Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

EMOND-CARDINAL, Yvette 1924-2009 À Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 1er octobre 2009, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Yvette Cardinal, épouse de feu M. Armand Emond. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants Conrad (Chantal), Serge (Lucie), Lina (Marcel), Gilles, ses sept petits-enfants Jean-François, Valérie, Mathieu, Olivier, Amélie, Joël, Manon, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Aline (Claude), neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le mercredi 7 octobre à compter de 19 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Tél: 450-473-5934 Les funérailles auront lieu le jeudi 8 octobre à 11 heures, en l'église de Ste-Marthe-sur-le-Lac, et de là, au cimetière paroissial. Heures des visites: le mercredi 7 octobre de 19 heures à 22 heures, et le jeudi 8 octobre dès 9 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Alzheimer ou à Diabète Québec. ID de l'annonce journal : 1529549 Annonce numéro : 31834653-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-27

PETERS, Trudy August 25, 1961 - September 27, 2009 Trudy Peters passed away on September 27, 2009 after a brief illness. She is survived by her parents Russell and Joan Peters, her siblings Susan (Roger), Stephen and Mark (Sandra), nieces and nephews Kaylee, Matthew, Sarah, David and Lee, and many aunts, uncles and cousins. A private family interment was held on Thursday. A celebration of Trudy's life will be held on November 21, 2009 at 2:00 p.m. at Parkway House, her home for 27 years. In lieu of flowers, donations to Parkway House, 2475 Regina Street, Ottawa, ON K2B 6X3 would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/3/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-02

RABY, Jean-Marc Parution: 2009-10-03 au 2009-10-05 dans La Tribune - 1990694 Jean-Marc RABY 1923-2009 À Sherbrooke, le 2 octobre 2009, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Jean-Marc Raby, époux en 1res noces de feu Irène Thibeault et en secondes noces de Bernadette Langlois, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L. Elkas, 601, rue Du Conseil, Sherbrooke, dimanche de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et lundi de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Le service religieux sera célébré, le lundi 5 octobre 2009 à 11 h, en l'église St-Chales Garnier et de là, au Crématorium Steve L.Elkas. Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel à une date ultérieure. M. Raby laisse dans le deuil ses enfants : feu Gérald Raby, Jacqueline Raby (Serge Le Guerrier ), Lucille Raby (Richard Bélisle), Louise Raby (Michel Blais), Robert Raby (Maryse Lavoie); ses petits-enfants: Marilou (François Poirier), Rémi-Marc (Stéphanie Grégoire), Janou-Ève (Raphaël-Lune), Demitrina (Adama), Pierre-Luc; son arrière-petit-fils Charles-Henri Bélisle et un autre à venir. Les enfants de Bernadette : Daniel, Michel Guy et Francis. Ses frères et soeurs : Normand (Yvette), Madeleine (Hervé Marchand), Hubert (Mariette), René (Marguerite), feu Huberte Raby Déziel, feu Marie-Paule Raby Marchand, feu Gaston Raby (Thérèse Quintal), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel des 4e et 5e étages du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à M. Raby. En guise de sympathie des dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec, 2630 King Ouest, Bureau 150,Sherbrooke, QC, J1J 2H1 ou à l'Association du Diabète du Québec, 600 Woodward, Sherbrooke, QC, J1G 1W3, seraient grandement appréciés par la famille. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

BOURASSA Thérèse - 1928-2009 «Je ne crains pas les difficultés que je rencontre chaque jour, puisque c'est grâce à elles que je grandis et gagne en sagesse. Je renonce à la nostalgie des chapitres clos de ma vie. Plutôt que de s'éteindre ils m'accompagnent sur ma route et m'appartiennent.» Thérèse «Theb» À la Maison Michel-Sarrazin, le 1er octobre 2009, à l'âge de 81 ans, est décédée sereinement madame Thérèse Bourassa, épouse de feu monsieur Julien Laverdière, fille de feu Lionel Bourassa et de feu Marie-Louise Dufour. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Guy (Pierrette Morin), feu Richard, Luce, Yves (Marie-Josée Caron), Julie (Luc Martin), Lise (Farhad Mastar), Édith (Larry Dion), Ève (feu Réjean Tremblay), Agathe (François Lévesque) et Lyna; ses petits-enfants: Hugues et Annie, Véronique, Alexandra, David et Samuel, Sébastien et Amélie, Benjamin, Steve, Thérèse et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants; ses soeurs: Gilberte (feu Edmond Laliberté), feu Raymonde (feu Émile Samson) et feu Madeleine (feu Laurent Proulx); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Laverdière: Gertrude (feu Jean-Paul Renaud), feu Thérèse (feu Henri Gourgues), Béatrice (feu Léo Bilodeau), Georgette (feu Georges Bouchard), Jeanne-d'Arc (feu Paul-Émile Blouin), feu Gérard, feu Émilien (Suzanne Madore), Monique (Lucien Renaud), feu Jean-Claude (Jeannette Denis) et Jacqueline (feu Alphonse Paul-Hus) ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Merci à tous ceux et celles qui ont pris soin de madame Bourassa respectueusement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Québec G1T 1P5. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin, Lévis lundi de 19h à 22h et mardi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le mardi 6 octobre à 13h en l'église Saint-Joseph (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 291, rue Saint-Joseph, Lévis. 418 837-4757 Télécopieur: 418 837-9317 condoleances@gilbertturgeon.com www.gilbertturgeon.com Parution: 2009-10-03 au 2009-10-03 dans Le Soleil - 1991078

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

MOREL Édith Parent - 1928-2009 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 1er octobre 2009, à l'âge de 80 ans et 10 mois, est décédée dame Édith Parent, épouse de feu monsieur Jean-Paul Morel. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service religieux sera célébré, en présence des cendres, le lundi 5 octobre 2009 à 11h en l'église St-Pascal-de-Maizerets (1895, chemin de la Canardière à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront ensuite déposées au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses filles Anne (Guy Faber) et Lucie (Michel Larose et ses filles Danièle et Hélène); ses petits-fils adorés Jean-François (Claudine Bourget) et Félix; ses soeurs: Isabella, Maude, Pierrette, Raymonde, Renée; son frère Hugues (Noëlla Fortier); sa belle-soeur Pauline Morel (J. Raymond Pépin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Nos remerciements au personnel des Jardins Lebourgneuf, phase 3, 1er étage, qui l'ont soutenue au cours de la dernière année ainsi qu'au personnel de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, département de cardiologie, 4e étage, qui ont su lui prodiguer des soins exceptionnels jusqu'aux derniers moments. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHA-hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4, tél.: 418-649-5959. Des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-10-03 au 2009-10-03 dans Le Soleil - 1990737

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-25

JOHNSON, Alan - Alan Johnson died unexpectedly Sept.25/2009 at home. Survived by his children Zachariah and Rebecca. Also his brothers Fred, Brian and sister Karen (Paulenko). Memorial Service at Immanuel Baptist Church 605 Vine St. at 11am on Oct 8th, 2009.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

ADAMS, Paul-Émile 1929-2009 À Montréal-Est, le 1er octobre 2009, à l'âge de 80 ans moins 7 jours, est décédé M. Paul-Émile Adams, époux de Mme Irène Grenier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Steven (Luciana), David (Daniel), les membres des familles Adams et Grenier, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le dimanche 4 octobre de 11 heures à 15 heures. Une cérémonie aura lieu à 15 heures, en la chapelle du complexe. La famille remercie chaleureusement le personnel médical 5AB de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont pour leurs excellents soins. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1529195 Annonce numéro : 31834634-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

FRENETTE Lucie (Genest) - 1915-2009 Au Centre d'hébergement de Donnacona, le 1er octobre 2009, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Lucie Genest épouse de feu monsieur Louis-Philippe Frenette. Elle demeurait à Saint-Basile de Portneuf. La famille recevra les condoléances à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE CHAREST LTÉE Thanatologue diplômé 16, Place de l'Église Saint-Basile (QC) G0A 3G0 Téléphone: 418-329-2222 418-873-2542 418-286-4775 418-875-4441 Télécopieur: 418-873-2913 Courriel: rfcc@globetrotter.net le mardi 6 octobre 2009 de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le même jour, à 14h en l'église de Saint-Basile et de là au cimetière paroissial. Madame Frenette laisse dans le deuil son fils Jacques Frenette (feu Denise Côté), sa conjointe Nicole Gariépy; ses petits-enfants: Sébastien Frenette (Isabelle Caron), Jean Olivier Frenette (Elise Ouellet) et Michèle Frenette (Maxime Lapointe); ses arrière-petits-enfants: Noémie et Éloi; ses demi-frères et sa demi-soeur: Manon Rodier (Yves Pascal), Hervé Brière (Denise Langlais) et Gaétan Brière (Johanne Thibault); sa soeur Julienne Genest (feu M. Charles Cocks), sa belle-soeur Mme Simone Moisan (feu M. Robert Genest) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. La famille remercie tout le personnel et les bénévoles du Centre d'hébergement de Donnacona pour l'attention portée et la qualité exceptionnelle des soins prodigués. Des dons à la Fondation des Services Santé et Sociaux de Portneuf, 700, rue Saint-Cyrille, Saint-Raymond (QC) G3L 1W1 seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. Claude Charest propriétaire diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie Parution: 2009-10-03 au 2009-10-03 dans Le Soleil - 1990767

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-03

BRADFORD (nee Jerreat) Loretta - Loretta passed away peacefully surrounded by family at the Mayo Clinic in Jacksonville, Florida. She is survived by husband Dr. James Bradford, her daughter Michelle (Mark Kuijer), her son Nathan (Loredana) Bradford, her grandchildren Dalton, Riley, and Dakota Kuijer. Her mother Amy Louise Treanor Jerreat, Sisters Susan (Frank Iker), Jerri Jerreat (Walt Sepic) and several nieces and nephews. She was predeceased by daughter Sandi and father Philip Jerreat. Loretta had a B.A. in Psychology from Brock University, was an RN, an artist and a copy editor. She lived in St. Catharines, Ontario and Leduc Alberta, Canada. She and her husband also lived in Macomb, IL and finally in Statesboro, GA. She was a member of the Beta Sigma Phi sorority. As the wife of the founding Dean of the College of Information Technology at Georgia Southern, Loretta was active in the life of the college and university. In the college's early years Loretta served as a volunteer worker in the Information Systems Department. She was passionate about Georgia Southern University and was an enthusiastic supporter of the Georgia Southern Eagles. The family wishes to express its gratitude to the dedicated doctors and professionals at the Mayo Clinic who helped Loretta meet the end of her life with dignity and freedom from pain. The family encourages those who wish to honor Loretta's memory with a charitable contribution in her name, to consider the Mayo Clinic's Charity Patient Care program. Details can be found at: http://www. mayoclinic.org/development/directing - support.html. A memorial service was conducted on Wednesday, September 30 at 5 p.m. at JOINER-ANDERSON FUNERAL HOME, 502 Miller Street Ext., Statesboro, GA. Friends may sign the online register book at www.joineranderso n.com.Joiner -Anderson Funeral Home of Statesboro is in charge of arrangements.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

McNAUGHTON , Lorie Anne Lorie passed away with her mother at her side on Thursday, October 1, 2009. She was born in Maple Creek, SK. Lorie grew up and actively participated in many activities. Loosing a baby sister, Lorraine, left Lorie an only child, but Lorie was anything but lonely. Able to fill a room with her enthusiasm and energy, she made friends wherever she went. Her personality put people at ease and people were drawn to her which served her well in her career as a journalist. After college in Lethbridge, Lorie started her career as a reporter for the Vermilion Standard Newspaper and soon switched to television in Lloydminster. Lorie enjoyed a fulfilling career in various positions, including TV news anchor at various CBC stations in western Canada. Most recently she formed a video production company with her good friend Annie, and loved developing interesting and professional video productions. Marrying Jim Kvellestad in 1997, Lorie was able to express her creativity for interior design on their many new home projects. Her most prized role however started in 2000 with the arrival of Thompson, followed in 2005 by twins Astell and Andreas. A super mom and a great friend to her family, Lorie made our lives full of fun and love, she often said "I love being your Mom!" Even in the late stages of her illness she said "I am so lucky". Jim and the kids feel blessed to have built their lives with her. Mom and Dad are so proud of her. We will all remember her with joy. Those wishing to pay their respects may do so at a Visitation held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Monday, October 5, 2009 from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. A Celebration of Life will be held at Centre for Positive Living, 103 - 17 Avenue S.E., Calgary on Tuesday, October 6, 2009 at 2:00 p.m. If friends so desire, in lieu of flowers, memorial donations may be made directly to Terry Fox Foundation, Unit D10, 6115 - 3 Street S.E., Calgary, AB T2H 2L2. Expressions of sympathy may be forwarded to the family via the website www.fostersgardenchapel.ca . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald on 10/3/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-26

MONTPETIT, Léo 1932-2009 À Châteauguay, le 26 septembre 2009, à l'âge de 77 ans, est décédé Léo Montpetit, époux de feu Francine Martin. Il laisse dans le deuil ses enfants Denis (Suzanne) et Sylvie (Louis), son petit-fils Benjamin, ainsi que neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Un service, en présence des cendres, sera célébré en la chapelle du salon: le dimanche 4 octobre à 16 heures. La famille recevra les condoléances au salon à partir de 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Anna Laberge de Châteauguay seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1527774 Annonce numéro : 31834664-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-25

MISENER, Charles Allen - 80 passed away peacefully after a lengthy illness on Friday, September 25, at Peterborough Regional Health Centre. Cherished husband of Barbara, his wife of 57 years. Loving father to daughters, Joanne (Glen Shaw), Huntsville, Deborah (George Lloyd), Toronto, Janice (Ian Cowie), Pontypool and son, Douglas (Leanne), Sydney, Australia. Charles will be greatly missed by his grandchildren, Scott Allen, Morisette, Australia; Karen Lloyd, Rome, Italy, Cathy Lloyd, Victoria, BC; Stephen Misener, Belleville, Jacob, Joshua and Sophie Misener, Sydney, Australia; Robert Cowie (Kristina), Newcastle, Rebecca nee Cowie (Jeffery Waldon), Norwood, and Christopher Cowie of Pontypool. Also sadly missed by great grandson Mikah Cowie of Newcastle. Charles will be fondly remembered by long time friends Dave and Sharon Crowe and their children Stacey and Laura of Bloomfield. His zest for life created friends world wide both through business and travel. Together he and Barbara explored the world. He had a long successful career with Pepsi Cola Canada and the Misener and Smith Beverage Franchises. He was active with the Canadian Soft Drink Assoc. and the Assoc. of Police Services Boards and Masonic Temple. Following retirement he loved his home on Stoney Lake, which he shared with family and friends. There he played tractor with the boys, enjoyed boat rides on the lake and many noisy dinners. The family would like to say a special thanks to Tammy Pennell and Deb Parks, his primary community care givers, who cared for him with laughter and respect. The Misener Family greatly appreciated the caring and constant support provided by the nurses and doctors ( Dr. Chan, Dr. Martin and especially Dr. Sudbury) on B3 at PRHC, who helped him to leave his life with dignity. A celebration of life will be held on Sunday, October 18, 1 - 3 pm at the Wilson Park Community Centre on Northey's Bay Rd, Woodview. Reverend Donald Pollock, brother-in-law will guide us in remembrance. In lieu of flowers, donations to the Peterborough Regional Health Centre Foundation are appreciated.

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

PHILLIPS, Donald Dean - At Campbellford Memorial Hospital on Thursday October 1, 2009 Don “Flea” Phillips of Marmora in his 90th year. Son of the late Leslie and Myrtle (Burns) Phillips. Husband of the late Ila (Nobes). Father of Sharon Phillips, Marmora and Brian (Brenda) Phillips, Malone and the late Larry. Brother of Marjorie Wannamaker, Norwood; Isabel Wickens, Marmora; and the late Melville & Wayne. Grandfather of Cory, Marmora; Derek, Peterborough and Jessie, Marmora. Great Grandfather of Dawson, Reese & Aidan. The family will receive friends at the McCONNELL FUNERAL HOME, Marmora from 2-4 & 7-9 Sunday. Funeral service in the Marmora Chapel Monday October 5, 2009 at 11:00 am. Interment Marmora Protestant Cemetery. Donations may be made to the Canadian Cancer Society. (www.mcconnellfuneralhome.ca)

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

LOGAN, Susan After a long illness marked by courage and dignity, Susan died October 1st, 2009, 58 years young, in the comfort of her home. She is survived by; husband and best friend John, mother Helen, brothers Peter (Beth) and David (Nancy), sister-in-law June (Gwyn), cousins Cathy, Maureen, Teresa, Nancy, Tom and Jimmy. She was predeceased by father George and cousin Donna (David). A heartfelt thanks of appreciation to long term loyal, caring and compassionate friends who have always been there for each other in times of need, particularly in last 2 1/2 years for Susan; your support has never wavered, Laleah, Peter, Nancy, Jim and Jackie. Each of you has earned a special place in the hearts of the family for the numerous acts of love, kindness and help. You were a source of joy, love, laughter and comfort. Reminiscing about times spent together, Sue enjoyed every minute. Although Sue lost her battle with cancer she was a fighter to the end looking forward to another day, a new advantage and another trip. She always had passion to travel and was fortunate to see parts of the world many can only dream about, never ceasing to plan somewhere new to go. Susan was the much loved daughter of George and Helen of Ottawa (Rockcliffe) where she was raised, attending Rockcliffe Park Public School, Lisgar Collegiate before Western University in London. Susan enjoyed a successful career in PWGSC (DSS), where she will be remembered by many colleagues and friends as a compassionate person. She will be missed by many at the Ottawa Little Theatre where she spent countless hours back stage before becoming ill. Susan will be sadly missed by many in her circle of Lisgar friends. Susan's family would like to specially thank Dr Dickson and the Bruyere Palliative Care team (especially Maryse) for their support the last few months, the dedicated nurses from East End Carefor (formally VON) who are there day and night whenever need calls (Lucille, Barb, Christine, Kay, Karen, Connie, Janet, Estelle, Kathy - if I missed a name forgive me), and finally CCAC who coordinated all the urgent and special needs. Each of you is an inspiration to your profession and the community. Thanks also to The Ottawa Regional Cancer Centre (General Campus), and to Dr Asmis and his team (especially Carol) for their dedication and compassionate care. The family will receive friends at the Beechwood National Memorial Centre of Beechwood Cemetery, 280 Beechwood Ave., Ottawa, on Thursday, October 8, 2009 from 12 noon to 2 p.m. followed by a Celebration of Life in the Sacred Space at 2 p.m. In lieu for flowers donations can be made in Sue's memory to the Ottawa Regional Cancer Foundation, the Bruyere Continuing Care Inc. or the Carefor Health and Community Services [formally VON]. Published in the Ottawa Citizen from 10/3/2009- 10/7/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-06

MARCHAND, Michael Passed away suddenly at his home on September 6, 2009. He is survived by his devoted wife Huguette Roy; his son David and daughter-in-law Julie; his daughter Lynn (Kevin); his beloved grandchildren Alexandra, Jessica, Erin, Paul and Samantha; and his brother Lorne (Deborah). Having opted for cremation, a memorial service will be held at the Mount Royal Funeral Complex situated at 1297 Chemin de la Foret, Outremont, Qc., H2V 2P9, on Sunday, October 11, 2009 at noon. Memorial services graciously arranged through Voluntas Commemoration (514)695-7979, www.voluntas.ca. Published in the Montreal Gazette on 10/3/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-09-29

BRAUN , Jason Brandy (Jay) November 8, 1942 - September 29, 2009 After surviving lung cancer for fourteen years, Jason lost the battle through heart failure at the age of 66. He fought his best fight. Jason was a true "renaissance man". He lived life as a cowboy, athlete, avid golfer, accomplished writer, respected businessman, and a fast driver. Above all, he treasured time with his family. Sadly mourning his loss is his loving wife Connie; daughters, Deborah Meechan and Laurelei Jason; grandchildren, Jordan (Amanda) Meechan, Dree Meechan and Janielle Jason; great-grandson Kale Meechan; and nine siblings. Jason was predeceased by his son Justin Jarrod Jason; his parents Peter and Margaret; and six siblings. Funeral Services will be held at Christ Church Elbow Park (3602 - 8 Street S.W.) on Wednesday, October 7, 2009 at 1:30 p.m. Graveside Service to follow at Eden Brook Memorial Gardens. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Jason Braun, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 10/3/2009- 10/5/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

OBITUARY LEO BREITMAN B.Sc., Ph.D., F.C.I.C. On Thursday evening, October 1, 2009 at Bluewater Health, Mitton Street, Sarnia. Survived by Hazel, his wife of 60 years, and by his sons Mitchell (Renee), Daniel (Jane), daughter-in-law Jo Ann (Alan) and four grandaughters: Stephanie, Alison, Lauren and Caroline. Predeceased by his son Martin. Leo was born on November 18, 1926 in Montreal and was educated at Baron Byng High School and McGill University, where he earned his doctorate in physical chemistry. Hazel and Leo spent two years in Ottawa where he had a fellowship at the National Research Council before coming to Sarnia. He enjoyed a varied career of more than 30 years with Polysar. Leo was an accomplished pianist and an avid bridge player. He enjoyed foraging for wild asparagus and raspberries in Canaterra Park. Cremation has taken place. As per his wishes, there will be no service, but the family will receive friends at the Sarnia Golf and Curling Club on Tuesday, October 6 from 2 to 5 p.m. In lieu of flowers, a donation to the Dr. Martin Breitman Research Fund, Mount Sinai Hospital, Toronto, Ontario M5G 1X5 (416-586-8203 X3936) or (hlaws@ mtsinai.on.ca ) would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/3/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-03

Date de décès : 2009-10-01

Rowe (née Gosselin) Madeleine 1918-2009 À Montréal, le 1er octobre 2009, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Madeleine Gosselin, épouse de feu monsieur Gilbert Rowe. Elle laisse dans le deuil sa sœur Yolande Gosselin Perron, ses neveux et nièces : Bernard (Ginette), Murielle, Raymonde (Georges) et Denis (Francine), ses petits-neveux et petites-nièces : Caroline (André), Stéphane, Mylène, Gabriel, Alexandre, Simon et Vincent ainsi que son arrière-petit-neveu Éloi. Les funérailles auront lieu le samedi 17 octobre à 15h, en la chapelle de La Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, au 4601, chemin de la Côte-des-Neiges, à Montréal (514-735-1361). La famille tient à remercier le personnel du pavillon Florence et Charles-Albert Poissant de l'Hôpital Notre-Dame-de-la-merci pour la qualité des soins apportés. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction des Funérailles Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 Ch. De la Côte-des-Neiges Montréal (514) 342-8000 Téléphone: 514-342-8000 Télécopieur: 514-342-4247 cfcdn@dignitequebec.com www.dignitequebec.com/members/cfcdn

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-21

OMOS, Nancy Louise - Nancy Louise Omos has passed away peacefully in her own bed Monday, September 21, 2009. Proud parents Charles Omos and wife Gina Omos, who were by Nancy's side, will miss her terribly. Nancy was so very brave through her battle with cancer. Nancy had the support of her family and friends which made her feel comfortable. Nancy had her good sense of humour throughout which made the gloomy days seem bright. Memories will be cherished forever by her only sister Catherine Omos. Stephanie, Nancy's only niece who was a part of Nancy's life from the beginning, will miss her aunt. Brothers-in-law Paul, Frank and Gillis will truly miss their Nancy as will her aunt Mary Learn. Predeceased by her brother Joey Omos and uncle Steve Omos. Marlene, Morris, Mini and Micky will truly miss their best friend Nancy. Friends are invited to a memorial service at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland on Thursday, October 8th at 11:00 a.m. As expressions of sympathy, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. “In This Darkest Day, A Beautiful Life Has Passed Away, In My Heart You Will Always Remain, My Sister, My Friend, My Inspiration With No End” Online condolences available at www.cudneyfuneralhome.com

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-28

CAYOUETTE Charles-Eugène - 1914 - 2009 Au CSSS de Rivière-du-Loup, le 28 septembre 2009, à l'âge de 94 ans et 11 mois, est décédé M. Charles-Eugène Cayouette, époux de feu dame Solange Caron, demeurant au 94, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup, autrefois de la rue Wilfrid-Laurier, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au Funérarium Marc-André Rioux ltée 169, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup le vendredi 2 octobre 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 3 octobre 2009 à 10h30, en l'église de Saint-Patrice et de là au crématorium. Les cendres seront déposées à une date ultérieure au cimetière de Saint-Patrice. Il laisse dans le deuil ses enfants: Denis, France (Michel Delage), ses petits-enfants: Marie-Eve et Guillaume Cayouette, Émilie Sanfaçon ainsi que les membres des familles Cayouette et Caron. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, C.P. 63, Rivière-du-Loup (QC) G5R 3Y7. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE MARC-ANDRÉ RIOUX LTÉE 169, rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup (QC) Téléphone: (418) 862-2668 Télecopieur: (418) 862-0939 Courriel: info@m-a-rioux.qc.ca Site Web: m-a-rioux-qc.ca Affilié à la C.T.Q.Parution: 2009-10-02 au 2009-10-02 dans Le Soleil - 1984466

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-27

COULOMBE Robert - 1918 - 2009 Au Centre de transition St-Jean-Eudes, le 27 septembre 2009, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Robert Coulombe, époux en premières noces de feu dame Gabrielle Couture et en secondes noces de feu dame Lucienne Caron. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 3 octobre 2009 à 10h30 en l'église de St-Laurent, I.O., où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.-X. Bouchard inc 628, chemin Royal St-Pierre, I.O. G0A 4E0 Il laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Yvon Bohémier), Gilles, Pierre (Monique Létourneau), Yvon, Francine (Serge Jeffrey); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Un remerciement au personnel du Centre de transition St-Jean-Eudes pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre d'hébergement St-Jean-Eudes, 6000, 3e Avenue Ouest, Québec (QC) G1H 7J5, tél.: 418-627-1124, poste 1228. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: fxbouchardinc@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2009-10-02 au 2009-12-24 dans Le Soleil - 1988319

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

HUET Églantine (Soeur) - Au monastère des Augustines de l'Hôpital Général de Québec, le 30 septembre 2009, à l'âge de 98 ans et 2 mois, après 76 ans de profession religieuse, est décédée Soeur Églantine Huet, a.m.j., de Gaspé (S. Ste-Anne). Elle était la fille de feu Cyrias Huet de feu Anna Côté. La dépouille mortelle sera exposée au Monastère des Augustines de l'Hôpital Général de Québec 260, boul. Langelier (porte du parloir) le vendredi 2 octobre 2009 de 14h à 17h et de 19h à 21h ainsi que le samedi 3 octobre 2009 à compter de midi trente. Les funérailles seront célébrées le samedi 3 octobre 2009 à 14h en l'église du monastère. Soeur Églantine Huet laisse dans le deuil sa famille religieuse; ses neveux et nièces: Mme Denise Huet (Elzéar Bernatchez), Mme Rolande Huet, M. et Mme Albini Cloutier (Nicole Englis), M. et Mme Jean Lucien Cloutier (Rose Anne Fortin) et plusieurs autres neveux et nièces, cousins, cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Québec arr. Beauport (QC) G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Parution: 2009-10-02 au 2009-10-02 dans Le Soleil - 1988516

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

MECH, Ivan 2009-10-02 Mr. Ivan Mech, age 83 years, a resident of Thunder Bay, died in Grandview Lodge, on Thursday, October 1, 2009. Ivan came to Canada in 1947 from Germany and settled in Kapuskasing, where he worked in the bush. Due to an injury, he retired and moved to Thunder Bay to be near family. He was a former member of the Church of the Transfiguration and presently a member of Holy Cross Mass Services at Grandview Lodge. Ivan is survived by his cousin Danny (Joanne) Zanewycz and family, Walter and children Natasha and Christopher, Linda (Fortunato) Colistro and children Michael and Amanda, and Lillian (Joe) Gazzola and children Matthew and Jessica. He is predeceased by his parents, brother and sister, all in the Ukraine. Funeral services for Ivan will be held on Saturday, October 3, 2009 at 10:00am in the Blake Funeral Chapel with Rev. Andrija Petresin of the Church of the Holy Cross officiating. Interment will follow in the Ukrainian Catholic Cemetery. Panachyda will be offered on Friday evening, at 6:00 p.m. in Blake Funeral Chapel. A tree will be planted in memory of Ivan Mech in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. Annual dedication service Sunday, June 27, 2010. On-line Condolences may be sent to www.blakefuneralchapel.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-29

O'HARA, Jenny - After a brief illness, Jenny passed away on Tuesday September 29th, 2009 at the Georgetown Hospital. Jenny was the loving wife of Terry O'Hara and mother of Terry of Vancouver and Sean and his wife Charlene of Ajax. Proud grandmother of Aaron LeBlanc and Jonah O'Hara. Dear sister of Velma O'Hara of Sault Ste. Marie and the late Anthony Renzini. Predeceased by her parents Mario and Lucy Renzini. A memorial luncheon will be held in the Trafalgar Room at the J.S. JONES & SON FUNERAL HOME, 11582 Trafalgar Rd., north of Maple Ave., Georgetown 905-877-3631 on Saturday October 3rd at 4:30 p.m. Cremation has taken place. In lieu of flowers, donations to the Cancer Assistance Services of Halton Hills would be appreciated. To send expressions of sympathy visit www.jsjonesandsonfuneralhome.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-28

LES FAMILLES PILOTTE-D'AOUST ont le regret de vous annoncer le décès de CARMELLE D'AOUST (née Pilotte) décédée le 28 septembre 2009, à l'âge de 77 ans. Elle était la fille de feu Charles Pilotte et de feu Anna Jeanotte. Elle était l'épouse de feu Télesphore D'Aoust. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Diane), Ginette, Monique (Serge) et Pierre (Christiane); 14 petits-enfants; 7 arrière-petits-enfants; une soeur, Noëlla, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et de bons ami(e)s. Elle fut prédécédée parquatre de ses enfants: Michel (Lucie), Nicole (feu Robert), Johanne (Robert) et Lucie-Paule (Serge). Des remerciements au personnel du Centre d'accueil de Buckingham pour leurs bons soins. Un service dans l'intimité de la famille aura lieu à une date ultérieure. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX TUBMAN à Gatineau. Pour information: 819-986-3834. Parution: 2009-10-02 au 2009-10-02 dans Le Droit - 1987970

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-28

WELDEN, Connie July 6th 1957 - September 28th 2009 Died unexpectedly on September 28th 2009 from complications after a recent cancer diagnosis. She died peacefully, surrounded by family and friends in the Ottawa Hospital, Civic Campus. Daughter of Noreen Welden (nee Cooper) and Gordon Welden of Montreal, she is survived by husband David Morgan and children Trevor and Ailish. Active member of her community, newfound karate enthusiast, fabulous business partner to husband David, amazing mother/wife/daughter/sister/friend, she will be missed. Memorial gathering will be held on Sunday, October 4th at Churchill Seniors' Recreation Centre, 345 Richmond Road (at Churchill), Ottawa, beginning at 12 noon, with speaking at 1. In lieu of flowers, a donation to the Canadian Nurses' Foundation ( cnf-fiic.ca ) to honour the marvellous care Connie received. Published in the Ottawa Citizen from 10/2/2009- 10/3/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-29

CARROLL, Mardie (nee Mary Margaret Keon) At Marianhill on Tuesday, September 29, 2009 at the age of 85. Beloved wife of the late Frank Carroll. Dear mother of Larry (Sandra Brash), Norman (Mary Jane Schultz) and Jane Anne (Wayne Kirk), all of Pembroke. Lovingly remembered by 7 grandchildren, 6 great-grandchildren and many nephews and nieces. Dear sister of Carmel Crilly, John, Maisie Gleason, Lorna (Delbert Sloan) and Dr. Wilbert (Anne). Predeceased by a son Michael, brothers Alvin, Clayton (Lolita), Claude (Mae), Mike and Dr. Harold and by sisters Donna Ackehurst and Loretta Keon. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Chapeau, Quebec on Monday from 7 to 10 p.m. and Tuesday after 9 a.m. Funeral Mass will be celebrated in St. Alphonsus Church, Chapeau, Quebec on Tuesday, October 6 at 10:30 a.m. In memoriam, donations to Pembroke Regional Hospital Foundation would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/2/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-29

MASSEY, Walter H. Of Plantagenet formerly of Orleans Ont. on Tuesday September 29th, 2009 at age 71. Son of the late Ralph Massey and the late Leonne Wilson. Dear father of: Michel (Joanne Rochette) and Luc (Linda Woolford). Loving grandfather of: Stephanie, Melanie, Amanda, Ashley, Rachel, William & great-grandfather of: Emily & Gabrielle. Brother of: Richard (the late Velma), Gilbert (Theresa) and Louis (Diane). Will be fondly remembered by the mother of his sons Grace, his aunt Estelle and many nieces, nephews and friends. Predeceased by 1 brother Daniel (Denise). Special thank you to the staff at the Centre d'Acceuil Roger Seguin for their good care and compassion. Funeral service will be held at St-Joseph church, 2757 boul. St-Joseph, Orleans, Ont. on Tuesday, October 6th, 2009 at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. You may express your sympathy to the family Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Tuesday from 9:30 a.m. at: THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME 2419 Laurier Street Rockland, Ont. 613-446-4691 Condolences and Donations or viewing of a Photographic Tribute at www.brunetfuneralhome.ca. Published in the Ottawa Citizen on 10/2/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-29

CHARTIER-HASSELL, Caroleanne Roberta Of Belleville. After a lengthy illness with her family by her side at the Belleville General Hospital on Tuesday, September 29, 2009 in her fifty-seventh year. Loved daughter of the late Gerald and Norma Chartier. Beloved wife of Richard Hassell of Belleville. Loving mother of Richard C., Michael J. and Ashley M. Hassell all of Belleville. Cherished grandmother of Anneira Hassell. Dear sister of Sharon Conium (Dan) of Edmonton, Alberta, Norma Brown (Gerald) of Mississauga and Terri Chartier of Prescott. Predeceased by son Shawn. Fondly remembered by her many nieces, nephews and many friends in the area. Private family arrangements have been entrusted to the John R. Bush Funeral Home, 80 Highland Avenue, Belleville (613-968-5588). If desired, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or the Lung Association would be appreciated by the family. On line condolences www.quintefuneralcentres.com . Published in the Montreal Gazette on 10/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

FARTAIS, Dan - 1935-2009 Décédé paisiblement le 30 septembre, à l'âge de 74 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Claudette, ses filles Debbie et Sandra (George), ses petits-enfants Kevin, Tess et Austin ainsi que plusieurs membres de la famille et amis. La famille accueillera les parents et amis au complexe funéraire: le samedi 3 octobre de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h00 et le dimanche 4 octobre de 14h00 à 17h00. Les funérailles seront célébrées le lundi 5 octobre à 10h00, en l'église Orthodoxe Roumaine de St. Mary (8070 Christophe Colomb, angle Jarry). Des dons au Centre Palliatif de l'Ouest de l'Ile seraient grandement appréciés par la famille. ID de l'annonce journal : 1528736 Annonce numéro : 31808702-0100-0101FARTAIS, Dan 1935-2009 Passed away peacefully on September 30 at age seventy-four. He will be greatly missed by his wife Claudette, daughters Debbie and Sandra (George), grandchildren Kevin, Tess and Austin, as well as family and friends. The family will receive friends at: Saturday, October 3 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., and Sunday, October 4 from 2 to 5 p.m. Funeral service at St. Mary's Romanian Orthodox Church (8070 Christophe Colomb, corner Jarry) on Monday, October 5 at 10 a.m. Special thanks to the Oncology nurses at the Royal Victoria Hospital and the staff at West Island Palliative Care. In lieu of flowers, donations to West Island Palliative Care would be most appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/2/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

KITNEY-MCPHEE, April - Passed away peacefully at home on Wednesday September 30, 2009 in 54th year. Beloved wife of Joe Maxine. Loving mother of Jessica Kitney (Lee Davidson), Sarah Kitney (Sean Watson) and Jason Davis (Mona Davis). Grandmother of Andrew Davidson. Daughter of John and the late Jacqueline McPhee. Sister to Carol Duffy, Sterling McPhee, James McPhee, William McPhee, Cheryle Derrett and Russell McPhee. Fondly remembered by many nieces, nephews and friends. The family will receive friends at the BURKE FUNERAL HOME 613-968-6968 on Sunday October 4, 2009 from 2-4 p.m. Funeral Service will be held on Monday October 5, 2009 at 11:00 a.m. in the chapel. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or M.S. Society would be appreciated by the family. Online condolences at www.burkefuneral.ca

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

JOY, Thomas Joseph (served in WW II Royal Canadian Navy; retired General Sales Manager of J.M. Hill and Sons; member and Past President of Ottawa Kinsmen; member and elder of Erskine Presbyterian Church) Died peacefully at Ottawa General Hospital on Wednesday, September 30, 2009 with his family at his side, at the age of 88. Beloved husband of 66 years to Gwendolyn. Loving father of Carol Seagram (Jim), Susan Furmanczyk (Larry), Tom (Kathy), and the late David. Lovingly remembered by grandchildren; Jason Seagram, Kathleen Koepke (Brian), Naomi Suggs (Brian), Sarah Seagram, Andrew Furmanczyk, Joshua Furmanczyk, and great-grandchild, Kristina Suggs. Predeceased by brother Gordon (June) and sister Noreen. Survived by his many nieces and nephews. Friends are invited to visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue, (at Richmond), Ottawa on Friday, October 2, from 2pm-4pm and 7:30pm-9:30pm, and from 10am Saturday, October 3, until time of Funeral Service in the Chapel at 11am. Interment to follow at Merivale Cemetery. Contributions in Tom's memory may be directed to the church or charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen on 10/2/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

RISPOLI, Leo Angelo On Wednesday, September 30, 2009 at the age of 79, with his daughters holding his hands. Leo left this world to be reunited with his childhood sweetheart Maria, who he had been married to for 29 years. Beloved father of Pina (Grant Seal) and Donna (Joe Chiumera). Dear husband of Lorenza. Nonno will be forever loved and remembered by his cherished grandchildren David, Christopher, Kelsey, Mathew, Maria and Teresa. Loving brother of Giovanni (Louisa), Mike (Pina), the late Tony (Concetta) and Concetta (Paolo Mancini). Leo will be sadly missed by family and friends in Ottawa and Italy. Special thanks to the staff of the Ottawa Hospital General Campus 5 East. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Sunday from 1 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 11:30 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to Ottawa Regional Cancer Foundation appreciated. www.kellyfh.ca. Published in the Ottawa Citizen from 10/2/2009- 10/4/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

GALE, Kenneth "Kenny" Passed away peacefully at home, on September 30, 2009, at the age of sixty-three years, after a courageous battle with cancer. Beloved husband of Frances Howe, loving father of Steven (Sonia), Karen (Marco), cherished grandfather (Papa) of Kiana and Kevin, beloved son of the late Phyllis (St-Aubin) and late Kenneth Gale Sr., brother of Barbara (Gilles), Bruce (Linda) and Philip, also survived by many dear relatives and friends. Visitation with ashes in memory of his life will be held at: J.F. Wilson & Sons on Saturday, October 3 from 12 noon to 3 p.m. followed by a service in the chapel. In lieu of flowers, donations can be made to the Montreal Neurological Institute. Published in the Montreal Gazette on 10/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

STEWART, Mona Louise - (Retired School Teacher from Hamilton) - in hospital, Pembroke on Wednesday, October 1st, 2009. Mona Louise Stewart resident of Riverview Heights, Pembroke daughter of the late James and Hedwig Stewart (nee Lindeman). Dear sister of Janet Stewart, Pembroke; Ethel Cowley (late Ron), Hamilton; Gwen Stewart, Pembroke; Dr James Stewart (wife Ruth), Pembroke; and Robert Stewart (wife Bertha), Pembroke. Predeceased by brothers Clarence Stewart and Donald Stewart (wife Beth), Pembroke. Survived by four nephews, six nieces, many grand nieces and nephews, one great grand nephew, and two great grand nieces. Mona Louise Stewart was born Dec 29, 1916 in Pembroke Ontario. She attended Pembroke Public Schools, and the Pembroke Collegiate, where she excelled in basketball and track and field, winning the girls senior championship in 1934. Upon graduation in 1936 from Ottawa Normal School, she taught in several rural schools in Renfrew County and then in the Pembroke Public Schools. In 1943 she moved to Hamilton where she taught special classes for the city's Public School system. In 1964 she obtained her B.A. degree from McMaster University. She loved to travel and took part in many sports. She especially enjoyed playing golf. Mona retired from teaching in 1978. At Mona's retirement in Hamilton she received from the Council for Exceptional Children an award for outstanding service to exceptional children and youth. Cremation has taken place. Respecting Mona's wishes, there will be no visitation. A private family graveside service will be held at a later date. Arrangements by the MALCOLM DEAVITT & BINHAMMER FUNERAL HOME, Pembroke. (As an expression of sympathy donations to the charity of your choice would be appreciated).

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

Leonard Patrick Hughes, Willow Grove Leonard Patrick Hughes of Willow Grove, N.B., devoted husband of 50 years to Pauline (Richardson) Hughes, passed away peacefully at home surrounded by his loving family on Thursday, October 1, 2009. Born in 1935 on the St. Mary's Rd., Sturgeon, P.E.I., to the late Thomas and Bertha (Mahar) Hughes. Leonard was a mechanic by trade, working with SMT in earlier years and later working for Smith Transport; later called Interlink Transport, retiring in 1996. He was a parishioner of St. Joseph's Catholic Church. Leonard was an avid hockey and baseball fan, his favorite baseball team being the New York Yankees. Devoted husband, father, grandfather, brother and friend. He loved spending time with his family especially camping in P.E.I., playing cards and driving in his Ford truck to Tim Horton's. Besides his wife, Pauline, Leonard is survived by his daughters, Donna Callaghan (Daryle) of Oromocto, N.B., and Mary Anne Bainbridge of Saint John, N.B.; grandchildren, Kiana, Mathew, Jordan, Kaitlyn and Bryce; brothers, Reginald (Carol) of Saint John, N.B., and Cecil (Eunice) of P.E.I.; sisters, Sydella Pye and Margaret Hughes (Louis), both of P.E.I.; many nieces, nephews and friends. Besides his parents, Leonard was predeceased by his brothers, Thomas and Herman; and sisters, Bridget Savidant and Mary Murphy. Resting at the Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Rd., Saint John, N.B. (506-646-2424), with visitation on Friday 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated at St. Joseph's Church, 4347 Loch Lomond Rd., Saint John, N.B., on Saturday, October 3, 2009, at 10 a.m. Interment to follow at St. Joseph's Cemetery. Donations in memory of Leonard can be made to the St. Joseph's Community Fund, 4347 Loch Lomond Rd., Saint John, N.B., E2N 1C8. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book please visit www.fundyfuneralhome.com

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

GRÉGOIRE, née Pellerin, Gilberte 1924-2009 À Montréal, le 1er octobre 2009, à l'âge de 84 ans, est décédée Gilberte Pellerin, épouse de Paul-Émile Grégoire. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole, Francine (Claude Lahaie), Gilles et André (Martine Soucy); ses petits-enfants: Cynthia, Martin, Benoit, David et Alexandre; ses arrière-petits-enfants: Gabrielle et Zachary; ses frères: Lucien, Maurice, Roger et Fernand, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix), Ville Saint-Laurent URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 4 octobre à 13h30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 19 heures à 21 heures et dimanche dès 10h30. La famille tient à remercier le personnel du 10e AB de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont pour les bons soins prodigués. ID de l'annonce journal : 1528902 Annonce numéro : 31808705-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-02

KOWALSKI, Christopher Henry - Suddenly passed away at home at the tender age of 33. He will be missed dearly by his loving parents Elizabeth and Edmund Kowalski and his brother Richard Kowalski (Melissa Smith). He will be lovingly remembered by his two sons Joshua and Christopher Kowalski and special friend Richelle Brooks. He will be missed by all his extended family and friends. Predeceased by grandparents Tadeusz and Maria Smola and Krystyna and Henry Kowalski. He was a very avid Jeep enthusiast and enjoyed going off roading with his sons. He was an amazing entrepreneur running the family business among other interests. Chris graduated from St. John's College and went on to graduate from the Toronto School of Business with honours. He worked hard for his family at Brantford Chrysler for many years as a salesman before starting up the family business. He loved to work out and keep fit by playing hockey and swimming. The family will receive friends and relatives at the THORPE BROTHERS FUNERAL HOME & CHAPEL on Sunday from 2-4 and 7-9 pm with CWL Rosary at 3 pm and Parish Prayers at 8 pm. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Joseph's Roman Catholic Church, 235 Brant Street on Monday October 5 at 10 am. Interment to follow at St. Joseph's Cemetery. Donations made to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated by the family. Online tributes may be made at www.thorpebrothersfh.com.

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

CYR, Lea - At the Janet MacDonell Pavilion on Thursday, October 1, 2009. Lea Alba (St. André) Cyr of 14 York Street; age 71 years. Beloved wife of the late Médard Cyr. Loving mother of Lionel Cyr (Denise) of Gatineau, Marcel Cyr (Danielle) of Ottawa, Ronald Cyr (Joanne) and Simone Hartlin (Ken) both of Cornwall. Dear daughter of the late Eugene St. André and the late Lorenza (Kingsley) St. André. Dear sister of Lucien St. André, Robert St. André both of Cornwall and one sister, Thérèse Robson of Odessa. Predeceased by two brothers, Raymond and Rhéal St. André and one sister, Simone St. André. Lea will be sadly missed by her grandchildren, nieces and nephews. Resting at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Friday. Funeral Saturday, October 3, 2009 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 10 a.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. on Friday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

SMITH , Margaret - Peacefully passed into the arms of the Lord on October 1, 2009 at Meadows of Dorchester. She paid her dues on earth and now she is dancing in heaven with her husband Nelson who predeceased her in 1990. Also predeceased by daughter Barbara (Cupolo) in 1991. Surviving is daughter Betty and grandson Evan. A lifelong member of St. Patrick's Roman Catholic Church. Was a dedicated member of the C.W.L. and the MS Society. As she was greatly loved she will be greatly missed by all who knew her. Special thanks to the nurses and staff at Meadows of Dorchester who provided care, assistance, and friendship over the years to Mom. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Sunday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Monday at 11:00 a.m. at St. Patrick's Church. Cremation will follow with interment at a later date in Fairview Cemetery. In memory of Mrs. Smith donations to the MS Society would be appreciated by her family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

ECKMIER, Robert Stanley - Passed away peacefully in Florida on October 1, 2009 in his 80th year. Beloved husband of Patricia of Florida. Loving father of Randy and his wife Lu Ann of Port Colborne. Proud grandfather of Coleton. Dear brother of Marion Winger (Bob) of Welland, and brother in-law of Maggie of St. Catharines. Predeceased by his first wife Charmaine, his grandson Chase and by his brother Carl. Bob was in the Merchant Marines and was also a Shriner. He worked as a Chief Engineer with Gulf Oil and Canada Steamship Lines. Arrangements and service will take place in Florida at a later date.

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

ROY, Lucille (née Lemieux) - Peacefully passed away in Sudbury with her loving family by her side, Thursday, October 1, 2009 in her 83rd year. Daughter of the late Domina and Amélia (née Branconnier) Lemieux. Wife of the late Lionel Roy, predeceased in 1986. Beloved mother of Gisèle Roy (friend Jim) and Royal Roy both of Sudbury, Diane Rouillard (Jacques) and Daniel Roy (Lydia) both of Blind River. Dear sister of Georges Lemieux (Jeannine), Thomas Lemieux (Aurore), Edmond Lemieux (Paulette), Gaetanne Rivet (Claude) all of Sudbury, Claudette Brisson (Raymond) of Oshawa and Madeleine (late Doris) of St-Charles. Predeceased by her brother Rodolphe (Laurence of London), Raymond (Jeannette of Hanmer)and Claude (Lise of Mississauga). Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Jackie, Laurie, Eddy, Curtis, Nicholas, Steven, Pierre, Lise, Luc, Matthieu, Julie, Claudia, Lionel, Amanda, Sheldon, Thomas and her great-grandchildren, Alain, Kristin, Nathan, Jessica, Katelyn and Elizabeth. The family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Sunday from 2-4:30 p.m. A funeral service will follow at 4:30 p.m., in the Funeral Home Chapel, Sudbury. In lieu of flowers, donations (by cheque only) to Vale Inco Hospice would be greatly appreciated.

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-26

COSSETTE PELLERIN MME JEANNE D'ARC 1920 - 2009 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 26 septembre 2009 est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Jeanne D'Arc Cossette, épouse de feu Maurice Pellerin, demeurant à Grand-Mère. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre 2009 à 11 h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses filles : Lucie, Danielle (Camil Déry);sa soeur, Gisèle Cossette (feu Yvon Mongrain) et leurs enfants; sa belle-soeur, Huguette Héroux (feu Léo Pellerin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'unité des soins palliatifs du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud. Renseignements: (819) 538-8555. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2009-10-02 au 2009-10-02 dans Le Nouvelliste - 1983499

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

PFENGHANSSL , Erich February 27, 1927 - October 1, 2009 Erich Pfenghanssl, beloved husband of Irma Pfenghanssl of Calgary, passed away on Thursday, October 1, 2009 at the age of 82 years. Besides his loving wife Irma, Erich is survived by his children, Erich Pfenghanssl, Christina Milaney and Cathie (Steve) Dadge; and his grandchildren, Jonathan (Karla) Pfenghanssl, Christopher and Adrian Dadge. Erich served with the Canadian Armed Forces for twenty-five years, after leaving the Armed Forces he worked with the Glenbow Museum. He was an avid patron of the Calgary Zoo for many years; they came to know him as "Dr. Doolittle". "Remember, friend, as you pass by, As you are now, so once was I. As I am now, so you will be, Prepare yourself to follow me." A Private Service was held. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Erich Pfenghanssl, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 10/2/2009- 10/3/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

IMBEAULT SCOTT, Mariette 1929 - 2009 À Pointe-aux-Trembles, le 30 septembre, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Mariette Imbeault épouse de M. David Scott. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Dan et René, son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au : Complexe Funéraire des Trembles 15005, Sherbrooke Est (entrée par le Parc-Nature-de-la-Pointe-aux-Prairies) Pointe-aux-Trembles, Québec 514-498-7682 le samedi 3 octobre de 15 h à 18 h. Le service funéraire suivra à 18 h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Montréal et à la Fondation des Maladies du Coeur seraient appréciés. Parution: 2009-10-02 au 2009-10-02 dans La Presse - 1987304

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

FANTIN, Dr. Joseph Virginio - Surrounded by family and friends, we announce the passing of Dr. Joseph V. Fanton, D.C. on Thursday, October 1, 2009, following a short illness. Cherished husband of Liliane (nee Whissell), caring father of Mathieu and proud new father-in-law of Mijanou (nee Gaboury). Loving son of Ruby (nee Dini) and Ampellio (Armand) Fantin (predeceased) of Coniston. Dear brother of Trudy Landry (husband Jack), Lawrence (wife Carol), and Laura McDonald (predeceased)(husband Terry). Dear son- in-law of Dea Whissell (wife Jacqueline, predeceased), loving brother-in-law of Jacques Whissell (predeceased), Jeannine McDonald (husband Bruce), Paul Whissell (wife Lizette) and Pierre Whissell (wife Diane). Cherished uncle of Cindy, Michael, Amanda, Lindsay, Katelyn, Natalie, Todd, Reese, Stacey, Cory, Melina and Nicholas. Joe also leaves behind his devoted canine sidekick, Cachou “Charlie“. Dr. Joe was a loving, devoted chiropractor and caregiver to his patients for 29 years. He loved what he did and did what he loved. Joe was a kind-hearted man who devoted his life to helping others. He especially enjoyed taking Liliane and Mathieu, joining other chiropractors in helping impoverished people in Panama and Cuba. Joe loved to spend time at his camp on Cache Lake cutting grass, or sitting on his deck or dock, looking at the water. He was an avid musician and he loved reading and spending time with his family and friends. Born and raised in Coniston, Joe will always be remembered for his wonderful risotto. Dr. Joe was one-of-a-kind; his kind and caring heart will live in the hearts of his family, friends and patients forever. Memorial visitation at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury 2-9PM Sunday only with parish prayers at 3PM. Private Family Funeral Mass at St. Paul the Apostle Church, Coniston, Monday, October 5th, 2009. Cremation with interment in the family plot at St. John's Cemetery, Garson. In lieu of flowers, donations to the Dr. Joseph Fantin Bursary Fund would be appreciated. To light a memorial candle, flowers, donations or messages of condolences available on-line at www.lougheed.org .

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-27

LEE , Mai Yen "Jean" July 27, 1914 - September 27, 2009 Jean Lee of Calgary, Alberta, passed away peacefully at the Foothills Hospital on September 27, 2009. Jean will be lovingly remembered by her sons Ed "Ming" and Norman, her grandchildren Gary, Stephen and Marcy, and her great-grandson Otis. Jean was predeceased by her loving husband Edward "Ed" and her son Gary. Jean was born in Sydney, British Columbia to Joseph Duck Lee and Soon Yee Lee. As one of eight children, she spent her childhood in the Victoria area before moving to Cardston, Alberta at the age of sixteen. In 1931 Jean moved to Calgary, Alberta and then on to Kamloops, British Columbia in 1933 where she married Ed. In 1935 Jean and Ed moved to Toronto, Ontario and resided there for seventeen lively years. While in Toronto, Jean raised a family, played bridge, danced to big band orchestras, and frequently traveled to New York City to see Broadway plays and shop on Fifth Avenue. In 1952 Jean and Ed moved back to Calgary where she established a children's clothing store, instructed Chinese cooking classes and entertained many at her Stampede BBQs, bridge parties and family gatherings. Jean also loved to travel with friends and family. Throughout it all, she was known and beloved as Aunt Jean, most especially to the many people that she welcomed into her life and home. She will be celebrated as a caring, generous and non-judgmental soul. The family would like to thank the staff at Foothills Hospital Unit 81 for the care and attention that Jean received. A Celebration of Jean's Life will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Tuesday, October 6, 2009 at 2:00 p.m. Donations may be made in Jean's memory directly to the Heart and Stroke Foundation of Alberta (No. 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB. www.heartandstroke.ab.ca ). To email expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com Subject heading: Jean Lee. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 1605 - 100 Street S.E. (17 Avenue S.E. at Garden Road), Calgary, AB. Telephone: 403-272-5555. www.mountainviewmemorial.ca . Published in the Calgary Herald from 10/2/2009- 10/5/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-30

SCHARF, Kay Suddenly on Wednesday, September 30, 2009, aged 73 years. Kay Scharf (Brown) of Kemptville and formerly of Kars. Beloved wife of Donald Scharf. Cherished mother of Kevin (Nancy) and Lorie Miller (Robert). Loving grandmother of Zachary, Amanda, Alicia and Katrina. Dear sister of Ed Brown (Gail), Jim Brown (June) and Wilda Hicks. Predeceased by her twin brother, Keith and her parents Sarah Ethel Brown and Howard Brown. Friends may call at the Kars Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Dr., Kars (East of Hwy 416) on Sunday from 1 to 4 and 6 to 9 p.m. Funeral service will be held at Carsonby United Church on Monday at 1 p.m. Interment Rideauvale Cemetery. Those wishing may make memorial donations to the Arthritis Society or the Lung Association. Tributes, condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 10/2/2009- 10/4/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-10-01

PAVLOVIC, Leona Elizabeth (Kruger) - In loving memory of Leona Elizabeth (Kruger) Pavolvic, 76 years, who passed away Thursday, October 1st, 2009 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph site. Beloved wife of Velko Pavlovic of Sudbury. Loving mother of Peter (wife Pauline) of Leamington, Angela (husband Robert) of Naughton, Perry (wife Brenda) of Kanata and Debra of Sudbury. Cherished grandmother of Katy, Kristina, Kerry, Amanda and Brittney. Dear daughter of Jack and Catherine Kruger both predeceased. Dear sister of Lorraine Souter of Manitoba, predeceased by Ronnie and Larry. Sadly missed by nieces and nephews. Born in Langenburg, she married Velko in 1957. Leona worked as a school guard for the City of Sudbury for 18 years, retiring in 1991. She enjoyed sports, had a passion for flowers and loved her pets. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Service in the St. Peter and Paul Serbian Orthadox Church, Autwerp St. Saturday, October 3rd, 2009 at 12 noon. Interment in the Civic Cemetery. Donations to St. Peter & Paul Church or Pet Save would be appreciated. Prayers 7 pm Friday (Friends may call 6:30-9 pm Friday) “To light a memorial candle, flowers, donations or messages of condolences available on-line at www.lougheed.org“

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-10-02

Date de décès : 2009-09-29

PRICE, John William (Bill) Peacefully in his eighty second year in Dallas Texas on September 29, 2009. Survived by his wife Helen, daughter Diana, son Jack and son David and his wife Patty and his granddaughter Susan. He was the eldest son of the late Jack and Lorna Price and is survived by his sister Joan Winser and brother Derek. He was predeceased by brothers Hartland, Tom and Peter. A remembrance of his life will be held at a later date in Montreal. Published in the Montreal Gazette from 10/2/2009- 10/3/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC