanne (Michel Lachance), Micheline (Laurent Curodeau) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation Opération Enfant Soleil, 2160, Jean-Talon Nord, bur. 200, Québec (QC) G1N 2G3, tél.: (418) 683-2323. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-10-01 au 2009-10-01 dans Le Soleil - 1985895

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-30

MARTIN, Dorothy Helen Peacefully with her family by her side, on September 30, 2009 in her 87th year. Dorothy joins her beloved husband Archie, her sister Shirley Lemieux, and her parents Ralph and Doris Robins. She was also predeceased by her second husband Cliff Crapper. She will be sadly missed by her sons Keith and Pat (Brenda), her granddaughters Meaghan (Chris) and Susanna, as well as her great-grandchildren Courtney and Wylie. She will be remembered by her step-children Susan (Michel), Diane (Gord) Bryan, and their families, as well as her sister Barbara and many nieces and nephews. Special thanks to the caring staff at Thorncliffe Place and Longfields Manor who provided her with wonderful care and support over the past few years. A memorial service will be held at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Home, 403 Richmond Rd (at Roosevelt Ave) on Saturday, October 3, 2009 at 9:30 a.m. Inurnment to follow at Notre Dame Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to VOICE for Hearing Impaired Children (Ottawa Chapter) c/o Anne Van Gool, 21 Cullen Court, Nepean, ON, K2G 4Z2 or the Parkinsons Society, 1053 Carling Avenue, Ottawa, ON, K1Y 4E9 would be appreciated. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 10/1/2009- 10/2/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-30

REBERTZ, Erma (nee Lance) In loving memory of this wonderful woman, who peacefully, following a lengthy illness, passed away on September 30, 2009, in hospital, Shawville, Quebec. She is survived by her husband Mervin, her daughters Evelyn (John Johnston), Catherine (Doug Bretzlaff), Kelly (Paul Cote), sons Clay (Kathy), Tal (Jill), brother Willard Lance (late Mildred Sparling), sister Pearl (George Archambeault), 13 grandchildren and six great grandchildren. Predeceased by parents Armos Lance and Alma Cartier, and sisters Cheriva and Myrtle. We are all so very thankful to the wonderful staff at the Shawville hospital for the great care they showed to both patient and family. A joker to the very end, she will be sadly missed by everyone whose life she touched. To our family, "cry a little, laugh often, and love her forever.." The family will receive friends in St. Charles Borromeo Church, Otter Lake, Quebec on Saturday, October 3 from 10 a.m. until 11 a.m. at which time Mass of Christian Burial will be celebrated. Interment of ashes in parish cemetery. As a tribute to Erma, donations to the Pontiac Community Hospital Foundation Palliative Care would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to W.J. Hayes & Sons 819-647-2221. Published in the Ottawa Citizen from 10/1/2009- 10/2/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-28

SKRTIC, John (Ivan) - 1956 - 2009 John was born in Croatia on February 5, 1956. He came to Canada with his mother, at the age of two to join his father Nikola Skrtic in Schumacher. John's father died in 1972 when John was 16 years old. When John turned 18 he started working at Kidd Creek where he got his trade as a Millwright. John worked at Kidd Creek for 35 years before he became ill. John passed away on Monday September 28, 2009 at Timmins and District Hospital at the age of 53. He leaves behind his mother Magdalena Skrtic of Schumacher, his son Nicholas (Sam) Skrtic of Porcupine, his grandson Sid, his step- daughter Lindsay (Willie) of Alberta and numerous aunts, uncles and cousins. Funeral service will be held at 11 a.m. on Friday October 2, 2009 at the Lessard- Stephens Funeral Home Chapel. Remembrance donations to the Timmins and District Hospital Foundation would be greatly appreciated. The family will receive friends on Thursday from 2-4 and 7-9 pm. at LESSARD- STEPHENS FUNERAL HOME. (705)268-4488. Online donations or condolences can be made at www.lessardstephens.com

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-27

TRODÉCHAUD MME MICHELINE YOUNG À la Maison Albatros de Trois-Rivières, entourée de l'amour des siens, le 27 septembre 2009, est décédée à l'âge de 65 ans, Mme Micheline Young, épouse de feu Clément Trodéchaud, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour de la cérémonie, à partir de midi. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 3 octobre 2009 à 15 h au centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Josée (Sylvain Ricard), Dave (Émilie Filion), Carl (Valérie Ferron); son petit-fils adoré, Anthony Ricard; son filleul, Patrice Bergevin; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Jacques Young (Huguette Jetté), Roger Young, René Young, Claudette Young (Yvon Bergevin), Rita Young (Michel Cossette), Hélène Young, Louiselle Young, Lauretta Young (Réjean Chiasson) de Gatineau, Raymond Young (Heather Homeson) de Gatineau, Nicole Tremblay (feu Normand Young), Colombe Trodéchaud, Lorraine Trodéchaud (Marcel Paillé), Denise Audy (feu Gaston Trodéchaud), Jean Hamel (feu Gisèle Trodéchaud); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier très chaleureusement le personnel infirmier et les bénévoles de la Maison Albatros, pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Albatros inc. (2325, 1re Avenue, C.P 1123, Trois-Rivières, Qc G9A 5K4). Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-10-01 au 2009-10-02 dans Le Nouvelliste - 1987135

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-06

DESBIENS Marcelle Duchesne - 1926 - 2009 Si quelques fois, il m'est arrivé de ne pas vous reconnaître et d'oublier votre nom, c'est que ma mémoire a vieilli plus vite que mon coeur… À Jonquière, le 6 septembre 2009, à l'âge de 82 ans et 9 mois, est décédée dame Marcelle Duchesne Desbiens, épouse de feu monsieur Gérard Desbiens. À sa demande, elle a été incinérée. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Alain Desrochers), Jacques (Elizabeth Coulombe), Réjean, France (Alain Leblanc); ses petits-enfants: Sébastien (Nancy), Jonathan (Josée), Nathaëlle (Yiannis), Jean-Philippe (Caroline), Mathieu, Isaël (Nadia), Alexandre (Geneviève), Gabriel (Amélie), Ariane (Kevin), Camille, Nicolas; ses arrière-petits-enfants: Noémie, Léa, Zoé, Thomas, Angelo, Ludovic; sa soeur Jacqueline; ses frères: Benoit, Jean-Charles, Léo et Germain; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Desbiens ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Claude Marcoux Ltée 1845, boul. de la Rive-Sud, St-Romuald le samedi 3 octobre 2009 à compter de 10h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 13h à la chapelle du complexe. Nous tenons à remercier la Dre Andrée Barrette pour son support et sa grande humanité ainsi que la Maison Le Phare qui a offert un milieu de vie respectueux, bienveillant et chaleureux à notre mère durant les quatre dernières années. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer (Chaudières- Appalaches), 440, Vachon Sud, C.P. 1, Ste-Marie-de-Beauce (QC) G6E 3B4, tél: 418-387-1230. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Pour faire parvenir un message de sympathie virtuel, visitez notre site Internet: www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2009-10-01 au 2009-10-01 dans Le Soleil - 1984250

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-29

LALIBERTÉ PARENT Mme Sandra 1973-2009 À Ste-Cécile-de-Milton, le 29 septembre 2009, à l'âge de 35 ans, est décédée madame Sandra Laliberté, épouse de monsieur Daniel Parent, demeurant dans le canton de Granby. Outre son époux Daniel, elle laisse dans le deuil ses parents : Pierre Laliberté et Lucie Théberge, ses frères, Steve (Nancy Lessard), André, son beau-père Jean-Paul Parent (Henriette Veilleux), ses beaux-frères et belles-soeurs, Marc, Marion, Lise, Joey, Jean-Paul Jr., Peter, son filleul Nathan, ainsi que de nombreux parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie lundi, de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mardi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 9h. La célébration de la Parole aura lieu mardi le 6 octobre 2009 à 11heures, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes angle St-Jude N., Granby Tél.: 450-777-1171 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Suivie de la mise en place au columbarium Les Jardins Funéraires Bessette. Parution: 2009-10-01 au 2009-10-03 dans La Voix de l'Est - 1986905

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-29

SAMPARA, Randall John 2009-10-01 Randall John Sampara, age 47 years, passed away unexpectedly in the Thunder Bay Regional Health Sciences Centre, on Thursday morning, September 29, 2009 due to an on-going fight with cancer. Randy was born in Fort William on August 2, 1962. He had worked for many years with Purolator. Randy enjoyed spending time with his family and friends, always making people laugh with his little quirks and jokes. He also enjoyed riding his bike, watching sitcoms, and spending time with his cats “Ricky” and “Ashley”. Randy had a one of a kind personality which people loved. Friends took pleasure in having his company, and will be dearly missed. Randy is survived by his children: Shyla, Devon, Rochelle, Emily, Jacob, and McKenzie; sisters: Judy (Gary), Terry (Mike), Debbie (Fritz), Cindy (Bob), and Wendy (Walter). Numerous nieces and nephews also survive. He was predeceased by his brother, Dave Sampara; his father, Peter Sampara; and mother, Shirley Sampara. Funeral Services will be held at 2:00 p.m. on Friday, October 2nd in the Chapel of Harbourview Funeral Centre, 499 North Cumberland Street, presided by Rev. Richard Kowalchuk of Corpus Christi Church. Cremation will follow the Service. Visitation will be held one hour prior to the Service. If friends so desire, donations may be made to the Thunder Bay Regional Health Sciences Foundation – Northern Cancer Fund. Even though you‘re not here, doesn‘t mean that you‘re gone. You‘ll forever be in our hearts and minds, remembering what a wonderful person you‘ve always been. Love you forever and always Nicole, Wendy and Family

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-27

CHAMBERLAND MME GERMAINE BOISVERT À la Résidence Joseph-Denys de Trois-Rivières, le 27 septembre 2009, est décédée à l'âge de 100 ans et 8 mois, Mme Germaine Boisvert, épouse de feu M. Alfred Chamberland, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre 2009 à 11 h en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Pauline (Maurice Carpentier), Jean-Marie (Yvette Massicotte), Justin (Gertrude Noël), Lisette (Marcel Diamond), Huguette (Jean-Claude Lemire), Pierrette (Léon Labrecque), Gilles (Lise Durand), Nicole (André Lambert), Denise (Henri-Paul Gauthier), Réal (feu Rose-Marie Beaudoin), Jocelyne (Denis Beauregard); sa belle-fille, Rina Marcotte; ses beaux-frères et sa belle-soeur: Léopold Chamberland (feu Colette Piché), Gaston Chamberland et Berthe Chamberland (feu Lionel Carpentier); ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, arrière-arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 3e étage de la Résidence Joseph-Denys, pour leur grand dévouement. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-10-01 au 2009-10-02 dans Le Nouvelliste - 1987138

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-28

CHAMPAGNE FORGET MME YOLANDE Au CSSS de l'Énergie, Résidence Saint-Maurice, le 28 septembre 2009, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Yolande Forget, épouse de feu Florido Champagne, demeurant à Shawinigan, autrefois du Connecticut, États-Unis. La famille accueillera parents et ami(e)s l'église, samedi, à partir de 9 h. Une cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 3 octobre 2009 à 11 h en l'église Évangéliste Baptiste 2500, Rang Lamothe Shawinigan-Sud. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Évangéliste Baptiste. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Marielle (Dan Robert), Claire (Tony Lucibello), feu Richard (Micheline Caron), Monique (Thon Thurber), Clément (Brenda Lamb), Colette (Michel Trépanier); sa belle-soeur, Bernadette (feu René Forget); son beau-frère, Gaston Savignac (feu Rose-Eva Forget) et son amie Gisèle Hill; ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de jour et de nuit du CSSS de l'Énergie, Résidence Saint-Maurice, pour leur attention et les bons soins prodigués à leur mère. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société Alzheimer. Direction des funérailles : Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-10-01 au 2009-10-01 dans Le Nouvelliste - 1987001

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-28

MARCHAND GÉLINAS MME YVETTE 1921 - 2009 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 28 septembre 2009, est décédée à l'âge de 87 ans et 11 mois, Mme Yvette Gélinas, épouse de M. Paul-Émile Marchand, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre 2009 à 13 h en l'église Saint-Charles Garnier de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil son époux, M. Paul-Émile Marchand; ses enfants : Renald (Louise Bédard), Lucette (Guy Marcouiller), Pierre (Nicole Pelletier), Carole, Joanne (Léo Marcotte); ses petits-enfants : Isabelle, François, Luc, Lucie, Alain, Chantale et Julie; ses arrière-petits-enfants : Frédérique et Cloé; sa soeur, Jeannette Gélinas (feu Odinas Alain); ses belles-soeurs : Simone Marchand (feu Charles Lepage), Laurette (feu Patrick Thiffeault), Georgette (feu Jean-Paul Matteau), Marcelle (feu Étienne Guillemette), Clémence (feu Marcel Ricard), Élianne Veillette (feu Martial Marchand); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-10-01 au 2009-10-02 dans Le Nouvelliste - 1985904

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-23

POULIN MME HUGUETTE 1932 - 2009 Le 23 septembre 2009, est décédée accidentellement, à l'âge de 76 ans, Mme Huguette Poulin. La famille recevra parents et ami(e)s à la : Chapelle et crématorium Memorial McGarry 139, chemin Valley Drive Wakefield, Quebec Heure d'accueil : dimanche, à partir de 13 h. Une rencontre en son honneur aura lieu le dimanche 4 octobre 2009 de 15 h à 17 h Elle laisse dans le deuil ses enfants : Mark Poulin (Line Dumont), Anne, Francis et Claire Miquet; son petit-fils, Marc-Émile; ses frères : Richard (Claire Lapointe), Luc (Joanne Thiffeault); un demi-frère, Michel Boisvert (Odette Lafontaine) et leurs enfants; ses nièces et neveux : Élisabeth (Sylvain Lamontagne) et leurs enfants Gabrielle, Jérome et Philippe, Michel (Mylène Bérubé), Marcel (Nancy Vallée) et ses enfants Marie-Neige, Catherine et Anaïs; les cousins, cousines et nombreux ami(e)s et artistes et, bien sûr, sa chienne et fidèle compagne, Clair de Lune. Pour ceux qui le désirent, des dons à Nature Conservancy Canada au : www.natureconservancy.ca ou à votre S.P.C.A. régionale seraient appréciés. Renseignements : 1-819-459-1800.Parution: 2009-10-01 au 2009-10-01 dans Le Nouvelliste - 1986906

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-27

LA FAMILLE ROCHON a le regret de vous annoncer le décès de Mme Edna Monette Rochon Le 27 septembre 2009, est décédée paisiblement Mme Edna Monette Rochon de Gatineau, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Raymond Rochon. Elle était la fille de feu Jérémie Monette et de feu Joséphine Bénard. Prédécédée par sa fille Lise (Jean-Paul Côté), elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Pierre Beaudry), Jean-Claude (Louise Nerbonne), France (Daniel Courtemanche), Paul et Pauline (Gérard Léonard); ses petits-enfants: Yan, Stéphanie, Sébastien, Martin, Jonathan, Nicholas, Luis, Octavio et Yohann ainsi que ses arrière-petits-enfants; sesbelles-soeurs: Ange-Aimée, Emma, Aline et Gertrude ainsi que sesneveux et nièces. Elle ne sera pas exposée à la maison funéraire. Une célébration enprésence des cendres aura lieu le samedi 3 octobre 2009 à 10h30, en la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DEL'OUTAOUAIS située au 1369, boul. de La Vérendrye Ouest à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du Foyer du Bonheur, unité 4, pour les bons soins prodigués. Parution: 2009-10-01 au 2009-10-02 dans Le Droit - 1984927

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-09-30

de SOUZA, Jacinto “Sonny“ - It is with deep sadness that we announce the passing of Sonny in Trinidad on 30th September, 2009. Beloved only brother of Dr. Henry de Souza (wife Joyce). Mourned by his wife Angela and children Mark, Kirk, Rachel and Cristal and extended family. Funeral will take place in Trinidad.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-10-01

Date de décès : 2009-10-01

Dumas Michel À Hôp. Maisonneuve-Rsmt., est décédé le 1 octobre 2009, à l'âge de 965 ans, Monsieur Michel Dumas, époux de Arun Un. La famille accueillera parents et amis au 3955 Côte-de-Liesse, Montréal Heures des visites Samedi le 3 octobre 2009 17h30 à 21h00 Dimanche le 4 octobre 2009 10h00 à 13h30 Les funérailles auront lieu le 4 octobre 2009 13h30 à l'adresse suivante: salon C

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC