Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2009-09-18

MADDEN, Keith - Passed away as the result of a tragic accident Friday September 18, 2009 in Bonfield. Keith was the beloved husband to Connie for 49 years. He was the proud and loving father of Karen, husband Paul Cook, Richard and his partner Shannon Jamieson and Lisa, husband Rob Cormier. Special Grandfather to Matthew, Amy, Robbie, Brittany, Stephanie and Krystal. Keith will also be sadly missed by family, friends and neighbors on Martindale Lane. Keith was a loving and generous man who was always quick to take care of others. What was Keith's was yours. The “Mayor“ will not be forgotten. The family would like to express their deepest gratitude to the emergency services personnel that attended to Keith. Your professionalism, kindness and compassion will stay with us always. Friends may call at the MARTYN FUNERAL HOME Tuesday evening from 7- 9 p.m and Wednesday morning from 10-11. Service to follow in the chapel at 11 am. In lieu of flowers donations to One Kids Place or the North Bay Humane Society will be graciously accepted as expressions of sympathy. www.martynfh.com.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2008-06-05

Lepage Guy 1926 - 2008 De Longueuil le 5 juin 2008 à l'âge de 81 ans est décédé M Guy Lepage époux de Mme Denise Prévost. Il sera exposé ce dimanche 8 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi dès midi. Une liturgie suivra à 14h30 en la chapelle du salon Direction des Funérailles La Maison Darche

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2009-09-17

DUQUETTE, John - Passed away at North Bay General Hospital, Scollard Site, Thursday, September 17, 2009 at the age of 89. John was the dear brother of Gary (Angelina) and Patrick (Vera). Predeceased by his parents, Mary and George Duquette, three sisters, Dwlya Hanson, Aletha Nodwell and Mary Martin and one brother, Cleo Duquette. John was a former conductor with Canadian Pacific Railway. At his request, there will be no visitation. Cremation at Forest Lawn Crematorium. Funeral arrangements were entrusted to McGUINTY FUNERAL HOME. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2009-09-21

NUNES, Francis 1989 - 2008 One year is already gone, but we still miss you terribly. We pray that you are in peace and in a gentler place. Forever in our hearts, Your loving parents, Gloria and Gerson. Published in the Ottawa Citizen on 9/21/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2009-09-18

Francis Joseph Hébert - Au Foyer Assomption, le vendredi 18 septembre 2009, à l’âge de 89 ans, est décédé Francis Joseph Hébert, époux de feu Georgina Gosselin. Il demeurait à Rogersville. Né le 19 octobre 1919, il était fils de feu Mathias Hébert et de feu Emma Lavoie. Il laisse dans le deuil trois fils: Eddy (Ginette) de Newcastle, Ont., Donald (Marguarite) et Léandre (Lauraine), tous deux de Rogersville; deux brus: Docile (feu France) de Rogersville et Mary (feu Alphonse) de Montréal; trois soeurs: Rita (feu Eddy) Dupuis de Rogersville, Sr Lucie de Bathurst et Sr Gemma de Moncton; quatre frères: Raymond (feu Terry Comeau) et Wilfred (feu Pearl Gaudet), tous deux de Lynn, Mass., Eugène (feu Evelyne Girouard) de Caraquet et Emile (Aldéa Michaud) de Grand-Sault; 14 petits-enfants et 16 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Trois fils: Louis, France et Alphonse, l’ont précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le lundi 21 septembre, au Salon «La Colombe», 11 325, route 126, à Rogersville. Les funérailles seront célébrées en l’église Saint-François-de-Sales de Rogersville, le mardi 22 septembre, à 15h. Heures de visites: le lundi 21 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 22 septembre, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à la Fondation des ami(e)s du troisième âge inc. serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins de la Coopéra-tive funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila. (1919-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Francis Joseph Hébert ROGERSVILLE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2009-09-18

Jean-Paul Larocque - À sa résidence, le vendredi 18 septembre 2009, à l’âge de 78 ans, est décédé Jean-Paul Larocque, époux de Marie-Louise Chiasson. Il demeurait à Sainte-Marie-Saint-Raphaël. Né le 26 janvier 1931, il était fils de feu Albert Larocque et de feu Cécile Duguay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Aline (René Duguay) de Sainte-Marie-Saint-Raphaël; quatre fils: Albert (Colette) de Sainte-Marie-Saint-Raphaël, Gérald (Line) de Haut-Lamèque, Denis (Nicole) de Sainte-Marie-Saint-Raphaël et Norbert à la résidence fami-liale, ainsi que sept petits-enfants et une arrière-petite-fille. Un fils, Rénald; une sœur, Andréa, ainsi qu’un frère, Zénon, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 22 septembre, à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Raphaël de Sainte-Marie-Saint-Raphaël, le mercredi 23 septembre, à 14h. Heures de visites: le mardi 22 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 23 septembre, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, lucienhache@nb.aibn.com) (1931-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Jean-Paul Larocque SAINTE-MARIE-SAINT-RAPHAËL

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2009-09-19

THIBAULT Mme Solange 1957-2009 À Granby, le 19 septembre 2009, à l'âge de 51 ans, est décédée Mme Solange Thibault épouse de feu M. Louis-Marie Gervais, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses filles: Geneviève Thibault Gervais (François Gabriel Lord), Marjolaine, Caroline (Samuel Bourdon), sa mère Lucie Parent (feu Placide Thibault), sa soeur et son frère: Hélène Thibault (Mario (Beaulieu), Jean-Yves Thibault (Lise Beaudin), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Un merci particulier à Mme Danielle Castonguay et Mme Marie-Paule Lauzon ainsi qu'à toute l'équipe du CLSC de Granby pour les bons soins prodigués à Mme Solange Thibault. Madame Thibault repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil: le mardi 22 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mercredi, jour des funérailles, à compter de 11h jusqu'au départ du salon à 13h30. Les funérailles auront lieu le mercredi 23 septembre 2009 à 14 h, en l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. En guise de sympathie, un don à la Fondation du Cancer du Sein serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon de Les Jardins Funéraires Bessette. Parution: 2009-09-21 au 2009-09-23 dans La Voix de l'Est - 1976020

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2009-09-19

APOSTOLIDES, Ruth Arnould - Passed away peacefully on September 19, 2009 at Charlotte Villa at the age of 94. Born on September 17th, 1915 in Brantford. Predeceased by her husband Michael (1977). Mother to Bill (deceased), Peter, Michael and John. Mother-in-law to Lyn, Susie and Andree. Sister of Irene, Edna (deceased) and Edith (deceased). Grandmother to nine – Aias, Cameron, Christopher, Darren, Gregory, Matthew, Michael, Robin and Wanda. Great- grandmother to eight – Alex, Ashley, Cullen, Danielle, Nicole, Nora, Shannon and Tyler. Ruth was born and raised in Brantford and graduated from Brantford General as a registered nurse. She lived a full life, serving as a W.A.C in India during World War II, and then living in South America, New York City, Winnipeg and Montreal. She returned home to Brantford in 1979 and became involved in numerous organizations including: I.O.D.E, U.C.W, Probus Club and Opera Guild. She spent many winters in Deerfield Beach Florida and summers at her cottage at Turkey Point. Family and friends will be received at McCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Road N., Brantford, on Friday from 10 - 11 a.m. A service to commemorate her life will follow in the chapel at 11:00 a.m. Cremation to follow. The family wishes to acknowledge the support and caring of the staff at Brantford General Hospital, and in particular the Ambulatory Care unit, the staff at Charlotte Villa and the spiritual support of Reverend Louise Rutledge. In lieu of flowers, donations may be made to Wesley United Church of Brantford or the charity of your choice. McCleister 519-758-1553 www.mccleisterfuneralhome.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2009-09-17

LEVESQUE Marcel - 1943 - 2009 À l'Hôpital Régional - Rimouski, le 17 septembre 2009, à l'âge de 65 ans et 11 mois, est décédé monsieur Marcel Lévesque, demeurant à Rimouski et autrefois de Bic, époux de feu madame Louisette Beaulieu et conjoint de madame Nicole Guy, fils de feu monsieur Gérard Lévesque et de feu madame Rita Parent. La famille recevra les condoléances le mardi 22 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h à la résidence funéraireclaude ouellet 168, St-Jean Baptiste, Bic (QC) Mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12h30. Les funérailles seront célébrées à 14h en l'église de Bic et de là au cimetière de la Côte Voyer, lieu de l'inhumation. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Suzanne Bélanger), Nadine (Allen Leblanc) et Dany, sa conjointe Nicole Guy et ses enfants: Bernard (Marie-Josée Lévesque), Yves (Normand Rioux), Guy (Hélène Pineau), Jean-François (Martine Gagné), ses petits-enfants Marie et Audrey-Anne ainsi que ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, de nombreux autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec par l'entremise de l'hôtesse au salon. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funérairedu bas-st-laurent 168, St-Jean Baptiste Bic (QC) G0L 1B0 Téléphone: (418) 736-5339 Télécopieur: (418) 722-9033 Courriel: sympathiescoopbsl@globetrotter.net Parution: 2009-09-21 au 2009-09-21 dans Le Soleil - 1976014

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2009-09-18

CORBEIL, Réal 1927-2009 À St-Jérôme, le 18 septembre 2009, à l'âge de 82 ans, est décédé Réal Corbeil, époux de feu Carmen Forget. Il laisse dans le deuil ses enfants Errol (Louise Leclerc), Chantal (Normand Brissette), Sylvie (Richard Chapados) et Stéphan (Diane Piché), ses petits-enfants Yanik, Sébastien, Simon, Mélissa, Marlène, Geneviève, Philippe, Laurie et Nathan, son arrière-petit-fils Liam, son arrière-petite-fille Novalie, ses frères, soeurs, beaux- frères, belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces. Il ne sera pas exposé. Ses funérailles auront lieu le mercredi 23 septembre à 11 heures en l'église Ste-Paule, 920 Labelle à St-Jérôme. La famille sera présente à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. Des dons à Pallia-Vie seraient appréciés (formulaires disponibles à l'église). Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. SAINT-JÉRÔME ID de l'annonce journal : 1524016 Annonce numéro : 31562930-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2009-09-17

RILEY, Marjorie - Passed away on September 17 at Hospice Niagara aged 82. Late of Niagara Falls, Marjorie is survived by sons Paul and Peter in Germany; daughter Hazel and son-in-law Richard in France.; and by sisters and other family members in St. Catharines and other parts of the world. Cremation has taken place.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2009-09-18

BELLEFEUILLE, Richard - Passed away at North Bay General Hospital, Scollard Site, Friday, September 18, 2009 in his 59th year. Richard was the dear husband of Ginette Bellefeuille (Desrochers) and loving father of Justin (Angie), Julian (Tracy), Tammie Brandt (Doug) and Richard Jr. (Tasha) all of North Bay. He will be sadly missed by his mother, Marie-Blanche, and his 10 grandchildren. He will be remembered by his sisters, Madeleine Legault, Diane Garreau, and Lorraine Gravelle. Richard was predeceased by his Father, Rene, and one brother Michel. Memorial visitation will be held at the McGUINTY FUNERAL HOME on Thursday, September 24, from 7-9 pm. Charitable donations may be made to the Diabetes Association of Canada in Richards memory. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2009-09-21

Lachance Madeleine née Adam 1935 - 2009 À Laval, le 21 septembre 2009, à l'âge de 73 ans est décédée Mme Madeleine Adam épouse de feu M. Gérard Lachance. Elle laisse dans le deuil : Ses enfants Serge (Denise), Gilles (Stéphanie) et Johanne (Éric), ses petits-enfants, ses frères et ses sœurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon le vendredi 25 septembre 2009 dès 19h00. Une réunion de prières suivra ce même soir à 21h00 au salon Direction des Funérailles Les Salons Funéraires Guay Inc. 418, Boul. Labelle Rosemère, Québec J7A 3R8 Téléphone: 514-871-2020 Télécopieur: 450-434-3045

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2009-09-18

DEGAGNE, Rene - Passed away peacefully at the Sudbury Memorial Hospital on Friday September 18th 2009. Survived by his spouse Marie Rose Belecque. Predeceased by his first wife Pauline Degagne (nee Pelland). Father of Maurice (Pierette), Helen Allhusen (Carl), Janet Pearce (Don) and Linda Wright (Chuck). He will be lovingly remembered by his several grand children and great grand children. He will be missed by his extended family, Eveline Raymond(Paul),Gilles Belecque (Lynn), Deni Belecque, Monique Cloutier (Denis) and Nicole Belecque Dornier (Patrick). Predeceased by his parents Joseph and Valeda (nee Belecque). Survived by his brothers Urgel (Ester), Noel (Odile), Ray(Janis) and sisters Therese Gauthier (Paul, deceased), Julienne Herod (Michael), Paulette Ouellette (Jean Paul), Lina Nunner (Jim) and Bernadette D'Aoust. Predeceased by his brothers Aurel (Ida surviving), Leo (Velma surviving), Phillip and Julien (Jeanne surviving). Family receiving friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd. on Monday September 21st 2009 from 7 until 9 pm. Funeral service will be held on Tuesday September 22nd at 11am at Paroisse St Vincent de Paul. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice will be gratefully acknowledged by the family. Online condolences at www.hillsidefuneral.ca .

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2009-09-20

Mr. Louis James Gosbee, Montague At the Kings County Memorial Hospital in Montague on Sunday, September 20, 2009, of Louis James Gosbee of Beach Point, age 95 years. Brother of Lowell, Elmer (Vaughan), Ruth Hawkins, brother-in-law of Kimball LeLacheur. Also survived by numerous nieces and nephews. Predeceased by brothers William, Murray, Charles, sisters Sadie Bell, Florrie LeLacheur, Dorothy Jackson, brothers-in-law Clifford Jackson, Lloyd Hawkins, Roy Bell and sisters-in-law Jean Gosbee and Marion Gosbee. Resting at Ferguson’s Montague Funeral Home until Tuesday, then to Murray Harbour Baptist Church for funeral service at 11 a.m. Interment in the Murray Harbour Cemetery. Visitation Monday 7-9 p.m. only. If so desired, memorials to the Murray Harbour Cemetery or to Kings County Memorial Hospital would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2009-09-20

La maison Urgel Bourgie offre ses plus sincères condoléances à la famille ainsi qu’aux amis de Rosilda Ouimet décédée le 20 septembre 2009 à Centre Champlain-Villeray L'avis de décès sera disponible sous peu.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2009-09-19

PARENT Denise - 1941 - 2009 Au CHUL, le 19 septembre 2009, à l'âge de 68 ans, est décédée dame Denise Parent, épouse de feu monsieur César Purkhardt. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le jeudi 24 septembre 2009 à 13h à la chapelle du CHUL où la famille recevra les condoléances 15 minutes avant la cérémonie. L'inhumation des cendres se fera ultérieurement au cimetière de Neuville. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Andrée (Guy Collin), Hélène (Claude Bissonnette), son frère Jean-Guy ainsi que plusieurs neveux et nièces. Des remerciements particuliers sont adressés au Dr Julie Thériault ainsi qu'à Isabelle et Pierre Collin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ-CHUL Gériatrie Ambulatoire, 10, rue de l'Espinay, bur. E1-152, Québec G1L 3L5 ou par offrande de messes. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (QC) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-09-21 au 2009-09-21 dans Le Soleil - 1976081

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2009-09-18

BLANCHARD, Cecile (née Moise) - Mrs. Cecile Blanchard passed away at St. Joseph's Continuing Care Centre on Friday September 18, 2009 at the age of 86 years young. Wife of the late Maurice Sr. (deceased 1984). She was a long time resident of Daly Street in Cornwall. Exceptionally devoted mother of Robert Bob (Wanda) and the late Maurice Jr. (Madeleine). Her guidance will be greatly missed by her grandchildren: Perry, Jeffery, Kimberly, Kevin, Natalie and their spouses. Proud great-grandmother to Taylor, James, Sydney, Cameron and Quincy. After a year filled with physical challenges, Cecile was prepared to be reunited with her husband, her parents, siblings, one great-grandson Nicolas (deceased 2005), and most of all her treasured son Maurice Jr.(deceased 1996). Her wit, wisdom and support will be greatly missed but we are comforted knowing she is now resting at peace with her strength and independence replenished. Cecile was very appreciative of the Catholic services offered to her daily at St. Josephs Villa by Father Dumoulin and the volunteers. To honour Cecile's previously expressed wished there was no visitation. A private family service was held in Nativity Parish Cemetery. If so desired contributions in her memory made to Pastoral Services c/o St. Josephs Villa 14 York Street, Cornwall, ON K6J 5T2 would be very much appreciated by the family. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2009-09-19

AVIS DE DÉCÈS M. RAYMOND VALIQUETTE de Ripon, est décédé le samedi 19 septembre 2009, à l'âge de 68 ans. Il était le tendre époux de Micheline Aumais, fils de feu Roger Valiquette et de feu Marguerite Mangin, père bien-aimé de Yannick, Matthieu, Marie-Catherine, Benoit et Véronique ; grand-père adoré d'Eric, Marie-Geneviève, Naomi, William, Mathias et d'un futur petit-enfant, cher frère de Denise, Monique, Colette, Roger et Bernadette. Il fut prédécédé par une fille Anne-Marie et un frère Gérard Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles à été confiée au Complexe Funéraire de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819) 983-6616. La famille invite parents et amis au Complexe funéraire le mardi 22 septembre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 23 septembre 2009 à compter de 11 h 30. Les obsèques auront lieu en l'église St-Casimir de Ripon de le mercredi 23 septembre 2009 à 14 heures suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, Bureau 007, Gatineau, QC, J8X 2G7. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet: www.mfshieldsberthiaume.ca. Parution: 2009-09-21 au 2009-09-22 dans Le Droit - 1976051

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2009-09-21

HAKKA, Leo E. 1941 - 2009 Leo will be greatly missed by his wife Christina, daughter Sonja (Angie), his son Eric (Melissa) and granddaughters Olivia and Anna. Leo received his bachelors of Science degree from Ottawa's Carleton University in 1962 and a PH.D. in organic chemistry from the Illinois Institute of Technology in Chicago in 1966. On graduation he joined Union Carbide Canada where he worked for 30 years. From 1988 on he was involved full-time in developing the Cansolv Process. After his retirement from Union Carbide he co-founded Cansolv Technologies Inc and was the company's first president. Funeral services have been held at: Collins Clarke MacGillivray White Funeral Homes, 514-483-1870 222 Autoroute 20, Entrance from 27 Salisbury Ave. (Exit 49 Cartier) Pte. Claire A donation in Leo's memory to the Kidney Foundation or any other charity of your choice would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 9/21/2009- 9/22/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2009-09-13

BROWN , Adeline D. It is with sadness the family of Adeline Brown announces her passing on September 13, 2009, at the age of 92. She is predeceased by her parents Peter and Gertrude (Weins) Brown, and her brothers, Ross Braun, Frank Brown, and Roy Brown. 'Del worked as a secretary in real estate and she decided that if she was going to work with "children", then she would go into teaching. A native Albertan, she graduated at the age of fifty-five from the U of C Education Faculty and she went on to teach school at Black Diamond, Turner Valley and Linden. Auntie will be missed by her many nephews and nieces. A Memorial Service will be held at SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE, 12700 Macleod Trail South, Calgary on Wednesday, September 23, 2009 at 2:00 p.m. Interment has taken place in Linden Cemetery. SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM, 12700 Macleod Trail South, Calgary. 403-297-0711. www.scfcentre.ca Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald from 9/21/2009- 9/22/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2008-06-02

Caron Paul 1953 - 2008 De Longueuil, le 2 juin 2008, à l'âge de 54 ans, est décédé Paul Caron époux de Diane Séguin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Karine (Gabriel) et Véronique (Yanick), sa mère Annie, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 7 juin à 17h30 en la Chapelle de la Maison Darche. La famille recevra les condoléances ce même jour à compter de 14h. Direction des Funérailles La Maison Darche

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2008-06-02

Minogue Gisèle 1931 - 2008 Le 2 juin 2008 à l'hôpital Charles LeMoyne est décédée Mme Gisèle Minogue. Visites se feront le jeudi 5 juin de 14 à 17h et de 19 à 21h au salon Funéraire Collins Clarke 307 Promenade Riverside, St-Lambert (514-483-1870) Un service en l'Église St-Thomas d'Aquin de St-Lambert le vendredi 6 juin 2008 à 11h. Direction des Funérailles Résidences funéraires Collins Clarke MacGillivray White 307, Promenade Riverside Saint-Lambert, Québec J4P 1A7 Téléphone: 514-483-1870 Télécopieur: 450-923-1667

