Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-16

LABUTE, James ÒJimÒ Allan - At his residence in Chatham, on Wednesday, September 16, 2009, James ÒJimÒ Allan Labute, age 67, beloved spouse of Patricia (Turner) of Chatham. Born here in 1942, he was the son of the late Eva Stephens and George Joseph Labute. He will be sadly missed by his dear sisters Mary McIntyre (Ken) and Josephine Miller of Chatham and Leona London (Russ) of Wallaceburg, a brother George Jr. and sister-in-law of Karen Labute of Chatham and by many much loved nieces and nephews and grand nieces and nephews. He is predeceased by a brother Bill. At his request he was taken from the Hinnegan-Peseski Funeral Home to be cremated. Donation to the Charity of Your Choice would be appreciated. Online condolences welcomed at www.peseski.com THE HINNEGAN-PESESKI FUNERAL HOME AND CHAPEL 519-352-5120

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-16

HÉON M. MAURICE Subitement, à la Résidence Domaine Centre Ville de Grand-Mère, le 16 septembre 2009, est décédé à l'âge de 88 ans, M. Maurice Héon, fils de feu Joseph Héon et de feu Marie-Anne Magnan, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : dimanche de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 21 septembre 2009 à 14 h en l'église Saint-Pierre de la paroisse Jacques-Buteux de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Cyril (feu Marguerite Tétreault), Josette, Pierrette (feu Léonard Black), Hubert (Nicole St-Arnaud), Jeanne-d'Arc, Jeannine, François (feu Denise Laroche), Françoise (feu Richard J. Frieman); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Domaine Centre Ville de Grand-Mère, pour les bons soins prodigués à leur frère. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des messes, pour le repos de son âme. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-09-19 au 2009-09-19 dans Le Nouvelliste - 1973286

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-11

STEEVES (Breau), Doris Marie Blanche Passed away September 11, 2009, at Mount St. Mary Hospital, Victoria, BC. Doris was born August 26, 1920, in Moncton, NB, lived in Ottawa, Ont. and retired to Victoria, BC. Predeceased by parents George and Madeleine Breau, Moncton, NB, brothers George (Nita) Breau, Moncton, NB and Ralph (Alice) Breau, Truro, NS. Survived by sister Irene (Bill) Wheaton, Parrsboro, NS, and brother Jack (Ruth) Breau, Virginia, USA. Doris also leaves several nieces and nephews. She will be sadly missed by daughter Lynn Baber, Victoria, BC, grandchildren Andrew (Suzie) Baber, Taiwan, and Lori (Cale) Birk, Kamloops, BC and great-grandchildren, Ross and Paige. No service by request. Published in the Ottawa Citizen on 9/19/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-05-16

MME. YVONNE BOULANGER 1920-2009 À son domicile, le 16 mai 2009, est décédée à l`âge de 88 ans et 7 mois, madame Yvonne Boulanger épouse de feu monsieur J. Auguste Laforest. Elle demeurait à Matane. Les funérailles de madame Yvonne Boulanger ont eu lieu le samedi 23 mai à 14h00 en l`église Saint-Jérôme et l`inhumation au cimetière de Matane . Elle laisse dans le deuil ses enfants; Denise (Victor Sirois), Serge (Louise Jean), Alain (Aline Tremblay), France (Jean Jacques), Louise (Bertrand Villeneuve), Paule (feu Gilles Bélanger), ses petits-enfants et ses arrière petits-enfants. Les personnes qui le désirent peuvent témoigner leur sympathie par un don à la Fondation de l`Hôpital de Matane. www.fondationhopitalmatane.qc.ca

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-17

DESORMEAUX, Arthur D. - In Loving Memory of Arthur D. Desormeaux 59 years. Peacefully, Thursday morning, September 17th, 2009 at Sudbury Regional Hospital- St Joseph Health Center, following a lengthy battle with cancer. Will be sadly missed by his wife, best friend and the love of his life Marie (nee Brabant) Desormeaux of Sudbury. Beloved father of Donald (wife Leanne) of Chelmsford, Alain (fiancée Carole) and Gilles both of Sudbury. Special grandfather to Sebastien, Mathieu, Jasmine and Isabelle. Predeceased by his parents Elzear and Eva (nee St.Germain) Desormeaux. Dear brother of Anita (husband Raymond Chretien) of Hagar, Victor (wife Cecile) of Val Caron, Fernand predeceased (wife Paulette of Hanmer), Georgette Joanisse (husband Arthur deceased), Alma (husband Jean-Claude Lefebvre), Ted (wife Diane), Lucienne Lavoie, Michel (wife Aline), Dorise (husband Gaetan Gervais) , Maurice (wife Geraldine) all of Sudbury and Guy (wife Georgette) of Estaire. Also survived by several nieces and nephews. Arthur was born and raised in Sudbury. He married Marie in Sudbury in 1971 and worked for 31 years at INCO Ltd. retiring in 2000. A member of St-Jean-de- Brebeuf Church, Arthur was devoted to his wife and very proud of his sons and his grandchildren. He leaves a rich legacy of love, faith and devotion and will be sadly missed and never forgotten. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent st. (at Hazel St.). Funeral Mass In St-Jean- de-Brebeuf Church Notre Dame Ave. (at Kathleen St.) Monday, September 21st, 2009 at 10:00 am. Cremation at Park Lawn Crematorium, Sudbury. Donations in memory of Arthur to Sudbury Regional Hospital Foundation- Cancer Center would be appreciated. (FRIENDS MAY CALL FROM 2-5PM AND 7-9PM SUNDAY) To light a memorial candle, flowers, donations or messages of condolences available on- line at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-03-05

M. GILLES MC MULLEN 1954-2009 Au Centre hospitalier de l`Université Laval, le 5 mars 2009, est décédé à l`âge de 54 ans et 4 mois, monsieur Gilles Mc Mullen époux de feu Béatrice Saucier, fils de feu monsieur Marcel Mc Mullen et de madame Aline Chrétien. Il demeurait à Saint-Nicolas et autrefois à Matane. Les funérailles de monsieur Gilles Mc Mullen ont eu lieu le samedi 9 mai à 11h00 en l`église Saint-Rédempteur et l`inhumation au cimetière de Matane. Il laisse dans le deuil sa mère Aline, ses frères Alain (Ann Desjardins), Moïse, son beau-frère Robert Duquette (feu Thérèse Mc Mullen), ses neveux et nièces, les membres de la famille Félix Saucier de Saint-Léandre et de nombreux parents et ami(e)s. Les personnes qui le désirent peuvent témoigner leur sympathie par un don à la Fondation Canadienne des maladies du rein.

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-01-10

MME AGNÈS FILLION 1913-2009 Au Centre hospitalier de Matane, le 10 janvier 2009 est décédée, à l`âge de 95 ans et 6 mois, madame Agnès Fillion épouse de feu Léonce Desjardins. Elle demeurait à Matane. Les funérailles de madame Agnès Fillion ont eu lieu en l`église de Saint-Jérôme le samedi 16 mai à 11 H et l`inhumation au cimetière de Matane. Les personnes qui le désirent peuvent témoigner leur sympathie par un don à la Fondation de l`Hôpital de Matane.

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-17

PEARSON , Dorothy Edith February 22, 1913 - September 17, 2009 Dorothy passed away after a brief illness at the Mazankowski Heart & Stroke Institute. She is survived by her son: Robert (Maureen) Pearson of Calgary; granddaughters: Sandra Pearson, Sheryl (Marc) Fieldstone; great-grandchildren: Siara, Rylee, Max, and Quinn; her daughter: Lynne (Bill) McCaughan; grandchildren: Carole (Morris) Chen, Robert McCaughan; great-grandchildren: Addison and Darrah Chen, Destiny McCaughan. Dorothy was a well-known curler in the 1950's and 1960's. She also spent many winters in Palm Springs. Dorothy was predeceased by her husband, Vernon, in 1986, and her brother, Buzz, and his wife, Polly Jones, earlier this year. At her request, no Service will be held. Donations in memory of Dorothy may be made to the Mazankowski Heart & Stroke Institute, 8440 - 112 Street N.W., Edmonton, Alberta, T6G 2B7, or to the Canadian Cancer Society. CONNELLY-McKINLEY FUNERAL HOME, Downtown Chapel, Edmonton, AB. Telephone: 1-780-422-2222. Published in the Calgary Herald on 9/19/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-06-21

FIRMIN CARON 1952-2009 À l`Hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 21 juin 2009, est décédé à l`âge de 57 ans et 2 mois, monsieur Firmin Caron fils de feu monsieur Georges Caron et de feu madame Cécile Gagné. Il demeurait à Montréal et autrefois à Saint-Adelme. Une célébration a eu lieu au salon le samedi 27 juin à 11h00 et l`inhumation au Columbarium Léon Sirois et Fils. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs; Thérèse, Christine (Michel Bérubé), Manon (Richard Lapointe), Steven (Nathalie Champoux), Gaston, Georges-Emile et Doris.

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-08-19

LÉONARD TREMBLAY 1919-2009 Au Centre hospitalier de Matane, le 19 août 2009, est décédé à l`âge de 89 ans et 11 mois, monsieur Léonard Tremblay époux de feu madame Marie-Jeanne Duret. Il demeurait à Matane. Les funérailles de monsieur Léonard Tremblay ont eu lieu le samedi 22 août à 14h00 en l`église Saint-Jérôme et l`inhumation au cimetière de Matane. Il laisse dans le deuil ses enfants; Michel (France), René (Marina), Gérard (Lisanne), Régis (Henriette) et ses petits-enfants. Les personnes qui le désirent peuvent témoigner leurs sympathies par un don à la Société Canadienne du Cancer.

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-16

MILLS, Margaret (nee Chimbora) 2009-09-19 Mrs. Margaret Mills (nee Chimbora), age 76 years, a resident of Thunder Bay, passed away unexpectedly at her home, on Wednesday, September 16, 2009. Margaret was born in Fort William on August 31, 1933. She attended St. Peter Elementary School and St. Patrick High School. Margaret worked for numerous years as a bookkeeper for various companies until her retirement from Hacio Bros. She was a very active person with Mondays at the Slovak Legion 60+ Club, Tuesday Card Club, Wednesday bingo and Thursday Holy Cross Golden Agers. Her weekends were saved for her greatest joy, her five grandchildren. There was always a knitting and crocheting project or two on the go and something baking in the kitchen. She was always available to help her family and friends whenever and for as long as they needed her. Margaret is survived by her daughter Ellen (Jacques), sons Ken, Joe (Sandy), Bob (Suzanne), all of Thunder Bay and five grandchildren Josh and Kelly Lang, Tanner Mills, and Kaelyn and Madisen Mills. She is also survived by her sisters Mary (John) Zack and Cecile (Beebe) Otto, and numerous nieces and nephews. Margaret was predeceased by her parents Joseph and Julia Chimbora. Cremation has taken place and a memorial service for Margaret will be held on Tuesday, September 22, 2009 at 11:00 a.m. in the St. Dominic’s Church, with Rev. Daniel Lapolla c.s. officiating. Interment will follow in Mountain View Cemetery. If friends desire, memorials to a charity of your choice would be appreciated. A tree will be planted in memory of Margaret Mills in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. Annual dedication service Sunday, June 27, 2010. On-line Condolences may be sent to www.blakefuneralchapel.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-18

Héloïse Doiron - Entourée de sa famille, à l'Hôpital de Tracadie-Sheila, le vendredi 18 septembre 2009, à l'âge de 89 ans, est décédée Héloïse Doiron, épouse de Gilbert Doiron. Elle demeurait aux Résidences Sonier de Tracadie-Sheila, mais autrefois à Tracadie-Sheila. Née le 29 novembre 1919, elle était fille de feu Bernard Breau et de feu Eugénie Saulnier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil cinq filles: Jeannine de Saumarez, Rolande (Sylvio Sonier) de Saint-Basile-le-Grand, Annette (feu Rodrigue Ferguson) de Sept-Îles, Gilberte (Christian Ruby) de Dunham et Elsie (Hédard Vienneau) de Red Deer, Alberta; deux fils: Alcide (Nelda) et Emile (Florida), tous deux de Tracadie-Sheila; une soeur, Hélène (Livain Morais) de Tracadie-Sheila; 15 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, ne veux, nièces, cousins et cousines. Un fils, Gérard; cinq frères: Patrick, Sylvain, André, Edmond et Robert, ainsi que deux soeurs: Elizabeth et Annie, l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le dimanche 20 septembre, à la Maison funéraire Robichaud & Fils, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila info@salonrobichaud.com). Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Jean-Baptiste de Tracadie, le lundi 21 septembre, à 14h. Heures de visites: le dimanche 20 septembre, de 19h à 21h et le lundi 21 septembre, de 12h30 jusqu'au départ pour les funé railles. À la mémoire de Mme Doiron, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix. (1919-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Héloïse Doiron TRACADIE-SHEILA

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-03-07

MME MARTHE LEFRANÇOIS 1926-2009 Au Centre hospitalier de Matane, le 7 mars 2009, est décédée madame Marthe Lefrançois épouse de monsieur Hénault Lévesque. Elle demeurait à Matane. Les funérailles de madame Marthe Lefrançois ont eu lieu le samedi 14 mars à 10h30 en l`église Saint-Jérôme et l`inhumation au cimetière de Matane. Elle laisse dans le deuil son époux Hénault, ses frères et soeurs, Cyrice, Sr Marie-Paule s.p.d. ,Gilles, Jean-Marc ptre, Louise, Sr Madeleine s.p.d. , Céline, ses beaux-frères, belles-soeurs et ses neveux et nièces. Les personnes qui le désirent peuvent témoigner leur sympathie par un don pour les réparations de l`église Saint-Jérôme.

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-17

BUSWA, Rene Joachim Henry - Born July 30, 1935, passed away at his home in Orillia on September 17, 2009 at age 74. Predeceased by his beloved wife, Celina Mary Corinne (nee Labranche) (2005). Predeceased by mother Helen (1979), father Steven (1962), brothers Leonard, Benjamin, Francis, Delphus, Alfred, Joe and William, sisters Irene and Marcella, and nephews Lloyd, Danny and Brian. Loving father to Henry, David, Joanne, Corinne, Cheryl (Ron), Iris (Lance) and Clayton (Felomena). Dear grandfather to Robyn (Chris), Sheldon, Kyle, McKinley, Chelsea, Quinn, Natalie, Evan, Celeste, Vicky (Steve) and Zachary (Marlena). Great grandfather to Celina, Lila and Rachel. Sadly missed by sisters Melvina of Sagamok, May of Massey, Elizabeth (Glen) of Delta B.C., brother Timothy of Sagamok, and many nieces and nephews. Visitation and evening service at the Old Catholic Church in Sagamok will be held on Saturday, September 19th. at 8 p.m. Mass is on Monday September 21, 2009 at St. Raphael's church in Sagamok at 2 p.m. with Father Sprogre officiating. Burial will take place at Sagamok Cemetery. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Funeral arrangements in the care of Island Funeral Home, Little Current.

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-16

O'MEARA, Thérèse (née Jacques) 1928-2009 À Montréal, le 16 septembre 2009, est décédée, à l’âge de 80 ans, Thérèse Jacques, épouse de George O'Meara. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Michael (Jocelyne Pelletier), Ronny (Lise Deschamps), Norman (France Veilleux), Eddy, André (Vicky Marois), Maureen (Nicole Gravel) et Nelson Moffat, ses petits- enfants et une arrière-petite-fille, sa soeur Aline, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recrevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, Saint-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com ce mercredi 23 septembre 2009 dès 14 heures, et sera suivi d'une cérémonie religieuse à 20 heures, en la chapelle du complexe. ID de l'annonce journal : 1523370 Annonce numéro : 31519914-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-18

CONSTANTINEAU, Nicole ÒNickieÒ Yvette - At the Cornwall Community Hospital on Friday September 18, 2009. She was 52. Loving companion of Robert Geneau. Dear mother of Derrick (H l ne) and Denis of Ottawa Predeceased by one daughter, Amanda. Dear daughter of Ermia (Bazinet) and the late Ernest Constantineau. Survived by 7 brothers, Rene (Julie), Paul (R ona), Aur le (Marilyn), Fernand (late Diane), Claude (Ad le), Ronald and Hubert Constantineau, and 6 sisters, Rev. Sister Murielle s.s.c.j., Claire Desnoyers (Donald), Laurette Proulx (Emmett), Rollande Laundrie (Dave), Susane MacCrimmon (Duncan) and Carmen Lalonde (Robin). Also survived by many nieces, nephews, grand-nieces and grand-nephews. Predeceased by 1 sister, Jeannette Seguin (Edgar) and 3 brothers, Aur le, Marcel (Sophie) and Maurice Constantineau (Diane). Friends will be received at the M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall on Sunday from 2 - 4pm and 7 - 9pm and on Monday from 9 - 9:30am. Funeral Mass Monday September 21, 2009 at St. Columban's Catholic Church at 10am followed by cremation. As expressions of sympathy memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-18

BEAULIEU, Roger - Suddenly at his residence, Friday September 18, 2009, Roger Henry Beaulieu of RR 2 Holland Centre and Mississauga in his 56th year. Beloved husband of Jean Bellis. Son of Yvonne Beaulieu of Coldwater. Loving father of Stephen (Christina) of Holland Centre, Bradley (Liz) of Toronto and Mitchell (Anna) of Holland Centre. Dear brother of Bob (Daryl) Beaulieu of New York, U.S.A., Carol (Ron) Lenz of Coldwater, Pauline (Ken) Jennett of Toronto and Paul (Lorene) Beaulieu of Brampton. Predeceased by father Henry Beaulieu. The family will receive friends at the MAY FUNERAL HOME, Markdale, Tuesday September 22, 2009 from noon until 2:00 p.m. A service in celebration Roger's life will be held at 2:00 p.m. Cremation to follow. If desired, donations to Make A Wish Foundation or charity of choice would be appreciated.

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-17

GIRARD (Mme Antoinette Tremblay) Le 17 septembre 2009, est décédée à l'Hôtel-Dieu de Roberval, à l'âge de 92 ans, Mme Antoinette Tremblay, épouse en 1res noces de feu M. Armand Girard et en secondes noces de feu M. Félix Allaire, demeurant à Chambord, autrefois de St-François-de-Sales. Les membres de la famille recevront les parents et amis au salon funéraire de St-François-de-Sales Rue Principale, St-François-de-Sales sous la direction de la Maison funéraire Hébert & Desbiens le dimanche 20 septembre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 21 septembre 2009, jour des funérailles, de 11 h à 14 h. Les funérailles de Mme Antoinette Tremblay seront célébrées le lundi 21 septembre 2009 à 14 h à l'église de St-François-de-Sales. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Ernest Tremblay et de feu Mme Angèle St-Laurent. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (Céline Tremblay), Georges, Germain (Diane Gagnon), Colette (Jocelyn Gagnon), Benoît (Carole Larouche), Chantale et Thérèse (Christian Tremblay); ses 20 petits-enfants; ses 23 arrière-petits-enfants; les enfants et petits-enfants de feu Félix Allaire; ses frères et soeurs de la famille Tremblay : feu Rosée (feu Élie Tremblay), feu Albertine (feu Joseph Meunier), feu Israël, feu Ernest, feu Joseph (feu Géraldine Girard), feu Jeanne (feu Élie Laberge), feu Ida (feu Thomas Sasseville), feu Marie-Anna (feu Pierre Parker), feu Soeur Marie-Laure de la Providence, feu Hélène (feu Léon Goulet), feu Léo, feu Edgar (feu Jeannette Potvin), son demi-frère feu Albert Lemay (Lydianne Dubé); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Girard et Allaire; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l'église de St-François-de-Sales. Pour informations : Téléphone bureau 418-349-2894, sans frais 1-888-349-2894, télécopieur 418-349-2896, courriel : hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet : hebertetdesbiens.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix et St-François-de-Sales (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-09-19 au 2009-09-19 dans Le Quotidien - 1975748

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-14

CHARTRAND, Edna (nee Vincent) - 1925-2009 - The family announces with sorrow her death at home on Monday September 14, 2009 at the age of 84 years. Loving wife of the late Rene Chartrand. Dear mother of Linda Woodbridge, Marilyn Menard,both of Thunder Bay, John Chartrand, Eugene Chartrand, Robert Chartrand, all of Toronto, and Edward Boucher of Timmins. Survived by numerous grandchildren. Remembrance donations made to the Timmins and District Hospital Foundation would be appreciated. Interment will take place at Timmins Memorial Cemetery. Arrangements are entrusted to the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. To light a memorial candle, make a donation or a condolence please visit www.mironwilson.com

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-17

DOIRON, Manon 1972 - 2009 À St-Marc-des-Carrières, le 17 septembre 2009, à l’âge de 37 ans, est décédée accidentellement Manon Doiron, conjointe de monsieur Steeve Bolduc, fille de monsieur Yves Doiron et de dame Denise Lajeunesse (Patrick Goupil). Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boulevard de l'Ormière Québec (Québec) G2B 4E3 le dimanche 20 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le lundi 21 septembre de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 21 septembre 2009 à 11h, en l’église Ste-Monique, 2960, boul. Masson, Les Saules (Québec). L'inhumation des cendres se fera au Parc Commémoratif La Souvenance ultérieurement. Elle laisse dans le deuil, outre ses parents et son conjoint, ses enfants: William Ratt, le père de celui-ci: Éric Ratté, et sa fille Audrey-Ann Bédard, le père de celle-ci: Steeve Bédard; son frère Dany (Tracey Bureau); ses grand-mères: Béatrice Desmeule (feu Edgar Doiron) et Marguerite Dugal (feu Maurice Lajeunesse); ses beaux-parents: Gilles Bolduc et Diane Gagnon; sa belle-soeur Nancy Bolduc (Daryl Hargitt); son neveu Maxim Hargitt; ses oncles et ses tantes: Michel Doiron (Monique Duchêne), Micheline Doiron (Jean-Paul Marchand), Denise Doiron (Gaston Plante), Thérèse Doiron (Serge Gervais), Francine Doiron, Gaétan Doiron et Richard Doiron; Gilles Lajeunesse (Micheline Hamilton), Claude Lajeunesse (Marlène Beaulieu), Doris Lajeunesse (Pierre Lirette), Claire Lajeunesse (Pierre Morissette), Jean Lajeunesse (Jocelyne Lachance) et Marcel Lajeunesse (Josée Bergeron); ainsi que plusieurs cousins, cousines, ami(e)s et collègues de travail de chez Costco. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 28715 Annonce numéro : 31515737-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-08-29

C'EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de MADAME MARIE BÉLAND BIZIOREK 1933 - 2009 décédée le samedi 29 août 2009, à l'âge de 76 ans. Prédécédée par ses parents: Honoré Béland et Rosalie Demers, un fils, Christian, une soeur, Lise, elle laisse dans le deuil son époux Franciszek Biziorek, un fils, Patrick (Diane Dubois); trois petits-enfants: Emilie, Mélissa et Jolène. Elle laisse également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces dont Linda et Christine; ses filleules: Kenny et Sandra ainsi que de nombreux ami(e)s. VISITES: le lundi 21 septembre de 10 heures à 12h30, à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 21 septembre à 13 heures, en la cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Société canadienne du cancer du Québec, 15, rue Buteau, bureau 105, Gatineau, QC, J8Z 1V4, seraient appréciés. Parution: 2009-09-19 au 2009-09-19 dans Le Droit - 1972577 BIZIOREK, Marie (nee Beland) 1933 - 2009 Passed away on Saturday, August 29th, 2009 at the age of 76. Predeceased by her parents: Honore Beland and Rosalie Demers, her son Christian and her sister Lise. Beloved wife of Franciszek Biziorek. Loving mother of Patrick (Diane Dubois). Dear grandmother of Emilie, Melissa and Jolene. She will also be missed by her cousins, nephews and nieces especially Linda and Christine; her goddaughters: Kenny, Sandra and many friends. VISITATION: Monday, September 21st, from 10 a.m. to 12:30 p.m., at the funeral home. FUNERAL SERVICE: Will be held on Monday, September 21st, at 1 p.m., at St-Joseph Cathedral, 245, St-Joseph Blvd. Gatineau, QC. Relatives and friends are invited to attend. DONATIONS: to the Canadian Cancer Society of Quebec, 15, Buteau Street, Room 105, Gatineau, QC., J8Z 1V4, would be appreciated. Funeral arrangement by Serge Legault Funeral Home Inc., 103 des Allumettieres blvd., Gatineau, Qc. J8X 1L8, Tel: 819-771-6289, Fax: 819-771-7066 or email: slegaultmf@bellnet.ca or www.avisdedeces.ca. Published in the Ottawa Citizen on 9/19/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-11

La famille Gosselin a le regret de vous annoncer le décès de M. Richard Gosselin décédé le 11 septembre 2009 à son domicile, à l'âge de 79 ans. Il était le fils de feu Irène Boivin et de feu François-Xavier Gosselin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Caroll-Ann (Mario Gravelle), Germain, Robert (Suzanne Pelletier), Sandra (André Sabourin) et Nancy; ses petits-enfants: Juli-Ann, Anna-Lissa, Devon, Hannah, Mélanie, Angélla, Marc-André (Émilie), Yan (Julie), Vanessa, Alexandre, Nycolas et Mathieu; ses arrière-petits-enfants: Samira, Aurélie et Bastien ainsi que la mère de ses enfants Rosalie Kennedy. Il laisse également ses soeurs: Thérèse, Claudette et Marcelle (Marcel Gauthier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères: Jean, Fernand (Pierrette) et Roland ainsi que ses soeurs: Rita, Margo (Georges), Yvette, Simone et Geogette. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu à 15h, le dimanche 20 septembre 2009, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 14h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Parution: 2009-09-19 au 2009-09-19 dans Le Droit - 1972563

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-16

MORCOM , Gary Lawrence January 28, 1949 - September 16, 2009 Survived by wife Darlene, son Adam, daughter Shannon (Jay), brother Brent. Predeceased by son David, parents Chester and Betty. Gary graduated U of C Engineering in 1971 practicing until his death. In keeping with his wishes of no Funeral, the family would appreciate all friends and family to remember him with fondness. In lieu of flowers please make a donation in Gary's memory to a charity of your choice. Published in the Calgary Herald on 9/19/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-06-23

MARIE-RITA BROCHU 1925-2009 Au Centre hospitalier de Matane, le 23 juin 2009, est décédée à l`âge de 84 ans et 2 mois, madame Marie-Rita Brochu épouse de feu monsieur Roger Bergeron. Elle demeurait à Les Boules et autrefois à Matane. Les funérailles de madame Marie-Rita Brochu ont eu lieu le jeudi 25 juin à 14h00 en l`église de Les Boules et l`inhumation au cimetière de Les Boules. Elle laisse dans le deuil ses enfants; André (Josée Rochon), Jacques ses petites-filles; Émilie, Maëlle, Suzie et sa belle-fille Lisette. Les personnes qui le désirent peuvent témoigner leur sympathie par un don à l`Association du Cancer de l`Est.

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-16

BOULANGER, Gaston 1931-2009 C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de monsieur Gaston Boulanger, époux de feu Marcelle David. Il nous a quittés paisiblement le 16 septembre 2009, entouré de ses enfants. Il laisse dans le deuil ses enfants François, Marie (Daniel Poulin), Philippe (Marie-Josée Nadeau), Brigitte (Jean Côté), ses petits-enfants Florence, RaphaÎlle, Tom, Antoine, Éloïse, Frédérique, Charlotte et Gabrielle. Il laisse également sa compagne Marie Gagnon, ses soeurs Ghislaine (Richard Goulet), Yolande (Jean Riscalla), Madeleine (François Léger), sa belle-famille Jacqueline David (feu Jean-Paul), feu Jean David (feu Jane), Raymond David (Marie), feu André David (Shirley), feu Renée David (feu Pierre), Claude David (Elizabeth) et Paul-Robert David (Monique), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Il a été Président et chef de la direction des imprimeries Yvon Boulanger Limitée et Président du conseil et Chef de la direction du groupe d'imprimeries fiduciaires British American Bank Note Inc. La famille vous accueillera le dimanche 20 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: Les funérailles seront célébrées le lundi 21 septembre à 11 heures, en l’église Saint-Viateur d'Outremont (rue Laurier Ouest, angle Bloomfield). Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Yvon Boulanger, 38-10 Place du Commerce, suite 610, Îles-des-Soeurs, Qc, H3E 1T8, seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1523299 Annonce numéro : 31519892-0100-0101OBITUARY GASTON BOULANGER 1931 - 2009 It is with regret that we announce the passing of Mr. Gaston Boulanger, husband of the late Marcelle David. He passed away peacefully on September 16, 2009 surrounded by his children. He leaves to mourn his children, Francois, Marie (Daniel Poulin), Philippe (Marie-Josee Nadeau), Brigitte (Jean Cote) and his grandchildren Florence, Raphaelle, Tom, Antoine, Eloise, Frederique, Charlotte and Gabrielle. He also leaves to mourn his companion Marie Gagnon, his sisters Ghislaine (Richard Goulet), Yolande (Jean Riscalla), Madeleine (Francois Leger), his in-laws, Jacqueline David (the late Jean-Paul), the late Jean David (the late Jane), Raymond David (Marie), the late Andre David (Shirley), the late Renee David (the late Pierre), Claude David (Elizabeth) and Paul-Robert David (Monique), numerous nephews, nieces, other relatives and friends. He was President and C.E.O. of Yvon Boulanger Limitee, security printers, Deputy Chairman and C.E.O. of British American Bank Note Inc. group, fiduciary printers. The family will receive condolences on September 20 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. at The funeral will be held on Monday, September 21 at 11 a.m. at Saint-Viateur d'Outremont church (rue Laurier Ouest corner Bloomfield). In lieu of flowers, a donation to the Yvon Boulanger Foundation, 38-10 place du Commerce, suite 610, Iles des Soeurs, QC H3E 1T8 would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 9/18/2009- 9/19/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-19

HAMANN, Marian Elsie - On August 15th 2009, Marian Elsie Hamann (nee Sykes), after a long battle with severe arthritis, died comfortably at home, in the company of close family. Born December 10, 1918, Marian lived a happy and lively 90 years. Daughter of the late Tom and Elsie Sykes, she was predeceased by her husband, Walter and her brother Murray Sykes. She is survived by her children, Paul (Colleen), Cathy (John), Stephen(Joan) and Christina; her grandchildren, and her sister, Marjorie Hadden (Harry). She was the warm, affectionate centrepiece of her family. Her loss is mourned deeply by all of us. Marian was born on a small farm near Moonstone, Ontario in a time when electricity was a rural luxury, when you could drive a car of any colour as long as it was black, when butter was expensive at $.50 a pound, and when a garden was a necessity. She finished High School in Barrie and later worked at Loblaw's in Toronto where she met Walter. They lived in Halifax while Walter served in the navy, but moved back to Toronto to raise their family. Later in life, Marian ran a gift shop, and eventually worked for the IOF in Toronto where she met a group of women who were to become her life-long friends. After her retirement she cared for her ailing husband. There will be a memorial to celebrate Marian's life on September 27 at 2:00 pm, at the Burton Avenue United Church, 37 Burton Avenue, Barrie, Ontario, L4N 2R3. As requested by several family members and relatives, a Memorial Fund has been established to help Christina, Marian's youngest daughter, who faces debilitating health difficulties. We ask that instead of sending flowers, family and friends consider donating either to that fund or the Canadian Arthritis Society. Donations to either cause may be sent to, HENRY WALSER FUNERAL HOME, 507 Frederick Street, Kitchener, ON N2B 2A5, 519-749- 8467, henry@walser.ca. Visit www.henrywalser.com for Marian's memorial.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-06-06

MME. IRÈNE GAUTHIER 1914-2009 Au Foyer d`accueil de Matane, le 6 juin 2009, est décédée à l`âge de 95 ans, madame Irène Gauthier épouse de feu monsieur Jean-Marie Joncas. Elle demeurait à Matane. Les funérailles de madame Irène Gauthier ont eu lieu le mercredi 10 juin à 11h00 en l`église Saint-Rédempteur et l`inhumation au cimetière de Sainte-Félicité. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Miguel, Omer (Diane Desrosiers), Reine (Guy Thériault) et ses petits-enfants. Les personnes qui le désirent peuvent témoigner leur sympathie par un don à la Fondation de l`Hôpital de Matane pour le Foyer d`accueil. www.fondationhopitalmatane.qc.ca

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-19

CHAMPAGNE, André Parution: 2009-09-19 au 2009-09-19 dans La Tribune - 1975747 Andre CHAMPAGNE 1966 - 2009 À Montréal est décédé M. André Champagne, à l'âge de 43 ans, demeurant autrefois à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la résidence Steve L. Elkas, le samedi 26 septembre 2009 de 11 h 30 à 14 h. Une cérémonie d'adieu suivra à 14 h, par la suite, la famille demeurera à la résidence jusqu'à 16 h, pour recevoir les condoléances des parents et amis. M. Champagne laisse dans le deuil ses enfants: Samuel et Léa-Maude Champagne; la mère de ses enfants, Mélanie Boulerice; sa mère Lise Nicol et les familles Nicol et Boulerice, de même que tous ses ami(e)s. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-03-27

M. CAMILLE CANTIN 1904-2009 Au Foyer d`accueil de Matane, le 27 mars 2009, est décédé à l`âge de 104 ans et 7 mois, monsieur Camille Cantin époux de feu madame Marie-Louise Paquet. Il demeurait à Matane. Les funérailles de monsieur Camille Cantin ont eu lieu le mardi 31 mars à 14h00 en l`église Saint-Rédempteur et l`inhumation au cimetière de Saint-Ulric. Il laisse dans le deuil ses enfants, Bertrand (Thérèse Binda), René (Isabelle Fortin), Marie-Josephte (Jean-Paul Labrie), France, ses petits-enfants et ses arrière petits-enfants. Les personnes qui le désirent peuvent témoigner leur sympathie par un don à la Fondation de l`hôpital de Matane pour le Foyer d`accueil ou à la Fondation des Clubs Lions pour la cécité.

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-15

SABRAW, Winnifred 1918 - 2009 Passed away in Ormstown on September 15, 2009 at the age of ninety-one. Beloved mother of Alan (Louise), Gary (Debbie) and Gail. Cherished grandmother of Ashley, Devon and Kyle. Family will receive condolences at on September 26, 2009 from 11 a.m. to 2 p.m. Published in the Montreal Gazette on 9/19/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2008-11-18

M. RÉMI LAVOIE 1947-2008 Au Centre hospitalier de Matane, le 18 novembre 2008 est décédé, à l'âge de 61 ans et 11 mois, monsieur Rémi Lavoie époux de Odette Gagnon. Il demeurait à Saint-René. Les funérailles ont eu lieu le samedi 22 novenbre à 11h en l'église de Saint-René et l'inhumation au cimetière de Matane. Les personnes qui le désirent peuvent témoigner leur sympathie par un don à la l'Association du cancer de l'Est. Il laisse dans le deuil son épouse Odette, ses fils Francis (Nathalie), Pascal, ses petits enfants Raphaël et Coralie, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-18

BOULAIS M. Léo 1917-2009 À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 18 septembre 2009 à l'âge de 92 ans, est décédé M. Léo Boulais, époux en premières noces de feu Jeanne d'Arc Vallée et en secondes noces de feu Marie-Alice Demers, demeurant à Ste-Brigide. Il laisse dans le deuil ses neveux, nièces et autres parents et amis. M. Boulais sera exposé ce lundi 21 septembre à compter de 9h au salon funéraire : Désourdy Inc. 205 Principale est, Farnham Tél : 450-293-4474 Téléc. : 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu ce même lundi 21 septembre à 11h en l'église de Ste-Brigide, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Brigide. Parution: 2009-09-19 au 2009-09-19 dans La Voix de l'Est - 1975363

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-17

McFARLAND, Dennis Grigg Spanky - Peacefully, at Lions Head Hospital on Thursday September 17, 2009, Dennis passed away in his 63rd year. Best friend of Maureen. Loving father of Amy McFarland, Brantford; Julie McFarland, Paris; Teresa Elliott and her husband Joe, Paris; Jessi McFarland and her partner Tyler, Brantford and Katie McFarland-Keeton and her husband Jack, Princeton. Loving grandfather of William and Georgia. Cherished brother of Anne Blackwood, Trout Creek. Predeceased by his brother Terry (2009). Spanky served as a Firefighter in Brantford for thirty years and retired to the Bruce Penninsula. Spanky always maintained his great sense of humour. Friends will be welcomed at the DWAYNE D. BUDGELL Funeral Home, 1105 Rest Acres Road, on Thursday September 24th from 6 - 7 p.m. A Memorial Service will follow in the Chapel at 7 p.m. In accordance with Dennis's wishes, cremation has already taken place. In lieu of flowers donations to the Thameswood Lodge in Dennis's memory would be appreciated by the family. Online condolences may be made at www.budgellfuneralhome.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-15

GAGNON VERMETTE MME SIMONE 1926 - 2009 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 15 septembre 2009, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Simone Vermette, épouse de feu Gérard Gagnon, demeurant à Louiseville, autrefois de Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heures d'accueil : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 21 septembre 2009 à 11 h en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Maskinongé. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Jacques Gagnon (Pauline Lajoie), Louise Gagnon (Daniel Poiré), feu Diane Gagnon (Bernier Proulx), Michel Gagnon (Andrée Milette), Monique Gagnon (Berthier Roy), Alain Gagnon (France Gagnon) et Mario Gagnon (Martine Vertefeuille); ses petits-enfants : Marie-Ève Gagnon (Stéphane Baril) et Judy Gagnon (Maxime Béland), Patrick Proulx (Nancy) et Steven Proulx (Mélanie), Geneviève Gagnon (David Lamirande), Audrey St-Onge, Marie-Lou Gagnon; ses arrière-petits-enfants : Chloé et Alex; ainsi que plusieurs neveux, nièces cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Renseignements: (819) 227-2372. Télécopieur: (819) 228-3345. Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-09-19 au 2009-09-19 dans Le Nouvelliste - 1975983

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-17

McKINLEY, Joseph ÒJoeÒ - Passed away peacefully, surrounded by his loving family, at the Greater Niagara General Hospital on Thursday September 17, 2009 at the age of 75. Beloved husband of 49 years to Nancy (Lea) McKinley. Dearly loved father of Joanne (Bob) McKinley-Molodynia, Mary- Ann McKinley (John Cavasin) and Nancy (Peter) McKinley-Diakiw, all of Niagara Falls. Cherished Papa of Michelle and Mykola Molodynia, Tanner, Rowan and Phoenix Diakiw. Dear brother of Catherine (Gerry) Kittel, Barbara (Bill) Hogg and Frances (John) McCarney and brother-in- law of Cathy McKinley. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by his parents Mac and Teresa, his sisters Margaret Newman and Mary McLaughlin and his brother Tom. For many years Joe owned and operated Marjo Scenic Tours in Niagara Falls and he was an avid runner and tennis player. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Sunday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Monday at 11:00 a.m. at St. Patrick's Church. Cremation will follow. In memory of Joe donations to the Alzheimers Society would be appreciated by his family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-17

COFFER, Lucien Aaron On Thursday, September 17, 2009. Husband of Sonya Armao, the late Janny Goos, and dear companion of Lydia Ohana. Devoted father and father-in-law of Evelyne and Peter Marshall of Atlanta, GA, Anne-Marie and Gary Widick of Camarillo, CA, and Lucien Aaron Coffer, Jr., of Montreal. Beloved Opa of Jeffrey Marshall and family of West Orange, NJ, David Marshall and family of Brooklyn, NY, Justin Marshall and family of Atlanta, GA, Desiree Widick of Camarillo, CA, and Noelle Widick of San Diego, CA. He will be sadly missed by his Free Mason Brothers at Renaissance Lodge, his family and all who knew him. Funeral and burial took place on Friday, September 18. Arrangements entrusted to Paperman & Sons. Published in the Montreal Gazette on 9/19/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-04-24

MME. BRIGITTE GAGNON 1964-2009 À son domicile, le 24 avril 2009, est décédée à l`âge de 44 ans et 11 mois, madame Brigitte Gagnon, fille de monsieur Gaétan Gagnon et de madame Marthe Dumont. Elle demeurait à Matane. Une célébration a eu lieu le samedi 2 mai à 15h00 au salon funéraire. Elle laisse dans le deuil sa fille Julie, son père Gaétan, sa mère Marthe, sa soeur Nathalie (Frédéric Boudreault) et sa nièce Raphaëlle.

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-16

LEMIEUX (M. Arthur) Le 16 septembre 2009 est décédé à la Villa d'Alma, à l'âge de 91 ans et 2 mois, M. Arthur Lemieux, fils de feu M. Lorenzo Lemieux et de feu dame Alberta Gobeil, époux de dame Aline Maltais, demeurant au 795 des Noisetiers, Alma, autrefois de Labrecque. La famille reçoit les condoléances le dimanche 20 septembre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 21 septembre 2009 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 21 septembre 2009 à 11 h à l'église St-Léon de Labrecque. M. Lemieux sera confié au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Réjean (Martyne Charbonneau), Rémi (Noëlla Maltais), feu Paula, Johanne (Ghislain Tremblay), Michel (Hélène Girard); ses petits-enfants : Stéphanie, Marc-André, Kathleen, Annick, Olivier, Élise, Pierre-Antoine et Simon; ses arrière-petits-enfants : Jacob, Émy, Juliette, Justine, April, Wyatt, et Samuel. Il était le frère de : Salomon (feu Rita Maltais et Marie-Joseph-Bouchard), feu Raymond (feu Brigitte Dufour), feu Armandine (Émile Maltais), feu Roland (Andrée Valiquette) et Magella (Raymonde Dufour). Il était le beau-frère de : Jeanne-Mance (feu Almas Lemieux), Jean-Eudes (Rita Beaulieu), feu Fleur-Ange (feu Rosaire Fortin et Gérard Lebel), feu Castule (Lucienne Lemieux), Pierre-Eugène (Yvette Lapointe), Marie (feu Laurent Girard), Simone (feu Florian Bergeron), Albéric (Marceline Duchesne), feu Florent (Patricia Lévesque), Léon-Maurice (Éva Bolduc), Thérèse (feu Robert Couture), Estelle (Jean-Yves Légaré), Pâquerette (Rodrigue Richard) et Nicole. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli Can, 300, boul. Champlain Sud, Alma, G8B 5W3. Pour rendre hommage à M. Lemieux visitez le site www.residencefunerairelacst-jean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca.Parution: 2009-09-19 au 2009-09-20 dans Le Quotidien - 1975690

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-03-15

M. JUDES THÉORET 1960-2009 Au Centre hospitalier de Matane, le 15 mars 2009, est décédé à l`âge de 48 ans et 5 mois, monsieur Judes Théoret fils de feu Lucien Théoret et de feu Huguette Chevalier. Il demeurait à Matane. Les funérailles de monsieur Judes Théoret ont eu lieu le samedi 21 mars à 14h00 en l`église Saint-Jérôme et l`inhumation au Columbarium Léon Sirois et Fils. Il laisse dans le deuil sa mère Adrienne Thibodeau, son fils Simon (Marie-Ève) et son petit-fils Isaac.

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-16

MROZ , Lorna Lee (nee Ray) June 24, 1963 - September 16, 2009 Lorna Mroz passed away on September 16, 2009 at the age of 46 years. Memorial Service will be held at Three Hills Community Centre (222 Main Street, Three Hills, Alberta) on Tuesday, September 22, 2009 at 1:00 p.m. Condolences may be forwarded to the family through www.commemorativeservices.ca . Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 403-265-1199. Calgary Family Owned www.commemorativeservices.ca. Published in the Calgary Herald on 9/19/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-16

RIEGER , Michael "Mike" John July 23, 1954 - September 16, 2009 Mike passed away suddenly Wednesday, September 16, 2009, after a brief battle with cancer. He will be sadly missed by his daughter Lisa Subelack; mother Dorothy Rieger; brother Billy (Cheryle) Rieger; sister Linda (Terry) Farr; as well as numerous nieces, nephews, cousins and friends. Also missing him is his beloved dog Mack. Michael was predeceased by his father William Rieger in 2005. At Mike's request no Funeral Services will be held. Please remember Mike by signing your organ donor card. To email expressions of sympathy: ABCS@hffs.com, subject heading: Mike Rieger. ALBERTA BURIAL & CREMATION SERVICES Telephone: 403-299-0123. Published in the Calgary Herald on 9/19/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 1989-09-10

20e ANNIVERSAIRE CLÉOPHAS BÉLANGER décédé le 10 septembre 1989 Cher papa, avec les années, la douleur s'envole doucement tandis que les souvenirs demeurent dans nos coeurs. Avec maman, Orise St-Amour, partie te retrouver le 12 février 2002, protégez-nous. Pour faire mémoire ensemble, une messe sera célébrée à 11h, le 20 septembre, à l'église St-Luc (secteur Buckingham). Avec tout notre amour, vos enfants et la famille. Parution: 2009-09-19 au 2009-09-19 dans Le Droit - 1970308

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2008-11-17

MME GERMAINE GAGNON 1917-2008 Au Foyer d`accueil de Matane, le 17 novembre 2008 est décédée, à l`âge de 91 ans et 5 mois, madame Germaine Gagnon épouse de feu monsieur Honoré Deschênes. Elle demeurait à Matane. Les funérailles de madame Germaine Gagnon ont eu lieu le vendredi 21 novembre en l`église de Saint-Jérôme et l`inhumation au cimetière de Matane. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Jean-Paul (Colette), feu Denise, Richard, Donald (Louise), Ghislain (Annie), Linda (Serge), Sylvie (Richard) ses petits-enfants, et arrière-petits-enfants.

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-16

BARBEAU, Rene Adelard Peacefully at Montfort Long Term Care on Wednesday, September 16, 2009 at the age of 85. Dearly beloved husband of Carmen (nee St-Jacques). Loving father of Robert (Pat) and Louise (Keith). Fondly remembered by his grandchildren Lisa, Amanda, Monique, Laura and great-grandchildren Brady, Grace, Faith, Rolan, Cameron, Maia and Amelia. Friends are invited to visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Monday, September 21, 2009 from 1:30 p.m. until Service in the chapel at 2 p.m. Interment Notre-Dame Cemetery. In lieu of flowers, memorial contributions to the Alzheimer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/19/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-18

TOTH, Charles Peacefully on September 18, 2009 at the age of seventy-three years. Beloved husband of Maria for fifty-two years. Loving father of Sue (Nick), Charles (Joanne), Maria (Tony). Proud and cherished grandfather of Samantha, Cory, Justin, Sean, Benjamin, Matthew, Kimmy and Krissy. Charles will be sadly missed by his family in Hungary and by all who knew him. Visitation on Tuesday September 22 at Yves Legare, 14370 Pierrefonds Blvd. from 10 to 2 p.m. The family would like to thank the staff at the West Island Palliative Care Residence for their exceptional care and compassion. Published in the Montreal Gazette on 9/19/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-10

M. JIMMY ASH 1947-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue VAL D'OR: Est décédé à Latchford le 10 septembre 2009, à l'âge de 62 ans, M. Jimmy Ash, domicilié à Val d'Or. M. Jimmy Ash laisse dans le deuil son épouse: Johan Saucier; ses parents : Lucienne Frenette et feu Norman Ash; ses enfants: Julie Ash Saucier (Michel Quevillon), Mélodie Beauvais et Mickaël Beauvais; ses petits-enfants : Louve Saucier Quévillon et Malik; ses frères et soeurs : Allan (Thérèse Blain), Ralph (Christine Rivard) et Johanne (Johnny Coderre); ses beaux-frères, belles-soeurs : Yvette, Rella, Marcel Bergeron, Danyelle, Hélène (André Blais), Jovette et Gilbert (Maryse Cournoyer); ses oncles, tantes, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Selon les dernières volontés de M. Ash, il n'y aura ni exposition ni funérailles. Une rencontre pour la famille et les amis(es) aura lieu à la Salle de la légion canadienne le samedi 19 septembre 2009 à 14h.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-18

FLEMING, David After a lengthy battle on Friday, September 18, 2009 Erev Rosh Hashanah. Beloved husband of Sybil Zaritsky for 51 years. Devoted father of Cheryl and Robert. Loving grandfather of Zachary and Chloe. Dear brother of Raphael and the late Stephen and brother-in-law of Ellen Joy Fleming, Peggy Fleming, Kathy and Dr. Arthur Markus, Zelda and the late David Nussbaum. Sadly mourned by his nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons 3888 Jean Talon W. on Monday, September 21 at 1 p.m. Burial at Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva private, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette from 9/19/2009- 9/21/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-07-22

ANGÉLINE COUILLARD FORBES 1925-2009 Au Foyer d`accueil de Matane, le 22 juillet 2009, est décédée à l`âge de 84 ans et 2 mois, madame Angéline Couillard épouse de monsieur Roger Forbes. Elle demeurait à Matane. Une célébration a eu lieu au salon funéraire le vendredi 24 juillet à 15h00 et l`inhumation au cimetière de Matane. Elle laisse dans le deuil son époux Roger ses enfants; Michèle (Roger), Allen (Odette), Pierre (Linda) ses petits-enfants J.Sébastien, Marie-Elaine, Hugo, Jessica et Stéphanie. Les personnes qui le désirent peuvent témoigner leurs sympathie par un don à la Fondation de l`Hôpital de Matane pour le Foyer d`accueil. www.fondationhopitalmatane.qc.ca

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-08-09

SUZANNE DESROSIERS 1952-2009 Au Centre hospitalier de Thetford Mines, le 9 août 2009, est décédée à l`âge de 57 ans, madame Suzanne Desrosiers fille de feu monsieur Paul Desrosiers et de feu madame Thérèse Lebrun. Elle demeurait à Thetford Mines. Une célébration a eu lieu au salon le mercredi 19 août à 10h00 et l`inhumation au cimetière de Matane. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs; Léo, Monique (Mario), Ginette (Denis), Raynald (Yvette), Florance, Francine (Jean), Mario (Chantal), Julienne (Gilbert), Nancy (Marcel), Linda (Pierre) et ses neveux et nièces.

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-04-11

M. DENIS FORTIN 1933-2009 Au Foyer d`accueil de Matane, le 11 avril 2009, est décédé à l`âge de 75 ans et 10 mois, monsieur Denis Fortin époux de madame Dorothée St-Laurent. Il demeurait à Matane. Les funérailles de monsieur Denis Fortin ont eu lieu le mardi 14 avril à 11h00 en l`église Saint-Rédempteur et l`inhumation au cimetière de Matane. Il laisse dans le deuil son épouse Dorothée ses enfants; France, Guylaine (Claude), Marco ses petits-enfants Véronique, Jean-François, Naomie et Alex. Les personnes qui le désirent peuvent témoigner leur sympathie par un don à la Fondation de l`Hôpital de Matane pour le Foyer d`accueil ou à la société Alzheimer.

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC