Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-28

PETERSON , Margo "Dale" January 8, 1947 - August 28, 2009 Margo "Dale" Peterson of Okotoks, AB, passed away on Friday, August 28, 2009 at the age of 62 years. Dale was born on January 8, 1947 in Winnipeg, MB. She lived much of her life in Edmonton, moving later to Calgary with her children. She enjoyed ice skating and small pleasures that filled her heart with peace. Her love of travel took Dale to South Africa, Mexico and Las Vegas. She was an embracer of life and all its possibilities, seeing beauty and hope in all things, great and small and will be forever missed. Dale is survived by her three children, son and daughter-in-law Mike and Kelli Peterson, daughters and sons-in-law, Carmen and Jack Valstar, Debbie and Hugo Scheepers; grandchildren, Natasha, Justin and Naomi Scheepers; older sister Carole Murphy and younger brother and sister-in-law Don and Darlene Frederickson. She was predeceased by her parents, Isobel and George. A Celebration of Dale's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Tuesday, September 1, 2009 at 1:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Foothills Country Hospice, Box 274, Okotoks, AB T1S 1A5. (Telephone 403-995-4673, www.countryhospice.org ). In living memory of Margo Peterson, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald on 8/31/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-26

SPRINGER , Selwyn James Our family is very sad to announce the passing of Selwyn on Wednesday, August 26, 2009 at 2:20 a.m., after a long battle with cancer. He will be missed by his children, Arthur (Holly), Wayne, Julie (Martin), their mother Jean, his grandchildren, Barrett and Hanley, his brothers and sisters, Joyce, Noel, Mervyn, Myrle, Irving, Gloria, Juliet and Erwine and their families. We sincerely thank the many caregivers and friends at the Hospitals, Hospice, Church and Calgary community. A special thank you to all of the medical doctors who provided exceptional care during his lengthy illness. Your support made a world of difference. A Service of Thanksgiving and Celebration of his Life will be held at St. James Anglican Church (6351 Ranchview Dr. N.W.) on Friday, September 4, 2009 at 1:00 p.m. If friends so desire, donations can be made to the Tom Baker Centre Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, Alberta, T2N 4N2 (Phone 403-521-3433). Published in the Calgary Herald from 8/31/2009- 9/1/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-26

TRUDEAU , Annie Jane Annie Jane Trudeau passed away at the Rockyview Hospital on Wednesday, August 26, 2009 at the age of 88 years old. Remembered by her nephews, Sonny (Joy, Andrea) Grimble of St. Albert; Arthur (Linda, Brett) Grimble of Calgary, Randy (Sue) Grimble of Lacombe, Alberta; Gary (Diane, Lori, Kelly) Grimble of London, Ontario and niece Colleen (Randy, Jolene) Mallaley of Calgary. A Celebration Service will be held at Good Shepherd Church, 6311 Norfolk Drive N.W., Calgary on Tuesday, September 1, 2009 at 11:00 a.m. Interment to follow at Mountain View Memorial Gardens Cemetery, Calgary. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Alberta Children's Hospital Foundation, 2888 Shaganappi Trail N.W., Calgary, AB T3B 6A8. Expressions of sympathy may be left for the family at www.scfcentre.ca. SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM, 12700 Macleod Trail South, Calgary. 403-297-0711. www.scfcentre.ca Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald on 8/31/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-28

Clifford Ferguson - À sa résidence, le vendredi 28 août 2009, à l’âge de 84 ans, est décédé entouré de sa famille Clifford Ferguson, époux de Marguerite Roy. Il demeurait à Pokemouche. Né le 7 avril 1925, il était fils de feu Francis Ferguson et de feu Bertha Burbridge. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles: Carol (Jean-Claude Power) de Pokemouche et Josette (Alfred Robichaud) de Moncton; deux petits-enfants qu’il adorait: Karine et Mathieu; ses frères et soeurs: Mina, Gladys (Léo Landry), Ethel (Léonard Thomas), Kenneth, Wallace (Donelda), Myrtle (Pierre Robichaud); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rose (feu Richard Ferguson), Isidore (Evelyn), Léa (feu Irvin Ferguson), Ethel (Kent Ferguson), Roger Roy (Emerentienne) et Gérard Roy (Lorrain), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Ses frères et soeurs: Ernest, Richard, Birdie, Hilda, Irvin et Kent, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Robichaud & Fils, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila (info@salonrobichaud.com). Les funérailles auront lieu en l’église Imma culée-Conception de Poke mouche, le lundi 31 août, à 16h. Heures de visites: le lundi 31 août, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. (1925-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir POKEMOUCHE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-31

HUARD (née Boisseau), Pauline 1919-2009 De Sorel-Tracy mais autrefois de ville Lemoyne, le 31 août 2009, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Pauline Boisseau, épouse de feu M. Victor Huard. Elle laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. Elle sera exposée le jeudi 10 septembre 2009 de 9 heures à 12h ainsi que de 13h à 14h30 à: La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées le jeudi 10 septembre 2009 à 14h30 en l'église St-Maxime (160 rue Charron, Lemoyne). Direction des Funérailles La Maison Darche 505, Curé-Poirier Ouest Longueuil J4J 2H5 Téléphone: 450-463-1900 Télécopieur: 450-463-3551 info@lamaisondarche.com http://www.dignitequebec.com/members/darche/

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-29

Foster Juliette née Denis 1923 - 2009 À Deux-Montagnes, le 29 août 2009, à l'âge de 86 ans est décédée Mme Juliette Denis épouse de M. Vernon Foster. Outre son époux elle laisse dans le deuil : Ses enfants John (Rosemarie), Suzanne (Wayne), Peter (Leili) et Jo Ann (Paul), ses petits-enfants Michelle, Matthew, Patricia, Debbie, Sarah, Emily et Jessica, ses arrière petits-enfants Everett, Nathan et Davis. Ses sœurs Anne-Marie, Gilberte, Françoise et Cécile. La famille recevra les condoléances Le mercredi 2 septembre dès 9h00. Les funérailles suivront à 11h00 en l'église Holy family. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation du Manoir St-Eustache seraient appréciés. Direction des Funérailles Les Salons Funéraires Guay Inc. 1004, Chemin Oka Deux-Montagnes, Québec J7R 1L7 Téléphone: 514-871-2020 Télécopieur: 450-434-3045

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-30

Gauthier Ghyslain 1954 - 2009 Le 30 août 2009, est décédé à Alma, à l'âge de 55 ans et 3 mois, M. Ghyslain Gauthier, fils de M. Wellie Gauthier et de Mme Rita Pilote, demeurant au 635 Scott, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter de: mardi le 1er septembre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mercredi 2 septembre 2009, jour des funérail les, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le mercredi 2 septembre 2009, à 11 h à l'église St-Sacrement et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses enfants : Annie (Patrick Girard), David et Mathieu; son petit-fils Nicolas; ses frères et sœurs : Marjolaine (Gratien Martel), Laval (Line Bouchard), Michel, André (Josée Bouchard), Linda (Martin Gagné), Édith (Sylvain Fortin); la mère de ses enfants Suzanne Tremblay et sa famille; ses grands amis Robin Simard et Sylvie Deschênes; ses filleuls Karen Fortin et Daniel Tremblay; ses neveux et nièces ain si que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à monsieur Ghyslain Gauthier, visitez le site www.honneur-memoires.com . Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l'Hôtel Dieu d'Alma (300, boul. Champlain Sud, Alma (Québec) G8B 5W3 Tél: (418) 669-2000 ext: 6601). Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. Direction des Funérailles Complexe funéraire Bérubé & Fils 620, boul. Dequen nord Alma, Québec G8B 5V8 Téléphone: 418-662-6576 Télécopieur: 418-662-3132 info@berubeetfils.com www.dignitequebec.com/members/berube

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-29

Rémi Lambert Date de naissance 1928-06-08 Date de décès 2009-08-29 À Salaberry-de-Valleyfield, le 29 août 2009, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Rémi Lambert, époux de Mme Simone Meilleur, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Nicole), Ginette, Denis, Louise (Denis), Mario (Diane), ses 7 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 3 septembre de 14h00 à 16h00 au Complexe funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles suivront à 16:00 h à la Chapelle du Complexe funéraire J.A. Larin et Fils Inc. Des dons à la Société d'Alzheimer du Suroît, 340, boulevard Du Havre, Suite 101, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6S 1S6 seraient appréciés. Visite condoléances le jeudi 3 septembre de 14h00 à 16h00..

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-31

Gisèle Perron Date de naissance 1937-07-09 Date de décès 2009-08-31 À Salaberry-de-Valleyfield, le 31 août 2009, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Gisèle Perron, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil son conjoint René Dubois, ses fils: Sean Doucet (Caroline), Michael Doucet (Janie), ses petits-enfants: Léa-Rose, Noah, Julie, Mathieu, Shawn, Marie-Anna, son neveu Jean-Pierre Perron et sa nièce Annie Perron ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 12 septembre de 10 h 00 à 10 h 45 au Complexe funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles suivront à 11:00 h en l'église Basilique-Cathédrale Ste-Cécile, 31, rue Fabrique, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation du Cancer de Valleyfield (O.V.P.A.C.), 320, chemin Larocque, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6T 4C2 seraient appréciés. Visite condoléances le samedi 12 septembre de 10 h 00 à 10 h 45.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-31

DUBEAU, Gisèle (Née Bourdon) De Ste-Catherine, le 31 août 2009, à l'âge de 65 ans est décédée, Mme Gisèle Bourdon, épouse de Lionel Dubeau. Outre son époux elle laisse ses enfants Louise (Jocelyn), Chantal (André), Gaëtan (Julie), Josée (Patrick) et petits-enfants et autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées en l'église de Saint-Constant le vendredi 4 septembre 2009 à 14 hres. Heures des visites à la résidence funéraire de Saint-Constant, 180 rue Saint-Pierre , Saint-Constant, le jeudi de 19 à 22 heures et vendredi dès 9 hres.

Source : Résidences funéraires Poissant et Fils Ltée, QC

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-28

THOMPSON, Louis – At his residence on Friday, August 28, 2009. Louis Kenneth Thompson of 131 Point Road; age 82 years. Beloved husband of the late Audrey (Point) Thompson. Dear father of Darrell Thompson (Allyson) of Ganawagi, Vincent Thompson (Gina), Melvin Thompson (Margie), Barry Thompson (Brenda), Warren Thompson (Brittany) and Sheryl Thompson (Frankie) all of Cornwall Island. Predeceased by two sons, Roderick and Steven Clayton Thompson. Loving grandfather of Nathasha, Nathan, Narissa, Martika, Chiara, Sydney, Kirby, Ilona, Taryn, Shayleen, Sydneyrain, Trevin, Tanner, Tawnee, Makayla, Makenzie, Matteas, aspen, Kiana, Gardyn and T.J and great-grandfather of Drey, Naliya, Nya, Ryu, Bella, Angus, Isiah, Quinton and Payton. Dear son of the late Basil Thompson and the late Hattie 9Sawatis) Thompson. Dear brother of Christina McCourt (late Dan) of Moose Creek, Thomas Thompson (late Theresa) of Pilon’s Point, Evelyn Beebee (late leonard0 of B.C and Richard Thompson (Charlotte) of Cornwall Island. Predeceased by five brothers, Mike Thompson (Mae), John Thompson (Rose), George Thompson, Joe Francis Thompson (late Christine) and Andrew Thompson (Rita) and by two sisters, Sarah Casey (Tom) and Mary Jocko (late Louis). Resting at the Thompson memorial Wellness Centre, 191 Rita Lane, Cornwall Island from 8 p.m Sunday. Funeral Tuesday, September 1, 2009 at the Long House in Hogansburg, N.Y for Traditional Longhouse Service at 10:30 a.m. Interment Long House Cemetery. Funeral arrangements under the care and Direction of Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482)

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-27

CHABOT André - 1942 - 2009 Au CHUQ Hôtel-Dieu de Québec, le 27 août 2009 à l'âge de 67 ans, est décédé M. André Chabot, fils de feu Laurent Chabot et de feu Lauréanna Coulombe, conjoint de dame Hélène Gagné. Il demeurait à St-Laurent I.O. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc 2258, av. Larue Beauport, Québec G1C 4A3 le mercredi 2 septembre 2009 de 9h à 11h. Une liturgie de la parole suivra en la chapelle du salon à 11h et de là au cimetière St-Jean I.O. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants: Claude (Nathalie Delisle), Daniel (Julie Boisvert); ses petits-enfants: Catherine et Amélie; la mère de ses enfants: Mme Marcelle Dubé; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Louise (Gilles Labelle), Gilles (Micheline Roberge), Denise (Lucien Blouin), Luc (Johanne Tremblay), Réjean (Lucie Lajeunesse), Guy (Julie Blais), Paul (Marie-Lyne Simard), Céline (Benoit Cloutier), Francine (Mario Parent); de la famille Gagné: Joachim (Denise Belley), Bernard, Julie, Carole (André Guay), Normande (Jocelyn Gauthier); ainsi que plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur:418-660-1614 Courriel: fxbouchardinc@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2009-08-31 au 2009-08-31 dans Le Soleil - 1952547

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-28

CÔTÉ Carmen - 1934 - 2009 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 28 août 2009, à l'âge de 74 ans, est décédée dame Carmen Côté, fille de feu M. Saül Côté et de feu dame Albertine Barrette. Elle demeurait à Québec (arr. Beauport). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc 4100, boul. Ste-Anne Beauport, Québec G1C 2J5 mercredi jour des funérailles de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 2 septembre 2009 à 14h en l'église de St-Grégoire Montmorency, 2, rue Mgr-Leclerc, Québec et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son beau-frère et ses belles-soeurs: Paulette Jean, Lise Côté, Réal Bilodeau. Elle est allée rejoindre Robert, Etiennette (Jean-Louis Parent) et Yvon Côté; ainsi que plusieurs neveux, nièces, petit-neveux, petite-nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Un sincère remerciement à Mme Estelle Lachance pour sa présence auprès de Carmen. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur:418-660-1614 Courriel: fxbouchardinc@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2009-08-31 au 2009-08-31 dans Le Soleil - 1952553

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-28

Omer Boudreau - Aux Résidences Lucien-Saindon de Lamèque, le vendredi 28 août 2009, à l’âge de 75 ans, est décédé Omer Boudreau, époux de Léa Robichaud. Il demeurait à Petit Carey Road. Né le 19 mars 1934, il était fils de feu Arthur Boudreau et de Marie Kenny des Résidences Lucien-Saindon. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil deux filles: Denise (Serge Basque) de Haut-Sheila et Nadia (Renald Roussel) de Le Goulet; quatre fils: Daniel (Elèna) de St. Catharines; Ronald de Tracadie-Sheila, Mario (Lisa McLaughlin) de Grand Carey et Benoît (Roberta Boucher) de Dieppe; six petits-enfants: Sébastien, Justin, Catherine, Michelle, Danielle et Jimmy; deux soeurs: Edwidge (Edgar Wilson) de Miscou et Angélina (David Chiasson) de Shippagan; 11 frères: Clément (feu Dorina), Robert (Antonia), Normand (Anita), Laurent (Rosella), Ola (Viola), Grégoire (Valérie), Léo-Paul (Evangéline), Claude (Nicole), Julien, Emilien et Rhéal (Alvine), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Robichaud & Fils, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (info@salonrobichaud.com). Les funérailles auront lieu en l’église Imma culée-Conception de Poke mouche, le mardi 1er septembre, à 11h. Heures de visites: le lundi 31 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 1er septembre, de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. À la mémoire de M. Boudreau, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer. (1934-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir PETIT CAREY ROAD

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-29

John Arseneau - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le samedi 29 août 2009, à l’âge de 82 ans, est décédé après une courte maladie John Arseneau, époux de feu Rita Cormier. Il demeurait à Petit-Rocher. Il était fils de feu Napoléon Arseneau et de feu Marie-Blanche Boudreau. Il laisse dans le deuil deux fils: Paul-Émile «Paulo» (Denise Arseneau) de Petit-Rocher et Jean (Debbie) Arseneau d’Ottawa; trois filles: Claudette Arseneau de Laval, Qc, Murielle (Martin Frenette) de Petit-Rocher et Lisette (Denis Wedge) de Shédiac; quatre frères: Ulric (Rosalie) de Petit-Rocher, Michel (Edna) de Petit-Rocher, Réginald (Nora) de Petit-Rocher et Roger de Petit-Rocher; trois soeurs: Délima (Yvon Comeau) de Beresford, Alexandrine (feu Edward Boudreau) de Petit-Rocher et Marie-Paul de Petit-Rocher; 17 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, cousins, cousines, neveux et nièces, tantes et un oncle. Une fille, Jeannine; deux fils: Gérald et Robert qui est disparu depuis le 4 juin 2006; un frère, Lorenzo et six autres frères et soeurs en bas âge, l’ont précédé dans la tombe. M. Arseneau a travaillé pendant 43 ans pour la division de construction Irving. La famille recevra parents et amis à compter de 19h, le mardi 1er septembre, à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, le mercredi 2 septembre, à 16h. Heures de visites: le mardi 1er septembre, de 19h à 21h et le mercredi 2 septembre, de 13h30 jusqu’aux funérailles, à 16h. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. (1927-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir PETIT-ROCHER

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-27

BOULANGER M. Albert 1920-2009 Au Centre hospitalier de Granby, le 27 août 2009 à l'âge de 89 ans est décédé M. Albert Boulanger, époux de Mme Diana Basque demeurant à Granby et autrefois de Farnham. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Laurette (Régent Boisvert), Maurice (Sylvie Masson), Pauline (Moises Bustos), Claire (Richard Garceau), Jeanne (Réal (Bourget), Murielle (Denis Desmarais), Guy et Luc. Il laisse également ses 15 petits-enfants, 19 arrière-petits-enfants, ses frères: Edmond et Jean; sa soeur Rose ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. M. Boulanger sera exposé le mardi 1er septembre à 9h au salon funéraire Désourdy Inc. 205 Principale Est Farnham Tél. : 450-293-4474 Téléc. : 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu ce même mardi 1er septembre à 11h en l'église St-Romuald, suivies de la crémation au Crématorium Désourdy et de l'inhumation des cendres au cimetière de Farnham à 15h30. La famille désire remercier sincèrement le personnel du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à M. Boulanger. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. Parution: 2009-08-31 au 2009-08-31 dans La Voix de l'Est - 1952554

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-29

Mrs. Marjorie Gaudet, Summerside Peacefully, surrounded by her family, at the Wedgewood Manor, Summerside, on Saturday, August 29, 2009, of Marjorie Gaudet, of Summerside, aged 85 years. Born in Richmond, she was the daughter of the late D. James and Celina (Perry) McNeill. Survived by her children, Paul “JP” (Diane) Gaudet, Stanley Bridge; Marilyn (Errol) Ladner, Summerside; Mary (Kim) Campbell, Stanley Bridge; grandchildren Mark (Weili) Gaudet, Susan (Troy) Scheiber and Cynthia (Jason) Merrill; great-grandchildren Madison and Jacob Scheiber; brothers, Leonard (Mae) McNeill, Richmond; Gussie (Margaret) McNeill, Richmond; Jerome (Shirley) McNeill, Richmond; a sister Mary Noonan, Summerside; and by her best friend Marsha Schurman. Predeceased by her husband Hilary Gaudet; brothers Bob and Ed McNeill; and by a sister Agnes MacWilliams. Resting at the Moase Funeral Home, Summerside, until Tuesday, then to St. Paul’s Church, Summerside, for funeral mass at 2 p.m. Interment in St. Paul’s Cemetery, Summerside. Visiting hours Monday from 6-9 p.m. only. Memorial donations to the Wedgewood Manor Memorial Trust Fund or the Alzheimer Society would be appreciated. On Monday evening, members of St. Paul’s Catholic Women’s League will hold a prayer service at the funeral home at 5:45 p.m.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-29

Mr. Ralph Erskine Hardy, Summerside Born in 30/03/1927 at Brockton , Prince Edward Island , Canada At the Prince County Hospital, Summerside, on Saturday, August 29, 2009, of Ralph Erskine Hardy of Burlington, aged 82 years. Born in Brockton on March 30, 1927, son of the late Jacob and Rita (MacArthur) Hardy. Husband of Agnes (Heffel) Hardy for 57 years. Father of Daryl (Elaine) Hardy, New Haven; Darlene (Greg) Higgins, Picton, Ontario, and Dale Hardy, Kingston, Ontario. Grandfather to Devin and Lauren Hardy, Graeme and Bradley Higgins. Brother of Gerald Hardy, Doris (Nick) Flaminio and Erma Smith. Brother-in-law of Hazel (Vernon) Stetson, Waldron (Joyce) Heffel, Linus (Fern) Heffell, Mary (Eric) Day, Wesley (Eileen) Heffel and Doug (Marg) Clarke. Nephew of Lulu Thomson, Verna Coulson, Helen Hardy. Also surviving are several nieces, nephews and cousins. Predeceased by brother Murray Hardy, sisters-in-law Myrna Clarke and Roma Hardy. By personal request no visitation or funeral service. Private family committal service will be held. If so desired contributions may be made to the Palliative Care Unit of Prince County Hospital or the Cancer Society through the Davison Funeral Home, Kensington.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-28

Mrs. Andrea Suzette (Burge) Hughes Suddenly as a result of a car accident at Hampton, P.E.I., on Friday, August 28, 2009, of Mrs. Andrea S. Hughes (nee Burge) of Porters Lake, N.S., age 42 years. Beloved wife of Jeff Hughes and loving daughter of Florence (nee Clarkin) and Gerard Burge of Stanhope; daughter-in-law of Libby (nee Phillips) and Dennis Hughes of Brackley Beach. Andrea is also survived by her sisters Marie (Hal) Schurman of Summerside and Shelley Elliott (Linus Fitzsimmons) of Halifax, N.S.; brothers-in-law Michael (Heather) Hughes and Barry Elliott; niece and nephews Brea Schurman, Taryn and Riley Elliott, Calvin and Tyler Hughes, and her five German Shepherds. She was predeceased by her brother Jim Burge. Resting at the Hennessey Funeral Home until Wednesday morning then transferred to St. Pius X Church for funeral mass at 10 a.m. Interment later in the family plot in the Roman Catholic Cemetery, Charlottetown. If so desired, memorial contributions may be made to the P.E.I. Humane Society. Visiting hours at the funeral home on Tuesday 6-9 p.m. Online condolences may be made at www.islandowned.ca.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-24

DUNCAN, Mae 1934 - 2009 À Laval, le 24 août 2009, à l'âge de 75 ans, est décédée Mae Duncan. Elle laisse dans le deuil son fils Luc Geoffroy, sa fille Dominique Geoffroy (Jean-François Thibodeau), ses petits-fils: Sébastien et Gabriel, la famille Thibodeau-Du Pont, ainsi que ses frères: Maurice, John, et feu-Robert ses soeurs: Claire Benoit, et feu Marguerite Leduc, ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Tous se souviendront de son amour pour la vie et de sa combativité à passer à travers les épreuves. Elle était aussi très reconnaissante envers le personnel de l'hôpital de la Cité-de-la-Santé qu'elle tenait à remercier pour lui avoir prodigué de si bons soins. Parents et amis sont invités au service religieux en présence des cendres le mercredi 2 septembre à 10 h 15 à la chapelle de la Résurrection du Cimetière Notre-Dame-des-Neiges au 4601, Chemin de la Côte-des-Neiges à Montréal. En guise de sympathie, un don en sa mémoire à la Société Canadienne du Cancer ou à la Fondation de la Cité-de-la- Santé serait grandement apprécié. Direction funéraire: Centre funéraire Côte-des-Neiges www.dignitequebec.com Parution: 2009-08-31 au 2009-08-31 dans La Presse - 1952581

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-26

GAUTHIER, Marie-Thérèse 1926 - 2009 À Montréal, le mercredi 26 août 2009, est décédée, à l'âge de 82 ans, Marie-Thérèse Gauthier, infirmière, précédée par son frère Gérard. Elle laisse dans le deuil son frère Bernard (Thérèse Forget), ses soeurs Gisèle et Rita, sa belle-soeur Jacqueline Clermont, ses neveux et nièces, Pierre, Jean, Louis, Richard, Sylvie et Jacinthe, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire le lundi 31 août de 14 à 17 h et de 19 à 21 h ainsi que mardi à compter de 9 h. Les funérailles seront célébrées le mardi 1er septembre à 10 h en l'église La Visitation, 1847, boul. Gouin Est, et de là au cimetière Sault au Récollet. La famille tient à remercier le personnel du Manoir Cartierville pour les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-28

MICHAUD, Pauline (née Fortin) Au CHSLD Cloutier-du-Rivage, le 28 août 2009, a quitté pour la Vie Éternelle, à l'âge de 100 ans et quatre mois, Mme Pauline Fortin, épouse du Dr Camille Michaud, décédé en 1990, lesquels ont habité St-Paulin pendant 45 ans. La famille acceuillera parents et amis à la Résidence funéraire Paulin Guimond et fils 2801, rue Laflèche St-Paulin Téléc.: (819) 268-2834 Courriel: guimondetfils@hotmail.com Heures d'acceuil: lundi de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles à 12 h. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse derrière elle ses enfants: Suzanne et son ami Guy Fugère de Trois-Rivières, Raymonde de Montréal, Luc (Louiselle Guimond) de St-Paulin et leurs enfants, Julie (François Lambert) et Vincent (Véronique Labonté); Marc (Marie-Andrée Hardy) de Trois-Rivières et leurs enfants: Guillaume (Catherine Blouin) et Geneviève (Pierre Francoeur); ses arrière-petits-enfants: Mathilde et Félix Lambert ainsi que ses neveux et nièces. La famille exprime sa gratitude au personnel du 5e étage du CHSLD Cloutier-du-Rivage ainsi qu'aux aidants naturels: Nicole Asselin, Delorès Bergeron, Lucille Côté, Lise Hubert, Hélène St-Cyr et Michelle Tremblay. Des dons à la Fondation du CSSSTR ainsi qu'à la Fondation Albatros seraient appréciés. Parution: 2009-08-31 au 2009-08-31 dans La Presse - 1952623

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-30

Thérèse Cyr - Au Manoir de Grand-Sault, le dimanche 30 août 2009, à l’âge de 79 ans, est décédée Thérèse Cyr, épouse de feu Léo P. Cyr (décédé en 1980), domiciliée au Manoir de Grand-Sault, mais autrefois de Saint-André. Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2008-08-31

JASSINGER, Tamaf August 31, 2008 Tomikam, your loving spirit lives in your daughter. Your cherished memory is forever present in my heart. Your loving mother. Published in the Montreal Gazette on 8/31/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-28

CHARLAND, Michel De Saint-Constant, le 28 août 2009 . à l'âge de 40 ans, est décédé M. Michel Charland. Il laisse sa conjointe Mme Carole Joly, ses enfants Naomie et Daphnée, sa mère Cécile Charland ainsi que ses sœur Sylvie et Monic. Il laisse également ses beaux-frères et belles-sœurs et autres parents et amis. Il a été confié à la résidence funéraire: POISSANT & FILS LTÉE 180 Saint-Pierre, Saint-Constant, (450)632-1515 www.poissantetfils.ca La famille y accueillera parents et amis le jeudi 3 septembre de 14 à 17 hres et de 19 à 22 hres et vendredi dès 9 hres. Les funérailles seront célébrées en l'église de Saint Constant le vendredi 4 septembre à 11 hres.

Source : Résidences funéraires Poissant et Fils Ltée, QC

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-25

Maurice Beauséjour - Au CHRDL, le 25 août 2009, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Maurice Beauséjour, demeurant à Joliette. Le défunt laisses dans le deuil, ses filles : Dyan (Germain), Denise (Gaétan), son frère Gaston (Nicole), sa sœur Aline (Jean-Marie), son beau-frère Georges (Rolande), sa belle-sœur Christiane, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, de nombreux autres parents et amis. Les cendres de M. Maurice Beauséjour a été exposées le dimanche 30 août 2009 de 14 h à 16 h 30 au Complexe funéraire Lachance inc., 152, Curé-Rondeau à Notre-Dame-des-Prairies. Une liturgie de la Parole a eu lieu à 16 h 30. Direction funéraire : Denis Lachance pour le Complexe funéraire Lachance inc., Notre-Dame-des-Prairies

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-28

BEAUDRY, Ralph Stewart - In loving memory of Ralph Stewart Beaudry, 41 years, who passed away Friday, August 28th, 2009 at Sudbury. A hardworking man, Ralph had been a mover with local moving companies for many years. He always put family and friends first. An avid outdoorsman, he enjoyed fishing and camping. Ralph will be remembered as a good provider whose light and love inspired and encouraged all he met. He will be sadly missed but never forgotten. Beloved husband of Kelly Makinen. Loving father Samantha “Sam Sam“, Guy, Jamie and David. Cherished son of Gloria (McGregor) Beaudry and predeceased by his father. Loving brother of Rhonda Stoneypoint (Felix), Koreen Lewis (Paul), Ron Beaudry and Wanda Beaudry. Sadly missed by loving nieces and nephews. Dear godfather to Devon and Tyler Beaudry and D.J. Patry. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Wednesday, September 2nd, 2009 at 10 a.m. Cremation with interment in the family plot at Massey. Donations to the charity of your choice would be appreciated. (Friends may call 3 - 9 p.m. Tuesday and after 9 a.m. Wednesday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-30

TREMBLAY (Mme Candide Laprise) Le 30 août 2009, est décédée entourée de l' amour des siens à son domicile, à l'âge de 81 ans et 11 mois, Mme Candide Laprise, épouse de feu M. Gabriel Tremblay, demeurant à St-Honoré. Elle était la fille de feu Mme Lysiana Bergeron et de feu M. Jean-Louis Laprise. La famille accueille les parents et ami(e)s le mardi 1er septembre 2009 de 9 h à 10 h 45 à l' Alliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire, 345, rue St-Armand Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mardi 1er septembre 2009 à 11h à l'église de St-Honoré et l'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Conrad Tremblay (Ginette Simard), Christiane (Serge Petit), Marcella (Raymond Boulianne), feu Diane (Guy Boucher-Hélène Boily), feu Clairette, Gilles (Michel Bourret), Esther, Liette et l'Abbé Mario; ses petits enfants; Johanne et Sylvain Petit, Jean-Claude et Nathalie Tremblay, Caroline, Fréderic et Stéphane Boulianne, Marc et Maxime Mercier, Marie-Claude Lapierre ainsi que ses 13 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: Véronique Laprise (feu Paul Tremblay), feu Roch (feu Colette Desrosiers), Rachelle (feu Léo Gravel), Martial (Marie-Paule Boulianne), Soeur Marcella PFM, Laval, Denise (feu Réal Munger, Pierre Savard), feu Simon-Paul (Denise Fillion, Paul Lapointe), Raymond-Marie (Gaétane Gagnon), Marjolaine, Françoise (Michel Villeneuve), Andréa (Jeannot Pinet), Jean-Claude (Marie-Reine Savard), Marie-Noëlle (Paul-André Bolduc) et Léa (Luc Tremblay). Elle était la belle-soeur de: feu Pierre-Eugène Tremblay (feu Lucienne Gauthier), feu Vincent (feu Rose-Ange Laforge), Victorin (Jacqueline Côté) et Justin (feu Véronique Tremblay). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2009-08-31 au 2009-09-01 dans Le Quotidien - 1952596

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-31

GAGNON (M. Jérémie) Le 31 août 2009, est décédé au Centre Georges Hébert, à l'âge de 76 ans et 10 mois, M. Jérémie Gagnon, demeurant à Jonquière, anciennement de St-Ambroise, fils de feu dame Marie-Ange Gaudreault et de feu M. Honoré Gagnon. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 3 septembre 2009 de 11 h à 13 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence St-Ambroise 560, rue Simard, St-Ambroise Les funérailles auront lieu le jeudi 3 septembre 2009 à 14 h à l'église de St-Ambroise. Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière de St-Ambroise. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Cécile Gagnon (feu Rosaire Tremblay), feu François-Nil (Claire Jean), Béatrice (feu Philippe Jean), Paul-Henri (Jeanne-d'Arc Pageau), feu Léo (Asma Tremblay), Léonard (Paulette Gauthier), Conrad (feu Julienne Labrecque), Gertrude (feu Raoul Gilbert, Rosaire Audet), Georges (Lucette Gagné), Gérard (Louisette Cloutier), Ghislaine (feu Maurice Tremblay), Alexandre (Thérèse Deroy), André (Marie-France Briand), Richard (Olivette Faucher) et Jean-Marc. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier le Centre Georges Hébert et ses aidants pour les bons soins prodigués à M. Gagnon. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fabrique de St-Ambroise, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2009-09-02 au 2009-09-03 dans Le Quotidien - 1954967

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-31

ST-GELAIS (M. Yannick) Le 31 août 2009, est décédé au CSSS de Chicoutimi (Pavillon St-Vallier), à l'âge de 20 ans et 1 mois, M. Yannick St-Gelais, fils de Mme Kathy Lespérance et de M. Maurice St-Gelais, demeurant rue du Patrimoine à Canton Tremblay. La famille accueillera les parents et ami(e)s en présence des cendres le jeudi 3 septembre 2009 de 19 h à 22 h et vendredi 4 septembre 2009 de 10 h à 11 h à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345, rue St-Armand, Chicoutimi La célébration d'adieu aura lieu le vendredi 4 septembre 2009 à 11 h à la chapelle de la 5e Saison, salon Ste-Claire. Il a été incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume. Outre ses parents Mme Kathy Lespérance et M. Maurice St-Gelais, il laisse dans le deuil sa soeur Myriam St-Gelais; sa grand-mère et son grand-père maternels: Rose-Ange Lavoie (Viateur Tremblay), Serge Lespérance (Odette Bouchard); sa marraine Caroline Lespérance et son oncle Paskinel Tremblay (Sophie Girard). Il laisse également dans le deuil sa grand-mère paternelle: Magella Bouchard (feu Alain St-Gelais); son parrain Michel St-Gelais (Audrey Gagnon); ses oncles et tantes de la famille St-Gelais: Daniel, André, Louise (Claude Tremblay), Pierre (Renée Boivin), Nicole (Sylvain Imbeault), Sylvain (Audrey Gauthier), Yves, Christian ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole du Centre de prévention du suicide 02, sera présente afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2009-09-02 au 2009-09-03 dans Le Quotidien - 1955135

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-31

WHITE (Mme Jeanne Tremblay) Le 31 août 2009, est décédée au Foyer Delage, à l'âge de 96 ans et 8 mois, Mme Jeanne Tremblay, épouse de feu M. Herman White, demeurant à Chicoutimi anciennement de la Résidence Belle Génération, fille de feu dame Émilie Turcotte et de feu M. Egide Tremblay. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 4 septembre 2009 de 19 h à 22 h et le samedi 5 septembre 2009 de 9 h à 10 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul Saguenay Est, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 5 septembre 2009 à 11 h à la Chapelle Mariale de la Cathédrale. L'inhumation aura lieu au cimetière Ste-Anne. Elle était la mère de Jacqueline (Léandre St-Pierre), Pauline (André Tardif), Yolande (Marc Gravel), Lise (Bernard Cleary) et Reine (feu Pierre-Paul Potvin). Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Francine, Denis, Robert, Caroline, Johane, France, Luc, Isabelle, Patrice, Terry, Chantale, Dominique, Claudie et Pierre-Alexandre ; ses 21 arrière-petits-enfants et ses 2 arrière-arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs feu Denise Tremblay (feu Henri Pedneault), feu Montcalm (Yvonnie Lavoie), Gabrielle (feu Léger Tremblay), feu Jean-René (feu Simone Boudreault), feu Vincent (feu Jeanne-D'Arc Brassard), Julienne (Lauréat Lavoie) et feu Fernand (Ruth Simard); ses beaux-frères et belles-soeurs feu Inez White (feu Lucien Maloney), Manser (Marguerite Fournier), Ida (feu Robert Wagner), Évelyn (feu John Gallant), Margaret (feu Michaël Murphy), Ella (feu Paul Deraps), feu Irvin, feu Roy, feu Armanda et feu Lorne. Elle laisse également dans le deuil de nombreux cousins et cousines, ses neveux nièces, parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du foyer Delage pour les bons soins apportés à notre mère et le soutien dont nous les filles avons bénéficié. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Dystrophie musculaire, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2009-09-02 au 2009-09-13 dans Le Quotidien - 1954998

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-31

LEVESQUE (M. Raymond) Le 31 août 2009, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 92 ans et 11 mois, M. Raymond Levesque, époux de dame Claire Dubois, fils de feu Antonio Levesque et de feu dame Marie-Ange Bélanger, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont : le samedi 5 septembre 2009 de 9 h à 10 h 45. Une célébration de la parole aura lieu le samedi 5 septembre 2009 à 11 h à la Chapelle Gravel & Fils. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe dame Claire Dubois, son fils feu Robert Levesque; sa petite-fille Audrey Levesque (Luc Mathieu). Il était le frère de feu Fleurette Levesque (feu Yvan Coutu). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs : Madeleine Dubois (feu Procule Chavarie), Marguerite (feu Jules Girard), Colette, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2009-09-04 au 2009-09-05 dans Le Quotidien - 1956199

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-28

CHALIFOUX, Jeanne (née Blondin) 1920-2009 Au Manoir de la Pointe Bleue, le 28 août 2009, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Jeanne Blondin, épouse de M. Armand Chalifoux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Pauline (André Fournelle), Nicole (Gérald Duval), Diane (Gaston Fournelle), Angèle (Jude Guindon), feu Alain (Paulyne Prévost), Yves (France Houle), Sylvain (Nicole Major), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire: J.H. VANIER ET FILS INC. 30 RUE PRÉFONTAINE STE-AGATHE-DES-MONTS le mercredi 2 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures, suivi des funérailles à 10 h 30, en l'église de Ste-Agathe-des-Monts. ID de l'annonce journal : 1515873 Annonce numéro : 31101386-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-25

TRANCHEMONTAGNE Alexandra Lynne C'est avec regret que nous vous informons du décès d'Alexandra Tranchemontagne, survenu le 25 août 2009. Alexandra était la soeur de Mélanie et la fille de Nancy et Clément Tranchemontagne. Alexandra laisse également dans le deuil de nombreux parents et précieux amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: COLLINS CLARKE MacGILLIVRAY WHITE 307, PROMENADE RIVERSIDE ST-LAMBERT Qc 514-483-1870 le jeudi 3 septembre 2009 de 16 heures à 19 heures, suivra par la suite à la chapelle des témoignages de sa vie. Au lieu de fleurs, vos dons à Arbres Canada ou à une association pour l'environnement de votre choix seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1515792 Annonce numéro : 31101397-0100-0101TRANCHEMONTAGNE, Alexandra Lynne It is with great sadness that we announce the passing of Alexandra Tranchemontagne on August 25, 2009 at the age of twenty-four. Alexandra was the sister of Melanie and the daughter of Nancy and Clement Tranchemontagne. Alexandra leaves behind a multitude of relatives and precious friends. The family will receive relatives and friends at on Thursday September 3 from 4 to 7 p.m. followed by a remembrance of her life in the Chapel. In lieu of flowers, donations can be made to Tree Canada or an environmental association of your choice. Published in the Montreal Gazette on 8/31/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-29

DE MATOS, Maria José (née Rebelo) 1929-2009 À Laval, le 29 août 2009, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Maria José Rebelo, épouse de Mariano De Matos. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Maria, Emmanuel, Carlos, Claudette, Suzanne, Hélène, David et leur conjoint(e), ses petits- enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Maria de Lurdes, ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3517 boul. Lévesque Ouest, Chomedey, Laval, URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le mardi 1er septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 2 septembre à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de- Fatima, 1815 rue Favreau, Chomedey et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Laval. ID de l'annonce journal : 1515890 Annonce numéro : 31101387-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-29

DESCHATELETS, Georges 1932-2009 À Montréal, le 29 août 2009, à l'âge de 77 ans, est décédé Georges Deschatelets, époux de Murielle Lauzon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Linda (François St-Roch) et Johanne (Kevin Cartwright), ses petits-enfants Anne, Olivier, Laurence et Zachary, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Tél.: (514) 721-4925 Téléc.: (514) 728-3467 Stationnement privé à l'arrière du salon Les funérailles auront lieu le jeudi 3 septembre à 11 heures, en l'église Ste-Bibiane (boul. St-Michel, angle Dandurand). Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 h 30. Des dons à l'église Ste-Bibiane seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1515871 Annonce numéro : 31101388-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-29

DAYBOLL, Chrystal Bernice (nee Clugston) - At Albright Manor, Beamsville on Saturday August 29, 2009, aged 90 years. Daughter of the late William and Jennie Clugston. Loving wife of the late Orval Dayboll (1986). Mother of Edna (John) Medvic, Elaine (James) Jarvis, Eleanor (Wayne) Harris, Edith (Murray) Harris, Leroy (Fran) Dayboll, Doug (Lisa) Dayboll, Phillip Dayboll and Barry (1946). Predeceased by siblings, Rhoda (1917), Herbert (1967), Eleanor (1987) and Cardiff (1990). Also survived by 15 grandchildren, 21 great grandchildren and 3 great, great grandchildren. Mrs. Dayboll lived in the Smithville area from 1953 to 1958, then to Dunnville area 1958 to 1962 and then for 5 months in Sherkston before coming to Beamsville September 1, 1963. Mrs. Dayboll is at the TALLMAN FUNERAL HOME, 4998 King St., Beamsville where the family will receive friends on Monday 2-4 and 7-8:30. The funeral service will be held in the Chapel on Tuesday September 1 at 1:00 p.m. with interment to follow in Morgan's Point Cemetery. On-line condolences at www.tallmanfuneralhomes.ca

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-30

NEVILLE, Rita (Lajoie) - Peacefully at her residence on Sunday August 30, 2009. She was 78. Beloved wife of the late Robert Ray Neville (1996). Dear mother of Raymond (Thomas) of Vancouver and Janet D'Amour (Clement) of Cornwall. Sadly missed by 2 grandchildren, Robert (Jessica), Chantal (Gerry Dean) and one great grandchild, Zoey. Survived by 2 brothers, William Lajoie (Carol) of Greenfield and Bernard Lajoie of Martintown. Also survived by her chosen daughter, and her husband, Rita and Ron Aubin and their children Robert, John and Greg Archambault and their children. Predeceased by her parents Thomas and Janet (Flaro) Lajoie and one sister Margaret LeMay (Irvin “Curly“). Friends will be received at the M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME, 341 Pitt Street, (across from city hall) Cornwall on Tuesday from 2 - 4pm and 7 - 9pm and on Wednesday from 10am until time of funeral. Funeral Liturgy, Wednesday September 2, 2009 in the chapel of the funeral home at 11:30am followed by cremation. Rite of Committal, Woodlawn Cemetery, at a later date. As expressions of sympathy memorial donations to the Canadian Liver Foundation would be appreciated by the family.

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-28

BORASKI, Leo Allan - It is with great sadness the family wishes to announce the sudden, but peaceful passing of Leo Boraski on Friday, August 28, 2009 at the Brantford General Hospital. He was in his 86th year, and during his valiant battle with cancer he was surrounded and supported by his cherished family. Leo will be sadly missed by his loving wife of 63 years, Caroline (Marco), and his children Roseann Mercante (husband Dino) of Boston, ON; Joseph (partner Donna) of Jarvis, ON and James (partner Carol) of Yellowknife, NT. Predeceased by parents Samuel and Jessie Boraski of Wilsonville, and siblings Mildred, Michael, Veronica and Albert. Survived by brother William (wife Shirley) and several nieces and nephews. Leo will always be remembered by his grandchildren Jamie (fiancee Maeghan), Kristopher, Nicholas, Tamara (fiance Brad), Dianna, Jenna and great granddaughter Selwyn. Leo was born in Chapleau, ON and spent many years living in Brantford and Wilsonville. His favourite pastimes included spending time with his family, playing cards, watching hockey, baseball and bowling with his friends. His great love of the outdoors included many camping, fishing and hunting trips. The family will receive friends at the “THORPE BROTHERS' FUNERAL HOME & CHAPEL”, 96 West Street, Brantford, ON on Wednesday from 2-4 p.m., and 7-9 pm. Prayer services will be held on Wednesday evening at 8:45 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Mary's Roman Catholic Church, 133 Murray Street, Brantford, ON on Thursday, September 3, 2009 at 11 am. A private family interment service to follow at a later date. As expressions of sympathy, donations to Camp Trillium or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Condolences may be offered at www.thorpebrothersfh.com

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-29

GEROW, Michael William - It is with great sorrow that the family announces the passing of Mike Gerow, peacefully at the Brantford General Hospital on August 29th, 2009, in his 64th year. Eldest son of the late Ted and Pat Gerow. Beloved husband of JoAnn MacDonald, father of Jim (Tracy) and Jay. Stepfather to Jeff (Jennifer) Sandison and Chad (Tonya) Sandison. Brother of Peter (Rhonda) Gerow and Janet Clarke. Proud Grandpa of Daniel, Jade, Devon, Jaycee, Jaycob, Max, Ben, Cyanne and Paige. Mike will be fondly remembered by his many nieces and nephews, brothers and sisters-in-law and their families. He will be missed by many dear friends, and will hold a special place in the heart of his best friend, Gerry Healey. Mike was an electrician formerly employed at Massey Ferguson “M“ Foundry, and retired from Camco Inc. in Hamilton. He spent his retirement doing the things he loved: cooking, golfing, travelling, photography, volunteering and enjoying his family. The family will receive friends at the “THORPE BROTHERS' FUNERAL HOME & CHAPEL“, on Wednesday, September 2, 2009 from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. Funeral service will be on Thursday at 1 p.m. in the Chapel. Cremation to follow service. In lieu of flowers, as an expression of your sympathy donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Brantford General Hospital Foundation. Condolences may be offered at www.thorpebrothersfh.com

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-30

LAMA, Giuseppe - Peacefully sleeping, resting at last, God called him home, his suffering passed. We wish to announce the passing of our loving father on Sunday, August 30,2009 in his 91st year. Predeceased by his loving wife Innocenza, son Hugo and daughter Lisa and by his much loved brothers Gianbattista, Andrea, Francesco and Angelo. He will be lovingly remembered by his sons Tony and his wife Nella and Lee and his wife Rosalba. Devoted nonno of Hugo and Heather, John and Laurie, Michael and Melissa, Joseph, and Peter and Sabrina. Bis-nonno of Mathew and Keith. He will be greatly missed by his many nieces, nephews and all whose lives he touched with laughter and lasting memories. Thanks to the staff at Telfer Place LTC for the care, comfort and compassion they demonstrated during his time of need. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME 55 Charing Cross Street, Brantford on Tuesday 2-4 and 7-9 pm. Parish prayers at 8:30pm. We will celebrate his life with a Mass of Christian Burial on Wednesday, September 2, 2009 at 10am. at St. Mary's Catholic Church, 133 Murray Street, Brantford. Interment St. Joseph's Cemetery. Donations may be made to the charity of your choice in his memory. www.dennistoll.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-29

JOHNSON, Arthur L. - Passed away at the St. Catharines General Hospital on Saturday, August 29, 2009, Arthur Johnson of St. Catharines, in his 82nd year. Beloved husband for over 50 years to Ruby (Terryberry). Dear father to Sue Dolan and Scott Johnson. Grandpa and best friend to Terrence Dolan. Art is survived by his aunt Edith Allen, sister Kathleen (Arthur) Murray, sisters in law, Mary Terryberry, Nancy Johnson and Kathleen Collision and brother in law Cornelius (Marilyn) Sinke and many nieces, nephews, grand nieces and nephews. Dear friend and co-worker of Steve Tope. Art was predeceased by brothers, Gordon, Charles and Jimmy, sisters, Betty, Barbara and Margaret and brother in law Francis Terryberry. He was an avid outdoorsman, sportsman and grape grower for over 50 years in west St. Catharines. He was an active member of the Church of the Transfiguration, St. Catharines. Family and friends will be received at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOME, 3277 King St. on Wednesday 2-4 and 7-8:30 pm. Funeral Service will be held at the Church of the Transfiguration, corner of Glenridge and Glendale Avenues in St. Catharines on Thursday, September 3rd at 11am. Interment will follow at Pleasantview Memorial Gardens, Fonthill. In lieu of flowers, memorial donations may be made to Community Care of St. Catharines and Thorold, or to the St. Catharines General Hospital Foundation (new Complex). Online condolences at www.tallmanfuneralhomes.ca

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-29

BERARDI, Dino - Passed away peacefully at the Sault Area Hospital on Saturday, August 29, 2009 at the age of 69 years surrounded by his family. He is survived by his wife Concetta (nee D'Alessandro), his children Carlo (wife Carole), Catherine (partner Dan), Philip (wife Lyndsay) and two adored grandchildren Geneviève and Sofia. He joins his parents Carlo and Caterina Berardi as well as his sister Daria D'Addario (husband Ernesto). He leaves behind his sisters Marisa Mincone (late husband Salvatore), Nicolina Talucci (late husband Camillo), sister-in-law Lina D'Alessandro and brother-in-law Tobia D'Alessandro. He is also survived by many loving nieces and nephews. Dino was born in Ofena, Italy and immigrated to Canada with his family in 1956. He met and married the love of his life Concetta in 1967 and was to celebrate their 42nd wedding anniversary in the fall. The love that he had for Concetta he also shared with his children, grandchildren, sisters, nieces, nephews and his many friends. Although his passing was sudden, Dino lived a life full of love, laughter and happiness. He was a hardworking man who was dedicated to his family and proud of his children and their accomplishments. He was always welcoming, a generous man who loved the company of his friends and family. He was passionate about many things in life, including his garden and his pal Leo. He would spend countless hours in the back yard (his paradise), working in his garden and proudly sharing the results of his hard work with his friends and family. His family is at peace knowing that Dino is now in a better place. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Monday, August 31, 2009 from 6 - 9 pm. Prayers to be celebrated at 5:30 pm. Funeral Mass from St. Gregory's Catholic Church on Tuesday, September 1, 2009 at 11 am. Monsignor Victor Amadio officiating. Private entombment Holy Sepulchre Cemetery. In his legacy, the family has decided to develop a memorial fund in his honour through the Northern Ontario School of Medicine to facilitate recruiting physicians to Sault Ste. Marie<$>his home. Donations to this fund in lieu of flowers would be greatly appreciated and will be accepted at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre. Condolences may be offered at www.MeM.com.

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-30

FABER, Sjoerdtje (nee de Boer) - Passed away peacefully at Shalom Manor, in the early hours on Sunday, August 30, 2009, Sjoerdtje Faber in her 96th year. Beloved wife of the late Dirk (2000). Loving mother of Jopie Vander Zee and her husband Hans of Vineland, Hylke Faber and his wife Ada and the late Folkert Faber (2007) and his wife Marjorie of Hastings, Michigan. She will be sadly missed by her 8 grandchildren and 12 great-grandchildren. Also remembered by sister-in-law Janke Faber of Guelph and family in Holland. Predeceased by 4 infant children. Friends are invited to visit at STONEHOUSE- WHITCOMB FUNERAL HOME, 11 Mountain Street, GRIMSBY (905-945-2755) on Wednesday from 3-5 and 7-9 p.m. A Celebration of Her Life will take place at Ebenezer Reformed Church, 621 Hwy #8, Stoney Creek on Thursday, September 3, 2009 at 11 a.m. Private burial at Chapel Hill Memorial Gardens, Stoney Creek. In lieu of flowers, memorial donations to Shalom Manor would be appreciated by the family. www.smithsfh.com “Safe in the arms of Jesus“

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-28

WAITE, Evelyn - At her residence in Owen Sound on Friday, August 28, 2009. Evelyn Irene (née Henning) Waite, formerly of Meaford, in her 80th year. Beloved wife of the late Lynold Durward Waite. Loving mother of Leah Rea and her husband Ben, of Meaford, and Krista Walsh and her husband Sean, of Owen Sound. Sadly missed by grandchildren Colton and Tylin Rea and Teaghann & Kelsey Walsh. Dear sister of Velzora Kirkpatrick and her husband Doug of Meaford and sister-in-law of Jean Henning of Niagara Falls and Dorothy Henning of Meaford. Predeceased by a sister Doreen Seabrook and brothers Bob, Stewart, Lloyd and Ron Henning. Family will receive friends at the FERGUSON FUNERAL HOME,48 Boucher Street, E., Meaford, on Monday evening from 6 until 8 p.m. Funeral service will be held at the funeral home on Tuesday, September 1, 2009, at 11 a.m. with interment to follow at Lakeview Cemetery, Meaford. As expressions of sympathy, donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated. www.fergusonfuneralhomes.ca

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-29

BIEDERMAN, Charles Albert - of Port Colborne passed away at the Northland Pointe on Saturday, August 29, 2009 at the age of 81 years. He was predeceased by his wife Margaret Biederman as well as sisters Dorothy Doan and June Biederman and brother Lloyd Biederman. He will be sadly missed by his children Denise (Reiny) Petri of Aurora, Jim (Cheryl) Biederman of Stoney Creek and Richard (Berry) Biederman of Port Elgin. Grandfather of Christopher, Nathan, Jamie, Angie, Bradley and Jessica. Also survived by Brother Maurice Biederman of Edmonton and sister Helen Doan of Port Colborne. The Biederman Family will receive visitors at the PORT COLBORNE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES 135 Clarence St. on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Service will be held on Tuesday, September 1, 2009 at 11:00 a.m. in the Chapel. Cremation to follow with interment of ashes at Pleasantview Memorial Gardens at a later date. Memorial donations may be made to Northland Pointe. On line condolences and guest register at www.davidsonfuneralhomes.com

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-28

HOGAN-Smith, Rosemary Kathleen Rita - (St. Monica's Separate School volunteer and Knights of Columbus Pro Life Campaign volunteer) - Passed away suddenly at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Friday, August 28th, 2009. Rosemary Hogan-Smith in her 59th year, beloved wife of Charles (Stan) Smith for 24 years. Loving mother to James and cherished sister of Gilda Hogan and her husband Gord McGregor. Predeceased by her parents James and Eva (nee Altilia) Hogan. Friends may call at ADAMS FUNERAL HOME AND CREMATION SERVICES 445 St. Vincent St. (just north of Cundles Rd.) Barrie on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Parish Prayers will be held at the funeral home at 8:45 p.m. Funeral Mass will be held at St. Mary's Catholic Church, 65 Amelia Street, Barrie on Tuesday, September 1, 2009 at 10 o'clock a.m. Cremation to follow. Memorial donations to Pro Life or the Canadian Mental Health Association would be appreciated by the family. Messages of condolence may be forwarded to the family through adamsfuneralhome.ca

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-28

ROCHEFORT, Dr Jean-Marie - est décédé à l'hôpital Memorial de Sudbury le 28 août, 2009 à 83 ans. Il laisse dans le deuil son épouse, Claudette Contant. Il était le père bien-aimé de cinq filles: Hélène Rochefort (Bill Weber) de Burlington ON, Johanne Mathieu (Denis) de North Bay ON, Nicole Mulroney (Barry) de Timmins ON, Christine Rochefort d'Ottawa, ON, et de Michelle Rochefort (Réal DeBlois) de Québec, QC ainsi qu'un beau-fils David Kowch (Jennifer) de Courtice ON et sa belle-fille Patricia Kowch. Il laisse également ses frères et soeurs: Jacques de St-Catherines, QC, Guy (Ann) de Chateauguay, QC, Gisèle (Claude Trudel) de Welland, QC, Ghislaine (George Parent) et Oscar de Cardinal, ON, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Jean-Marie fut prédécédé par ses parents: J.Oscar Rochefort et Clémentine, née Barrette, ainsi qu'un petit frère Gérald. En juin 1956, après avoir complété son internat à Chicoutimi, Jean-Marie reçu son diplôme de docteur de médecine de l'Université Laval à Québec. Il retourna alors à North Bay, ON, afin d'établir sa propre pratique de médecine soit de famille et de la chirurgie. Il se dévoua à sa pratique ainsi qu'aux services des hôpitaux de la ville pendant plus de cinquante ans. De plus, il fut recherché par de nombreuses industries minières et forestières comme conseiller en médecine industrielle. À la fin du siècle, il ferma son bureau mais continua d'assister à la chirurgie de l'hôpital Général de North Bay et se porta volontaire d'être précepteur des étudiants de la nouvelle école de médecine du nord de l'Ontario. En 2008, il fut accordé le Glen Sawyer Service Award par l'Association médicale de l'Ontario en reconnaissance de sa contribution significative à la profession médicale. Dans ses moments de détente, il aimait voyager. Chef de cuisine accompli et taste-vin averti, il se plaisait à créer des véritables festins pour sa famille et ses amis. Sa grande générosité était discrète. Son chalet et ses bateaux de pêche, au Lac Kipawa, était souvent disponibles à la grande famille et amis. La famille recevra parents et amis à la maison funéraire McGuinty, 591 rue Cassells, North Bay, ON., (705) 472-8520, le lundi 31 août et le mardi 1er septembre entre14h à 16h et 19h à 21h. Une messe commémorative sera célébrée à l'église St. Thomas d'Aquin à Astorville, ON. mercredi matin, le 2 septembre à 11h. Des dons peuvent être faits à la Fondation du nouvel hôpital régional de North Bay ou à la messe. Des cartes et des messages sympathies seront disponibles au salon funéraire. Parution: 2009-08-31 au 2009-08-31 dans Le Droit - 1952577ROCHEFORT, Doctor Jean-Marie - Passed away at Sudbury Memorial Hospital, Friday, August 28, 2009. Doctor Jean-Marie Rochefort, beloved husband of Claudette Contant, in his 83rd. year. Dearly loved father of Helene (Bill Weber) of Burlington, Johanne Mathieu (Denis) of North Bay, Nichole Mulroney (Barry) of Timmins, Christine Rochefort of Ottawa, Michelle Rochefort (Real De Blois) of Quebec, step- son David Kowch (Jennifer) and step- daughter of Patricia Couch. Funeral arrangements incomplete at this time. For further information please call 472-1162 (recorded visitation information line) or 472- 8520. Funeral arrangements under the direction of the McGUINTY FUNERAL HOME.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-29

McCOY, Lillian - at the Belleville General Hospital on Saturday August 29th, 2009. Lillian McCoy, of Belleville, in her 93rd year. Daughter of the late Harry and Ruth French. Beloved wife of Raymond McCoy. Dear mother of Janet Wager of Belleville. Dear sister of Betty Switzer and husband Stephen of Whitby, Joan Connery of Stratford, Joyce Cannell of Halifax, and Jack French and wife Dorothy of Whitby. Predeceased by her brother Ernest French. Loved by her grandchildren Jennifer Wager (Jonathan Sprung) of Belleville, Marcus Wager (Tracy) of Ivanhoe, by her great grandchildren Ilyria, Cole, Owen and Daisey. Arrangements in the care of the JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Avenue, Belleville (613-968-5588). In keeping with Lillian's wishes, there will be no visitation. Following cremation, a private Memorial Service will be held in the Chapel. The family would like to give special thanks to Dr Coady and the staff on Quinte 5 at the Belleville General Hospital, and to Cheryl Brinklow for their care of Lillian. In lieu of flowers, donations to the Quinte Humane Society would be appreciated.

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-28

DOBRUS, Margery Agnes (nee Kingyens-Caldwell) - at the Hastings Manor Nursing Home, Belleville on Friday August 28th, 2009. Margery Dobrus, of Belleville, in her 92nd year. Daughter of the late George and Lulu Caldwell. Wife of the late Michael Dobrus, and the late Percy Kingyens. Dear mother of David “Terry” Kingyens and wife Valerie of Regina. Predeceased by her sons Robert, Frederick, and by her brother Gerald Caldwell and wife Gladys. Loved by her grandchildren; Rob (Toni) Tapp of Belleville, Dan Kingyens (Ahn, Sook Hyun) of South Korea, Donette Kingyens of Edmonton, Lee-Ann (Dany) Lavoie of Quebec, Jeff Kingyens of Prince Albert, and by her great grandchildren Sean Tapp of Belleville, and Shantelle Lavoie of Quebec. Predeceased by her grandsons Darren and Rob Kingyens. Survived by her nieces and nephews and families. Arrangements in the care of the JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Avenue, Belleville (613-968-5588). In keeping with Margery's wishes, there will be no visitation or service. An interment will take place at Egan Creek Cemetery at a later date. The family would like to give special thanks to the nurses and staff at Hastings Manor, and to her friends Shirley and Sheila for their care and attention. Cremation. Donations to the charity of choice would be appreciated by the family. Online condolences can be made at www.quintefuneralcentres.com

Source : The Intelligencer, Belleville, ON