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2009-09-20

RIQUIER, Cécile (née Demers) 1924-2009 À Montréal, le 20 septembre 2009, à l'âge de 85 ans, est décédée Cécile Demers épouse de feu Jacques Riquier. Elle laisse dans le deuil ses enfants François (Michelle Joncas), Jean-Marc (Pascale Richard), Lucie (Claude St-Pierre), Sylvie (Paul Patenaude), Daniel (Louise Lefebvre), ses petits-enfants Simon, Jennifer, Audrey-Anne, Alexandre, Sébastien et Justin, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 22 septembre 2009 de 19 à 22 heures, mercredi de 9 h 30 à 11 h 30 au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 6700 Beaubien Est, Montréal. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Suivra une liturgie de la Parole à 11 h 30 en la chapelle du Complexe. ID de l'annonce journal : 1524020 Annonce numéro : 31562938-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2009-09-20

RICHARD (Raymond) À Saint-Hyacinthe , le 20 septembre 2009, est décédé à l’âge de 83 ans M. Raymond Richard époux de Jeanne Racine. Demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses 3 filles : Francine ( Pierre Guillemette), Lise ( Luc Rodier), Louise ( Denis Hamel). Ses 5 petits-enfants, Eric, Annie, Francis, Audrey et Julie. Son arrière petit-fils, Adam Ainsi que 1 frère et 2 sœurs. Maurice ( Lucille Laliberté) , Marie-Ange ( Lucien Phaneuf) , Monique ( Marcel Méthot) feu Rollande Richard ( feu Lorenzo Carbonneau), Feu Lucille Richard ( Rolland Morissette). Plusieurs beaux-frères. belles-sœurs, neveux et nièces Nombreux parents et amis. La famille recevra vos condoléances le samedi 26 septembre 2009, à 10 hres en l’église Assomption-de-Notre-Dame les funérailles suivront à 11 hres et de là,au cimetière de la Cathédrale. Au lieu de fleurs des dons pour la Société Canadienne du Cancer Seraient appréciés Direction Funéraire : Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Tél : 450-774-6417 Télécopieur : 450-773-7778 www.ubaldlalime.com

Source : Complexe funéraire Ubald Lalime, St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2009-09-20

MULRONEY, Sandra Marie - May 31, 1964 September 20, 2009 It is with great sadness that we announce Sandra's passing on Sunday, September 20, 2009 at the age of 45 at her home in Pancake Bay, ON. She is survived by her husband Terry Laughren and stepsons Jeremy Laughren and Curtis Laughren, parents, Joe and Yvonne Mulroney; sisters, Susan Preston, Shari Sampson (Randy): brothers, Barry Mulroney (Nicole), Thomas Mulroney (Lorie); as well as numerous nieces, nephews, aunts, uncles and a legion of friends, co-workers and teammates. She was predeceased by stepson Patrick Laughren in 2005. Sandra was born in Sault Ste. Marie and attended White Pines High School in Sault Ste Marie graduating in 1983 as an Ontario Scholar. She received a Bachelor of Science in Occupational Therapy from Queen's University in 1987 and began a successful 20 year career as an Occupational Therapist at Sault Ste. Marie General Hospital, Saskatoon City Hospital and Boswell General Hospital in Sun City, AZ. Sandra was an accomplished athlete participating in all kinds of sports while growing up and excelling in long distance running and the sport passion of her life, curling. She established running records in the Sault Ste. Marie area in the 1980's that remain today and in 1983 was chosen as the recipient of Sault Ste. Marie's Female Athlete of the Year. After moving to Saskatchewan in 1989 she went on to compete as a representative for Saskatchewan at the Canadian Women's Curling Championship, the Scott Tournament of Hearts, in 1996, 2002 and 2004. She also participated on teams from Saskatchewan that vied for the right to represent Canada at the Olympics in 1998 and 2002. She was one of only two females in Canada that qualified through competition to compete in each of the first three Olympic Curling Trials. Teams that she competed with were runners up in both the 2001 Olympic Curling Trials as well as the 2002 Scott Tournament of Hearts. Sandra was also actively involved as a volunteer in both the Saskatchewan Association of Occupational Therapists and the Canadian Association of Occupational Therapists as well as curling clubs and curling events in Saskatoon. Sandra was passionate about all sports, a love she shared with softball teammates and with Terry and friends at Saskatoon Golf and Country Club for many years as well as with fellow snowbirds during the winter months in Arizona. She will be remembered as a kind, compassionate and generous daughter, sister, wife, mother, teammate, co-worker and friend. Her family will forever cherish memories of summer trips to the Grandmas, raucous card and board games, and family get togethers. She will be greatly missed and will live forever in our hearts. Family and Friends may call at the NORTHWOOD FUNERAL HOME & CREMATION SERVICES (942 Great Northern Road Sault Ste Marie, ON 705- 945-7758) on Tuesday September 22, 2009 from 6:00 PM to 9:00 PM. A Memorial Service well be held on Wednesday September 23, 2009 at 2:00 PM in the funeral home chapel with Sandra‘s childhood friend, Rev. Daniel Smith officiating. The memorial service will be followed by a luncheon in the lower level of Northwood Funeral Home. Cremation will be performed and a private burial will take place at a later date. There will be a celebration of Sandra's life held at a later date in Saskatoon, SK. Sandra asked that you perform a random act of kindness today and everyday and in lieu of flowers please consider donations to Saskatoon City Hospital Foundation in her memory, The Canadian Cancer Society or a charitable organization of your choice. Sandra would also conclude all discussions with her signature statement “You take care of You”. www.northwoodfuneral.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2009-09-21

Lapointe Claude 1959 - 2008 La famille recevra les condoléances en présence des cendres le mardi 13 mai 2008, de 10h à 10h30 à: La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil Une liturgie de la Parole suivra mardi à 10h30 en la chapelle du salon et de là au cimetière St-Georges. Direction des Funérailles La Maison Darche

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2009-09-18

TENUTE, Dorothy Eveline - On Friday, September 18, 2009, at the Royal Victoria Hospital, Barrie Ontario, Dorothy Eveline Tenute, beloved wife of the late Frederick James Tenute, and mother to Rose-Marie Mace, Mary-Ellen Love, Margaret-Ann Baniulis, James and Dorothy Tenute; grandmother to Carrie-Anne Boutcher, Krista-Ann Mogk, Miranda Ricci and Mitchell Baniulis; great grandmother to Sarah and Eric Boutcher, and Jessica Mogk, slipped peacefully into the heavens at the age of 91. They say that a child chooses their parents. If this is truly the case, then the smartest decision we have ever made, and will ever likely make, happened when Dorothy Eveline Tenute became our mother. She was our rock, guardian, caregiver, teacher, companion, best friend, and so much more. She was undeniably the most gentle, kindest soul a child could ever hope to have as a parent. She was a devout wife to our father, who always put the interest of her family before that of her own. Her heart ran deeper than any ocean that we have ever known. Like our father, she always found time to tend to God's smaller creatures be they squirrels, rabbits, raccoons, stray cats and a multitude of birds as they graced her back porch looking for a hand out. She'd love to walk the neighborhood and stop along the way, certain to give the neighbors' dog their customary treat and a hardy pat on the head. All who knew her loved Dorothy and many will miss her. But for us few, she will remain forever in our hearts as the best mom any child could have hoped for. Funeral Mass will be held at St Mary's Catholic Church, 65 Amelia Street, Barrie Ontario, on Wednesday, September 23rd at 10:00 a.m. The interment of remains will be at Mount Hope Cemetery, 305 Erskine Avenue, Toronto, ON. Friday, September 25, 2009 at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations made to the Barrie Humane Society or the Society for the Prevention of Cruelty to Animals (SPCA - Barrie Branch) would be appreciated. Funeral Arrangements entrusted to STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES, Barrie ON. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2008-05-15

Godbout Jean-Marc 1926 - 2008 À l'Hôpital de L'Enfant-Jésus, le 15 mai 2008, à l'âge de 81 est décédé M. Jean-Marc Godbout époux de feu Thérèse Lacasse. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil ses enfants : Jean, Johanne et Stéphane. Ses petits-enfants : Jessie, Émilie et Fanny ainsi que de nombreux frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux, nièces autres parents et ami(es). Les arrangements ont été confiées au : Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre réseau Dignité 224, St-Vallier Ouest Québec www.sylviomarceau.com Il y aura une mise en terre lundi 19 mai 2008 à 10h15 au Cimetière St-Charles. Direction des Funérailles Complexe funéraire Sylvio Marceau

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2008-05-29

Thibert (née Chevrier) Lucille 2008 - 2008 De St-Hubert, le 29 mai 2008 est décédée Mme Lucille Chevrier, épouse de M. feu Jean-Noël Thibert. Elle laisse dans le deuil son fils Jean et sa belle-fille Sophie, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 4 juin 2008 à 11 h en la chapelle du salon. Heures de visites: le mardi 3 juin 2008 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Le mercredi 4 juin 2008 dès 9 h. Direction des Funérailles La Maison Darche

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2008-06-02

Giroux, Yvon 1943-2008 De Mont St-Hilaire, le 2 juin 2008, à l'âge de 65 ans est décédé M. Yvon Giroux, époux de Pierrette Champagne Giroux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Marie-Josée et son mari Eric Dequenne; ses petits-enfants Léandre-Samuel et William-Henry; ses cousins, cousines, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et nombreux amis. Les funérailles auront lieu le samedi 7 juin 2008 à 11h en l'église St-Jean Vianney (1111 rue Beauregard à Longueuil). Exposé à La Maison Darche du 505 boul. Curé-Poirier O à Longueuil. Heures de visites: le vendredi 6 juin 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 7 juin 2008 dès 9 h. Direction des Funérailles La Maison Darche

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2009-09-19

O'CONNOR, Joseph Leon (J. L.) - At Grey Bruce Health Services, Markdale, Saturday September 19, 2009, J.L. O'Connor of Markdale in his 83rd year. Beloved husband of Mary Robson. Loving father of Karen Pilles (Stefan) of Burlington, James O'Connor and Susan Roberts (James) all of Berkeley, John (Michele Harris) of Ingersoll and Jeffrey (Cindy) of Markdale. Grandfather of Vicky and Greg Pilles, Dan O'Connor, Drew and Brittany Roberts, Quinn, Zane and Bram O'Connor, Regan and Reese O'Connor. Survived by sister Aileen Cruickshank of Salmon Arms, B.C., brother Bill O'Connor (Barbara) of Sauble Beach and sister Mary McLean (Alf) of Kelowna, B.C. Predeceased by brother- in-law Alvin Cruickshank and parents James and Ada (Ellis) O'Connor. The family will receive friends at the MAY FUNERAL HOME, Markdale, Wednesday September 23rd from 10:30 a.m. to 12:30 p.m. thence to St. Joseph's R.C. Church, 85 Toronto St. S., Markdale where a Mass of Christian Burial will be held at 1:00 p.m. Interment in Markdale Cemetery. If desired, donations to the charity of choice would be appreciated.

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2008-05-31

Joyal Monique 1959 - 2008 À l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe le 31 mai 2008 à l'âge de 48 ans est décédée Mme Monique Joyal, fille de Côme Joyal et de feu Jeanne D'Arc Fréchette. Outre son père elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Philippe et Stéphanie Fortin, le père de ses enfants, Gilles Fortin (Dora Arredondo), son frère François Joyal, sa sœur Colette Joyal, sa belle-mère Mme Denise Patry et ses enfants; Diane, Nicole et Claire Boulanger, ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis le lundi 2 juin 2008 de 11 heures à 13 heures à la Résidence funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe pour recevoir les condoléances. www.dignitequebec.com Une liturgie de la parole suivra à 13 heures en la chapelle de la Résidence funéraire Mongeau. Des dons à la Société Canadienne de la Sclérose en plaques seraient appréciés.

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2008-05-19

Matte Bunger Berzeanu Monica 1924 - 2008 Le 19 mai 2008, Monica Matte nous a quittés. Elle laisse dans le deuil son mari le Professeur Dr Nicolas Mateesco-Matte, son fils Daniel, sa fille Anne-Karyne, son gendre Jacques Latreille, ses petits-enfants Jordan-Nicolas et Mikaël-Darcy, son beau-frère Dr Alex Straja époux de sa sœur Évelyne décédée, son neveu André Straja, sa femme Giuze et leur fille Arianna. Monica Matte, d'origine roumaine, est arrivée à Montréal en 1950. Durant les sept premières années, elle a été professeure à l'École ménagère provinciale devenue l'École des sciences ménagères affiliée à l'Université de Montréal. Elle a été la première femme à passer sur les ondes de la télévision de Radio-Canada, le 6 septembre 1952 à l'émission « Rêve et Réalité ». Elle a été secrétaire, vice-présidente et présidente dans de nombreuses associations, dont l'Association des femmes diplômées des universités - section Québec, The Council of Women, le YWCA, la Fédération des femmes du Québec, la Fondation canadienne des droits humains Équitas, le Mouvement de solidarité Québec-Roumanie, le Conseil du civisme ainsi que membre fondateur de la Fondation Thérèse F. Casgrain. Elle a été la cheville ouvrière de la Loi 85 S. Q. sous l'égide du Conseil du civisme - Loi favorisant le civisme - et de l'Article 2 de la Charte des droits du Québec concernant le droit au secours. Elle a fondé le programme « Nouveau départ », un programme d'orientation pour les femmes de 35 à 55 ans, qui a duré trente années et a été dispensé dans toutes les provinces du Canada ainsi qu'au Yukon. Elle a reçu l'Ordre du Canada, le prix « Droits et libertés » décerné par la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse aux « Pionniers de la Charte », et la médaille pour les services rendus à la cause des ethnies par la Fédération des groupes ethniques. Elle a été commissaire à la Commission des droits de la personne du Québec, membre du Conseil consultatif canadien du statut de la femme, membre du Tribunal fédéral des droits de la personne et membre d'autres associations. Elle n'a pas oublié pour autant, sa communauté roumaine et a contribué, dans le cadre du Mouvement de solidarité Québec-Roumanie, à plusieurs projets. Samedi le 24 mai auront lieu à Montréal : à 10 h 00 un service funèbre en roumain à l'Église orthodoxe roumaine de l'Annonciation au 8070 Christophe-Colomb, et à 11 h 30 une liturgie de la parole en français au Centre funéraire Côtes-des-Neiges au 4525 Côte-des-Neiges. Ceux et celles qui l'ont connue et appréciée pour sa droiture, son altruisme et sa générosité sont invités à y participer. Les condoléances peuvent être transmises à l'adresse www.dignitequebec.com ou par télécopieur 514 342-4247. Direction des Funérailles Centre funéraire Côte-des-Neiges

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2008-05-17

Brunelle André 1937 - 2008 De St-Lambert, le 17 mai 2008, à l'âge de 70 ans, est décédé M. André Brunelle, époux de feu Mme Monique Boivin. Il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie Rebecca Brunelle, Gislain Brunelle ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 23 mai 2008 à 14h, suivra une liturgie de la parole à 14h30 en la Chapelle de la Maison Darche Direction des Funérailles La Maison Darche

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2009-09-18

BOYER, Mr Albert (Lloyd) - Peacefully, surrounded by his family the Detroit Red Wings' number one fan passed away at the Thessalon Hospital on Friday September 18, 2009 after a courageous battle with cancer. Lloyd Boyer in his 76th year loving father of Karen Little (Jim) of Windsor, Brad Boyer (Kim) of Sault Ste. Marie, Janna Friend (Rob) and Susan Quinton both of Windsor. Special grandfather to Jimi, Carli, Kayla Maglovsky, Kayla, Brandon, Jesse, Jonathan, Jill, April, Rebecca, Angelina and Gordie and great grandfather to brand new grandson Dominic. Dear brother of David (Marion), Fronna Cote both of Thessalon, Eldridge, and the late Eager (late Mae), Mary Showan (late Fred), Clifford, Rudolph (Joyce) and Basil. Special brother-in-law to Gabrielle Boyer the Butson family and fondly remembered by Phyllis Boyer. Also survived by numerous nieces and nephews. Lloyd will be sadly missed by his many friends and hockey and fishing buddies. Resting at the BEGGS FUNERAL HOME, Thessalon where friends may call on Tuesday September 22, 2009 from 2-4 and 7-9pm. Funeral service at St Ambrose Catholic Church, Thessalon on Wednesday September 23 at 10 o'clock. Cremation. Donations to Thessalon Hospital or the Thessalon Minor Hockey gratefully accepted.

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2009-09-17

GAREAU, Jodi - Peacefully at home on Thursday, September 17, 2009; Jodi Gareau at the age of 37 years. Loving father of Codi. Dear son of Lois Gareau (late Don). Brother of Janice Warick (Keith), John (Tracy), Judy and Jennifer. Uncle to Jonathon, Kaitlyn, Devin and Tynisa. Special friend of Cheryl and Dean. Jodi will be fondly remembered by his many aunts, uncles, cousins, friends and neighbours. At Jodi's request a private family service has taken place. Memorial donations made to the Canadian Diabetes Association or the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to NORTHWOOD FUNERAL HOME & CREMATION SERVICES (942 Great Northern Road 945- 7758). www.northwoodfuneral.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2009-09-18

JACKSON, Margaret Orillia (nee Leavell) Born on April 17, 1927 in Calgary, Alberta. Passed away peacefully with her family at her side, to join her parents on Friday, September 18, 2009. A loving wife, mother, grandmother and great-grandmother, she taught us all the joy of life and family. She leaves behind her husband of sixty-six loving years, William Charles (Bill); her daughters Margie (Ed Grosser), of Ottawa, Ontario, Barb (John McCallum), of Edmonton, Alberta; her nine grandchildren; seventeen great-grandchildren; her brother Jim Leavell of Vancouver, B.C. and many loving extended family members. Friends are invited to visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 1200 Ogilvie Road (at Aviation Parkway) on Wednesday, September 23rd from 6 - 8 p.m. and Thursday, September 24th from 10:00 a.m. until Service in the Chapel at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations can be made to the Heart and Stroke Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 9/21/2009- 9/22/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2009-09-21

McEWEN, Gregory (Greg) - With saddened hearts we regret to announce the sudden passing of our beloved Greg of Barrie in his 49th year. He will be sadly missed by his wife Judy Durocher of Barrie, his father Bruce and wife Yvonne of Desboro and his sister Tracy of Guelph. Predeceased by his mother Barbara McEwen (nee Brown). Will be forever missed by Michael Durocher (Patricia), David Durocher and his cherished grandchildren. Family and friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 30 Worsley Street, Barrie on Tuesday September 22, 2009 at 2:00 pm until time of service in the chapel at 3:00 pm. Memorial donations in the name of Greg can be made to Simcoe County Brain Injury Association. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2009-09-19

MARKOGLOU, Emmanouil - 1938-2009 Après un long combat, le 19 septembre 2009, est décédé Emmanouil Markoglou, fils de Artemis Katsoulis et Konstantinos Markoglou. Il laisse dans le deuil son épouse dévouée Artemis Markoglou, ses enfants Konstantinos (Helen), Vasilios (Maria) et Mektaria (Peter). Il laisse également dans le deuil ses précieux petits-enfants Stamatia et Emmanouela, son neveu George et sa nièce Voula. Fondateur de la Poissonnerie Sherbrooke Ouest, il a été dévoué envers sa clientèle et avait à coeur leur satisfaction. Merci à tout le personnel de l'hôpital Royal Victoria et l'hôpital de réadaptation Villa Medica. Un merci particulier au personnel de l'hôpital Charles Lemoyne pour avoir rendu ses derniers jours plus paisibles. La famille recevra les condoléances le lundi 21 et mardi 22 septembre 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures au: CENTRE FUNÉRAIRE MONT-ROYAL 1297 CHEMIN DE LA FORÊT OUTREMONT, H2V 2P9 514-279-6540 Le service sera célébré mercredi le 23 septembre 2009 à 10 h 30 en l'église St-Nektarios située au 4585 rue Hutchison, Montréal, 514-273-5881 suivi d'une réception au restaurant La Mer situé au 1065 Papineau à l'angle de René-Lévesque. ID de l'annonce journal : 1524021 Annonce numéro : 31562936-0100-0101OBITUARY EMMANOUIL MARKOGLOU 1938 - 2009 Gone, dear husband and father, gone forever Peacefully sleeping, resting at last The worlds weary trouble and trials are past. In silence he suffered, in patience he bore. Til God called him home to suffer no more. He was loving, devoted and true, Always willing a kind act to do. His death has left a loneliness The world can never fill. His children will live on in his legacy "to fight and to endure" Daddy and papou we will miss you! Emmanouil Makoglou ended his long struggle of pain, Saturday, September 19 at Charles Lemoyne Hospital at the age of seventy-one. He will be missed terribly by his beloved and devoted wife Artemis Markoglou. Left to celebrate their heritage and cherish his life are his children Konstantinos, Vasilios and Nektaria and beloved nephew George and niece Voula, his precious grandchildren Stamatia and Emmanouela and daughters-in-law Helen and Maria and son-in-law Peter. Founder of Sherbrooke West Fish Market, he was devoted to making his customers happy and building a legacy. Thank you to all his devoted customers, the physicians and nurses at the Royal Victoria Hospital and at the Hopital de Readaptation Villa Medica. A heartfelt thank you to all the physicians and nurses at Charles Lemoyne, for making his final days comfortable and providing the best care for a peaceful end to his life. Visitations will be held from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on Monday, September 21, 2009 and Tuesday, September 22, 2009 at: The Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, Qc H2V 2P9 (514) 279-6540. Service on Wednesday, September 23, 2009 at 10:30 a.m. at the St. Nektarios Church, 4595 Hutchison St., Montreal, Quebec (514) 273-5881. Published in the Montreal Gazette from 9/21/2009- 9/22/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2009-09-19

TAVARA, Pierre 1946 -2009 À Lévis, le 19 septembre 2009, est décédé monsieur Pierre Tavara, fils de feu Lucien Tavara et feu dame Georgianna Hardy. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil ses deux filles adorées: Caroline et Dominique (Guillaume Giguère-Robert) ainsi que leur mère Ann Plante; ses petits-enfants: Gabrielle Tavara, Naomie et Alexis St-Pierre. Il était le frère de: feu Georges, Jeannine (Marcel Hébert) et feu Denise. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, ses grands amis Clément Tavara, Claude Garon, Marc Beaudoin et Paul-Henri Leclerc, ses ex-collègues de travail et tous les gens qui ont eu la chance de le côtoyer au cours de sa vie. Un remerciement spécial à toute l'équipe de dialyse (Dr Simon Desmeules) et à toute l'équipe du 8ième étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis ( Drs Dominic Deschênes et Isabelle Sirois). La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au : Centre Funéraire d'Aubigny (situé au cimetière Mont-Marie) 154, rue du Mont-Marie Lévis le mercredi 23 septembre 2009 de 9h à 11h30 où une liturgie de la Parole sera célébrée dès 11h30. Les cendres seront déposées par la suite au cimetière Mont-Marie. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Québécoise du Cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec, G1K 5Y9 ou à la Fondation canadienne du rein 1675, chemin Sainte-Foy, local 1, Québec G1S 2P7 seraient appréciés. Des enveloppes seront disponibles au centre funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative Funéraire des Deux Rives Renseignements au: 154, rue du Mont-Marie Lévis (Québec), G6V 8X1 Téléphone: 418-835-5553 Télécopieur: 418-835-2313 Courriel: residence@coopfuneraire 2rives.com Site web: www.coopfuneraire 2rives.com ID de l'annonce journal : 28771 Annonce numéro : 31561782-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2009-09-18

MacGREGOR, Verna - Peacefully at Leisureworld Caregiving Centre - Elmira, Ontario on Friday, September 18, 2009. Verna Isabel MacGregor (nee Blair) of Elmira, formerly of Maxville; born September 20, 1917. Beloved wife of the late Clarence MacGregor. Loving mother of Sheryl Bertrand (Doug) of Elmira, Garry MacGregor of Duncan, B.C. and Winona Eles (Jim) of Stouffville. Proud grandmother of Rev. Blair Bertrand (Vivian), Ian Bertrand (Riann), Kate MacGregor, Heather MacGregor, Colin Eles, Robin Eles and great grandmother of Garrett and Sage Bertrand. Dear sister of Eileen Scott of Pembroke, the late Keith Blair and sister-in- law of Lorna Winter (Gordon) of Maxville. Daughter of the late Hugh Blair and the late Catherine Blair (nee McDermid). Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 20 Main St. S., Maxville (613) 527-2898 on Wednesday, September 23, 2009 from 2 - 4 and 7 - 9 pm. A Funeral Service will be held at Maxville United Church, Maxville on Thursday, September 24, 2009 at 1 pm. Interment, Maxville Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to the Maxville Manor Foundation or the CNIB would be appreciated by the family. As a Memorial to Verna, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2009-09-19

HOULE-VACHON, Theresa Mary (nee Corbiere) -1929-2009 - The family announces with sorrow her death at the Timmins and District Hospital on Saturday September 19, 2009 at the age of 80. Loving wife of her first husband late Lucien Vachon (1985) and husband late Robert Melvin Houle (2005). Dear mother of Vivian Rickard (Les Orr), Ron Vachon (Edna), Larry Vachon, Linda Anderson (Steve) all of Timmins and Roger Vachon (Roberta) of Porcupine.Sadly missed by 17 grandchildren and 13 great-grandchildren. Survived by numerous nieces and nephews. Predeceased by parents George and Gertrude (nee Trudeau) Corbiere, grandson Jason Rickard, brothers, Raymond, Joe and John Corbiere, sisters, Irene Boissonneault and Marie Deschamps. The family wish to thank the staff at TDH on second medical, Dr. Kos and Dr. Cohen for their care and compassion. Remembrance donations made to the Timmins and District Hospital Foundation would be appreciated. The funeral service will be held at 10 a.m. on Wednesday September 23, 2009 from the Miron-Wilson Funeral Home Chapel. The family will receive friends on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S.,Timmins. To light a memorial candle, make a donation or a condolence, please visit www.mironwilson.com

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2009-09-19

HOLTZ, Arthur In hospital at Ottawa on Saturday, September 19, 2009 in his 85th year. Art Holtz, beloved husband of the late Myrtle Munro. Dear father of Judy Girton and Debbie Townson (late Ken). Loving grandfather of George, Tim (the Hickster), Elizabeth, Jeff and James. Grandfather to Christa, Matthew, Cameron and Ryley. Brother of the late Dorothy and Gilbert. He will be greatly missed by his nieces, nephews and friends. Friends may call at the Hulse, Playfair and McGarry, West Chapel, 150 Woodroffe Avenue (at Byron), on Thursday from 7 - 9 p.m. and Friday from 11 - 1 where service will be held in the Chapel at 1:00 p.m. Interment Highland Park Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 9/21/2009- 9/23/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2009-09-17

O'NEILL, Madge (nee: Newton) - Peacefully on Thursday September 17, 2009 at the St. Catharine's General Hospital in her 93rd year. Beloved wife of the late Dr. Eric O'Neill. Loving mother of Judith (Bill Young), Priscilla Pickett (David), Michael (Sharon), Christopher (Janice) and Peter. Cherished grandma of Jennifer, Colleen and Sean, and great grandma of Paige and William. Madge is survived by her nephews Peter and Jeremy, and niece Jennifer. She is predeceased by her parents George and Elsie Newton, and her brothers Guy and Theo Newton. The family would like to extend their thanks and gratitude to their brother Peter for all his time and care of our wonderful mother, as well as the family wish to thank Dr. Dang, Dr. Hartman, and Dr. Sourouvtserva, and all the nurses on the 6th floor and 3C east of the St. Catharine's General Hospital, with special thanks Dr. Brook for their time and care. Mrs. O'Neill was resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. St. Catharine's. A private funeral service was held with interment at Victoria Lawn Cemetery. Memorial remembrances made to Covenant House or the Lincoln County Humane Society would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2009-09-20

STOUTH, Kevin Merle - of Mississauga and formerly of Port Colborne passed away on Sunday, September 20, 2009 at St. Joseph's Hospital in Hamilton after a brief illness in his 52nd year. He is survived by his loving parents Merle and Norma Stouth, dear brother of Lori Carr (Dwayne) and beloved uncle of Rebecca Carr. He was predeceased by his grandparents Harry and Hazel Eamer and Warren and Florence Stouth. He was employed by TST Overland Express. Kevin was an avid football fan (Green Bay Packers), a fan of the Toronto Maple Leafs and enjoyed watching NASCAR racing. At Mr. Stouth's request, cremation has taken place. A memorial service will be held at the PORT COLBORNE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES 135 Clarence St. on Wednesday September 23, 2009 at 2:00 p.m. with Rev. Brian Baxter officiating. There will be visitation one hour before the service. Memorial donations may be made the Alzheimer Society or the Canadian Cancer Society in lieu of flowers. Online guest register and condolences available at www.davidsonfuneralhomes.com

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2009-09-18

MOIR, Beryl Betty (nee Chisholm) Went to be with her Lord and Saviour on Friday, September 18, 2009 in her 85th year. Betty was the beloved wife of Frank Moir. She was the mother of Paul (Denise) and grandma of Jamie Lee. Predeceased by her parents Arthur and Ruby Chisholm, and her brothers Wayne (Phylis Hill) and William. Mourned by her sisters Ruth Corbett (Douglas), Mildred Laurin (the late Marcel) and Faith Townesend (John) and her nieces and nephews. Betty was a faithful member of Alta Vista Baptist Church for many years. Her gentle warmth and grace will be fondly remembered by all who knew her, including her co-workers in the Dept. of Agriculture, Experimental Farm. Friends are invited to visit the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street (at O'Conner Street) Ottawa, ON Wednesday from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel Thursday at 11 a.m. followed by a reception in the McGarry Family Reception Centre. Interment Merivale Cemetery. Thanks to the caring staff at Pine and Willows Houses, Peter D. Clark Long-Term Care Centre. Memorial donations may be made to Alta Vista Baptist Church, 887 Canterbury Avenue, Ottawa, ON, K1G 3A3. Published in the Ottawa Citizen from 9/21/2009- 9/22/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2009-09-18

Pierre Brideau - À l’Unité des vétérans Robert L. Knowles de Bathurst, le vendredi 18 septembre 2009, à l’âge de 89 ans, est décédé après une longue maladie Pierre Brideau. Il demeurait autrefois à Bathurst Ouest. Né à Pont-Lafrance, il était fils de feu Michel et Marie (Arseneault) Brideau. Il laisse dans le deuil sept filles: Annette Fournier (Sandy) de Pont-Lafrance, Rita White (Percy) de Dieppe, Marie-Louise Theresa Black (feu Basil), Debbie Willett (Mike), Gloria Chiasson (Maurice) et Bertha Brideau (feu Tom Roy), toutes de Bathurst et Sandra Colestock (feu Richard) de Beresford; trois fils: Gerald Brideau (Rose) de Madran, Marven Brideau (Pauline) d’Allardville et Peter Brideau (Carole) de Tétagouche Sud; une soeur, Exilda Doucet de Québec; 15 petits-enfants et 17 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs nièces et ne-veux. Sa première épouse, Lauza Vautour; sa seconde épouse, Yvonne McLaughlin; une fille, Elva Brideau-Doucet; une soeur, Leda LeBouthillier, ainsi que deux frères: Côme et Alphonse, l’ont précédé dans la tombe. Il a servi avec l’Armée royale canadienne pendant la Seconde Guerre mondiale. Il était membre de la Légion royale canadienne Herman J. Good, section 18, de Bathurst. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com). Les funérailles seront célébrées en l’église Sainte-Famille, avenue Saint-Pierre, à Bathurst, le lundi 21 septembre, à 14h. L’inhu-mation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 21 septembre, de midi jusqu’à l’heure des funérailles. À la mémoire de Pierre, un don à la SPCA ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix serait apprécié. Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Pierre Brideau BATHURST

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2009-09-18

LALONDE, Françoise 1936 - 2009 Le 18 septembre 2009, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Françoise Lalonde, fille de feu René Lalonde et de feu Germaine Besner. Elle laisse dans le deuil ses six frères; Jacques, Jean-Louis, Gérald, Marcel, Germain et Guy ainsi que leurs conjointes, ses nombreux neveux et nièces, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White 5610, rue Sherbrooke Ouest, Montréal www.dignitequebec.com le mardi 22 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, avec le service dans la chapelle de la résidence funéraire à 21 h. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Parution: 2009-09-21 au 2009-09-21 dans La Presse - 1976047

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-21

Date de décès : 2008-06-06

Trudel Gaston 1935 - 2008 À L'Hôtel Dieu de Québec le 6 juin 2008 à l'âge de 73 ans est décédé M. Gaston Trudel, époux de feu Dame Gertrude Laroche. Il demeurait à St-Émile. Il laisse dans le deuil sa fille : Johanne (Marcel Côté); ses deux petites-filles : Audrey et Vanessa; ses frères et sœurs : Philippe (Louisette Paradis), Gilberte (Raoul Beauchesne), Roger (Jocelyne Sirois), Rolande, feu Françoise, Claude (Denise Malenfant), Nicole (Jacques Saint-Jean), Michel (Diane Charest) et Huguette (Gilles Paré); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Laroche; les membres de la famille Côté ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines parents et ami(e)s et collègues de travail de la Domtar. La famille recevra les condoléances le lundi 9 juin de 19h à 22h et le mardi 10 juin de 9h à 10h45. Les funérailles auront lieu le mardi 10 juin 2008 à 11h en l'église Ste-Angèle de St-Malo et de là au cimetière La Souvenance. La famille tient à remercier tout le personnel de l'Hôtel Dieu de Québec pour les bons soins prodigués à M. Trudel. Pour ceux qui le désire compensés l'envoie de fleur par un don à la Société canadienne du Cancer 1040, avenue Belvédère, bureau 214 Québec (Québec) G1S 3G3. Des enveloppes seront disponibles au salon funéraire. Pour renseignements tél ; 522-5212, Fax : 521-2187, courriel : quebec@sylviomarceau.com . Direction des Funérailles Complexe funéraire Sylvio Marceau

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial