Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-13

SIGOUIN, Jocelyne 1953-2009 À Mont-Tremblant, le 13 septembre 2009, à l’âge de 56 ans, est décédée Mme Jocelyne Sigouin. Elle laisse dans le deuil sa fille Jeanne (Richard) et son fils Charles (Roxanne), sa mère Mme Madeleine Boivin, ses frères Gilles et Denis, ses soeurs Carmen, Lorraine et Huguette, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). Les arrangements funéraires furent confiés au: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 974, VANCHESTEING MONT-TREMBLANT Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1521711 Annonce numéro : 31519925-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-15

LEFEBVRE, Gabrielle (Chalifoux) 1922-2009 À Mont-Tremblant, le 15 septembre 2009, à l’âge de 87 ans, est décédée Mme Gabrielle Chalifoux, épouse de feu M. Édouard Lefebvre. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Elise), feu Ginette, Lyne (Robert), feu Normand, Serge (Solange), Carole (Jean-Luc), feu Sylvain, Gérald et Steve (Isabelle), de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le jeudi 24 septembre à 14 heures, en l’église de St-Jovite et seront sous la direction des: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 974 VANCHESTEING MONT-TREMBLANT La famille recevra les condoléances dès 13 h 30, à l’église, et de là, inhumation au cimetière du même endroit. ID de l'annonce journal : 1522567 Annonce numéro : 31519909-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-15

JOANNETTE, Yves 1957-2009 À Ste-Adèle, le 15 septembre 2009, à l’âge de 51 ans, est décédé subitement Yves Joannette, fils de Mme Cécile Beaudin et de M. Michel Joannette. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa conjointe Isabelle Ouellet, sa soeur Diane (Jean Tessier), sa nièce Annie, son neveu Maxime ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 25 septembre dès 19h, aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 955, RUE GRIGNON STE-ADéLE Une réunion de prières suivra au salon à 21 heures. ID de l'annonce journal : 1523377 Annonce numéro : 31519904-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-17

BRAULT, Claude 1936-2009 À St-François (Laval), le 17 septembre 2009, à l’âge de 72 ans, est décédé M. Claude Brault, époux de Mme Lise Bibeau et père de feu Éric Brault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Mélanie, sa petite-fille Evy, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ses cousins, cousines ainsi qu'autres parents et amis. Il sera expos au: SALON FUNÉRAIRE GUAY ET URBAIN 7020, BOUL. DES MILLE ILES ST-FRAN‚OIS, LAVAL le lundi 21 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le mardi 22 septembre à 13h00, en l’église St-François de Sales, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Le jour des funérailles le salon ouvrira à 11h00. ID de l'annonce journal : 1523621 Annonce numéro : 31519893-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-17

RAVEN, Patricia Anne - Passed away peacefully at Soldiers Memorial Hospital in Orillia on Thursday September 17th 2009 in her 67th year. Patricia Raven, beloved wife of Karel. Loving mother of Kim Crowe (Scott) of Innisfil, Elizabeth Marshall (Courtney) of Cookstown and Bill Raven (Triscia) of Hawkestone. Cherished grandmother of Jeff and Matthew Crowe and Josh, Ciara & Arriane Marshall. Predeceased by her brother Stan Crisp. Friends may call at the INNISFIL FUNERAL HOME, 7910 Yonge Street (Stroud) (705) 431-1717 on Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. A funeral service will be held in the chapel on Monday September 21st 2009 at 1 p.m. Cremation to follow. As an expression of sympathy donations may be made to the Multiple Sclerosis Society. Words of comfort may be forwarded to the family by visiting www.innisfilfuneralhome.ca

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-07-08

LOUISETTE D`ASTOUS BOUCHARD 1944-2009 À Fermont, le 8 juillet 2009, est décédée à l`âge de 64 ans et 11 mois, madame Louisette D`astous épouse de monsieur Jean-Yves Bouchard. Elle demeurait à Fermont et autrefois à Matane. Les funérailles de madame Louisette D`astous ont eu lieu le samedi 25 juillet à 11h00 en l`église Saint-Jérôme et l`inhumation au Columbarium Léon Sirois et fils. Elle laisse dans le deuil son époux Jean-Yves ses enfants Martin, Manon (Guillaume Proulx).

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-17

MORROW, Susan J. - With sadness we announce the passing of Susan on September 17, 2009 at St. Peter's Hospital, Hamilton with her husband, daughter Jaime and father Eugene by her side. Susan was born May 29th, 1951. She is survived by her husband Robert of Hamilton, and parents Dolores and Eugene Hovey, her sister Judy and Ken of Sutton, her brother Michael (deceased), her daughters Tammy and Jaime (Jeremy) and five grandchildren, her aunt and uncle Connie and Cec Pappin of St. Catharines, her aunt Wanda and cousins in Calgary, Alberta, as well as several other cousins in Canada and the US. Cremation has taken place and a private service will be held at a later date. If desired, memorial donations made to a charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-19

LA FAMILLE FARRELL a le regret de vous annoncer le décès de ROBERT FARRELL décédé subitement à l'âge de 56 ans. Il était le fils de feu Gérald Farrell et de feu Madeleine Bérubé. Il laisse dans le deuil sa soeur Doreen (Bruce Ireland), son frère Ken (Kathy Dunham), son neveu Jesse ainsi que plusieurs ami(e)s. Un service privé aura lieu à une date ultérieure. En mémoire de Robert, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Funérarium Beauchamp Tél.: 819 684-1155. Parution: 2009-09-19 au 2009-09-19 dans Le Droit - 1970931 FARRELL, Mr. Robert Passed away suddenly at the age of 56. Son of the late Gerald Farrell and the late Madeleine Berube. Brother of: Doreen (Bruce Ireland), Ken (Kathy Dunham) and uncle to Jesse. He will be missed by his family and many friends. A private religious service shall be held at a later date. In memory of Robert donations to the Heart and Stoke Foundation will be appreciated. 819-684-1155. Published in the Ottawa Citizen on 9/19/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-04-06

WILSON, William Everton (Bill), MD Born Montreal, November 7, 1927 Died Westwood, California, April 6, 2009 Bill was the son of William Thomas Wilson and Dorothy Lillian Emberley, and grew up in Montreal and Ottawa/Hull. He was predeceased by his brother Thomas and his son Eric. He is survived by his wife Rufina Go (California); his sons Peter and Timothy (and their mother Marilyn); his sons Antoine, Frederic and and Alexandre (and their mother Louise); and by eight grandchildren. He is also survived by his sisters, Nancy Wilson Allen (Ottawa) and Martha Jones (Georgetown, ON). Following graduation from Glebe High School, Ottawa, Bill served in the Army Reserve. He studied science and medicine at McGill University and became a fellow of the Royal College of Surgeons (FRCS). After completing his training at the Massachusetts General Hospital in Boston, Bill pursued his career as an orthopedic surgeon at the Royal Victoria and other hospitals in Montreal. In 1978 he moved to California where he taught and practiced in surgery for more than 25 years. After closing his office he continued working in various hospitals and surgery centres in Los Angeles and Orange Counties, and for the US Army at Fort Leonard Wood in Missouri up to the end of his life. Bill led a full life: he was a voracious reader and his adventurous spirit took him around the world. In 1947 he was a member of the Muskox Expedition, the largest ever military expedition ot the Canadian Arctic and, while at university, he spent summers on the Calanus Research Vessel in the Arctic. He lived and taught for a year in Saudi Arabia; helped run trauma centres in Peshawar, Pakistan, and travelled throughout North and Central America, Europe and Asia. A Memorial Service was held in California in April. His cremated remains will be buried next to his parents at St. James' Cemetery in Hull, Quebec. Published in the Ottawa Citizen on 9/19/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-10

LICSAUER, Lily (nee Derby) Suddenly on September 10. Beloved wife of forty-eight years of Leslie, cherished mother of Leslie (Aimee), Lily (Les) and proud grandmother of Matt (Kim) and Tom. Passed away surrounded by family. Devoted sister to Dave (Dena) and Bill (Joan). She will be sadly missed by all who knew her. Per her request, no funeral service will be held. Instead, a celebration of her life will be held and her daughter's house (343 Lagace Ave., Dorval) on Saturday, October 10 between 2 and 5 p.m. In lieu of flowers, a donation to the S.P.C.A. would be greatly appreciated. Cremation arrangements by White & Sons funeral home, Rawdon and Pierrefonds. Published in the Montreal Gazette on 9/19/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2008-09-19

LADOUCEUR, Michelle In memory of darling Michelle who passed away September 19, 2008. I miss your phone calls starting with "How are you nanna?" and I love you around the whole world, the universe and back again. You are always in my heart and I love you. - Nana Ladouceur. Published in the Ottawa Citizen on 9/19/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 1999-09-18

IN MEMORIAM MICHAEL DI SCLAFANI September 18, 1999 - September 18, 2009 Ten years have gone by , we still miss you so much. We will always cherish the memories that we hold so dear. Always & Forever in our hearts. Your Loving Family. Published in the Montreal Gazette on 9/19/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-15

GOODWIN, Brian Carey Of Totnes, Devon, U.K., died on August 15. He is survived by his wife Christel, daughter Lynn and step-children Annette, Ivan and Esther. Brian was a McGill graduate and Rhodes Scholar, and held posts of Professor of Biology at Sussex University, The Open University and Schumacher College. The burial service was held in the Parish Church of Staverton, near Totnes. Memorial contributions may be sent to Dr. Ken Goodwin, P.O. Box 1605, Niagara-on-the-Lake, ON, L0S 1JO. Published in the Montreal Gazette on 9/19/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-01

DYKE, Stanley Gordon - of Hanna, Alberta, beloved husband of the late Patricia Joan (Haskins) Dyke, passed away on Tuesday, September 1, 2009 at the age of 77 years. Born in 1931 in St. Catharines, Gord was a gifted student and athlete, and an avid lifelong fan of the Montreal Canadiens. Gordon married his teenage sweetheart Joan in 1951 and shared 54 years of life together until Joan's passing in 2005. Trained at Hamilton Normal School in 1953, Gordon pursued his teaching career for over 35 years in the Niagara Peninsula, Tungsten, NWT and Inuvik, NWT. ÒMr. DykeÒ left a lasting impact on many students particularly in English, and as a Guidance Teacher and Debating Instructor. Gordon earned his Bachelor of Education from the University of Alberta in 1977. In Ontario, Gordon was a Captain in the 44th Field Regiment, 10th Battery, and cherished his days with his fellow comrades. He was Cadet Commander in Inuvik for many years. Gordon was a long-standing and active parishioner at St. John's Church, Port Dalhousie, where he was married and his children baptized. Gordon retired in 1991 and lived in Edmonton, and Lakewood, Colorado, before settling in Hanna, AB. Gordon will be sorely missed by those who loved him and valued his intelligence, quick wit, unique sense of humour and, under the crust, his kind, caring nature. He is survived by his four children, daughter Patricia Hepburn (Jim) and his sons, James (Kim), Geoffrey, and Robert (Susanne); his grandchildren Bill (April), Peter (Krista), James (Billie Jean), Stacy (Anna), Angela, Kathryn, Alexander; and great- grandchildren, Gabrielle, Brandon and Grayson; his brother Bill Dyke (Geri) of Yorba Linda, California, and his two sisters Barb Stone (Jim) and Susan Thibodeau (Mike) of St. Catharines; and sister-in-law Karen (Alastair) as well as nieces, nephews, and extended family. Besides his wife Joan, Gordon was sadly predeceased by his son Bill, his parents Stanley and Jessie, brother Bob, and niece Becky Stone-Purcer. A Funeral Service was held on Tuesday, September 8, 2009 at All Saints Anglican Church in Hanna AB. Interment followed in the Hanna Cemetery where he and Joan were reunited once again. Donations may be made to the Canadian Diabetes Association in his memory.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-17

PLANTE, Claudette (née Sinclair) 1934-2009 En sa résidence de La Prairie, le 17 septembre 2009, entourée des siens, est décédée paisiblement Claudette Sinclair, enseignante retraitée, épouse de Jacques Plante. Outre son époux, elle laisse dans le deuil les enfants de ce dernier, Francine, Pierre (Anne Lapointe) et Louise (Paul Leduc); ses petits-enfants Pascal (Geneviève Tétrault), Alexandre, Marie-Ève, Mylène (Jean-Michel Caron) et Cédric de même que son arrière-petit-fils chéri Félix. Lui survivent ses frères et soeurs: Benoit (Thérèse Joncas), Rollande (Normand Lavoie), Huguette (Régis Simard), Léopold (Solange Tremblay), Gaby (Gaston Grammond), Yvan (Michèle Roy) et Michèle de même que ses belles-soeurs Céline (François Renaud), Michelle, Pierrette et son beau-frère François (Denise Girard) sans oublier ses nombreux neveux et nièces. Sa famille et ses amis (surtout ceux du domaine de l'éducation) se souviendront de sa détermination, de son courage face à l'adversité, de son désir de vivre, de sa soif de savoir, de sa sérénité et de sa foi dans la vie. La dépouille mortelle sera exposée le dimanche 20 septembre 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le lundi 21 septembre de 9 heures à 11 heures. Les funérailles auront lieu en l’église de La Nativité de la Sainte-Vierge, 155, chemin St-Jean, La Prairie, le lundi 21 septembre à 11 heures. Suivra l'inhumation au cimetière de La Prairie. Son époux désire souligner la compétence du Dr Edgar Nassif et de l'équipe des soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame, en particulier du Dr Seck, du Dr Vinay et de madame Nicole Bricault. L'équipe des soins à domicile du CLSC Kateri, appuyée par le Dr Philippe Blais, fut remarquable par son dévouement, sa disponibilité et sa compassion. Des dons à la Fondation Québécoise du cancer seraient appréciés. SALON FUNÉRAIRE HENRI GUÉRIN 425, CHEMIN ST-JEAN LA PRAIRIE, Qc www.dignitequebec.com ID de l'annonce journal : 1523841 Annonce numéro : 31519916-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-17

HAMEL, Yvette (Perras) Parution: 2009-09-19 au 2009-09-19 dans La Tribune - 1974317 Yvette (Perras) HAMEL 1925 - 2009 À Granby, le 17 septembre 2009, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Yvette Hamel, née Perras, épouse de feu Fernand Hamel, demeurant à St-Paul d'Abbotsford. Mme Perras-Hamel laisse dans le deuil son fils: Pierre Hamel (Céline Beauvais); ses petits-enfants: Martin et Caroline (Steeve Gauthier); son beau-frère: Jean-Guy Groleau (feu Gisèle Hamel) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le lundi 21 septembre 2009. Le convoi funèbre partira du Complexe funéraire Le Sieur, pour se rendre à l'église de St-Paul d'Abbotsford, où le service sera célébré à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière de St-Paul d'Abbotsford. Les heures d'accueil seront le dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi, jour des funérailles, à compter de 9 h au salon. Complexe funéraire Le Sieur 60 Boul. Pie IX, Granby, Qc tél: (450) 777-1414 télec: (450) 777-0999 www.lesieur.ca Affilié à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-16

MULLER, Gilbert 1924-2009 À Laval, le 16 septembre 2009, à l’âge de 85 ans, est décédé Gilbert Muller, époux d'Odette Maertens. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Brigitte (Jacques Marcotte), Annick (Pierre Brunelle), ses petits-enfants Sandrine (Rodrigo Lavin), Fabrice (Geneviève Morin), Frédérique (Anthony Russoniello) et Maxime ainsi que ses arrière-petits-enfants Gabriel et Victoria. La famille recevra les condoléances au Mausolée (édifice arrière) du complexe funéraire: le mardi 22 septembre 2009 de 15h00 à 20h00. Une liturgie de la Parole suivra en ce même lieu dès 20h00. La famille tient à remercier tout le personnel de l'unité des soins palliatifs de l'Hôpital Cité de la Santé pour son dévouement et son très grand humanisme. ID de l'annonce journal : 1523360 Annonce numéro : 31519913-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-15

LANGDALE, Janine (Ippersiel) My sister and I are sad to announce the passing of our courageous mother on Tuesday, September 15, 2009. Beloved wife of late William Langdale, mother of Ronald and Diane, mother-in-law of Raynald and loving nanny of Jason and Thomas. We love you Mom. Published in the Montreal Gazette on 9/19/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2003-09-19

BOWDEN _ MICHAEL In loving memory of Michael. Born March 15, 1989 Passed away September 19, 2003. "Those who live in our hearts will be with us always." Forever loved Mummy and Barry. Published in the Calgary Herald on 9/19/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-16

O'MELIA, Lucien After spending two wonderful days with his friends and family, beloved husband Louis O'Melia passed away peacefully the evening of Wednesday, September 16, 2009 after a valiant fight against cancer at the Lakeshore General Hospital. He is survived by many family members and cherished friends. Guests are invited for visitation on Monday, September 21, from 2 to 3 p.m. followed by a memorial service (3 p.m.) at In lieu of flowers donations may be made to the Lakeshore General Hospital Foundation. Published in the Montreal Gazette from 9/19/2009- 9/21/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-15

TREMBLAY, Yves 1960-2009 À St-Hubert, le 15 septembre 2009, à l’âge de 49 ans, est décédé M. Yves Tremblay, époux de Lorraine Paquette. Il laisse dans le deuil Elyzabet, Marc et ses petits-enfants, ses parents Laura Blouin et Omer Tremblay, ses soeurs, frères, neveux, nièces et amis. La famille accueillera parents et amis le dimanche 20 septembre 2009 de 13h à 17h et de 18h30 à 20h, suivi d'une cérémonie de prières en la chapelle de la: Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1523880 Annonce numéro : 31519927-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-19

FISHER, Douglas Mason 1919-2009 Died peacefully in his sleep in Ottawa, on the eve of his 90th birthday. A 'boy from the bush', and proud of it, Douglas was born and raised in Sioux Lookout, a remote railway town in northwestern Ontario. He was the son of a CNR locomotive engineer, Roy Waldon Fisher, and his wife, Eva Pearl Mason. Doug was predeceased by his parents, brothers Gordon and George, and sisters Joyce and Irene. A miner, soldier, librarian, teacher, Member of Parliament, political columnist ... the list goes on. Doug was a great and very grateful Canadian. He applied his prodigious intellect and energy to a wide range of interests. A trooper with the XIIth Manitoba Dragoons, he served in Canada, England and northwest Europe from 1941-45. Though he lost many friends, Doug had a 'good war', and used his veterans' benefits to attend Victoria College, U of T, where he was greatly influenced by professors Northrop Frye, Frank Underhill and Donald Creighton. He graduated with degrees in Honours History and Library Science. Doug returned to northern Ontario (Thunder Bay) to set up a forestry research library and to teach high school history at Port Arthur Collegiate Institute. He came to national attention in 1957 as the 'giant killer' who defeated CD Howe, the Liberal 'minister of everything'. He represented Port Arthur and Thunder Bay for the CCF/NDP from 1957-1965, winning re-election three times. Doug was a 'House of Commons man', who befriended and supported MPs from all parties. He resigned his seat to focus on his career as a political commentator, writing a nationally-syndicated column three times a week for 44 years (Toronto Telegram and Toronto Sun), and hosting a weekly political television show for more than 25 years at CJOH in Ottawa. He retired as the dean of the parliamentary press gallery in 2006. Beyond politics and journalism, Doug made little-known but large contributions to public policy in sport and recreation, forestry, libraries, educational television, government and parliamentary reform and veterans affairs. A lifelong devotee of sport, he co-authored 'Canada's Sporting Heroes' with his late friend, SF Wise. As a founding director of Hockey Canada, Doug brokered the deal for the 1972 Canada-Russia hockey series and then the Canada Cup, opening a new era in international hockey. He also helped establish the first national coaching programmes for sport in Canada. Doug is survived by his former wife, Barbara, their five proud sons - Mark, Matthew, Tobias (Mireille Nicholas), John (Huguette Houle) and Luke (Kamla Almeida) - and by his six grandchildren - Wendel, Irene, Alex, Emma, Sam and Ruth. The family wishes to thank the staff of Granite Ridge residence for looking after Doug's needs so well for the last two years. It was Doug's longstanding request that there be no funeral or memorial service. However, his family invites friends to remember a long life, well-lived, by sending their memories of Doug to his website: www.douglasfisher.ca. Published in the Ottawa Citizen on 9/19/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-17

JARDINE, Veronica In hospital, on Thursday, September 17th, 2009 in her 86th year. Beloved wife of Donald Jardine for 56 years. Daughter of the late Helen and Joe Mosseau and step-daughter of the late Archie Kilbride. Sister to the late Leona Tessier, Oswald Mosseau and Earl Mosseau. Aunt Veronica to several nieces and nephews. At Veronica's request there will be no service or visitation, an inurnment with family present will happen at a later date. In memory of Veronica, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Online condolences can be made at www.colefuneralservices.com. Published in the Ottawa Citizen from 9/19/2009- 9/20/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-03-01

M. BENOIT OUELLET 1924-2009 Au Foyer Sacré-Coeur de Rimouski, le 1er mars 2009, est décédé à l`âge de 84 ans et 9 mois, monsieur Benoit Ouellet époux de feu Juliette Castonguay. Il demeurait à Rimouski et autrefois à Matane. Les funérailles de monsieur Benoit Ouellet ont eu lieu le vendredi 6 mars à 11h00 en l`église Saint-Rédempteur et l`inhumation au cimetière de Matane. Il laisse dans le deuil sa fille Lorraine, ses soeurs Marie-Ange (Jean-Paul Héroux), Bernadette (Adrien Tremblay), ses belles-soeurs Rachel Castonguay (feu Auguste Simard), Germaine Garon (feu Victorice Castonguay) et plusieurs neveux et nièces. Les personnes qui le désirent peuvent témoigner leur sympathie par un don à la Fondation de l`Hôpital de Matane pour le Foyer d`accueil.

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-16

TUSCHAK, Marc Christopher Marc Christopher Tuschak passed away peacefully at home on Wednesday, September 16, 2009 surrounded by loving wife Julia, father Tom and Krysia. His short life gave pleasure and joy to all and most of all to his father, late mother, Margaret and wife Julia. Marc's spirit enriched the lives of all who cared to know him. He had great zest for life, especially music and art. He never ceased to surprise those he touched, opening their eyes to the amazing potential of people with developmental disabilities. Special thanks to the staff of Hematology Department of the Ottawa General Hospital who gave him the best possible care in his struggle against leukemia, and to the palliative care team of Dr. Lisa Aldridge, Lynda Moorecroft and the At Home Hospice team for their help with Marc's struggle for life. Special thanks to the staff of the Printing Services Department of the City of Ottawa where Marc worked for 18 years and whom he considered his second family. To all those who came and helped his fight by caring and being there, you are the richer for having known Marc. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street (at O'Connor) from 2-4 pm Monday, September 21. A private family Funeral Service will be held at a later date. Donations in Marc's memory may be directed to the Ottawa Hospital Foundation, Hematology Department. Published in the Ottawa Citizen on 9/19/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-08-30

SERGE TREMBLAY 1956-2009 Au Centre hospitalier de Matane, le 30 août 2009, est décédé à l`âge de 52 ans et 11 mois, monsieur Serge Tremblay fils de monsieur Richard Tremblay et de madame Marie-Ange Dechamplain et conjoint de madame France Belley. Il demeurait à Matane. Les funérailles de monsieur Serge Tremblay ont eu lieu le jeudi 3 septembre à 14h00 en l`église de Saint-Luc et l`inhumation au cimetière de Matane. Il laisse dans le deuil son père Richard, sa mère Marie-Ange, sa conjointe France, son fils Vincent (Annie Beaulieu), ses frères; Maxime (Linda Harrisson), Harold (Linda Fournier) plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami (es). Les personnes qui le désirent peuvent témoigner leurs sympathies par un don à l`Association du cancer de l`Est.

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-01-23

MME JEANNINE MARTIN 1932-2009 Au Centre hospitalier de Matane, le 23 janvier 2009 est décédée, à l`âge de 76 ans et 8 mois, madame Jeannine Martin épouse de feu Jean Charrier. Elle demeurait à Saint-Ulric. Les funérailles de madame Martin ont eu lieu en l`église de Saint-Jérôme le lundi 26 janvier à 10 h 30 et l`inhumation au cimetière de Matane. Elle laisse dans le deuil son fils Claude (Guylaine), son petit-fils Michel (Annie), son arrière petit-fils Alexis et ses frères et soeurs. Les personnes qui le désirent peuvent témoigner leur sympathie par un don à la Fondation de l`Hôpital de Matane.

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-18

MORRISON, Elizabeth (Betty) Mae (nee: Foster) - at Leacock Care Centre, Orillia on September 18, 2009 in her 85th year. Loving wife of Jack for 58 years and dear mother of Marilyn James (Allan) of Barrie, Stephen (Cathy) of Midhurst, and Tim (Josee) of Toronto. Also loved by five grandchildren and five great grandchildren. A private interment service will take place at Greenwood Cemetery, Owen Sound. Messages of condolence are welcomed at www.mundellfuneralhome.com.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-07-02

LUCILLE BERNIER 1918-2009 Au Centre hospitalier de Matane, le 2 juillet 2009, est décédée à l`âge de 90 ans et 7 mois, madame Lucille Bernier épouse de feu monsieur Clément Laperle. Elle demeurait à Matane. Une célébration a eu lieu au salon le samedi 4 juillet à 9h00 et l`inhumation au cimetière de Matane. Elle laisse dans le deuil sa soeur Marguerite Bernier Pellerin et plusieurs neveux et nièces.

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-12

FERNAND MURRAY 1929-2009 Au Centre hospitalier de Matane, le 12 septembre 2009, est décédé à l`âge de 80 ans, monsieur Fernand Murray époux de madame Georgette Simoneau. Il demeurait à Matane. Les funérailles de monsieur Fernand Murray ont eu lieu le jeudi 17 septembre à 10h30 en l`église Bon-Pasteur et l`inhumation au Columbarium Léon Sirois et Fils. Il laisse dans le deuil son épouse Georgette, ses enfants; Jovette (Gilles), Gervais (Maryse), Jacques (Hélène), Bernard (Hélène), André (Céline), Yves, Steve et ses petits-enfants. Les personnes qui le désirent peuvent témoigner leurs sympathies par un don à la Fondation de l`hôpital de Matane. www.fondationhopitalmatane.qc.ca

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2008-12-28

M. JEAN-MARIE DEMERS 1923-2008 Au Centre hospitalier de Matane, le 28 décembre 2008 est décédé, à l'âge de 85 ans et 8 mois, monsieur Jean-Marie Demers, époux de dame Simone Gauthier. Il demeurait à Saint-Luc. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 2 janvier en l'église de Saint-Luc et l'inhumation au cimetière de Saint-Luc. Il laisse dans le deuil son épouse Simone, ses enfants: Denis (Sylvie), Raynald (Jacqueline), Guylaine, ses petits-enfants et son arrière-petit-fils Marc-Antoine. Les personnes qui le désirent peuvent témoigner leur sympathie par un don à la Fondation de l'Hôpital de Matane.

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-01-19

M. FRANÇOIS LÉONCE GAUTHIER ING. 1923-2009 Au Centre hospitalier régional de Rimouski, le 19 janvier 2009, est décédé à l`âge de 85 ans et 11 mois monsieur François Léonce Gauthier ing., époux de feue madame Wilfrida Quinn. Il demeurait à Rimouski et autrefois à Matane. Une célébration à eu lieu à la Résidence Funéraire le vendredi 23 janvier à 15 h 30 et l`inhumation au cimetière de Matane. Il laisse dans le deuil ses enfants Michèle, Carolle, Francis (Françoise Ruault), André (Patricia), Anne (Claude Duplessis), Josée ses petits-enfants Lin Wan, Clément, Arthur, Félix, Felipe, Léo-Gabriel, Lisandre, Jason son frère Léonard sa soeur Suzanne. Une attention particulière à ses deux dernières compagnes de vie madame Marguerite St-Laurent et madame Cécile Banville. Les personnes qui le désirent peuvent témoigner leur sympathie par un don à la Fondation Mira.

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-14

COUTURE, Welly 1930-2009 À Montréal, le lundi 14 septembre 2009, à l’âge de 79 ans, est décédé Welly Couture, époux de Lucille Lamouche. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Diane, feu Yvon et feu Benoit, sa belle-fille France Carrier, ses petits-enfants Kimberley et Kathleen, son frère Alphée et sa soeur Jeannette, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le lundi 21 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 20 heures, en la chapelle du complexe. ID de l'annonce journal : 1522356 Annonce numéro : 31519896-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2008-12-17

M. LUCIEN TRUCHON 1916-2008 Au Foyer d'accueil de Matane, le 17 décembre 2008 est décédé, à l'âge de 92 ans et 7 mois, monsieur Lucien Truchon, époux de feu dame Jeanne D'Arc Dugas. Il demeurait à Matane. Les funérailles ont eu lieu le samedi 20 décembre en l'église Saint-Jérôme et l'inhumation au cimetière de Matane. Il laisse dans le deuil ses enfants: Raymonde (Rodrigue), Maurice (Vivian), Danielle (Ruedi ), Marius (Monique), Michel (Claudette), Gilbert (Line ), ses petits-enfants et arrière-petits enfants. La famille remercie le personnel du 2e étage du Foyer d'accueil pour les bons soins prodigués. Les personnes qui le désirent peuvent témoigner leur sympathie par un don à la Fondation de l'Hôpital de Matane pour le Foyer d'accueil.

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-01-13

MME HÉLÈNE GAGNON 1960-2009 Au Foyer d`accueil de Matane, le 13 janvier 2009 est décédée, à l`âge de 48 ans et 3 mois, madame Hélène Gagnon, fille de madame Jovette Bernier et de feu monsieur Jean-Marie Gagnon. Elle demeurait à Matane. Elle laisse dans le deuil sa fille Marie-Neige Gagnon (Harold Boudreault) et sa mère Jovette. Les personnes qui le désirent peuvent témoigner leurs sympathies par un don à l`Association Canadienne de la Dystrophie Musculaire.

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-03-16

M. PHILIAS LAMARRE 1918-2009 Au Centre hospitalier de Matane, le 16 mars 2009, est décédé à l`âge de 90 ans et 10 mois, monsieur Philias Lamarre fils de feu Octave Lamarre et de feu Odile Chouinard. Il demeurait à Matane. Les funérailles de monsieur Philias Lamarre ont eu lieu le samedi 21 mars à 10h00 en l`église de Saint-Léandre et l`inhumation au cimetière de Saint-Léandre. Il laisse dans le deuil ses soeurs Marie-Ange, Marie-Berthe et ses neveux et nièces.

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-04-10

MME. GERMAINE GIASSON 1924-2009 Au Centre hospitalier de Matane, le 10 avril 2009, est décédée à l`âge de 84 ans et 6 mois, madame Germaine Giasson épouse de feu Ernest Dupéré. Elle demeurait à Matane. Les funérailles de madame Germaine Giasson ont eu lieu le mardi 14 avril à 14h00 en l`église Saint-Jérôme et l`inhumation au cimetière de Matane. Elle laisse dans le deuil ses enfants; feu Clémence, Romuald (feu Denise), René (Simone), Ghislaine (Jean), Louisette (Yvette), Jean, feu Thérèse ses petits-enfants et ses arrière petits-enfants.

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-04-16

M. ROGER FORBES 1924-2009 Au Centre hospitalier de Matane, le 16 avril 2009, est décédé à l`âge de 84 ans et 4 mois, monsieur Roger Forbes conjoint de madame Pauline Santerre. Il demeurait à Matane. Les funérailles de monsieur Roger Forbes ont eu lieu le samedi 18 avril à 11h00 en l`église Saint-Jérôme et l`inhumation au cimetière de Matane. Il laisse dans le deuil sa conjointe Pauline, les familles Dugas, Thibault et Gauthier. Les personnes qui le désirent peuvent témoigner leur sympathie par un don à la Fondation des maladies du Coeur

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-04-25

M. CLAUDIEN BÉRUBÉ 1963-2009 Au Centre hospitalier de Matane, le 25 avril 2009, est décédé à l`âge de 45 ans et 4 mois, monsieur Claudien Bérubé, conjoint de madame Hélène St-Pierre et fils de monsieur Jean-Claude Bérubé et de madame Germaine Aubé. Il demeurait à Matane. Les funérailles de monsieur Claudien Bérubé ont eu lieu le mercredi 29 avril à 14h00 en l`église Saint-Jérôme et l`inhumation au cimetière de Matane. Il laisse dans le deuil sa conjointe Hélène, son père Jean-Claude sa mère Germaine, ses enfants; Michaël, Jason, Tommy, Marylène, ses frères et soeurs et ses beaux-frères et belles-soeurs.

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-05-09

M. ALPHONSE GAGNÉ 1921-2009 Au Centre hospitalier de Matane, le 9 mai 2009, est décédé à l`âge de 88 ans, monsieur Alphonse Gagné époux de feu madame Aliette Gagné. Il demeurait à Matane (Petit-Matane). Les funérailles de monsieur Alphonse Gagné ont eu lieu le lundi 11 mai à 14h00 en l`église de Petit-Matane et l`inhumation au cimetière de Petit-Matane. Il laisse dans le deuil ses enfants; Jean-Guy, Denis, Gilles, Bertrand, Jocelyn et leurs conjointes. Les personnes qui le désirent peuvent témoigner leur sympathie par un don à la Fondation de l`Hôpital de Matane. www.fondationhopitalmatane.qc.ca

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-17

DUBOIS (M. Raoul) Le 17 septembre 2009, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 90 ans et 9 mois, M. Raoul Dubois, époux de feu Mme Hortense Gagné, demeurant à l'Auberge Joie de Vivre, autrefois rue Labrecque, Arvida. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville Jonquière (ancienne gare) le lundi 21 septembre 2009 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 21 septembre 2009 à 10 h à l'église St-Mathias. Après les funérailles M. Dubois sera incinéré et les cendres seront inhumées au cimetière d'Arvida. Il était le fils de feu Mme Georgianna Simard et de feu M. Eugène Dubois. Il laisse dans le deuil ses enfants: Odette Dubois, Renée et Tommy, Lina et Paul, Richard et Francine, Sylvain et Guylaine, André et Louise, Andréa et Réal, Robin et Linda, Anne et Jean, Annie et Guy; ses petits-enfants : Joëlle, François, Érika, Diégo, Samuel, Marion, Mélodie, Fanny, Hugo, feu Philippe, Jannie, Simon, Dominic, Shirley, Mylaine, Joey, Janik, Jonathan, Jérémie. Il était le frère de : feu Florestine Dubois, feu Berthe (Roland Latulippe), Colette (feu Gaston Girard), feu Alphonse (feu Georgette Flamand), feu Charles-Eugène (feu Thérèse Simard). Il laisse également dans le deuil son amie, Mme Marie Bourgeois et les membres de sa famille de même que les membres de la famille de feu Mme Hortense Gagné ainsi que de nombreux arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-09-19 au 2009-09-21 dans Le Quotidien - 1975734

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-13

TESSIER, Alain 1958-2009 À Saint-Jérôme, le 13 septembre 2009, à l’âge de 50 ans, est décédé M. Alain Tessier, fils de feu Joseph Tessier et de feu Rollande Daoust. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Monique, Claudette (Gaston), Diane (Jacques) et Sylvie (Jean Guy), son neveu et sa nièce: Steve et Joanie, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 21 septembre 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400, PLACE DU CURÉ-LABELLE SAINT-JÉRïME Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour à 21 heures au salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. ID de l'annonce journal : 1523965 Annonce numéro : 31519926-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-13

ÉDITH LEMIEUX SIROIS 1921-2009 Au Centre hospitalier de Matane, le 13 septembre 2009, est décédée à l`âge de 87 ans et 8 mois, madame Édith Lemieux épouse de feu monsieur Jules-Rock Sirois. Elle demeurait à Matane. Une célébration a eu lieu au salon le samedi 19 septembre à 15h00 et l`inhumation au cimetière de Matane. Elle laisse dans le deuil sa soeur Lucille, ses beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux neveux et nièces. Les personnes qui le désirent peuvent témoigner leurs sympathie par un don à la Fondation de l`Hôpital de Matane. www.fondationhopitalmatane.qc.ca

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-16

BERARDINUCCI, Emile 1929-2009 Paisiblement, à l'hôpital Neurologique de Montréal, le mercredi 16 septembre, à l’âge de 80 ans, est décédé, entouré de sa famille, M. Emile Berardinucci. Il laisse dans le deuil, son épouse Gina Trifiro, ses filles Gloria (Michel Lamothe) et Rosanna (Raymond Desjardins), ses petits-enfants Daniel, Marc, Nicolas (Myl ne Desch nes) et St phanie, ainsi que son arrière-petite-fille adorée Ysabella. Il laisse également dans le deuil sa soeur Christine et son frère Alfred (Maria Del Duchetto), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs amis. Emile a dédié sa vie entière à sa famille et nous garderons en mémoire sa grande générosité. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le samedi 19 septembre de 19 à 22 heures, le dimanche 20 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que lundi à compter de 9 heures. Les funérailles seront célébrées le lundi 21 septembre, à 11 heures, en l’église Notre-Dame-du-Mont-Carmel (7645, rue Le Mans à St-Léonard), et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'Oratoire Saint-Joseph. ID de l'annonce journal : 1523312 Annonce numéro : 31519890-0100-0101OBITUARY EMILE BERARDINUCCI 1929 - 2009 Passed away peacefully at the Montreal Neurological Institute on September 16, at eighty years of age, surrounded by his loving family. Devoted husband of Gina Trifiro for sixty years. Loving father and father-in-law of Gloria (Michael Lamothe) and Rosanna (Raymond Desjardins). Most fun-loving grandfather of Daniel, Marc, Nicolas (Mylene Deschenes), Stephanie and proud great-grandfather of his beautiful Ysabella. He also leaves his sister Christine and his brother Alfred. Emile dedicated his life to his entire family and will always be remembered for his kindness, helpfulness and generous nature. He will always hold a special place in our hearts and will be missed by his family, friends and all who knew him. The family will receive condolences at 10300 Pie IX, corner of Fleury on Saturday, September 19 from 7 to 10 p.m., Sunday, September 20 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday as of 9 a.m. A funeral service will be held on Monday, September 21 at 11 a.m. at Notre-Dame-du-Mont Carmel Church (7645 rue Le Mans in St-Leonard), thence to Notre-Dame-des-Neiges cemetery. Donations may be sent to Fondation de l'Oratoire Saint-Joseph. Published in the Montreal Gazette from 9/18/2009- 9/19/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-18

BERNICKY-LEMIEUX, Martha 1951-2009 À Longueuil, le 18 septembre 2009, à l’âge de 58 ans, est décédée Martha Bernicky, épouse de feu Maurice Lemieux. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Martine, Martin et Karine, leurs conjoints, ses petits-enfants, sa mère Denise, ses frères ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Jardin Urgel Bourgie, 8145, chemin Chambly, St-Hubert (au sud de l'autoroute 30, sortie 115), URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com ce lundi 21 septembre 2009, à compter de 14h, suivi de la liturgie à 20h, en la chapelle du complexe. SVP, compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. ID de l'annonce journal : 1523642 Annonce numéro : 31519891-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-17

MEUNIER, Raymond 1927-2009 À Terrebonne, le 17 septembre 2009, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Raymond Meunier. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Raymonde, Francine, Nicole, Linda, Ga tan et Luc ainsi que leurs con-joints(es), plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, frères, soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le mardi 22 septembre 2009 de 9h à 11h, à la: Une réunion de prières aura lieu à 11h, au salon, suivie de l'inhumation au cimetière de Terrebonne. ID de l'annonce journal : 1523560 Annonce numéro : 31519911-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-17

LAVIOLETTE, Albert 1913-2009 Repentigny, au CHSLD Les Deux Rives, le 17 septembre 2009, à l’âge de 96 ans, sereinement et en toute dignité, est décédé M. Albert Laviolette (résidant de Pointe-aux-Trembles), époux de feu dame Irène Brouillette. Il laisse dans le deuil ses enfants Lise (Richard), Nicole (Claude), André (Diane), Yvon (Johane), Céline (René), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, frères, soeur, plusieurs autres parents et amis. Exposé au: 8005, NOTRE-DAME EST MONTRÉAL 514-386-4642 le mardi 22 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Un service religieux sera célébré à 20 heures, en la chapelle du complexe funéraire. ID de l'annonce journal : 1523755 Annonce numéro : 31519908-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-17

MARSHALL, Ann (Jocelyn) (nee Little) - 1952 - 2009. On September 17, 2009 with a cool evening breeze the leaves ablaze with the beauty of fall and at a time when the monarach takes flight: God reached out his loving hand and said ÒCome to me child, do not be afraid, your journey has not ended, it is only just beginningÒ. Jocelyn will be missed by her loving husband of 30 years Orville, her devoted sons Kelly & Orville Jr. (Donna). Jocelyn is survived by her mother, Bonnie and siblings Stewart, Mary-Lou (Hugh), David (Wendy), Craig (Glenna), Douglas (Liz), Robin (Chantal). Jocelyn will be sadly missed, fondly remembered by the Marshall family and many nieces and nephews. Jocelyn celebrated her life and love with a summer gathering in Sultan, Ontario. It is at her request there will not be a funeral. Please join us in celebrating Jocelyn's life by lighting a candle in your own home on September 26, 2009 at 7 p.m. Our heartfelt thanks.

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-06-05

MME. LILIANNE (ÉLIANNE) NORMAND 1916-2009 Au Centre hospitalier de Matane, le 5 juin 2009, est décédée à l`âge de 93 ans et 4 mois, madame Lilianne Normand épouse de feu monsieur Adélard Harrisson. Elle demeurait à Sainte-Félicité. Les funérailles de madame Lilianne Normand ont eu lieu le lundi 8 juin à 14h00 en l`église de Sainte-Félicité et l`inhumation au cimetière de Sainte-Félicité. Elle laisse dans le deuil ses enfants; feu Jean-Guy (Jacqueline Lavoie), Aurèle (Raymonde Desrosiers), Rosa (Louis Lefrançois), Félix (Rosella Dufour), Mireille (Georgie Dion), Raymond, Lucius (Francine Nadeau), feu Jean-Baptiste (Nancy St-Gelais), Suzanne, Yves (Andrée Deschênes), Normand (Marlène Tremblay) ses petits-enfants, ses arrière petits-enfants et ses arrière arrière petits-enfants. Les personnes qui le désirent peuvent témoigner leur sympathie par un don à la Fondation de l`Hôpital de Matane ou à Entraide Diabétique Bas-St-Laurent. www.fondationhopitalmatane.qc.ca

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-17

KILLORAN, Jeannette (nee Diotte) June 26, 1918 - September 17, 2009 Passed away in hospital, Shawville, Quebec on Thursday, September 17, 2009 with loving family by her side, as the sun quietly set. Jeannette was predeceased by her parents Archie Diotte and Annie Robertson of Quyon, Quebec, siblings, Beth (Terrance Mulligan), Leger (Blanche Malonis) and by her husband, Patrick Killoran. She is survived by her only son, Mark (Carol Howard Killoran), niece Charlene (late Jack Graham), "the daughter that she never had", nephew Jim "Archie" Mulligan (Caroline), Daniel, Sharon, Mary & Judy Killoran, as well as many great nephews and nieces. Mom will always be remembered for her love of nature which she instilled upon us, especially dogs, birds, wildflowers and "fishing at the lake". Mom will now be reunited with her longtime canine companion "Callie", where they can once again enjoy those walks in the sun. Special thanks to the staff at the Shawville hospital, especially Dr. Guillote, Nathalie, Michel, Robert, "Bin" and the others, for their care and compassion during Mom's final days. They will always be remembered in our hearts during our time of need. Also thanks to Mom's friend and caregiver in Ottawa, Rita, as well as Lily, who was an angel to Mom and the family, most recently in Shawville. There will be no visitation, however, a Mass in celebration of Mom's life will be held in St. Mary's Roman Catholic Church, Quyon, Quebec on Tuesday, September 22, 2009 at 11 a.m. Private interment to follow in St. Mary's Cemetery. In lieu of flowers donations may be made to the Pontiac Community Hospital Foundation, or to Animal Aide Pontiac. Mom, "the puppies are fine"... Arrangements entrusted to W.J. Hayes & Sons Ltd. 819-647-2221. Published in the Ottawa Citizen from 9/19/2009- 9/20/2009

Source : Ottawa Citizen, ON