Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-29

CARON (née Barbarie) Jeanne D'Arc 1925 - 2009 Au centre hospitalier de Lachine, le 29 septembre 2009, nous a quittés doucement Jeanne D'Arc Barbarie, à l'âge de 84 ans, épouse de feu Rolland Caron, qu'elle est maintenant partie rejoindre. Elle laisse dans le deuil son cousin Bernard, son amie Aline ainsi que parents et amis. Exposée à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine 514-639-1511 Les funérailles auront lieu en la chapelle de l'église Saints-Anges, 1475, St-Louis, Lachine, le mardi 6 octobre 2009 à 10 h 30 et de là au cimetière Lachine. Visites: le lundi 5 octobre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, le lendemain dès 9 h 30. Parution: 2009-10-03 au 2009-10-03 dans La Presse - 1986614

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-14

LÉPINE, Léo - 1916-2009 Autrefois de Verdun, le 14 septembre 2009, à l'âge de 92 ans, à St-Lambert, est décédé M. Léo Lépine, époux de feu Marie-Anna Charron. Il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Nicole Allard), Michelle (Jacques Tousignant) et Marc (Monique Robitaille), ses petits-enfants François, Sébastien, Alain, Isabelle, Anny, Julie, Cloé et Antonin, ses arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. M. Lépine était l'un des fondateurs du Club de Bridge de l'Hôtel de Ville de LaSalle. Les funérailles seront célébrées le vendredi 9 octobre à 11h, en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 5811, Auteuil, Brossard suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille recevra les condoléances le jeudi 8 octobre de 14h à 17h, de 19h à 22h ainsi que vendredi, jour des funérailles à compter de 9h à: La Maison Darche 7679, boul. Taschereau Brossard, QC www.dignitequebec.com. Parution: 2009-10-03 au 2009-10-03 dans La Presse - 1971578

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-29

LAPORTE, Marguerite (Margot) (née Granger) 1925 - 2009 À Vimont, le 29 septembre 2009, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Marguerite Granger, épouse de M. Pierre Laporte et mère de feu Michèle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Jean-Marie, son gendre Robert, ses petites-filles Julie et Karine, sa soeur Lucille ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire le dimanche 4 octobre 2009 de 13 h à 16h30. Une liturgie de la Parole suivra à 16 h 30 en la chapelle du complexe. Parution: 2009-10-03 au 2009-10-03 dans La Presse - 1987037

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-07

MONETTE, Pauline (née Pelletier) 1914 - 2009 À Laval, le 7 septembre 2009, à 23 h 15, est décédée Pauline Pelletier, épouse de feu Paul-Émile Monette. Elle laisse dans le deuil ses fils Raymond et Gérard Monette, ses petites-filles Andréa, Marie-Ève et Josianne, sa nièce Lilianne Pelletier, Lucie Portelance,son neveu Normand Pelletier ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à la chapelle La Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, Montréal, le samedi 10 octobre 2009 dès 13 h suivi d'une célébration religieuse à 14 h et de là l'inhumation au terrain familial. Sous la direction du : Centre funéraire Côte-des-Neiges 514-342-8000. Parution: 2009-10-03 au 2009-10-03 dans La Presse - 1969717

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-30

MCDONALD, Irene 2009-10-03 Irene passed away peacefully at Thunder Bay Regional Health Science Centre on September 30, 2009. Irene was born in Port Arthur and attended Prospect Avenue School and Port Arthur Technical High School. She graduated from nursing school at the Port Arthur General Hospital in 1944. After graduating she worked as a staff nurse and night supervisor at PAGH until her retirement in 1988. She was a member of St. Paul’s United Church, and Branch #5 Ladies Auxiliary. Irene was an avid gardener; she loved to cook and to spend time with family. Predeceased by parents, Vera and Percy Rogers, brothers Reginald and Ken Rogers, sister Helen Shaw, husband Reg McDonald and daughters Lois Hebert and Susan McDonald. Irene will be missed by her son Reg McDonald (Wendy), daughter Leslie Shields (Tom) and by her grandchildren Christie, Janelle and Ken Hebert and Arleigh Shields. other relatives also survive. Funeral services will be held on Monday October 5, 2009 at 11:00 am at St. Paul‘s United Church, 349 Waverly Street officiated by Rev. Jann Sampson. Memorial donations to the Northern Cancer Fund would be appreciated. Online condolences may be made through www.nwfainc.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-07-02

POIRIER, Garry December 24, 1953 - July 2, 2009 Three months have passed since our dear brother is "Gone, but not forgotten." Devoted husband of 26 years to Claire Poirier (nee Berrea). Beloved son of the late Rita Comtois formerly Poirier (nee LaCroix) and Rudolphe Poirier; and step-son of Conrad Comtois. Dear brother of Bob & Linda (Prest), of Kanata, ON; Rudy, Janet Martelock and son Dan of Ottawa; and Mike & Mary Ann (Lepenski) of Thunder Bay, ON. Proud uncle to Nick, Ashley and Jamilynn. Great uncle to Braedon. Condolences to family, via www.remembering.ca . Love always, Bob, Rudy, Mike and Family. Published in the Ottawa Citizen from 10/3/2009- 10/4/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-02

OBITUARY EDWARD LEWKOWSKI (TED) CHAIM-ELI Born November 3, 1921 Bialystock, Poland, passed away peacefully on September 2, 2009 in Montreal after a brief illness at the age of eighty-seven, with his family by his side. Cherished husband of Edith (Trost), beloved father of Sonia and Maxim, dear grandfather of Gunner and Lily. Papa was a man of uncommon dignity, intelligence, humour and compassion. He remained fit and adventurous to the end. A survivor of The Holocaust and a Siberian labour camp, a tank commander decorated at the Battle of Normandy he went on to become a businessman and restaurateur. He will be greatly missed by friends and family. In lieu of flowers, donations may be made to The Children's Wish Foundation at 1-800-267-9474. Published in the Montreal Gazette on 10/3/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-06

MARCHAND, Michael Passed away suddenly at his home on September 6, 2009. He is survived by his devoted wife Huguette Roy; his son David and daughter-in-law Julie; his daughter Lynn (Kevin); his beloved grandchildren Alexandra, Jessica, Erin, Paul and Samantha; and his brother Lorne (Deborah). Having opted for cremation, a memorial service will be held at the Mount Royal Funeral Complex situated at 1297 Chemin de la Foret, Outremont, Qc., H2V 2P9, on Sunday, October 11, 2009 at noon. Memorial services graciously arranged through Voluntas Commemoration (514)695-7979, www.voluntas.ca. Published in the Montreal Gazette on 10/3/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-21

MORIN, Dolores Marie (nee Dewey) - Passed away on Monday, September 21, 2009 at Georgetown Hospital in her 82nd year. Beloved wife of the late Gerald Morin. Loving mother of Linda Ladds & her husband Doug of Connecticut, Don Morin of Hastings and Dianne Morin & her husband Wes Seal of Georgetown. Cherished grandmother of Vanessa Miller and her husband David and great-grandmother of Jillian. Private Funeral Services entrusted to WEAVER FAMILY FUNERAL HOMES, 29 Bay Street, Trenton. Interment Mt. Calvary Cemetery, Trenton. Donations to the Charity of Your Choice would be appreciated by the family. Online condolences and guestbook at weaverfuneralhomes.com

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-28

AVIS DE DÉCÈS GERMAINE LAUVRAY (née Labrecque) est décédée le lundi 28 septembre 2009, à l'âge de 98 ans. Elle fut l'épouse bien-aimée de feu Théodore Lauvray. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Florence Kozik et Alice Glandon; sa filleule bien-aimée Jean Todd (née Kozik) et son partenaire Angus Simpson ainsi que plusieurs neveux et nièces. Le service religieux aura lieu à l'église St-Charles, 135, rue Barrette, Vanier, le jeudi 8 octobre 2009 à 10 h. Pour ceux qui le désirent, des dons en mémoire de Germaine à l'Association canadienne du diabète ou à un organisme de votre choix seraient appréciés. Les messages de condoléances et les dons peuvent être faits sur notre site: www.heritagefh.ca. Parution: 2009-10-03 au 2009-10-05 dans Le Droit - 1987538

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-28

HOWLETT, Lloyd Lloyd passed away on Monday, September 28, 2009 leaving his loving wife Joye (previously Bowbrick nee Voteary), daughters Tracy Lemelin (Rick), Angela Howlett, Connie Ripley (Ray), stepchildren Brian Bowbrick, Bob Bowbrick, Michelle Ricard (Clement) and twelve grandchildren/step grandchildren, and three great grandchildren. At his request there will be no visitation and burial will be a private family gathering. If you wish, a donation to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Online condolences at www.colefuneralservices.com. Published in the Ottawa Citizen on 10/3/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-28

PRITCHARD, Donalda "Bubbles" nee Watt Peacefully in hospital on Monday, September 28, 2009 in her 87th year. Beloved wife of the late Kenneth. Cherished mother of Michael. Loving grandmother of Kevin and Shannon. Dear sister of Yvonne Carberry, Floyd Watt and the late Cecil, Lens, Clifford, Phurness, Lila, Vera and Marge. Also survived by many much loved nieces and nephews. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Saturday, October 10, 2009 from 12 noon until time of memorial service in the chapel at 2 p.m. Those wishing may make donations to the Heart and Stroke Foundation. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 10/3/2009- 10/7/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-29

BRAUN , Jason Brandy (Jay) November 8, 1942 - September 29, 2009 After surviving lung cancer for fourteen years, Jason lost the battle through heart failure at the age of 66. He fought his best fight. Jason was a true "renaissance man". He lived life as a cowboy, athlete, avid golfer, accomplished writer, respected businessman, and a fast driver. Above all, he treasured time with his family. Sadly mourning his loss is his loving wife Connie; daughters, Deborah Meechan and Laurelei Jason; grandchildren, Jordan (Amanda) Meechan, Dree Meechan and Janielle Jason; great-grandson Kale Meechan; and nine siblings. Jason was predeceased by his son Justin Jarrod Jason; his parents Peter and Margaret; and six siblings. Funeral Services will be held at Christ Church Elbow Park (3602 - 8 Street S.W.) on Wednesday, October 7, 2009 at 1:30 p.m. Graveside Service to follow at Eden Brook Memorial Gardens. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Jason Braun, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 10/3/2009- 10/5/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-29

O'HARA , Patricia Rose Too soon, cancer claims Pat's life of 64 years: December 7, 1944 (Vancouver, BC) - September 29, 2009. Pat passed away at home in Penticton after a fourteen month battle with grace, dignity and amazing strength. She was helped by fantastic medical folk both in Calgary and Penticton. Oldest of nine siblings; mother of Jeff (Deb) and Caroline, grandmother of Brandi (83-04), Riley, Kirstie, Kala, Brandon, Kyle (98-08) and Sarah, auntie of very many special people; wife of Bob (R.J.) for forty-four years. A thirty-year career (twenty-three years executive secretary), U of S (four), U of C (twenty-six) Department of Geology and Geophysics. Her greatest passions were nieces, nephews and grand-kids, as well as crafts, reading (she has a 2000 volume Harlequin library at home), puzzles, baking and travel (especially Hawaii). In lieu of flowers, please consider a donation to the Breast Cancer Society. A Memorial Gathering in Calgary will be announced later. Condolences may be sent to the family by visiting www.everdenrust.com . Published in the Calgary Herald on 10/3/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-30

SOLBAN, Choucri - 1928-2009 À Montréal, le 30 septembre 2009 à l'âge de 81 ans, est décédé Choucri Solban, époux de Nicole Montplaisir. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils unique Nicolas (Nancy Tam), ses soeurs Éliane (feu Henri Rahbé) et Flavie (feu Samy Adib), beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, rue Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le dimanche 4 octobre 2009 de 14 à 17heures et de 19 à 21 heures et le lundi 5 octobre 2009 à compter de 9heures. Les funérailles auront lieu le lundi 5 octobre à 11 heures en la Cathédrale St-Sauveur, 10 025, boul. l'Acadie, Montréal. L'inhumation aura lieu le mardi 6 octobre à 11heures au cimetière Repos St-François-d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. Remerciements sincères à l'équipe de l'Hôtel-Dieu de Montréal. Parution: 2009-10-03 au 2009-10-03 dans La Presse - 1988496OBITUARY CHOUCRI SOLBAN 1928-2009 In Montreal, passed away on September 30, 2009 at the age of eighty-one. Beloved husband of Nicole Montplaisir. Devoted father to Nicolas (Nancy Tam). Cherished brother of Eliane (the late Henri Rahbe) and Flavie (the late Samy Adib). He will also be sadly missed by his brothers-in-law and sisters-in-law, nephews, nieces and many relatives and friends. The family will receive condo-lences at the funeral home: 1255 Beaumont Ave. Town of Mont Royal Sunday, October 4, 2009 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Monday, October 5 as of 9 a.m. The funeral services will be held Monday, October 5 at 11 a.m. at St-Sauveur Cathedral, 10025 boul. l'Acadie, Montreal. Interment will take place Tuesday, October 6 at 11 a.m. at Repos St-Francois-d'Assise Cemetery, 6893 Sherbrooke E., Montreal. The family wishes to express its sincere gratitude to the staff at Hotel Dieu Hospital. Published in the Montreal Gazette on 10/3/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-30

TOLL, Norman Amos (Retired from National Research Council) It is with great sadness that we announce the passing of Norman Amos Toll on Wednesday, September 30, 2009 at the age of 86. Predeceased by his wife Thelma "Betty" (nee Scharf). Loving father of Norma (John) Cameron, Lorne (Karen) Toll, Marlene (Paul) Latour, Floyd (Juliette Desrosiers) Toll, and Heather (Robert Fife) Toll. Special grandfather of Todd, Daryl (Jennifer), Jacqueline, Adrianna, Kaylie and Chloe. Special great-grandfather of Olivia and Ava. Predeceased by mother Daisy (nee Montgomery) and father David Amos Toll. Predeceased by sisters Lillian, Leotta (late Gordon), Vera (late Eckland) and brothers Leslie (late Iva), Orval (Iva) and Arnold (Evelyn). Survived by sister Marjorie (Keith) and brothers Gordon (Beverley) and Roy (Helen). Friends are invited to visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Sunday, October 4, 2009 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, October 5 at 11 a.m. Private interment to follow at Pinecrest Cemetery. In memoriam donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or Diabetes Association. Published in the Ottawa Citizen on 10/3/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-02

THIBAULT M. Bernard 1924-2009 Paisiblement, au Centre hospitalier de Granby, le 2 octobre 2009, à l'âge de 84 ans et 11 mois, est décédé monsieur Bernard Thibault, époux de madame Berthe-Alice Couture, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Berthe-Alice, ses enfants, Nicole (Réal Lemire), Bertrand (Sylvie Lauzière), Maryse (Gilles Lapointe), ses petits enfants et arrière-petits-enfants. Il était le frère de Maurice, feu Germain, feu Robert. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à monsieur Thibault. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie lundi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 12 h (midi). La célébration de la Parole aura lieu lundi le 5 octobre 2009, à 14 heures, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél : 450-777-1171 1-888-730-6666 Téléc : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. En guise de sympathie, un don à la Fondation du Centre hospitalier de Granby serait apprécié. Les formulaires seront disponibles au salon de les Jardins Funéraires Bessette. Parution: 2009-10-03 au 2009-10-05 dans La Voix de l'Est - 1990149

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

FAUBERT (née Garand), Simonne 1924-2009 Au Centre hospitalier de Granby, le 1er octobre 2009, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Simonne Garand, épouse de feu M. Jacques Faubert. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Andy Mc Askile), Lucie (Brian Kirby) et Yves (Manon Lemaire), ses petits-enfants David, Courtney, Hayley, Danielle, Nicole et Allisson, ses frères et soeurs, des beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille vous accueillera au salon funéraire Alfred Dallaire Memoria 1120, Jean-Talon Est www.memoria.ca le dimanche 4 octobre dès 14 heures. Une liturgie de la parole sera célébrée à 17heures. Un don pour la Fondation du centre hospitalier de Granby serait apprécié. Parution: 2009-10-03 au 2009-10-03 dans La Presse - 1988674

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-02

Rita Cormier - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le vendredi 2 octobre 2009, à l’âge de 85 ans, est décédée après une longue maladie Rita Cormier, épouse de feu Zéphir Cormier (2001). Elle demeurait à Sainte-Marie-de-Kent. Née à Saint-Paul le 25 juillet 1924, elle était la fille de feu Marcelin et de feu Henriette (Gosselin) Léger. Elle laisse dans le deuil ses huit enfants: Maria LeBlanc (Paul) de Scoudouc, Alfreda LeBlanc (Terrence) de Moncton, Ginette Caissie (Paul) de Grande-Digue, Majella Gallant (Jean-Guy) de Moncton, Fernand (Lucille) de Sainte-Marie-de-Kent, Jean (Paulette) de Scoudouc, Léandre (Denise) de Sainte-Marie-de-Kent et Jules (Bernadine) de Sainte-Marie-de-Kent; 19 petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants; un frère, Euclide de Moncton, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Une soeur, Marie, ainsi que quatre frères: Gerard, Aimé, Zoel et Elzéar, l’ont précédée dans la tombe. Rita était membre du Club de l’âge d’or de Sainte-Marie-de-Kent. Elle se dévouait aux acti vités paroissiales et était une femme reconnue pour sa grande générosité et ses oeuvres de bienfaisance envers toutes ses connaissances. Les visites auront lieu à compter de 19h, le dimanche 4 octobre, à la salle mortuaire de l’église Notre-Dame-du-Mont-Carmel de Sainte-Marie-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l’église de Sainte-Marie-de-Kent, le lundi 5 octobre, à 19h. L’inhumation se fera au cime tière paroissial. Heures de visites: le dimanche 4 octobre, de 19h à 21h et le lundi 5 octobre, de 14h à 16h et de 17h30 à 18h45. À la mémoire de Rita, des dons peuvent être faits à la Société d’arthrite ou à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche (www. mailletfuneralhome.ca). (1924-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir SAINTE-MARIE-DE-KENT

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

STEWART, Mona Louise - (Retired School Teacher from Hamilton) - in hospital, Pembroke on Wednesday, October 1st, 2009. Mona Louise Stewart resident of Riverview Heights, Pembroke daughter of the late James and Hedwig Stewart (nee Lindeman). Dear sister of Janet Stewart, Pembroke; Ethel Cowley (late Ron), Hamilton; Gwen Stewart, Pembroke; Dr James Stewart (wife Ruth), Pembroke; and Robert Stewart (wife Bertha), Pembroke. Predeceased by brothers Clarence Stewart and Donald Stewart (wife Beth), Pembroke. Survived by four nephews, six nieces, many grand nieces and nephews, one great grand nephew, and two great grand nieces. Mona Louise Stewart was born Dec 29, 1916 in Pembroke Ontario. She attended Pembroke Public Schools, and the Pembroke Collegiate, where she excelled in basketball and track and field, winning the girls senior championship in 1934. Upon graduation in 1936 from Ottawa Normal School, she taught in several rural schools in Renfrew County and then in the Pembroke Public Schools. In 1943 she moved to Hamilton where she taught special classes for the city's Public School system. In 1964 she obtained her B.A. degree from McMaster University. She loved to travel and took part in many sports. She especially enjoyed playing golf. Mona retired from teaching in 1978. At Mona's retirement in Hamilton she received from the Council for Exceptional Children an award for outstanding service to exceptional children and youth. Cremation has taken place. Respecting Mona's wishes, there will be no visitation. A private family graveside service will be held at a later date. Arrangements by the MALCOLM DEAVITT & BINHAMMER FUNERAL HOME, Pembroke. (As an expression of sympathy donations to the charity of your choice would be appreciated).

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

HAMILTON, Terry Dawn - Passed away suddenly at North Bay General Hospital, Scollard Site, Wednesday, September 30, 2009 at the age of 63. Terry (née Lawrence) was the beloved wife of the late David Hamilton and loving companion of Mike Mainville. She was the loving mother of Stephen (Tamara) and Laurie (Craig McManus). She was the loved daughter of Patricia Roberts (Robbie) and the late Donald Lawrence. She will be lovingly remembered by her grandchildren, Liam and Lauryn Hamilton, Jacqueline, Alex, Jarod and Madelyn McManus. Terry was the dear sister of Richard (Donna), Thom Lawrence (Juanita) and Donald. She will be sadly missed by her nieces and nephews. Terry had been an avid volunteer including the IODE, Heritage Gardeners, West Ferris Ladies Rec and West Ferris Ringette Assoc. Family and friends may pay their respects at McGUINTY FUNERAL HOME Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be conducted at McGuinty Funeral Home Monday at 1:00 p.m. As expressions of sympathy donations to Canadian Diabetes Association or Heart and Stroke Foundation would be gratefully appreciated by the family. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

PFENGHANSSL , Erich February 27, 1927 - October 1, 2009 Erich Pfenghanssl, beloved husband of Irma Pfenghanssl of Calgary, passed away on Thursday, October 1, 2009 at the age of 82 years. Besides his loving wife Irma, Erich is survived by his children, Erich Pfenghanssl, Christina Milaney and Cathie (Steve) Dadge; and his grandchildren, Jonathan (Karla) Pfenghanssl, Christopher and Adrian Dadge. Erich served with the Canadian Armed Forces for twenty-five years, after leaving the Armed Forces he worked with the Glenbow Museum. He was an avid patron of the Calgary Zoo for many years; they came to know him as "Dr. Doolittle". "Remember, friend, as you pass by, As you are now, so once was I. As I am now, so you will be, Prepare yourself to follow me." A Private Service was held. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Erich Pfenghanssl, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 10/2/2009- 10/3/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

Lemay Jean-Guy 1943-2009 De Brossard, le 1er octobre 2009, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Jean-Guy Lemay, époux de Mme Raymonde Coderre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère et ses soeurs Albertine, René et Marguerite, ses belles-soeurs, sa cousine Muriel (Mark Phillips), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. La famille recevra les condoléances le samedi 10 octobre 2009 de 13 à 15 heures, suivi d'une liturgie de la Parole en la chapelle de: La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation des maladies du coeur seraient bien appréciés. Direction des Funérailles La Maison Darche 505, Curé-Poirier Ouest Longueuil J4J 2H5 Téléphone: 450-463-1900 Télécopieur: 450-463-3551 info@lamaisondarche.com http://www.dignitequebec.com/members/darche/

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-29

CHARTIER-HASSELL, Caroleanne Roberta Of Belleville. After a lengthy illness with her family by her side at the Belleville General Hospital on Tuesday, September 29, 2009 in her fifty-seventh year. Loved daughter of the late Gerald and Norma Chartier. Beloved wife of Richard Hassell of Belleville. Loving mother of Richard C., Michael J. and Ashley M. Hassell all of Belleville. Cherished grandmother of Anneira Hassell. Dear sister of Sharon Conium (Dan) of Edmonton, Alberta, Norma Brown (Gerald) of Mississauga and Terri Chartier of Prescott. Predeceased by son Shawn. Fondly remembered by her many nieces, nephews and many friends in the area. Private family arrangements have been entrusted to the John R. Bush Funeral Home, 80 Highland Avenue, Belleville (613-968-5588). If desired, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or the Lung Association would be appreciated by the family. On line condolences www.quintefuneralcentres.com . Published in the Montreal Gazette on 10/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

PELLETIER, Alain 1964-2009 Le 30 septembre 2009, à l'âge de 45 ans, est décédé Alain Pelletier, fils de Thérèse Boucher et de feu Albini Pelletier. Outre sa mère, il laisse dans le deuil la mère de ses enfants Guylaine Sénéchal, ses enfants Geneviève et Michaël, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 2 octobre de 19 heures à 22 heures, et le samedi 3 octobre dès 9 heures, à la maison funéraire Urgel Bourgie, 16114 boul. Gouin Ouest, Ste-Geneviève. Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre à 11 heures, en l'église de Ste-Geneviève, suivies de l'inhumation au cimetière Cap-St-Jacques de Ste-Geneviève. Direction: 450-455-3469 ID de l'annonce journal : 1528786 Annonce numéro : 31808710-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

RUNIONS, Kenneth - Mr. Kenneth Runions peacefully at his residence with his family by his side on Wednesday September 30, 2009 at the age of 81 years; Retired Bell Canada Employee; member of the Bell Pioneers. Beloved husband of 62 years to Elizabeth (Warner) Runions. Loving father of Michael, Joanne Maiden, Patrick (Louise), Edwin (Carol), Daniel (Danielle), David (Lisa), Christopher (Wendy) and Joseph (Lanie). Sadly missed by his 15 grandchildren - Rebecca, Sarah, Lisa, Jason, Christine, Shawn, Elizabeth, K.C., Katie, James, Katie, Sara, Melody, Kimberly, Emily; and 5 great grandchildren - Aidan, Kylenn, Vanessa, Ethan, and Sadie. Loved son of the late Kenneth and Vina (Pecore) Runions. Dear brother of Gloria Bourbonnais (late Alcide) and Vina Sparrow (Tom). Predeceased by one brother Reg Runions (late Rita). Resting at the WILSON FUNERAL HOME where visitation will be held on Sunday from 2-4 & 7-9 PM and Monday 9-10:15 AM. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be celebrated in St. Columban's Roman Catholic Church on Monday October 5, 2009 at 11:00 AM. Rite of Committal to follow in Maple Grove Cemetery, Cornwall. If so desired donations in his memory to the charity of your choice would be appreciated by the family. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-29

CAMPANOZZI - CARIGNAN MME MADELEINE 1921 - 2009 Aux soins palliatifs du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 29 septembre 2009, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Madeleine Carignan, épouse de feu Henri-Paul Campanozzi, demeurant à Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La famille recevra les condoléances à l'église, samedi, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre 2009 à 11 h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Michel, Normand (Micheline Lemire) et Hélène; ses petits-enfants : Gino, Jolyane et Alex; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle du CSSS de l'Énergie, pour les bons soins prodigués, ainsi qu'à Gilles et Pauline de la Résidence Deschesnes-Boutet de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud. Direction des funérailles : Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-10-02 au 2009-10-02 dans Le Nouvelliste - 1988333

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-28

CAYOUETTE Charles-Eugène - 1914 - 2009 Au CSSS de Rivière-du-Loup, le 28 septembre 2009, à l'âge de 94 ans et 11 mois, est décédé M. Charles-Eugène Cayouette, époux de feu dame Solange Caron, demeurant au 94, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, autrefois de la rue Wilfrid-Laurier, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au Funérarium Marc-André Rioux ltée 169, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup le vendredi 2 octobre 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 3 octobre 2009 à 10h30, en l'église de Saint-Patrice et de là au crématorium. Les cendres seront déposées à une date ultérieure au cimetière de Saint-Patrice. Il laisse dans le deuil ses enfants: Denis, France (Michel Delage), ses petits-enfants: Marie-Eve et Guillaume Cayouette, Émilie Sanfaçon ainsi que les membres des familles Cayouette et Caron. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, C.P. 63, Rivière-du-Loup (QC) G5R 3Y7. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE MARC-ANDRÉ RIOUX LTÉE 169, rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup (QC) Téléphone: (418) 862-2668 Télecopieur: (418) 862-0939 Courriel: info@m-a-rioux.qc.ca Site Web: m-a-rioux-qc.ca Affilié à la C.T.Q.Parution: 2009-10-02 au 2009-10-02 dans Le Soleil - 1984466

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-28

LES FAMILLES PILOTTE-D'AOUST ont le regret de vous annoncer le décès de CARMELLE D'AOUST (née Pilotte) décédée le 28 septembre 2009, à l'âge de 77 ans. Elle était la fille de feu Charles Pilotte et de feu Anna Jeanotte. Elle était l'épouse de feu Télesphore D'Aoust. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Diane), Ginette, Monique (Serge) et Pierre (Christiane); 14 petits-enfants; 7 arrière-petits-enfants; une soeur, Noëlla, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et de bons ami(e)s. Elle fut prédécédée parquatre de ses enfants: Michel (Lucie), Nicole (feu Robert), Johanne (Robert) et Lucie-Paule (Serge). Des remerciements au personnel du Centre d'accueil de Buckingham pour leurs bons soins. Un service dans l'intimité de la famille aura lieu à une date ultérieure. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX TUBMAN à Gatineau. Pour information: 819-986-3834. Parution: 2009-10-02 au 2009-10-02 dans Le Droit - 1987970

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

GALE, Kenneth "Kenny" Passed away peacefully at home, on September 30, 2009, at the age of sixty-three years, after a courageous battle with cancer. Beloved husband of Frances Howe, loving father of Steven (Sonia), Karen (Marco), cherished grandfather (Papa) of Kiana and Kevin, beloved son of the late Phyllis (St-Aubin) and late Kenneth Gale Sr., brother of Barbara (Gilles), Bruce (Linda) and Philip, also survived by many dear relatives and friends. Visitation with ashes in memory of his life will be held at: J.F. Wilson & Sons on Saturday, October 3 from 12 noon to 3 p.m. followed by a service in the chapel. In lieu of flowers, donations can be made to the Montreal Neurological Institute. Published in the Montreal Gazette on 10/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

Stella Beatrice MacFarlane The death occurred at the Kings County Memorial Hospital on Thursday, October 1, 2009, of Stella Beatrice MacFarlane (nee Leeco) of Montague, age 72. Beloved wife of the late James MacFarlane. Loving mother of Howard (Evelyn), John (Linda) Daisy Compton, Jamie Leeco, Brenda (Harold) McCarthy and Steven MacFarlane. Survived by sisters Ethel (Ira) Flaglor, Carol Butler, Rhonda (Bernley) Shepard, Shelly Simmons, Kathy Graham and brother Lester (Sonny) Leeco. Also survived by 14 grandchildren and great-grandchildren. Predeceased by parents Lester and Marion (Acorn) Leeco, daughter Ethel McNeill, Sandra Wolf, brother Harvey Brehaut Leeco. Resting at the Southern Kings and Queens Funeral Home, Murray River, for visitation on Friday, October 2, 2-4 and 7-9. Funeral on Saturday, October 3, at 2 p.m. in the funeral home chapel. Online condolences at www.peifuneralcoops.com.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

MacINTOSH, Colleen Wednesday, September 30, 2009. Colleen Dabene age 46. Beloved wife of Larry MacIntosh. Loving mother of Jonathon Dabene (Andrea) and Samantha-Lee MacIntosh. Cherished grandmother of Tatiana and Emery. Dear sister of Cathy, the Late Kenneth, Michael and Cindy. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Saturday and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Bernard's Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Published in the Ottawa Citizen from 10/2/2009- 10/3/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-29

MANNING, Sheila - Passed away very suddenly at home September 29, 2009 joining her husband Terry in peace forever. Loving mother of Debi Manning (Mike) and Connie Crook (Dave). Grandma to Alesha, Tyler, MacKenzie and Hunter. Daughter of Renee Boyd. Sister of Susan Jennings (Gary) and Sandra Greaves (Rob). Great friend to many especially Brandi. Will always be lovingly remembered by her family and her many friends at the Queens Hotel. A Celebration of Sheila's Life to take place at the Queens Hotel 94 Dunlop St. E. Barrie October 4, 2009 from 1-4pm. In lieu of flowers donations may be made to the Heart & Stroke Foundation.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-28

WELDEN, Connie July 6th 1957 - September 28th 2009 Died unexpectedly on September 28th 2009 from complications after a recent cancer diagnosis. She died peacefully, surrounded by family and friends in the Ottawa Hospital, Civic Campus. Daughter of Noreen Welden (nee Cooper) and Gordon Welden of Montreal, she is survived by husband David Morgan and children Trevor and Ailish. Active member of her community, newfound karate enthusiast, fabulous business partner to husband David, amazing mother/wife/daughter/sister/friend, she will be missed. Memorial gathering will be held on Sunday, October 4th at Churchill Seniors' Recreation Centre, 345 Richmond Road (at Churchill), Ottawa, beginning at 12 noon, with speaking at 1. In lieu of flowers, a donation to the Canadian Nurses' Foundation ( cnf-fiic.ca ) to honour the marvellous care Connie received. Published in the Ottawa Citizen from 10/2/2009- 10/3/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-02

KOWALSKI, Christopher Henry - Suddenly passed away at home at the tender age of 33. He will be missed dearly by his loving parents Elizabeth and Edmund Kowalski and his brother Richard Kowalski (Melissa Smith). He will be lovingly remembered by his two sons Joshua and Christopher Kowalski and special friend Richelle Brooks. He will be missed by all his extended family and friends. Predeceased by grandparents Tadeusz and Maria Smola and Krystyna and Henry Kowalski. He was a very avid Jeep enthusiast and enjoyed going off roading with his sons. He was an amazing entrepreneur running the family business among other interests. Chris graduated from St. John's College and went on to graduate from the Toronto School of Business with honours. He worked hard for his family at Brantford Chrysler for many years as a salesman before starting up the family business. He loved to work out and keep fit by playing hockey and swimming. The family will receive friends and relatives at the THORPE BROTHERS FUNERAL HOME & CHAPEL on Sunday from 2-4 and 7-9 pm with CWL Rosary at 3 pm and Parish Prayers at 8 pm. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Joseph's Roman Catholic Church, 235 Brant Street on Monday October 5 at 10 am. Interment to follow at St. Joseph's Cemetery. Donations made to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated by the family. Online tributes may be made at www.thorpebrothersfh.com.

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

OTERO, Janet Lee (nee McLean) - Passed away peacefully at home on Wednesday, September 30, 2009. Beloved wife of Dr. Joseph Otero for 31 years and was predeceased by her son Jon David. Janet is survived by her step-children Lynn Marie Welch, Joseph G. Otero, Andrew Otero, William Otero and Douglas Otero. She will be missed by her grandchildren John, Megan and Elizabeth Otero and her great granchild, Esperanza. Dear daughter of Verena and the late John McLean. Sister of Heather Preston, Carol Thorold and Melvin McLean. A private family service will be held at NORTHWOOD FUNERAL HOME & CREMATION SERVICES (942 Great Northern Road 945-7758). Memorial donations made to your favorite charity would be appreciated by the family. www.northwoodfuneral.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-02

WIEBE , Frieda Erna When an infant girl was born in the mild winter on February 13, 1919 in south Russia, it was likely no one knew how deeply the world needed Frieda. And when Frieda stepped off the ship and onto Canadian soil five years later, she began a journey that would leave its footprints in many places and in many hearts. Frieda was the eldest sister to Harry (who predeceased her), William, Henry and Rudy. She recognized the value of showing one's love through the creation of fine food, shared with others. Frieda embraced the traditions of fine hand work, and found a lifelong passion for knitting, sewing, painting and drawing in the artistic and creative forms as well as in the practical and prosaic. She faced the challenges and joys of marriage to her late husband Jake, and in her children Rosemarie, Jack, Jane, Robert and Sylvia. She cherished her children's loves as her own, welcoming Jack Norris and Gail Wiebe (also predeceased), Judy, Isobelle and Shelley, and good friends Carol and Jeff. As children came into her children's lives, Frieda embraced David, Jennifer, Stacy, Karen, Matthew, Jeffrey and Eric. As the loved "GG", her great-grandchildren Wilson, Maxwell, Ivy Marie and Amanda were particular sources of joy. From her beginnings in Russia, to the modest farm of southern Manitoba, to a life with Jake and their children, Frieda embraced life: she set out to the workforce at forty and gained a diploma from SAIT in her fifties. She moved in her sixties from rural Manitoba to suburban Newmarket; then to urban Calgary in her eighties. For the last eight years she lived happy, robust and grace-filled, and was delighted with the staff and Home Care at Westview Lodge. She appreciated the excellent guidance of Dr. Kelly Young, and was grateful for all her medical and support professionals. Everywhere Frieda went, she found the wonderful, the new and the inspirational. The remarkable things about Frieda have a lasting power: her fierce and sophisticated sense of justice and human rights, particularly women's rights; her understanding of the complexities of relationships; her skillful turn of phrase at precisely the moment that an articulate presence was necessary; her dedication to the principle that we must never stop learning; and above all else, her powerful capacity to love. Frieda will be missed by many, and long held in our hearts. A Memorial Service to celebrate Frieda's life will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Saturday, October 3, 2009 at 10:00 a.m. In lieu of flowers, friends are invited to make a donation to the Calgary Food Bank. Expressions of sympathy may be forwarded to the family via www.fostersgardenchapel.ca . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald on 10/2/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

ECKMIER, Robert Stanley - Passed away peacefully in Florida on October 1, 2009 in his 80th year. Beloved husband of Patricia of Florida. Loving father of Randy and his wife Lu Ann of Port Colborne. Proud grandfather of Coleton. Dear brother of Marion Winger (Bob) of Welland, and brother in-law of Maggie of St. Catharines. Predeceased by his first wife Charmaine, his grandson Chase and by his brother Carl. Bob was in the Merchant Marines and was also a Shriner. He worked as a Chief Engineer with Gulf Oil and Canada Steamship Lines. Arrangements and service will take place in Florida at a later date.

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-23

MILOT M. GUY 1941 - 2009 À son domicile, le 23 septembre 2009, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Guy Milot, fils de feu M. Camille Milot et de feu Mme Alice Ricard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, à partir de 12 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 3 octobre 2009 à 14 h 30 à la résidence funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. M. Milot laisse dans le deuil sa soeur, Carmen; ses tantes : Georgette Ricard (feu Côme Grimard) et Marcelle Ricard (feu Gustave Filliatreault); ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire que vous compensiez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Renseignements: (819) 370-2883. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2009-10-02 au 2009-10-02 dans Le Nouvelliste - 1984591

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

GENDRON (Mme Lisette Bérubé) Le 1er octobre 2009 est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 80 ans et 4 mois, Mme Lisette Bérubé, épouse de feu M. Adéodat Gendron, demeurant rue St-Philippe, Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, de Neuville Jonquière (ancienne gare) le dimanche 4 octobre 2009 de 19 h à 22 h, le lundi 5 octobre 2009 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 5 octobre 2009 à 10 h à l'église St-Philippe. L'inhumation aura lieu au cimetière Arvida. Elle était la fille de feu Mme Yvonne Lepage et de feu M. Edmond Bérubé. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nil Gendron, Gaétan (Dorothy Cross), Marc (Linda Rouleau), Pierrot (Sonia Lamy), Linda (André Pelletier); ses petits-enfants: Marc, Laurie, Christopher, feu Eric, Martin, Weena, Mélina, Marilou, Marie-Ève, Jean-Christophe, Raphaël, David, Karina; ses 9 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Bertha Berubé (feu Paul Gauthier), feu Florence (feu Léon Gaudin). Elle était la belle-soeur de: feu Jos Gendron (feu Cécile Lemay), feu Alphonse (Annette Charette), feu Rose-Anne (feu Pierre Roy), feu Blanche (feu Georges-Henri Couture), feu Gérard (feu Irène St-Laurent), Louis (Jeanne Beaulieu), Cécile (feu Lucien Dassylva), feu Gonzague, Yvonne (Elphège Roussel). Elle était la marraine de: feu Denise Gauthier et de Nicole Gaudin (Adrien Saucier). Elle laisse également dans le deuil de nombreux autres neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-10-02 au 2009-10-04 dans Le Quotidien - 1988572

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

MÉNARD Hussayni, Jeannette R. 1925 – 2009 «La vie et la mort ne sont qu'un comme la rivière et la mer. Faites confiance aux rêves, car c'est en eux qu'est cachée l'entrée pour l'éternité.» Khallil Gilbran (prophète). À l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 30 septembre 2009 à l'âge de 83 ans, est décédée, Jeannette Roussel, épouse de feu Charles Ménard, et en seconde noces de feu Général Faysal Al-Hussayni. Elle était la fille de feu Charles Roussel et de feu Bernadette Thibeault de Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs: feu Armande (René Girard), Angéline (feu Paul Beauchemin), Adrienne, Soeur du Bon-Pasteur de Chicoutimi, feu Charlotte (J.A.R. Duplessis), Armand, Rémy (Ruth Fillion), Fernand (feu Olivette Dallaire), André (Nicole Brassard) et feu Raymond (Denise Labrecque), son filleul Charles Duplessis (Louise Pépin), ses beaux-enfants, Nadia, Khaldoun et Samar Hussayni, de nombreux neveux, nièces et petits-enfants ainsi que nombre de parents et amis au Québec, au Canada, aux États-Unis, en Europe et en Asie, sans oublier ses collègues et amis du Collège des médecins du Québec. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence Funéraire de: Sainte-Claire 345, rue St-Armand le 3 octobre 2009 à 10 h et les funérailles auront lieu ce même jour à 13 h 30 à l'église Ste-Anne de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au Cimetière Ste-Anne. Un don, à la mémoire de Jeannette Roussel, pour la Maison Notre-Dame de Chicoutimi serait apprécié. Pour information: Alliance Funéraire du Royaume 2442, rue Roussel Chicoutimi G7G 1X6, 418-545-2643. De plus, le vendredi 9 octobre 2009 de 19 à 22 h, une soirée à la mémoire de Jeannette Roussel sera tenue au Salon Magnus Poirier situé au 6520, rue Saint-Denis, Mtl (Qc) H2S 2R9, 514-727-2847 Télécopieur: 514-277-2136. Des dons en sa mémoire seraient appréciés à l'une et/ou l'autre des deux fondations suivantes: Fondation de l'Hôpital Royal Victoria, 514-843-1543 ou à la Fondation de l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, 514-338-2303. Parution: 2009-10-02 au 2009-10-03 dans La Presse - 1988512

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-29

CARROLL, Mardie (nee Mary Margaret Keon) At Marianhill on Tuesday, September 29, 2009 at the age of 85. Beloved wife of the late Frank Carroll. Dear mother of Larry (Sandra Brash), Norman (Mary Jane Schultz) and Jane Anne (Wayne Kirk), all of Pembroke. Lovingly remembered by 7 grandchildren, 6 great-grandchildren and many nephews and nieces. Dear sister of Carmel Crilly, John, Maisie Gleason, Lorna (Delbert Sloan) and Dr. Wilbert (Anne). Predeceased by a son Michael, brothers Alvin, Clayton (Lolita), Claude (Mae), Mike and Dr. Harold and by sisters Donna Ackehurst and Loretta Keon. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Chapeau, Quebec on Monday from 7 to 10 p.m. and Tuesday after 9 a.m. Funeral Mass will be celebrated in St. Alphonsus Church, Chapeau, Quebec on Tuesday, October 6 at 10:30 a.m. In memoriam, donations to Pembroke Regional Hospital Foundation would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/2/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-26

CLOUTIER Georges (1916-2009) Au CSSS, région Thetford-Mines, le 26 septembre 2009, à l'âge de 92 ans et 11 mois, est décédé M. Georges Cloutier, époux de feu Ange-Aimée Champagne. Il demeurait à Tring-Jonction. Les funérailles auront lieu vendredi le 2 octobre 2009 à 11h. Départ du funérarium du Centre communautaire de St-Frédéric à 10h45 pour l'église de Saint-Frédéric et de là, au cimetière de Tring-Jonction. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc., St-Joseph. La famille recevra les condoléances au funérarium du Centre communautaire, 850 rue Hôtel de Ville, St-Frédéric: jeudi le 1er octobre de 13h30 à 16h/de 19h à 21h30, vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h. Il laisse dans le deuil ses enfants: Damien (Simone Labbé), Jean-Paul (Ghislaine Faucher), Yvon (Alice Cloutier), Gilles (Louise Lachance), Louiselle (Lauréat Lessard), Diane (Gaston Turgeon), feu Réjean (Pierrette Paré, Nelson Bélanger), Ginette (Yvan Labrecque), Johanne (Michel Chabot), Gérardine (Guy Roy), Gérard, Lyne (Yolland Cloutier), Martine (Pierre Benoît), Brigitte (Renald Poulin); ses 32 petits-enfants; ses 37 arrière-petits-enfants et son arrière arrière-petite-fille. Il était le frère de feu Maria (feu Rosaire Gagnon), Rosanna (feu Valère Cloutier), feu Martin, Alice (Marcel Trottier), Jean (Françoise Laplante), Irène (Émile Laplante), feu Ange-Aimé (feu Juliette Faucher), Rollande (Réjean Thériault); il était le beau-frère de Lilianne (feu Rosaire Vachon), Marie-Paule (feu Jean-Marc Gagnon), Raymonde (feu Laurent Paré), feu Renaud (Adrienne Gagné), feu Clermont (Irène Gagné, Clément Gagné), Ghyslaine (Jean-Paul Gagnon), feu Bertrand (Gaétane Mathieu), feu Jean-Paul (Rose-Hélène Roy, Jean-Claude Cloutier), Réjeanne (feu Armand Roy, Gilles Caron), Michel (Jacqueline Paré), Jean-Denis (Édith Couture), Jacques (Hélène Couture), Céline. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par des offrandes de messes ou des dons à la Fabrique de Tring-Jonction. Renseignements: 397-4000, fax: 397-5255 info@nouvellevie.ca -Ses enfants remercient sincèrement tous les parents et ami(e)s qui leur auront témoigné des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de leur reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement. Annonce numéro : 31817842-0100-0101

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-23

COUTURE, Grégoire Parution: 2009-10-02 au 2009-10-02 dans La Tribune - 1983787 Grégoire COUTURE 1920 - 2009 À son domicile, le mercredi 23 septembre 2009, à l'âge de 89 ans et 5 mois, est décédé subitement M. Grégoire Couture, époux en premières noces de feu Jeanne d'Arc Audet et en deuxièmes noces de Mme Jeannine Auger, demeurant à Lac- Mégantic. La famille vous accueillera au Centre funéraire Coopératif du Granit, 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic, le vendredi de 19 h à 22 h , le samedi, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 3 octobre 2009 à 10 h 30, en l'église Sainte-Agnès de Lac-Mégantic et de là, l'urne cinéraire sera inhumée ultérieurement à Lac-Mégantic Ste-Agnès de Lac Mégantic. Outre son épouse, M. Couture laisse dans le deuil ses enfants: feu Gilles (Diane Dubois), Suzanne (Rolland Dionne). Ses 5 petits-enfants: Nancy, Guy, Julie, Annie et Karine, ses arrière- petits-enfants : Cody, Gillian. Il était le fils de feu Hector Couture et feu Alma Roy, ainsi que le gendre de feu Joseph-Léo Auger et Adélia Blanchette. Il était le frère de: feu Jean (feu Hilda Nelson), feu Thérèse (feu Albert Chaput), Estelle (feu Herman Grondin), feu Guy, Jeannette (feu Gérard Fontaine), Joseph (Hèlene Chartier), Madeleine (Florian Bédard), Bibiane (André Dostie), Raoul (Berthe Grenier). Il était le beau-frère de la famille Auger: Jean-Claude (Paulette Verpaelst), Andrée (Yvan Roy), Michèle (Robert Théberge), Gérard (Yolande Brochu), Raymonde (Serge Dubois), les beaux-frères Audet: feu Adrienne (feu Achille Audet), feu Cécile (feu Béland Michaud), Gertrude (feu Georges Bhérer), feu Valère (Simone Gonthier), feu Roland (feu Fleur-Ange Fontaine), Fernande (feu Jean Morissette), feu Benoit (feu Gilberte Veilleux), Dolores (Lorenzo Michaud), Jacqueline (Joachim Veilleux), Mariette (André Leclerc), Madeleine (feu Jules Gonthier, feu Fabien Bélanger), feu Réal (Margot Fortin), Françoise (Clément Bilodeau). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(e)s. N.B.: Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation C. S. S. S. du Granit. 3569, Laval, Lac-Mégantic. G6B 1A5 Centre funéraire Coopératif du Granit 3844, rue Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819 583-2919 Téléc.: 819 583-3743 Sans frais: 1 800 667-2919 www.cfgranit.qc.ca Paul-Bruno Turcotte D.G. et thanatologue DL.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-29

LAUZON, Armand 1924-2009 À Laval, le 29 septembre 2009, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Armand Lauzon, époux de Mme Jeannine Boivin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Marcel, Robert et André (Carole), ses petits-enfants Simon-Pierre et Marie-Michèlle, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé le vendredi 2 octobre de 19 heures à 22 heures et le samedi 3 octobre dès 9 heures au complexe funéraire: suivi d'une réunion de prières à 10h30 en la chapelle du complexe. ID de l'annonce journal : 1528698 Annonce numéro : 31808707-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

TREMPE (MARTEL), Simone 1911-2009 À Saint-Jérôme, le 30 septembre 2009, à l'âge de 98 ans, est décédée Mme Simone Martel, épouse de feu Lucien Trempe. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denise (Roger Chalifoux), Gaétan, Marielle (Gabriel Brière), Yvon (Geneviève Pariseau), ses petits- enfants Jean-Pierre, Martine, Simon, Josée, Christian, Stéphane, Emmanuel, ses arrière-petits-enfants, son beau-frère Bernard Trempe. La famille recevra les condoléances le samedi 3 octobre dès 9 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST SAINT-JÉRÔME Funérailles ce samedi à 13 h 30, en l'église Ste-Paule, et de là, au crématorium. Au lieu de fleurs, des dons à la maison de soins palliatifs de la Rivière-du-Nord seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1528798 Annonce numéro : 31808711-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-29

MACARTNEY, Berthe Jean “Bette” (nee Nadeau) - It is with great sadness that the family announces the passing of Bette Macartney on September 29th, 2009 in her 93rd year. Devoted mother to Maureen Scott of Vineland, Brian also of Vineland, Sharon Rosehart of Elora and Faye Barrick of Barrie. Survived by brother Leo and sisters Claire Harlyvitch and Cecile Savicky, all of Espanola. Predeceased by Harold, her loving husband of 64 years and brother Harvey. Will be sadly missed by her 10 grandchildren and 11 great grandchildren. Bette was born and raised in Espanola. After raising her family of 4, she entered the work force in various capacities at Sears, Beaver Lumber and a lengthy stay at the Espanola Times of which she ultimately became the Editor. Her major public service work involved the Algoma chapter of the Canadian Cancer Society in which she held various executive positions including President. Visitations will be held at the BOURCIER FUNERAL HOME in Espanola on Friday, October 2nd from 2-4 and 7-9 p.m A funeral mass to celebrate Bette's life will be held at St. Jude Parish, Espanola on Saturday, October 3rd at 10:00 a.m. with interment in the Espanola Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

COHEN, Lillian (nee Diamond) On October 1st, 2009 in her 94th year. Beloved wife of the late David Mark Cohen. Loving mother of Barbara Bork (the late Bill Bork) and Howard Cohen (Cathy). Proud Bubbie of Charissa Ruiz, Marlowe Bork (Miriam Davidson), and Pearl, Mark and Naomi Cohen. Cherished great-grandmother of Nelson, David, Eric, Samantha, Elliott and Isaac. Service will be held on Friday, October 2, 2009 at 12:00 noon at Steeles Memorial Chapel, Thornhill. Burial in Beth Tzedec Memorial Park, Toronto. Family and friends are welcome at 28 Elkpath Ave., North York, after the interment. Memorial donations may be made to Agudath Israel Congregation Tree of Life Fund (613-728-3501). Published in the Ottawa Citizen on 10/2/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-27

LEMAY M. MARCEL À la Résidence Romain-Becquet, le 27 septembre 2009, est décédé à l'âge de 82 ans et 11 mois, M. Marcel Lemay, époux de feu Thérèse Bussières, demeurant à Saint-Pierre-les-Becquets. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium Serge Garneau inc. 410, Marie-Victorin Saint-Pierre-les-Becquets Heure d'accueil : samedi, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre 2009 à 14 h en l'église de Saint-Pierre-les-Becquets. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (France Guimond), Claire (Daniel Grimard), Francine (Yvan Fournier), Guylaine (Raymond Dupont); ses 6 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants qu'il aimait tant; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Renseignements: (819) 263-2481. Télécopieur: (819) 263-2151.Parution: 2009-10-02 au 2009-10-02 dans Le Nouvelliste - 1985906

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

IMBEAULT SCOTT, Mariette 1929 - 2009 À Pointe-aux-Trembles, le 30 septembre, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Mariette Imbeault épouse de M. David Scott. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Dan et René, son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au : Complexe Funéraire des Trembles 15005, Sherbrooke Est (entrée par le Parc-Nature-de-la-Pointe-aux-Prairies) Pointe-aux-Trembles, Québec 514-498-7682 le samedi 3 octobre de 15 h à 18 h. Le service funéraire suivra à 18 h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Montréal et à la Fondation des Maladies du Coeur seraient appréciés. Parution: 2009-10-02 au 2009-10-02 dans La Presse - 1987304

Source : Le Journal de Montréal, QC