Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-16

MORCOM , Gary Lawrence January 28, 1949 - September 16, 2009 Survived by wife Darlene, son Adam, daughter Shannon (Jay), brother Brent. Predeceased by son David, parents Chester and Betty. Gary graduated U of C Engineering in 1971 practicing until his death. In keeping with his wishes of no Funeral, the family would appreciate all friends and family to remember him with fondness. In lieu of flowers please make a donation in Gary's memory to a charity of your choice. Published in the Calgary Herald on 9/19/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-17

DUBOIS (M. Raoul) Le 17 septembre 2009, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 90 ans et 9 mois, M. Raoul Dubois, époux de feu Mme Hortense Gagné, demeurant à l'Auberge Joie de Vivre, autrefois rue Labrecque, Arvida. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville Jonquière (ancienne gare) le lundi 21 septembre 2009 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 21 septembre 2009 à 10 h à l'église St-Mathias. Après les funérailles M. Dubois sera incinéré et les cendres seront inhumées au cimetière d'Arvida. Il était le fils de feu Mme Georgianna Simard et de feu M. Eugène Dubois. Il laisse dans le deuil ses enfants: Odette Dubois, Renée et Tommy, Lina et Paul, Richard et Francine, Sylvain et Guylaine, André et Louise, Andréa et Réal, Robin et Linda, Anne et Jean, Annie et Guy; ses petits-enfants : Joëlle, François, Érika, Diégo, Samuel, Marion, Mélodie, Fanny, Hugo, feu Philippe, Jannie, Simon, Dominic, Shirley, Mylaine, Joey, Janik, Jonathan, Jérémie. Il était le frère de : feu Florestine Dubois, feu Berthe (Roland Latulippe), Colette (feu Gaston Girard), feu Alphonse (feu Georgette Flamand), feu Charles-Eugène (feu Thérèse Simard). Il laisse également dans le deuil son amie, Mme Marie Bourgeois et les membres de sa famille de même que les membres de la famille de feu Mme Hortense Gagné ainsi que de nombreux arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-09-19 au 2009-09-21 dans Le Quotidien - 1975734

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-13

TESSIER, Alain 1958-2009 À Saint-Jérôme, le 13 septembre 2009, à l’âge de 50 ans, est décédé M. Alain Tessier, fils de feu Joseph Tessier et de feu Rollande Daoust. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Monique, Claudette (Gaston), Diane (Jacques) et Sylvie (Jean Guy), son neveu et sa nièce: Steve et Joanie, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 21 septembre 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400, PLACE DU CURÉ-LABELLE SAINT-JÉRïME Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour à 21 heures au salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. ID de l'annonce journal : 1523965 Annonce numéro : 31519926-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-16

BERARDINUCCI, Emile 1929-2009 Paisiblement, à l'hôpital Neurologique de Montréal, le mercredi 16 septembre, à l’âge de 80 ans, est décédé, entouré de sa famille, M. Emile Berardinucci. Il laisse dans le deuil, son épouse Gina Trifiro, ses filles Gloria (Michel Lamothe) et Rosanna (Raymond Desjardins), ses petits-enfants Daniel, Marc, Nicolas (Myl ne Desch nes) et St phanie, ainsi que son arrière-petite-fille adorée Ysabella. Il laisse également dans le deuil sa soeur Christine et son frère Alfred (Maria Del Duchetto), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs amis. Emile a dédié sa vie entière à sa famille et nous garderons en mémoire sa grande générosité. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le samedi 19 septembre de 19 à 22 heures, le dimanche 20 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que lundi à compter de 9 heures. Les funérailles seront célébrées le lundi 21 septembre, à 11 heures, en l’église Notre-Dame-du-Mont-Carmel (7645, rue Le Mans à St-Léonard), et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'Oratoire Saint-Joseph. ID de l'annonce journal : 1523312 Annonce numéro : 31519890-0100-0101OBITUARY EMILE BERARDINUCCI 1929 - 2009 Passed away peacefully at the Montreal Neurological Institute on September 16, at eighty years of age, surrounded by his loving family. Devoted husband of Gina Trifiro for sixty years. Loving father and father-in-law of Gloria (Michael Lamothe) and Rosanna (Raymond Desjardins). Most fun-loving grandfather of Daniel, Marc, Nicolas (Mylene Deschenes), Stephanie and proud great-grandfather of his beautiful Ysabella. He also leaves his sister Christine and his brother Alfred. Emile dedicated his life to his entire family and will always be remembered for his kindness, helpfulness and generous nature. He will always hold a special place in our hearts and will be missed by his family, friends and all who knew him. The family will receive condolences at 10300 Pie IX, corner of Fleury on Saturday, September 19 from 7 to 10 p.m., Sunday, September 20 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday as of 9 a.m. A funeral service will be held on Monday, September 21 at 11 a.m. at Notre-Dame-du-Mont Carmel Church (7645 rue Le Mans in St-Leonard), thence to Notre-Dame-des-Neiges cemetery. Donations may be sent to Fondation de l'Oratoire Saint-Joseph. Published in the Montreal Gazette from 9/18/2009- 9/19/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-18

BERNICKY-LEMIEUX, Martha 1951-2009 À Longueuil, le 18 septembre 2009, à l’âge de 58 ans, est décédée Martha Bernicky, épouse de feu Maurice Lemieux. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Martine, Martin et Karine, leurs conjoints, ses petits-enfants, sa mère Denise, ses frères ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Jardin Urgel Bourgie, 8145, chemin Chambly, St-Hubert (au sud de l'autoroute 30, sortie 115), URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com ce lundi 21 septembre 2009, à compter de 14h, suivi de la liturgie à 20h, en la chapelle du complexe. SVP, compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. ID de l'annonce journal : 1523642 Annonce numéro : 31519891-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-17

MEUNIER, Raymond 1927-2009 À Terrebonne, le 17 septembre 2009, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Raymond Meunier. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Raymonde, Francine, Nicole, Linda, Ga tan et Luc ainsi que leurs con-joints(es), plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, frères, soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le mardi 22 septembre 2009 de 9h à 11h, à la: Une réunion de prières aura lieu à 11h, au salon, suivie de l'inhumation au cimetière de Terrebonne. ID de l'annonce journal : 1523560 Annonce numéro : 31519911-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-17

LAVIOLETTE, Albert 1913-2009 Repentigny, au CHSLD Les Deux Rives, le 17 septembre 2009, à l’âge de 96 ans, sereinement et en toute dignité, est décédé M. Albert Laviolette (résidant de Pointe-aux-Trembles), époux de feu dame Irène Brouillette. Il laisse dans le deuil ses enfants Lise (Richard), Nicole (Claude), André (Diane), Yvon (Johane), Céline (René), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, frères, soeur, plusieurs autres parents et amis. Exposé au: 8005, NOTRE-DAME EST MONTRÉAL 514-386-4642 le mardi 22 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Un service religieux sera célébré à 20 heures, en la chapelle du complexe funéraire. ID de l'annonce journal : 1523755 Annonce numéro : 31519908-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-17

MARSHALL, Ann (Jocelyn) (nee Little) - 1952 - 2009. On September 17, 2009 with a cool evening breeze the leaves ablaze with the beauty of fall and at a time when the monarach takes flight: God reached out his loving hand and said ÒCome to me child, do not be afraid, your journey has not ended, it is only just beginningÒ. Jocelyn will be missed by her loving husband of 30 years Orville, her devoted sons Kelly & Orville Jr. (Donna). Jocelyn is survived by her mother, Bonnie and siblings Stewart, Mary-Lou (Hugh), David (Wendy), Craig (Glenna), Douglas (Liz), Robin (Chantal). Jocelyn will be sadly missed, fondly remembered by the Marshall family and many nieces and nephews. Jocelyn celebrated her life and love with a summer gathering in Sultan, Ontario. It is at her request there will not be a funeral. Please join us in celebrating Jocelyn's life by lighting a candle in your own home on September 26, 2009 at 7 p.m. Our heartfelt thanks.

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-06-05

MME. LILIANNE (ÉLIANNE) NORMAND 1916-2009 Au Centre hospitalier de Matane, le 5 juin 2009, est décédée à l`âge de 93 ans et 4 mois, madame Lilianne Normand épouse de feu monsieur Adélard Harrisson. Elle demeurait à Sainte-Félicité. Les funérailles de madame Lilianne Normand ont eu lieu le lundi 8 juin à 14h00 en l`église de Sainte-Félicité et l`inhumation au cimetière de Sainte-Félicité. Elle laisse dans le deuil ses enfants; feu Jean-Guy (Jacqueline Lavoie), Aurèle (Raymonde Desrosiers), Rosa (Louis Lefrançois), Félix (Rosella Dufour), Mireille (Georgie Dion), Raymond, Lucius (Francine Nadeau), feu Jean-Baptiste (Nancy St-Gelais), Suzanne, Yves (Andrée Deschênes), Normand (Marlène Tremblay) ses petits-enfants, ses arrière petits-enfants et ses arrière arrière petits-enfants. Les personnes qui le désirent peuvent témoigner leur sympathie par un don à la Fondation de l`Hôpital de Matane ou à Entraide Diabétique Bas-St-Laurent. www.fondationhopitalmatane.qc.ca

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-17

KILLORAN, Jeannette (nee Diotte) June 26, 1918 - September 17, 2009 Passed away in hospital, Shawville, Quebec on Thursday, September 17, 2009 with loving family by her side, as the sun quietly set. Jeannette was predeceased by her parents Archie Diotte and Annie Robertson of Quyon, Quebec, siblings, Beth (Terrance Mulligan), Leger (Blanche Malonis) and by her husband, Patrick Killoran. She is survived by her only son, Mark (Carol Howard Killoran), niece Charlene (late Jack Graham), "the daughter that she never had", nephew Jim "Archie" Mulligan (Caroline), Daniel, Sharon, Mary & Judy Killoran, as well as many great nephews and nieces. Mom will always be remembered for her love of nature which she instilled upon us, especially dogs, birds, wildflowers and "fishing at the lake". Mom will now be reunited with her longtime canine companion "Callie", where they can once again enjoy those walks in the sun. Special thanks to the staff at the Shawville hospital, especially Dr. Guillote, Nathalie, Michel, Robert, "Bin" and the others, for their care and compassion during Mom's final days. They will always be remembered in our hearts during our time of need. Also thanks to Mom's friend and caregiver in Ottawa, Rita, as well as Lily, who was an angel to Mom and the family, most recently in Shawville. There will be no visitation, however, a Mass in celebration of Mom's life will be held in St. Mary's Roman Catholic Church, Quyon, Quebec on Tuesday, September 22, 2009 at 11 a.m. Private interment to follow in St. Mary's Cemetery. In lieu of flowers donations may be made to the Pontiac Community Hospital Foundation, or to Animal Aide Pontiac. Mom, "the puppies are fine"... Arrangements entrusted to W.J. Hayes & Sons Ltd. 819-647-2221. Published in the Ottawa Citizen from 9/19/2009- 9/20/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 1999-09-25

Marcoux, Stéphane Il y a dix ans le 25 septembre, que tu es parti papa pour un long voyage, sans que je puisse te connaître, mais tu sais, personne ne t’a oublié. On me dit que je suis pareille à toi. De là où tu es, papa, protège-nous de ce monde si fragile. Un jour, on se reverra. Je t’aime ta fille Judy et maman qui a toujours gardé ta place dans son coeur.

Source : Le Soleil de Valleyfield, Salaberry-de-Valleyfeld, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-17

LANDRY, Irène (née Savoie) 1933-2009 À Montréal, le 17 septembre 2009, à l’âge de 76 ans, est décédée Irène Savoie, épouse de Edgar Landry. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Ginette (Alfredo), son fils André et sa petite-fille Christina. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs Gilberte, Emma Gene, Jeannette, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: le dimanche 20 septembre 2009, de 14 heures à 17 heures. Une réunion de prières sera célébrée au salon à 16 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du cancer du sein seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1523277 Annonce numéro : 31519907-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-15

HENRI ST-PIERRE 1932-2009 Au Centre hospitalier de Matane, le 15 septembre 2009, est décédé à l`âge de 77 ans et 1 mois, monsieur Henri St-Pierre époux de feu madame Aline Harrisson. Il demeurait à Sainte-Félicité. Les funérailles de monsieur Henri St-Pierre ont eu lieu le samedi 19 septembre à 11h00 en l`église de Sainte-Félicité et l`inhumation au cimetière de Sainte-Félicité. Il laisse dans le deuil ses enfants; Carol (Johanne), Line (Mario), Danie (Sylvain) ses petits-enfants; Jean-François (Annie), Caroline (Jean-Philippe), Mathieu, Jérôme (Alexandra), Gabriel (Sabrina), ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et de nombreux ami(e)s. Les personnes qui le désirent peuvent témoigner leurs sympathies par un don à la Coopérative de Solidarité Santé de Sainte-Félicité.

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-03-23

M. MARIUS DUGAS 1926-2009 Au Centre hospitalier de Matane, le 23 mars 2009, est décédé à l`âge de 83 ans, monsieur Marius Dugas époux de madame Annette Gagnon. Il demeurait à Matane. Les funérailles de monsieur Marius Dugas ont eu lieu le samedi 28 mars à 11h00 en l`église Saint-Rédempteur et l`inhumation au cimetière de Matane. Il laisse dans le deuil son épouse Annette, ses enfants Claude (Catherine Guéret), Danielle (Gilles Meunier), Serge (Martine Gagnon) ses petits-enfants Annick, Karine, Virginie, Mikhaël, Raphaël, Marc-Olivier et ses arrière petits-enfants Arianne et Laurie. Les personnes qui le désirent peuvent témoigner leur sympathie par un don à l`Association pulmonaire du Québec.

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 1999-06-01

MICHEL DUGAS 1948-1999 À St-René, en juin 1999, est décédé à l`âge de 50 ans, monsieur Michel Dugas, fils de feu monsieur Léo Dugas et de madame Marie-Jeanne Côté. Il demeurait à St-René. Les funérailles de monsieur Michel Dugas ont eu lieu le samedi 22 août à 11h00 en l`église Saint-Rédempteur et l`inhumation au cimetière de Matane. Il laisse dans le deuil sa mère Marie-Jeanne Côté, sa fille Kareen (Dany Caron Tremblay), son petit-fils Mathis, sa soeur Micheline, ses frères Guy (Jovette Marin), Jean (Nicole Paquet), Dany (Christine Harrisson) plusieurs neveux et nièces et de nombreux ami(es). Les personnes qui le désirent peuvent témoigner leurs sympathies par un don à la Fondation Rêves d`Enfants.

Source : Léon Sirois & Fils Ltée, Matane, QC

Date de parution : 2009-09-19

Date de décès : 2009-09-17

OSMULSKI, Nadia 2009-09-19 OSMULSKI Mrs. Nadia "Nina" Osmulski, age 85 years, passed away peacefully at Roseview Manor on Thursday, September 17, 2009. Nadia was born in the Ukraine and at the age of 18 she was taken to the labour camps in Germany where she met and married her husband Jerzy in 1944. In 1949 she immigrated to Canada with her two children to join her husband in Port Arthur where she had eight more children. Nadia‚s main interests were her family, home and gardening. Survived by her children Helen (Ken) Bilbrough, Irene (Keith) Britton, Richard, Victor (Maureen), Kyle, Regina Miettinen, Henry, Julie (Marian) Szewczyk, Jerry (Roseanna) and Joe (Lisa); 20 grandchildren and 15 great grandchildren and a niece survive in Thunder Bay as well as 3 sisters, many nieces and nephews and other relatives also survive in the Ukraine. Predeceased by her husband Jerzy in 1991 and a sister and brother in the Ukraine. Funeral services for the late Mrs. Nadia Osmulski will be held on Tuesday, September 22, 2009 with family and friends gathering at the Ukrainian Orthodox Church of St. Volodymyr‚s, 1502 Mountdale Ave. for the Divine Liturgy at 2:00PM. Interment to follow in St. Andrew‚s R.C. Cemetery. Visitation for family and friends will be held on Monday evening from 6:00PM until 8:00PM at the Church with Panachyda offered at 7:00PM. If friends so desire, donations to the Alzheimer‚s Society would be greatly appreciated. EVEREST FUNERAL CHAPEL, 299 Waverley St. at Algoma in care of funeral arrangements. Please sign the online condolences at everestofthunderbay.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-09-18

Date de décès : 2009-09-13

LALIBERTÉ, Claudette (Lachance) Parution: 2009-09-18 au 2009-09-18 dans La Tribune - 1969480 Claudette (Lachance) LALIBERTÉ 1944 - 2009 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 13 septembre 2009, est décédée à l'âge de 65 ans, Mme Claudette Lachance, épouse de Georges Laliberté, demeurant à Contrecoeur. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Kim) et Steve (Cathy), ses petits-enfants Jayden, Mia, Maxime, Tommy. Elle laisse aussi ses frères et soeurs : Louise (Jean-Paul), Réjean, Daniel (Lise), Laurent (Lisiane), Lise (Gilles), Christine (Claude), Bernard (Sylvie). Ses beaux-frères et belles-soeurs : Marcel (Madeleine), Jacqueline (André) et André ainsi que sa filleule Tania et plusieurs oncles et tantes, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances à l'église Ste-Trinité de Contrecoeur, le SAMEDI 19 septembre à compter de 10h30 suivies des funérailles à 11 heures. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière de Nantes. La crémation a été confiée à la : Maison funéraire S. Jacques et Fils inc. Tél.: 450 587-2233

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-09-18

Date de décès : 2009-09-14

LEMIEUX, Louise (Blondeau) Parution: 2009-09-18 au 2009-09-19 dans La Tribune - 1970053 Louise (Blondeau) LEMIEUX À l'IUGS, pavillon St-Joseph, le 14 septembre 2009, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Louise Blondeau Lemieux, épouse de feu Me Charles Lemieux, demeurant à Sherbrooke. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition, ni de condoléances avant les funérailles. Les funérailles seront célébrées le SAMEDI 19 septembre 2009 à 10h30 en l'église paroisse Nativité-de-Jésus (église St-Boniface), 2580, rue Maisonnveuve, Sherbrooke. Suivies de l'inhumation au cimetière St-Michel. Mme Blondeau Lemieux laisse dans le deuil ses enfants Pierre Lemieux, Louise Lemieux, Charlotte Lemieux et Jocelyne Lemieux, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 4e étage du foyer St-Joseph pour les bons soins prodigués à leur mère. En guise de sympathie, des OFFRANDES DE MESSES seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-09-18

Date de décès : 2009-09-16

HAMEL, Yvan Parution: 2009-09-18 au 2009-09-18 dans La Tribune - 1972506 Yvan HAMEL Au CHUS Hôtel-Dieu, le 16 septembre 2009, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Yvan Hamel, fils de feu Émile Hamel et de feu Rose-Anna Duchesneau, époux de feu Marguerite Pitre, demeurant à Lingwick. La famille vous accueillera, samedi 19 septembre 2009 de 9h à 10h30 suivi d'une cérémonie d'adieu à 10h30 au salon funéraire d'East-Angus, 56, rue Laurier et les cendres seront déposées au Jardins du souvenir (sect. de la Croix). M. Hamel laisse dans le deuil sa fille Manon Hamel et son conjoint Julien Bolduc, ses petits-enfants : Carolan, Marie-Pier, et Dylan, ses frères et soeurs : Jean-Guy (feu Monique), Marcel (Micheline), Ronald (Lucia) et Michel (Johanne). Il était aussi le frère de feu Yolande. Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pitre : Rosanne (Paul-Émile Brassard), Marie-Luce (Théodore Beaudoin), Jeanne-Alice (Adjutor Dufour), Adélia (Arthur Brassard), Jules (Denise Brouillette), Louis-Jean (Dominique Richard), Paul-Eugène (Éliane Millord), Christianne (Gilles Gallant). Il était également le beau-frère de feu Henri (Lucille Leboeuf), feu Édouard (feu Evelyne Lafrenière), feu Bernadette, feu Patrice (feu Marie-Claire Lavoie), feu Henriette (feu Arthur Vallée). Il laisse également de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Manon tient à remercier particulièrement ses oncles Jean-Guy et Marcel Hamel, le personnel soignant du CHUS et le personnel du CLSC du Haut-St-François pour leur soutient, dévouement et les bons soins prodigués à son père Yvan Hamel. Coopérative funéraire de l'Estrie 56, rue Laurier East Angus (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 832-1030 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-09-18

Date de décès : 2009-09-15

STEWART , Thelma Belle (McClean) Thelma Belle Stewart (McClean), born March 2, 1911, passed away peacefully September 15, 2009 at the age of 98. She was cherished and loved by her son, Stewart (Maureen) McClean; daughter Betty (Bob) McKinstry; and daughter Barbara (Jim) Cameron. Thelma's greatest pleasures were her family; ten grandchildren; eleven great-grandchildren and four great-great-grandchildren and the many nieces, nephews and family members she kept in touch with across the country. The family thanks the staff and homecare providers at Aspen Lodge, where Thelma resided over the past nine years, for their caring. Join us for a celebration of her life and reception at LEYDEN'S Chapel of Remembrance (corner of 17 Avenue and 2 Street S.W., Calgary) on Wednesday, September 23, 2009 at 1:30 p.m. Interment will take place at Queen's Park Cemetery. If desired, memorial donations may be made to the Lions Eye Bank (Alberta) Society c/o Rockyview General Hospital, 7007 - 14 Street S.W., Calgary, AB T2V 1P9. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION & CREMATION CENTRE. Telephone: 403-228-4422. Published in the Calgary Herald from 9/18/2009- 9/22/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-18

Date de décès : 2009-09-15

PARSONS , Margaret Elizabeth Jane "Janie" Janie Parsons was born in West Hope, North Dakota on April 9, 1916 to Edith and Russell Kennedy and passed away at Mckenzie Place in Grande Prairie, AB on Tuesday, September 15, 2009 at the age of 93 years. Janie will be greatly missed by her daughter Jan (Don) Sharp of Grande Prairie; grandchildren Joanne (Greg) Engen of Calgary and Darryl Sharp of Grande Prairie, and by her precious great-grandchildren Devon and Cameron Engen and Timmy Sharp. Janie was predeceased by her husband Gordon in 1984 and her only brother Jack Kennedy. A Funeral Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Wednesday, September 23, 2009 at 1:00 p.m. Interment will follow at Mountain View Memorial Gardens. Janie was a great believer in giving to others less fortunate than herself. At her request, in lieu of flowers, memorial donations may be made directly to the charity of one's choice. Expressions of sympathy may be forwarded to the family via the website www.fostersgardenchapel.ca . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald from 9/18/2009- 9/21/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-18

Date de décès : 2009-09-15

DESCOTEAUX , Jean Ruth (Graham) (nee Martin) August 10, 1922 - September 15, 2009 Our beloved Mother, Grandma, Great-Grandma and friend, Jean Ruth Descoteaux (Graham), passed away on Tuesday, September 15, 2009 at the age of 87 years. Jean was born in Toronto, ON, where she met and married Robert Graham. While living there, she was blessed with six sons. The family moved to Edmonton in 1953 where again, she was blessed with another son. In 1956, Calgary then became home where the family settled in Bowness. At that time, the eighth son joined the family. In 1987, Jean married Peter Descoteaux with whom she shared many travel adventures. Jean was passionate about many things in life. Her love of all types of music was passed to her children and grandchildren. She held a deep appreciation for good literature and literacy which also influences her family. Humour and a true sense of fun were important to Jean. Her infectious laugh could be heard whenever there was a gathering. Jean is survived by her eight sons, Bob, Mike, Terry, Jack, Fred, Sam, Dan, and Bill, and their wives and families. She will continue to be adored by her twelve grandchildren and ten great-grandchildren. Jean was predeceased by Robert Graham Sr. in 1996 and Peter Descoteaux in 1988. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) today, September 19, 2009 from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. A Celebration of Jean's Life will be held at McInnis & Holloway's Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Monday, September 21, 2009 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the charity of the donor's choice. The family's sincere thanks go to Dr. L. Acheson and the staff of the Forest Grove Care Centre where Jean resided the past few years. We appreciate the loving care extended to her there. In living memory of Jean Descoteaux, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 9/18/2009- 9/19/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-18

Date de décès : 2009-09-15

LALANDE, Jean Guy Went gently into the night holding his wife's hand on Tuesday, September 15, 2009 at the age of sixty-five. Incredibly proud member of the NATO forces in Germany from 1961-1964. Loving and loved husband and best friend of Miriam (nee Wood). Devoted father, father-in-law and grandfather to Keri; Jaime, Steve and Raphael Ohan; and Darlene, John, Shannon, Chloe, and Jack. Caring son of Lillian and son-in-law of Isabelle. Survived by brothers and sisters Patsy (Claude), Vicki (Ross), Ron (Sylvia), Albert (Jacqueline), Judy (Brian), Nicole (Peter), Michael (Delora) and Joce (John). Sadly missed by sister- and brother-in-law Kim & Terry and many, many nieces and nephews. Special thanks to Isabelle, Aunt Toni and M.J., and to good friends Marion & Phil, Linda & Dave, and Mushie & Brian for their incredible support through this difficult time. To Dr. Andre Berdnikoff and the CLSC (Lachute), thank you so much for your attentiveness to Jean. In lieu of flowers, donations to the Montreal Children's Hospital may be made. There will be no visitation, but you are invited to a celebration of Jean's life at the Avoca Community Center, 192 Avoca, Grenville Sur La Rouge, Qc., J0V 1B0, on Saturday, September 19, between 2 and 7 p.m. Published in the Montreal Gazette from 9/18/2009- 9/19/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-18

Date de décès : 2009-09-17

OBITUARY DANIELA BUONO August 9, 1962 - September 17. 2009 Daniela Buono passed away peacefully at home surrounded by her family. Cherished Mother of Gina Vittoria Buono. Daughter of the late Gina DiStefano and Vittorio Buono. Loving sister of Teresa and Franca, dearest sister-in-law of Francesco Iannucci. Devoted niece of Elvira Buonamici (the late Sebastiano), Paolina Giancarli (Pietro), Fernando DiStefano (Elisa), Dora Ciocca (Michele) and Giuseppe Buono (Carmela). Beloved cousin and best friend of Angela, Anna, Carla, Sandra, Frank, Cinzia, Vito, Anita, Dominic, Maria, Joe, Pina, and Franco. Daniela will be sadly missed by nieces, nephews and dearest friends. Special thanks to Dr. Melnychuk and to the staff of the Jewish General Hospital, Mount Sinai, Alternacare and CLSC NDG. Resting at: www.mem.com Visitation Sunday September 20, 2009 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Service will be held at Ste. Catherine de Sienne Church, 7070 Somerled, Montreal on Monday September 21, 2009 at 9:30 a.m. We Love You Dan, "Hey Babe". Published in the Montreal Gazette from 9/18/2009- 9/19/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-18

Date de décès : 2009-09-16

HENDRICK, Rita (nee Daly) On Wednesday, September 16, 2009. Predeceased by her husband Allan Hendrick (1976); mother of Michael and Mary Byrne; grandmother of Natalie (Tom Davidson), Chris (Kristal Dunning) and Mark (Krista Blimkie); great grandmother of Brayden, Cole, Nolan, Hannah, Kendra, Ryan and Owen. Sister of Margaret Mulvilhill and Bessie Kennedy (Tommy); predeceased by sisters Olive Young, Eileen Hendrick, Kathleen Plunkett and Teresa St. Germaine. Special Auntie of Colleen Burns and many nieces and nephews. Thanks to Lorraine Foran and staff of Bridlewood Retirement Home for all their care. Visitation at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion), on Sunday, September 20 from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Mass will be celebrated Monday, September 21 at 11 a.m. in Canadian Martyrs' Church, 100 Main Street, Ottawa. Interment at Pinecrest Cemetery on Tuesday, September 22 at 11 a.m. For those who desire, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Condolences/tributes may be sent to www.mem.com . Published in the Ottawa Citizen from 9/18/2009- 9/19/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-18

Date de décès : 2009-09-17

GUAY (Mme Marie-Marthe Thibeault) Le 17 septembre 2009 est décédée à Alma, à l'âge de 86 ans et 6 mois, dame Marie-Marthe Thibeault, fille de feu M. Alfred Thibeault et de feu dame Joséphine Gingras, épouse de feu M. Lorenzo Guay, demeurant au 50, chemin du Foyer Nord, Alma. La famille reçoit les condoléances le samedi 19 septembre 2009 à compter de midi à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 19 septembre 2009 à 14 h à l'église Ste-Marie d'Alma. Mme Thibeault sera confiée au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Thérèse (Reynald Vallée), Éliette (Antony Claveau), Yvette (Gabriel Perron), feu Roger, Marjolaine (Jacques Pilote), Claudine (Gilles Tremblay), Lisette (Benoît Dufour), Yves (Lily Morin), Michel (Danielle Fortin); ses petits-enfants : Caroline, Julie, Isabelle, Steeve, André, Marie-Christine, François, Maxime, Éric, Nancy, Annie, Dominique, Sébastien, Claudia, Marie-Eve, Andrée-Ann et Gabriel ainsi que ses arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de : feu Jeanne-d'Arc (feu Gérard Girard), feu Pâquerette (feu Lucien Jean), feu Laurence (feu Edmour Paré), Georgette (feu Germain Tremblay), Pierrette (Charles Gaudet), Denise (feu Patrick Duchesne), Raymonde (Marcellin Ouellet), Carmen (Roger Coulombe), feu Rénald (Monique Théberge) et feu Marielle (feu Léonard Poirier). Elle était la belle-soeur de : Albert (Rita Villeneuve), Baptiste (Marguerite), feu Rose-Yvonne, Marie-Claire (Noël Simard), Marie-Paule, feu Marcel, feu Eugène et feu Francis. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société d'Alzheimer au 1657, avenue du Pont Nord, Alma, G8B 5G3. Pour rendre hommage à Mme Thibeault visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca.Parution: 2009-09-18 au 2009-09-19 dans Le Quotidien - 1972949

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-09-18

Date de décès : 2009-09-17

ROBERTS, Audrey Cleland deWinter - Born on April 17, 1918 in Folkestone, Kent, England, passed away in her sleep at Bella Senior Residence Niagara Falls on September 17, 2009. Audrey is survived by her son Stanley (Donna) Roberts, and her daughters Leslie (Roger) Madsen, Margo (Jim) McKinstry and Sybil (Bill) Enloe, eighteen grand-children and thirty-five great- grandchildren. She was predeceased by her sweetheart Arnold, her infant daughter Carol Anne, infant granddaughter Cynthia, her parents and her siblings. In 1941, Audrey married her childhood sweetheart, Arnold. His military career led them to numerous places in eastern Canada, the U.S. and England, with Audrey always managing the home and children. After Arnold's retirement in 1968, they continued their church service in Fort Wayne, Indiana. Then together they purchased a campground in New Brunswick and over the next twelve years built it up from nothing. More church service followed in Washington D.C. and then they were called in 1989 to open the Toronto LDS Temple. A Memorial service will be held Saturday, September 19, 2009 at 11:00 a.m. at the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (758 Warner Road, St. David's Ward, St. David's). In lieu of flowers, please donate to the St. David's Ward Missionary Fund. Interment will take place on October 10th in Layton, Utah. Arrangements entrusted to PATTERSON FUNERAL HOME. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com.

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-09-18

Date de décès : 2009-09-13

FORTIN Régina Bédard Au CHSLD site Sainte-Croix, le dimanche 13 septembre 2009, à l'âge de 90 ans et 4 mois, est décédée dame Régina Bédard, épouse de feu Auguste Fortin. Elle demeurait à Sainte-Marie, Bce. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Edgar Mercier & fils inc., 240 du Collège, Ste-Marie, vendredi le 18 septembre 2009 de 19h à 21h30 et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Les funérailles seront célébrées le samedi 19 septembre 2009 à 11h en l'église de Sainte-Marie et de là, au cimetière Sainte-Marie. Elle laisse dans le deuil ses filles: Jacqueline (Christian Levesque) et Pauline (André Nadeau); ses petits-enfants: Marie-Eve (Mario Samson), Catherine (Guillaume Devost), Alexandre, Olivier et Anne-Marie; ainsi que ses arrière-petits-enfants: Samuel et Antoine Samson; Rebecca, Thomas et Élie Devost. Elle était la soeur de feu Yvonne (feu Amable Bédard), feu Marie-Blanche (feu Léopold Lacaille), feu Gabrielle (feu Stanisclas Archambault, feu Robert Picotte), feu Marie-Aimée (feu Paul-Eugène Labrecque), Édouard (Madeleine Drouin), feu Jean-Luc (Rose-Yvonne Labrecque), Jeanne-d'Arc (feu Roland Poulin), Gonzague (feu Fernande Larochelle), Marie-Rose (Clément Tremblay), feu Jacqueline (feu Paul-Eugène Goulet), Rosaire (feu Jeannine Goulet), Paulette, Ronald (Michèle Bégin) et Lise c.n.d.; elle était la belle-soeur de feu Albert (feu Emma Lebreton) et feu Marie-Anne (feu Joseph Lavoie). Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous remercions chaleureusement le personnel du CHSLD Ste-Croix pour leur grande disponibilité, leur écoute et leur soutien médical, ainsi que l'équipe de la clinique de défaillance cardiaque et du 7e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis, également les infirmières du CLSC Ste-Marie et le personnel du Manoir Centre-Ville. Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui auront témoigné des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement. La direction des funérailles est confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils de Ste-Marie. Annonce numéro : 31506125-0100-0101

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2009-09-18

Date de décès : 2009-09-09

ST-YVES M. JACQUES 1951 - 2009 À Drummondville, le 9 septembre 2009, est décédé à l'âge de 57 ans,M. Jacques St-Yves, fils de feu Émile St-Yves et de feu Lucienne Leblanc, demeurant à Saint-Guillaume. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La famille sera présente à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h, pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. Les funérailles auront lieu le samedi 19 septembre 2009 à 11 h en l'église de Sainte-Angèle-de-Prémont. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. St-Yves laisse dans le deuil ses enfants : Patrick (Jennifer Husk) et Dominic (Émilie); ses petits-enfants : Joey, Kevin, Maxime et William; son frère, Yvan St-Yves (Johanne Rivard); son neveu et sa nièce : Francis et Audrey-Anne; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire : Centre funéraire Yves Houle Renseignements : (819) 478-0222. Info-décès : (819) 477-1114. Site internet : www.centrefuneraireyveshoule.com.Parution: 2009-09-18 au 2009-09-18 dans Le Nouvelliste - 1972892

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-09-18

Date de décès : 2009-09-15

DAVID, Loretta - Peacefully with family by her side at the Grey Bruce Health Services in Owen Sound Tuesday morning September 15, 2009. The former Loretta Flood of Shallow Lake in her 77th year. Beloved wife of Nick David. Loving mother of Brad and his wife June, Brian and his wife Kelly all of Shallow Lake, Bruce and his wife Pat of R.R.#1, Shallow Lake, Lorri and her husband Peter Mudrovcic of Oakville and Michelle David of Owen Sound. Lovingly remembered by her 9 grandchildren and 9 great-grandchildren. Dear sister of Wallace Flood and his partner Sheila of London and Bob Flood and his wife Maralyn of Shallow Lake. Predeceased by one sister Verna Jackson and one brother Raymond Flood. Nick & Loretta owned and operated Loretta's Lunch & Gas Bar in Shallow Lake for many years. A Celebration of Loretta's Life will be conducted from the Shallow Lake United Church Sunday afternoon September 20th at 3:00 p.m., with Rev.Jack Tweddle officiating. Visitation one hour prior to service. Cremation with interment at Boyd Cemetery, Shallow Lake. Memorial contributions to the Shallow Lake United Church or Grey Bruce Regional Health Centre Foundation would be appreciated as your expression of sympathy. Messages of condolence for the family are welcome at www.downsandsonfuneralhome.com. A tree will be planted in the Memorial Forest of the Grey Sauble Conservation Foundation in memory of Loretta by the DOWNS AND SON FUNERAL HOME

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-09-18

Date de décès : 2009-09-07

LYNCH, Marshall - Passed Away September 7th, 2009 at the age of 61 years. My son's journey in life came to an end after a long illness. His life was extended much longer than expected thanks to the good doctors in London and St. Catharines. Also thanks to the GNGH who cared for him with compassion. The journey in life he loved the most was driving his highway coach bus out of Kelowna BC all through Canada and the US including Alaska. He was a people person, always happy and helpful. He never complained even in illness. He took care of many cats behind our residence as long as possible and was concerned about the population. He is predeceased by his dad Clifford Lynch in 1963 at the age of 42 yrs who served in WWII with the RCAF. He leaves behind his brother Michael Lynch (Linda and sons), his nephew Michael, and great-niece Carlie Lynch. Dear friends Bill & Sharon Latimer of 50 years. Many others will remember him. As his mother, Patricia Lynch, words cannot express how I feel over the loss of a son. Cremation followed by private interment at Fairview Cemetery has taken place. Born yes, Died no - Always in my heart.

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-09-18

Date de décès : 2009-09-13

COUTURE, Pierre 2009-09-18 Mr. Pierre Couture, age 85 years of Bay Street, passed away peacefully in Thunder Bay on Sunday, September 13, 2009. Born in Quebec in 1924, Pierre grew up there, moving to the Thunder Bay area in the late 1960‘s. He had worked for many years in the Woodlands Industry as a Heavy Equipment Operator for various companies, retiring at the age of 65. During his retirement Pierre split his time between Thunder Bay and Mexico, which was one of his favourite places to be. Some of the happiest times in his life were spent there. Pierre was a very generous person who loved to laugh, and was well known for his sense of humour. Pierre was one of thirteen children and is survived by numerous relatives, mostly in Quebec. Cremation has taken place and a Private Family Service will take place at a later date. On-Line-Condolences may be offered at www.harbourviewfuneral.ca

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-09-18

Date de décès : 2009-09-16

DUNCAN, Margaret Jessie Peacefully on Wednesday September 16, 2009 in her 88th year. Margaret Hill, beloved wife and best friend of Robert Duncan. Loving mother of Barbara (Richard Costen) of Toronto, On. And Cathy (Ken Shires). Dear grandma to Andrew, Sarah, Amy & Julie Costen and Geremy, Philip, Allan & Stephen Shires. Survived by her sister Ruth Waddell. Friends may pay their respects to the family at The Whelan Funeral Home, 515 Cooper St. (between Bay & Lyon) on Saturday, September 19, 2009 from 11:30 until 1:30 PM. A Funeral Service will commence at 1:30 pm in the Funeral Home. Arrangements entrusted to the Whelan Funeral Home tel. 613-233-1488. Published in the Ottawa Citizen on 9/18/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-18

Date de décès : 2009-09-17

MARRESE, Guiseppe - At his home surrounded by his family on Thursday, September 17, 2009, aged 65 years. Beloved husband of Maria (nee Dilettera). Dear father of Nando and Lisa Marrese, Sandro and Diana Marrese and Elena Marrese and Stephen Crawford. Loving grandfather of Dimitri, Tiana, Amara, Mattea, Joey, Alex, Michael and Emma. The family will receive friends at TALLMAN FUNERAL HOMES LTD., 4998 King St. BEAMSVILLE on Sunday, September 20 from 2-4, 7-8:30 pm. Vigil will be held at 8:00 pm. Funeral Mass will be celebrated at St. Helen's Church, Maple Grove Rd. Beamsville, on Monday, September 21 at 10:00 am. Rite of Committal to follow at Mount Osborne Cemetery. Online condolences at www.tallmanfuneralhomes.ca

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-09-18

Date de décès : 2008-09-18

Ronald Bourque 1933-2008 A l'Hôpital de Moncton, le jeudi 18 septembre 2008, à l'âge de 75 ans, est décédé Ronald "Ron" Bourque, domicilié à Moncton. Né le 13 février 1933 à Moncton, il était le fils de feu Edouard et Délia (Drisdelle) Bourque. Il laisse dans le deuil son épouse de 53 ans, Pierrette (Melanson), une fille, Janice (Conrad Leger); deux petits-enfants: Jacques (Sabrina) et Julie (Samuel); ainsi que deux belles-soeurs: Jeanne Williamson (feu Buster) et Doris Cunningham (George). Il est précédé dans la tombe par deux frères: Aldérice et Rodolphe, une soeur, Thérèse, sa belle-mère, Claudia (LeBlanc); ainsi qu'un demi-frère, Louis Bourque (Paulette). Ron a fait ses études au collège St-Joseph de Memramcook, s'est retiré du CN et travaillait à Colpitts Men's Wear pendant 53 ans avant prendre malade. La dépouille mortelle est exposé au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu en l'église N.-D-de-Grâce le samedi 20 septembre à 10h30. L'inhumation se fera au cimetière N.-D.-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visite le vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h, le samedi dès 9h30 jusqu'à l'heure du départ (10h15). A la demande de la famille, un don à la Fondation Hôpital de Moncton serait apprécié par la famille.

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2009-09-18

Date de décès : 2009-09-10

MORISSETTE LECLERC Germaine 1915-2009 À l'Hôpital St-Raymond, le 10 septembre 2009, à l'âge de 94 ans et 5 mois, est décédée dame Germaine Morissette épouse de feu monsieur Léo-Paul Leclerc. Elle demeurait à Notre-Dame-de Portneuf. Un service religieux sera célébré le samedi, 19 septembre à 14h00 en l'église de Notre-Dame-de-Portneuf où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière de Portneuf Ville sous la direction de la Coopérative funéraire de la Rive-Nord, 527, Notre-Dame, Portneuf. Madame Morissette laisse dans le deuil, ses enfants : Jean-Yves (Monique Vachon) et Michel (Diane Chevalier); son petit-fils, Patrick (Valérie D'Astout); son arrière-petite-fille, Jade; sa sœur, Rose-Alma (Doris Bussières), sa belle-sœur, Gertrude Thibault (feu Maurice); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Elle laisse également dans le deuil, des amis : Stéphanie Leclerc, Denise Alain, Joseph et Agathe Trudel, M. Bernard Lévesque et M. Roland Leclerc et un merci spécial à Nicole et Marcel Morissette pour les nombreuses visites faites à notre mère qui nous ont permis quelques répits. Sincères remerciements à des équipes formidables qui ont donné une qualité de services, de présence et d'attention très particulière tout au long de la maladie de notre mère, aux deux travailleuses sociales, Annie Fortin et Johannie Hamel ainsi qu'à l'équipe de l'Hôtel-Dieu de Québec, Dr André Guy Martin, Dr Antoine Kebreté, Dr Louis Roy et Dr Houle. Des remerciements sont aussi adressés à toutes les équipes du 3e étage de l'Hôpital St-Raymond, chapeau à toutes et à tous, vous avez su en plus, nous encourager, nous soutenir et facilité notre séjour parmi vous. Pour ceux qui le désirent compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ, 10 rue l'Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5. Pour renseignements :Téléphone : 418-268-3575 Télécopieur : 418-268-3852 Courriel : coop.rivenord@globetrotter.net Site internet : www.cooprivenord.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec

Source : Courrier de Portneuf.com

Date de parution : 2009-09-18

Date de décès : 2009-09-16

GENEST, Roch Parution: 2009-09-18 au 2009-09-19 dans La Tribune - 1973226 Roch GENEST 1917 - 2009 Paisiblement, des suites d'une longue maladie et entouré des siens, le 16 septembre 2009 est décédé à l'âge de 91 ans, monsieur Roch Genest, époux de Georgette Brochu Simoneau, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera samedi 19 septembre 2009 de 11h à 12h, suivi d'une cérémonie d'adieu à 12h à la Chapelle du complexe Odysséa. Outre son épouse bien-aimée, M. Genest laisse dans le deuil sa fille Michelle (Bernard Fauteux) et sa petite-fille Annie (François Chagnon). Ses petits-fils Marc-Olivier et Jean-Christophe. Ses belles-soeurs : Léonne (Gaston), Marie-Jeanne (Marcel), Rita (Laurent) ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier sincèrement les Drs Girard et Arcan ainsi que tout le personnel du 2ième du pavillon Youville pour leur dévouement et les bons soins prodigués à M. Genest. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375, rue Argyll, édifice Norton, local 0625, Sherbrooke, Qc. J1J 3H5 seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-09-18

Date de décès : 2009-09-15

GAGNON, Yvonne 1912-2009 À Montréal, le 15 septembre 2009, à l'âge de 97 ans, est décédée Yvonne Gagnon. Elle laisse dans le deuil son frère Jean-Marc (Andrée Gallant), de nombreux neveux et nièces dont Jean-Claude (Nicole), Colette (Jean) ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525, CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL 514-342-8000 (stationnement intérieur) www.dignitequebec.com le dimanche 20 septembre dès 9h30, suivi d'une liturgie de la Parole à 11h30, en la chapelle du centre funéraire. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation du Centre de réadaptation Lucie-Bruneau serait apprécié. ID de l'annonce journal : 1522764 Annonce numéro : 31494645-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-18

Date de décès : 2009-09-17

KELLY , Peter Sr. September 17, 2009 Peter, loving and devoted husband of Shirley. Dear Father of Peter and Ingrid, Steven and Tracey, and Diana and Paul Ryan. Cherished Grampa of Timothy, Lyndsey, Alana, and Morgan. Friends will be received at the Accettone Funeral Home 384 Finley Avenue, Ajax, ON (905-428-9090) on Saturday September 19, 2009 from 5 to 9 p.m. and Sunday September 20, 2009 from 1 p.m. until the time of service in the chapel at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/18/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-18

Date de décès : 2009-09-10

GAUTHIER MME ELLEN PENK Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 10 septembre 2009, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Ellen Penk, épouse de feu Jean-Marc Gauthier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 septembre à 14 h 30 en l'église Saint-Stephen de Grand-Mère. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Mme Penk laisse dans le deuil sa soeur, Dorene (feu Leslie Penk); ses belles-soeurs et son beau-frère : Lucienne Gauthier (feu Léonard Guillemette), Jeannine Couture (feu Gérard Gauthier), Marie-Laure Crête (feu Lucien Gauthier), Pierrette Giguère (feu Maurice Gauthier), Yolande Dufresne (feu Marcel Gauthier), Jeannine Gauthier (feu Bruno Gauthier), Gisèle Gauthier (feu Rock Jean), Jeannine Gauthier (Michel Leboeuf); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Maison La Cathédrale, pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Renseignements: (819) 538-3388. Télécopieur: (819) 538-0110. Courriel: c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-09-18 au 2009-09-18 dans Le Nouvelliste - 1972857GAUTHIER, MME ELLEN PENK ERRATUM Dans l'avis de décès paru le vendredi 18 septembre, on aurait dû lire, sa soeur, Dorene (feu Eddy Dansereault); ses belles-soeurs et son beau-frère : Hélène Descoteaux (feu Leslie Penk), Lucienne Gauthier (feu Léonard Guillemette), Jeannine Couture (feu Gérard Gauthier), Marie-Laure Crête (feu Lucien Gauthier), Pierrette Giguère (feu Maurice Gauthier), Yolande Dufresne (feu Marcel Gauthier), Jeannine Gauthier (feu Bruno Gauthier), Gisèle Gauthier (feu Rock Jean) et Jeannine Gauthier (Michel Leboeuf).Parution: 2009-09-19 au 2009-09-19 dans Le Nouvelliste - 1975204

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-09-18

Date de décès : 2009-09-16

La maison Urgel Bourgie offre ses plus sincères condoléances à la famille ainsi qu’aux amis de Marguerite Grégoire décédée le 16 septembre 2009 à Rés. Rive-Soleil L'avis de décès sera disponible sous peu.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-18

Date de décès : 2009-09-17

Prime Plourde - À l'Hôpital de Moncton, le jeudi 17 septembre 2009, à l'âge de 84 ans, est décédé subitement entouré de sa famille Prime Plourde, époux d'Odile Mallais. Il demeurait à Bois-Gagnon. Né le 17 octobre 1924, il était fils de feu Paul Plourde et de feu Flavie Comeau. Il était un époux, un père, un beau-père, un grand-père et un arrière-grand-père extraordinaire. Il laisse dans le deuil une fille, Fernande (Raymond Godin) de Notre-Dame-des-Érables; deux fils: Gabriel (Vitaline Vautour) de Bois-Gagnon et Gilles (Murielle Comeau) de Saint-Isidore; une soeur, Eugènie (feu Damien Leclair) de Lavillette; deux demi-soeurs: Agnès (Bernard Arseneau) de Detroit, Michigan et Thérèse (Maxime Guignard) d'Al lardville; un demi-frère, Philippe Thomas (Gisèle Goupil) de Lachine; cinq petits-enfants: Mélanie (Michel Breau), Denis (Carole), Fernand, Kevin et Annie (Steve); deux arrière-petites-filles: Geneviève et Odélie, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines. Il manquera beaucoup à sa petite chienne adorée, Brunette. Un fils, Fernand, ainsi que deux frères: Paul et Cérénus, l'ont précédé dans la tombe. M. Plourde était membre des Chevaliers de Colomb de Tracadie-Sheila, 4e degré, conseil 1659, père Levasseur. Il a travaillé pendant quelques années pour la compagnie McNamara de Sept-Îles. Il a également travaillé pendant plusieurs années pour la compagnie Saint-Isidore Asphalte de Saint-Isidore. Il a été président du Centre socioculturel de Saint-Isidore pendant 25 ans. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le samedi 19 septembre, à la Maison funéraire Robi chaud & Fils, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (info@salonrobi chaud.com). Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Isidore de Saint-Isidore, le lundi 21 septembre, à 11h. Heures de visites: le samedi 19 septembre, de 19h à 21h, le dimanche 20 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 21 septembre, de 9h30 jusqu'au départ pour les funérailles. À la mémoire de M. Plourde, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur. (1924-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Prime Plourde BOIS-GAGNON

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-09-18

Date de décès : 2009-09-16

CÔTÉ, Armand 1921 - 2009 À l'Hôpital St-François d'Assise, Québec, le 16 septembre 2009, à l'âge de 88 ans 2 mois, est décédé monsieur Armand Côté, époux de feu dame Marie-Reine Boivin (1926-1982). Né à Ste-Séraphine d'Arthabaska, le 26 juin 1921, monsieur était le fils de feu dame Albertine Tremblay et de feu monsieur Apollinaire Côté. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, Ave. St-Clément, Québec, arr.Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le vendredi 18 septembre 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h de même que le samedi 19 septembre à compter de 9h. À sa mémoire suivra à 11h, une célébration de la Parole en la chapelle de la coopérative. Monsieur Côté laisse dans le deuil sa fille Lise; son fils Guy (Hélène Chartrand); ses petits-enfants: Frédéric Côté (Marie-Christine Belzile), Marie-Line Côté; ses soeurs: Régina Côté, Rita Gagnon, Doris Gagnon; ses belles-soeurs: Lucie Tremblay (feu Jean-Paul Côté), Yvonne Larouche (feu Philippe Côté), Alice Boivin, Graziella Boivin, Thérèse Tremblay (feu Roch Boivin); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément Québec arr.Beauport, G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca ID de l'annonce journal : 28042 Annonce numéro : 31491497-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-09-18

Date de décès : 2009-09-16

LANG, Jenna "Langer" Gracefully, with her family by her side, at Rogers House, on Wednesday, September 16, 2009, at the age of 17. Cherished daughter of Bob (Jennifer) and Darlene (Shawn Fadden). Dear sister of Chris, Joey (Melissa) and Jenna. She will be loved and never forgotten by all her family and friends. Friends may call at the 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Monday, September 21, 2009 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service Tuesday in the chapel at 1:00 p.m. For those who wish, a donation to Candlelighters or Rogers House would be appreciated by the family. www.barkerfh.com. Published in the Ottawa Citizen from 9/18/2009- 9/19/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-18

Date de décès : 1999-09-18

BRADLEY, Elizabeth (Betty) Barbour March 22, 1927 - Sept. 18, 1999 Ten years have passed, dear Betty, Since you were called away, How well do I remember, That sad and weary day. - Husband Brad; Margaret, William and Stephen. Published in the Ottawa Citizen on 9/18/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-18

Date de décès : 2009-09-16

SPIECE, Wayne Robert - Peacefully on Wednesday, September 16, 2009 at the age of 59. Survived by his loving spouse Lily Sokolow. Cherished father of Carey Spiece (Janice), Kelly Gardner (David) and Jamie Spiece. Devoted Papa of Callyn, Owen, William and Shelby. Survived by his brother Harold Spiece (Joanne). Predeceased by his parents Harold (1987) and Vera (1999). A graveside service will take place on Monday, September 21, 2009 at Victoria Lawn Cemetery (Queenston St.) at 11:00 am. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Arrangements entrusted to BUTLER FUNERAL HOME (33 Duke St., St. Catharines 905-684-2334). On-line condolences can be made at www.butler-duke.ca

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-09-18

Date de décès : 2009-08-22

HOBBS, M. Frances - Peacefully, at Park Lane Terrace, Paris, on Saturday August 22, 2009, formerly of Port Dover, in her 93rd year. Beloved wife of the late Glen (1998); loved mother to Alan (Evelyn) of Port Dover, Ian (Sandra) of Burlington and Mary Hobbs of Paris; cherished grandmother to Lauren, Kim (Christopher), Geoffrey (Melissa), Julia (Colin), Michael (Sara), Mark (Elise), Christopher (friend Amy), Mary (Stephen), and Scott; and 18 great grandchildren. Also survived by several nieces and nephews. She will be sadly missed by Sidney the cat. Frances is the last surviving member of her family having been predeceased by several brothers and sisters. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at Grace United Church Port Dover (18 Chapman St. W.) on Sunday September 20, 2009 at 2:00 PM. In lieu of flowers, donations to Cerebral Palsy, Grace United Church or Scleroderma Foundation would be appreciated. Online condolences or donations may be arranged through www.wmkippfuneralhome.com or by contacting Wm. KIPP 519-442-3061.

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-09-18

Date de décès : 2009-09-14

LALIBERTÉ, Chloé À Verdun, le 14 septembre 2009, est décédée Chloé Laliberté. Elle laisse dans le deuil sa mère Geneviève Laliberté (Alain Goupil), ses frères Maxime Latour (Margelaine Letalien), Simon Latour, ses grands- parents Georges et Yolande Laliberté, sa grande-tante Dolores Laliberté, ainsi que ses amis et ses collègues de l'École de Cirque de Verdun qui ont partagé sa vie. La famille recevra les condoléances le samedi 19 septembre de 10 heures à 22 heures, où il y aura une réunion de prières à 20 heures, au: angle Manning ID de l'annonce journal : 1523238 Annonce numéro : 31494649-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-18

Date de décès : 2009-09-16

BACON, Edward Richard - On Wednesday September 16th, 2009 at the Greater Niagara General Hospital in his 88th year. Beloved husband, best-friend and partner of Helen Rubocki-Bacon for more than 26 years. Loving father and step-father of Lesley Diggon-Potter (Brian), John Rubocki (Ursula), Paul Rubocki (Cathy) and Ilona George. Fondly remembered by Several grandchildren and great- grandchildren. Loving brother of Patsy Oldfield. Predeceased by two brothers and one sister. He was a member of the Lincoln - Welland Regiment. Resting at HETHERINGTON AND DEANS FUNERAL CHAPEL, 905-354-5614, where friends are invited to visit on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. The funeral service will take place in the funeral chapel on Saturday September 19th, 2009 at 11 o'clock a.m. Interment to follow at Lundys Lane Cemetery. As an expression of sympathy donations to the NHS - Walker Family Cancer Centre. Sign the guest book and leave a condolence at www.hetheringtondeans.com (Obituary).

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-09-18

Date de décès : 2009-09-12

MYATT, Gwen Mary - At Emmanuel House in Hamilton, Ontario, on September 12, 2009 after a courageous battle with cancer. Survived by daughter and son-in-law, Patricia and Ron Fulton of Hamilton, nieces and nephews in Australia, her birthplace. Especially remembered by her godson, Andrew Stephen Palangio of North Bay. Gwen taught at Algonquin Composite and West Ferris Secondary Schools in North Bay as well as Australia and England. Her many talents included high fashion sewing, hand crafts, event planning and singing. A longtime member of the Pro Cathedral Senior Choir, St. John the Divine Choir and the North Bay Choral Society, her resounding operatic voice lifted many hearts. She will be remembered by family and friends worldwide. Visitation at the Cathedral of Christ the King in Hamilton on Friday, September 18th, 12 to 1 pm. Funeral mass at 1 pm followed by a reception at the Royal Hamilton Yacht Club. Requiescat in pace.

Source : North Bay Nugget, ON