Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-29

BENNY LAPALNTE, Jacqueline (née Laplante) 1923-2009 Née à St-Lambert et décédée à la Résidence du Pari, le 29 août 2009, à l'âge de 86 ans, Jacqueline Laplante, épouse de feu Gérard Benny. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Diane Evangelisti), Claude (Carol Callaghan) et Sylvie (Sylvio Lafond); ses petits-enfants: Christiane, Julie, Valérie, Frédéric, Philippe, Sébastien, Benjamin et Jonathan; ses quatre arrière-petits-enfants, sa sœur Colette Laplante Lussier, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Jardin Urgel Bourgie. 8145 chemin Chambly. St-Hubert (au sud de l'autoroute 30. sortie 115),ce mercredi 2 septembre 2009, à compter de 10 heures, suivi de la liturgie à midi, en la chapelle du complexe. SVP compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'organisme de votre choix. Sincères remerciements à Mme Jeannine Blais et au personnel soignant de la Résidence du Parc, pour les soins prodigués et leur dévouement auprès de notre mère.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 1999-08-31

TAMARIT, Maureen In loving memory of our dear friend who passed away August 31, 1999. We can't have old days back When we were all together But secret tears and loving thoughts, Will be with us forever. - Sadly missed, Judy and Linda. Published in the Ottawa Citizen on 8/31/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-27

AVIS DE DÉCÈS BETTY CHRÉTIEN Betty Chrétien d'Ottawa est décédé le 27 août 2009 à Ottawa. Elle fut ancienne fonctionnaire du Ministère de l'énergie mines et resources du Gouvernement canadien, où elle a oeuvré pendant près de trente ans. Elle fut un modèle exceptionnelle pour les jeunes surtout pour sa promotion de l'éducation Elle était la fille de feu Joseph Chrétien et de feu Adèle Robillard. Elle laisse plusieurs neveux et nièces dont John Chrétien (Leanne Chambers), Marjolaine Morin deceased (Robert Morin), Denis Chrétien, Jacqueline Bernard (Philippe décédé), Gilbert Chrétien (Monique), Jean-Guy Chrétien décédé (Rachelle), Odette Etchelecou (Michel), Nicole Larose décédé (Richard), Henri-Claude Chrétien (Michèlle), Francine Lalonde (Dr Raymond Bélanger), Georges Rochon décédé (Lorraine), Gérald Rochon décédé (Jeannine), Huguette Labelle ( Arthur Kroeger décédé), Chantal Labelle (Paul Chambers) Pierre Labelle et Catherine Labelle-Chambers. Elle fut prédécédé par sa soeur Aurore Rochon et ses frères: Ovila, Léo, Victor, Elzéar, Roméo, Aurèle et Willie. Les funérailles auront lieu le mercredi le 2 septembre à 1400 h, en l'église Ste Trinité, Rockland, Ontario. Des dons à l'Université d'Ottawa seraient appréciés. Par telephone (613) 562-5800 poste 3417 ou en ligne à http://www.fondsannuel.uottawa.ca Pour de plus amples renseignements communiquer avec la: MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS ROCKLAND, ONT. 613-446-4691 Condoléances et Dons au www.maisonfunerairebrunet.ca. Parution: 2009-08-31 au 2009-09-01 dans Le Droit - 1952259 CHRETIEN, Betty Betty Chretien passed away in Ottawa on August 27, 2009. She had worked for the Department of Energy Mines and Resources of the Canadian Government for close to 30 years. She was the daughter of the late Joseph Chretien and the late Adele Robillard. A wonderful role model for the younger generation and a promoter of education she leaves several nieces and nephews including John Chretien (Leanne Chambers), Marjolaine Morin deceased (Robert Morin), Denis Chretien, Jacqueline Bernard (Philippe deceased), Gilbert Chretien (Monique), Jean-Guy Chretien deceased (Rachelle), Odette Etchelecou (Michel), Nicole Larose deceased (Richard), Henri-Claude Chretien (Michelle), Francine Lalonde (Dr Raymond Belanger), Georges Rochon deceased (Lorraine), Gerald Rochon deceased (Jeannine), Huguette Labelle (Arthur Kroeger deceased), Chantal Labelle (Paul Chambers), Pierre Labelle and Catherine Labelle-Chambers. She was predeceased by her sister Aurore Rochon and her brothers: Ovila, Leo, Victor, Elzear, Romeo, Aurele and Willie. The funeral will take place Wednesday, September 2 at 1400 at Ste Trinite Church in Rockland, Ontario. Donations can be made to the University of Ottawa by calling (613) 562-5800 ext. 3417 or online at http:/ www.annualfund.uottawa.ca For more information call: THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME ROCKLAND, ONT. 613-446-4691 Condolences and Donations at www.brunetfuneralhome.ca. Published in the Ottawa Citizen from 8/31/2009- 9/1/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-28

Trudel Édithe 1921 - 2009 À Québec, le 28 août 2009, à l'aube de ses 88 ans, est décédée Édithe Trudel, fille de feu Alexandre Trudel et de feu Imelda Dion. Elle demeurait à Québec. Elle était la sœur de feu Yvette (feu Maurice Drolet), feu Rollande (feu Georges-Henri Chamberland), feu Rita (feu Joseph Fitzback), feu Jean, feu Henri-Paul (feu Micheline Bédard), feu Georges (Cécile Lapierre), Marguerite (feu Rosaire Therrien), Thérèse (Guy Laberge) et Raymond (Madeleine Rochette). Elle était la tante de feu Pierre Chamberland, Bernard Chamberland, Alain Chamberland (Claudette Lagrange), sa filleule Carole Chamberland (Bernard Huot), Claude Drolet (Suzanne Drolet), feu Jacques Drolet (Josée Laliberté), Francine Drolet (André Laramée), feu Robert Trudel, Jean Trudel, Laurent Trudel, feu François Trudel, Marie Trudel, Ann Trudel, Gaétan Trudel, Jocelyne Trudel (Bernard Nolan), feu Suzanne Trudel (Louis Mainguy), Michel Trudel, Benoît Trudel (Sylvie Harel), Martine Trudel (Michel Lessard), feu Jean Therrien, André Therrien (Diane Angers), Richard Therrien, Chantal Laberge, Gilles Laberge, Vincent Laberge, Sylvaine Laberge, Patrice Laberge, Yves Trudel (Anne Gagnon), Marc Trudel, René Trudel (Marie-Claude Roy), Annie Trudel (Constantin Triantafillou). Elle était une tante particulière pour ses neveux et nièces Fitzback, sa deuxième famille: Yvon (Josette Giroux), Michelle, Claire (Michel Langlais), Guy (Denis Morissette), Mireille (Anne-Marie Bezeau), Louise (Réjean Lefebvre), Marie (feu Antoine Dorval), Denis (Isabelle Ferland), leurs enfants, Isabelle et Christine Labrecque, Pascal, Vincent et Véronique Langlais, Marie-Ève, Amy et Catherine Lefebvre, Guy-Antoine et Olivier Dorval, ainsi qu'une nouvelle génération de cette lignée. La famille recevra les condoléances au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau 224, St-Vallier ouest, Québec Membre du réseau Dignité www.sylviomarceau.com le mercredi, 2 septembre de 19h00 à 22h00 et le jeudi, 3 septembre de 9h00 à 10h50. Le service religieux sera célébré le jeudi, 3 septembre à 11h00 en l'église Sacré-Cœur-de-Jésus, 340, de Montmartre, Québec et de là au cimetière St-Charles pour inhumation. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Saint-Vincent-de-Paul, 2225, boul. Henri-Bourassa, Québec, QC, G1J 3X1. Pour renseignements 418-522-5212, télécopieur 418-521-2187 ou courriel quebec@sylviomarceau.com . Direction des Funérailles Complexe funéraire Sylvio Marceau 224, rue St-Vallier ouest Québec, Québec G1K 1K2 Téléphone: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 quebec@sylviomarceau.com www.sylviomarceau.com

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-29

McCANN (née Roy), Marie-Claire Paisiblement, à Laval, le 29 août 2009, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Marie-Claire Roy, épouse de Claude McCann. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois filles Diane (André), Francine et Josée (André), ses sept petits-enfants, ses six arrière-petits- enfants, son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe: le mercredi 2 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que jeudi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval, le jeudi 3 septembre à 11 heures. ID de l'annonce journal : 1515870 Annonce numéro : 31101392-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-29

LIVELY, Ella L. - It is with deep sadness that we announce the passing of a lifetime resident of Kirkland Lake and area, Ella L. Lively (née Gauvreau) at the Kirkland & District Hospital on Saturday, August 29, 2009. Ella is now welcomed by her husband Vernon (1983); her precious daughter Diane (1951), her mother Blanche (née Lamothe) (1993) and her father Alphonse Gauvreau (1974). Ella is lovingly remembered by her children Gordon, Patrick and Donald; her siblings Jackie Charron, Richard Gauvreau and Cecile Desjardins. Family will welcome friends at the MONETTE & FRENCH FUNERAL HOME (450 Government Road West, Kirkland Lake, ON., P2N 3L1) on Tuesday, September 1, 2009 from 10:00 until 1:00 p.m. with a funeral service to follow at 1:00 p.m. from the “Teck-Hughes“ Chapel. Donations in Ella's Memory may be made to the Heart & Stroke Foundation (P.O. Box 1122, Kirkland Lake, ON., P2N 3M7). Condolences, donations or lighting of a candle may be made on-line at www.monettefrench.com Arrangements entrusted to:

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-28

AVIS DE DÉCÈS JÉRÉMIE LEVAC Jérémie Levac a perdu son combat contre la dystrophie musculaire de Duchesne le vendredi 28 août 2009, à l'âge de 17 ans, chez-lui à St-Bernardin, entouré de son père Sylvain Levac, sa mère Sylvia Levac (née Smits), ses deux soeurs: Evelyn et Monica ainsi que sa marraine bien-aimée Céline Levac. Il était le petit-fils adoré de Gertrude Levac (feu Réjean) et de Dora Smits (feu John).Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier l'équipe neuromusculaire de CHEO ainsi que le personnel des soins à domicile, tous les bénévoles pour leur dévouement et bons soins ainsi qu'à la remarquable équipe de Rogers House. La direction des funérailles à été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltd. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511 La famille invite parents et amis à la salle Paroissial de St-Isidore, au 4548 St-Catherine à St-Isidore, Ontario, le lundi 31 août 2009, de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mardi 1er septembre 2009, à compter de 10h. Les obsèques auront lieu en l'église St-Bernard de Fournier le mardi 1er septembre 2009, à 11h. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation Roger House, au 399 Ch. Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 8L2, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com. Parution: 2009-08-31 au 2009-08-31 dans Le Droit - 1952565 LEVAC, Jeremie Lost his fight against Duchesne's Muscular dystrophy Friday August 28th 2009, at the age of 17, at his residence in St-Bernardin. Beside him his father Sylvain Levac, his mother Sylvia Levac (nee Smits), his two sisters Evelyn and Monica and also his loving god-mother Celine Levac. Cherished grandson of Gertrude Levac (late Rejean) and Dora Smits (late John). Also survived by many uncles, aunts, cousins and many friends. The family is very thankful for the home care of the neuromuscular team at CHEO, the Rogers House for a remarkable team and all the volunteers who helped, for their devotion and good care provided to Jeremie. Funeral entrusted to Berthiaume Funeral Home Ltd. 416 McGill St., Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Visits will be held at the Parish hall, 4548 St-Catherine St. in St-Isidore, Ontario on Monday, August 31, 2009 from 2 to 5 and from 7 to 10 p.m, and Tuesday, September 1, 2009 from 10:00 a.m. A funeral service will be held at St-Bernard Church in Fournier on Tuesday, September 1st, 2009 at 11:00 a.m. For those who wish, donations to the Roger House at 399 Smyth Rd, Ottawa, Ontario, K1H 8L2 would be appreciated. Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.berthiaumefuneralhome.com. Published in the Ottawa Citizen on 8/31/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-29

STONE, Elaine Of Cobden, passed away peacefully in Caressant Care Nursing Home Cobden on Saturday August 29, 2009 in her 64th Year. Elaine Stone beloved daughter of the late Reginald and Melissa Stone (nee Thompson). Dear sister of Ernie Stone, and sister-in-law of Ann Stone. Predeceased by a brother Kenneth Stone. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home Cobden, Monday from noon until time of service in the chapel at 2 p.m. Interment Lower Stafford United Cemetery. As expressions of sympathy donations to Grace United Church Memorial Fund would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/31/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-29

RICHARDSON, Verna Lauretta - Long time employee of General Electric and Black and Decker - Peacefully Roberta Place, Barrie on Saturday August 29, 2009. Daughter of the late Wallace Richardson and Bella Richardson (Carson). Survived by her sister-in-law Rosemarie Richardson of Barrie and brother-in-law Art Dunn of Oro Station. Predeceased by brothers and sisters Edwin Richardson, Winifred Culham, Grace Galbraith, Ray Richardson, Marion Dunn and Earl Richardson. Verna will be missed by her many nieces and nephews. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets), Barrie on Tuesday September 1, from 2:00 p.m. until time of funeral service in the chapel at 3:00 p.m. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations to the Salvation Army, Barrie would be appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-31

Poulin Nicole 1962 - 2009 Elle sera exposée le samedi 5 septembre dès 14h, suivi d'une réunion de prières à 16h au salon. Direction des Funérailles Les Salons Funéraires Guay Inc. 756, rue St-Louis Terrebonne, Québec J6W 1J8 Téléphone: 514-871-2020 Télécopieur: 450-434-3045

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-27

BROWN, Hazel Lillian (nee Jones) - passed peacefully into her Saviour's arms at Norview Lodge, Simcoe, on August 27, 2009, at the age of 79. Hazel was born July 18, 1930 in Brantford, Ontario, to the late Alfred and Lily Jones. Dearly beloved wife of Frederic William Brown of Simcoe. Fred and Hazel would have celebrated their 60th wedding anniversary in September. Hazel and Fred attended Canadian Bible Institute in Regina, SK in the 1950s, later returning to Ontario to raise their family in the Brantford area. In 1977, Fred and Hazel returned to Regina to work at Canadian Bible College and Hazel later found work in the office of Canadian Revival Fellowship. In 2005, Hazel and Fred moved to Norview Lodge in Simcoe. Hazel was an accomplished pianist and organist, who inspired her children and grandchildren in their love of music. She enjoyed sewing, and crocheting items for family. Beloved sister of Irene Fleming (Gail) of Salem, Oregon, and Lloyd Jones (Linda) of Bracebridge, Ontario. Treasured mother of Ruth Laakso (Allan), Paul Brown (Diana), Stephen Brown (fiancé Meredith Hunter), and Philip Brown (Cyndi). Cherished grandmother of Benjamin Laakso (Heather), Rebecca Puiras (Timo), Caleb Laakso, Joel Laakso (Stephanie), Sharon Brown, Michael Brown, Kara Brown, Daniel Brown , Shawn Brown and Sarah Brown (predeceased). Precious great grandmother of Faith, Emilie, Maaritta, Adelaide and Aila. A graveside service will be held on Saturday, September 5, 2009 at 11 a.m. at Oakwood Cemetery, Simcoe. Friends are also invited to meet with the family on Sunday, September 6, 2009 from 1 to 2:30 p.m. at EMMANUEL BIBLE CHURCH, Churchill Circle, Simcoe where a memorial service will be held on Sunday at 2:30 p.m. THE BALDOCK FUNERAL HOME, 96 Norfolk St. N., Simcoe in care of arrangements. Those wishing to donate in Hazel's memory are asked to consider the Alzheimer's Society of Sudbury/Manitoulin. Online condolences at

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-29

Lachance Gérard 1933 - 2009 À Laval, le 29 août 2009, à l'âge de 75 ans est décédé M. Gérard Lachance époux de Mme Madeleine Adam. Outre son épouse il laisse dans le deuil : Ses enfants Serge (Denise), Gilles (Stéphanie) et Johanne (Éric), ses petits-enfants, ses frères et sœurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances Le vendredi 2 septembre dès 19h00. Une réunion de prières suivra ce même soir à 20h30 au salon. Direction des Funérailles Les Salons Funéraires Guay Inc. 418, Boul. Labelle Rosemère, Québec J7A 3R8 Téléphone: 514-871-2020 Télécopieur: 450-434-3045

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-28

Mr. Sean D. MacIntosh Suddenly as the result of a highway accident on Friday, August 28, 2009, of Sean D. MacIntosh of Meadowbank, age 43 years. Deputy Grand Master of Masons of P.E.I. Beloved son of Julia and Donald MacIntosh of Dalhousie, N.B. Dear brother of Christine (predeceased), Tracy (Eryn), and Wendy (Jason Shipley). Uncle of Kayden and Kaylee. Nephew of John (Michelle) MacIntosh. Resting at MacLean Funeral Home Swan Chapel. Funeral Tuesday from St. Paul’s Anglican Church at 2 p.m. Interment in New Mills Cemetery, New Brunswick. If so desired memorials to the Shriners Hospital would be appreciated. A Masonic memorial service will be held at the funeral home on Monday at 7 p.m. Visiting hours Monday from 4 to 7 p.m. Online condolences may be made at www.macleanfh.com.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-30

Henri Delisle 1935 à 2009 À Salaberry de Valleyfield, le 30 août 2009, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Henri Delisle fils de feu Ernest Delisle et de feu Antoinette Demers. Il laisse dans le deuil, ses enfants Diane (Gaëtan), Denise, Daniel, Louise (Paul), Jean (Michelle) et Sylvie (Ramon), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa sœur Fernande, ses frères André (Jacqueline) et Rolland, ses amis Jean et Simone, ainsi que neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il n’y aura pas de célébration. La disposition du corps fut confiée au Centre funéraire E. Montpetit et Fils située au 315, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield (450) 373-3511 ou www.emontpetit-fils.ca .

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-29

LA FAMILLE CHATELAIN a le regret de vous annoncer le décès de Mme Laurette Chatelain (née Simard) de Plantagenet, autrefois de Curran, Ont., décédée paisiblement le samedi 29 août 2009, à l'âge de 77 ans. Elle était la chère épouse de feu Camille Chatelain; la fille de feu Aldebert Simard et de feu Marie-Jeanne Guindon; la mère bien-aimée de Diane Lavigne (Gary Hamilton), Jean-Guy (Nicole Bourdeau), Jacques (Sylvie Séguin), Pierre (Pauline Groulx) et Sylvain (Lorraine Foucault); la grand-mère adorée de neuf petits-enfants: Joël, Nathalie, Sébastien, Eric, Jessica, Channelle, Carl, Tina, Dominique et de cinq arrière-petits-enfants: Sabrina, Isabelle, Mélodie, Noémie et Mélodie. Lui survivent également un frère et cinq soeurs: Fernand, Cécile (feu Paul Lavallée), Jeannine (feu Eliodore Chatelain), Odette Chatelain, Eglantine (Gerry Mainville) et Georgette (Denis Lapointe), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle fut prédécédée par trois frères: Rhéal, Jean-Louis et Lorenzo; deux soeurs: Liette et Carmen. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802, le mardi 1er septembre 2009, de 14h à 17h et de 19h à 21h, mercredi à compter de 9h30. Un service religieux aura lieu le mercredi 2 septembre 2009, à 11h, en l'église St-Luc à Curran; inhumation au cimetière paroissial. Un merci spécial à l'équipe du docteur Trottier de l'Unité des soins intensifs de l'hôpital Montfort pour son dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 613-679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Parution: 2009-08-31 au 2009-08-31 dans Le Droit - 1952564

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-28

NILAND, Andrew - At North Bay on Friday, August 28th, 2009. Andrew was the beloved son of Jack Niland and Rita Stanford, he was 30 years old. He was the dearly loved brother of Elizabeth, John, Matthew and Angela all of Ireland. Andrew will be remembered by his many friends in North Bay. Cremation at the Forest Lawn Cemetery and Crematorium. Arrangements entrusted to BASIC CREMATION SERVICES 476-4444.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-31

PAGÉ, Laurette( née Bourdon) De Saint-Isidore, le 31 août 2009, à l'âge de 66 ans, est décédée, Mme Laurette Bourdon épouse de M. André Pagé. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées en l'église de Saint-Isidore le vendredi 4 septembre 2009 à 11 hres. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 hres. Direction funéraire confiée à POISSANT & FILS LTÉE (450)632-1515 www.poissantetfils.ca

Source : Résidences funéraires Poissant et Fils Ltée, QC

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-29

POTVIN, Carmen Jeanette (nee Larocque) - In loving memory of Carmen Jeanette Potvin (nee Larocque), 62 years, of McKerrow, who passed away Saturday, August 29th, 2009 at the Espanola General Hospital. Born in Sudbury, she married Rheal Potvin in Creighton in 1969. She has lived in McKerrow the past 35 years. Carmen was devoted to her loving family. She was looking forward to celebrating her 40th wedding anniversary to the love of her life and soulmate Rheal next month. She loved children and drove a school bus for 22 years. Carmen enjoyed many winters in Florida and Texas. She was an avid bowler for 10 years. Carmen loved life. She was happiest in the company of her family especially her precious grandchildren. She always put everyone else's needs before her own. The light of her life will continue to inspire & influence all she knew. Beloved wife of Rheal Potvin. Loving mother of Blair and Cheryl (husband Joshua Turcotte). Cherished grandmother of Ty, Caleb and grandchild to come Katherine. Dear daughter of Marie-Ange Dutrisac-Larocque and predeceased by Leonard Larocque. Dear sister of Gerald predeceased, Madeleine (husband Marcel Charron), Dan Larocque (wife Ann), Rachelle (husband Jim Shaver) and Leonard Larocque. dear daughter-in-law of Lorenzo Potvin (wife Elise predeceased). Dear sister-in-law of Gerry Potvin (wife Linda), Lina (husband Jean- Claudé Huppé) and Jack Potvin (wife Marilyn). Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Wednesday, September 2nd, 2009 at 11:30 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Heart & Stroke Foundation or Arthritis Society would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Tuesday and after 10:00 a.m. Wednesday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-30

Forget Marcel 1930 - 2009 À Laval, le 30 août 2009, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Marcel Forget. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs, son amie Colette Jolin, les enfants et petits-enfants de celle-ci, plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances dès 18 h et une réunion de prières suivra à 20 heures au salon. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Sincères remerciements au personnel du Manoir des Forges pour les bons soins prodigués. Direction des Funérailles Les Salons Funéraires Guay Inc. 418, Boul. Labelle Rosemère, Québec J7A 3R8 Téléphone: 514-871-2020 Télécopieur: 450-434-3045

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-28

Toupin Maurice 1926 - 2009 À Laval, le 28 août 2009, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Maurice Toupin, époux de Mme Marie Gervais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Robert), Paul, Lise (Jean-Claude), ses petits-enfants Émilie, Guillaume, Philippe, son beau-frère, ses belles-soeurs, ainsi que de nombreux amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 septembre à 9 h 30, en l'église Ste-Rose de Lima, Ste-Rose Laval, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame des Neiges. Heures des visites: mercredi de 14 h. à 16 h. et de 19 h. à 21 h. Jeudi se rendre directement à l'église pour les funérailles. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction des Funérailles Les Salons Funéraires Guay Inc. 418, Boul. Labelle Rosemère, Québec J7A 3R8 Téléphone: 514-871-2020 Télécopieur: 450-434-3045

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-30

M. Laurier Létourneau décédé le 30 août 2009 à l'âge de 67 ans À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 30 août 2009, est décédé à l'âge de 67 ans, M. Laurier Létourneau époux de Mme Hélène Pelletier, domicilié à Plessisville. M. Laurier Létourneau laisse dans le deuil outre son épouse Hélène Pelletier; ses enfants : Sylvain époux de Lynda Hunter, feu Luc conjoint de Diane Simoneau et conjointe de Sylvain Roy, Francis époux de Nancy McCarthy; ses petits-enfants : Tyson-James, Natacha, Tanner, Kim, Miguel, Cloé, Gabrielle, Catherine, Marie-Pier, Jocelyne, Typhanie, Dwayne. M. Laurier Létourneau laisse également dans le deuil sa soeur et ses frères : Yvan époux de Micheline Primeau, Serge époux de Henriette Rheault, Carolle épouse de Claude Tourigny, Marc époux de Ginette Gardner. M. Létourneau était le beau-frère de : feu Rolland époux de feu Laura Mercier, feu Florentine épouse de feu Lucien Lamontagne, feu Marie-Paule épouse de feu Émile Bradette, Adélard époux de feu Pierrette Mayer et conjoint de Jacqueline Chouinard, Bibianne épouse de Urbain Faucher, Mercedes épouse de feu Jean-Marie Provencher, feu Jeannine épouse de feu Henri Faucher. Il laisse aussi dans le deuil plusieurs autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le vendredi 4 septembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 5 septembre, jour des funérailles, à compter de 9 h, au Salon funéraire François Marie Rousseau, 1938, St-Louis à Plessisville. Les funérailles auront lieu le samedi 5 septembre 2009 à 11 h 30, en l'église Notre-Dame de Fatima de Plessisville. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation canadienne du rein. Les formulaires seront disponibles au bureau du Salon funéraire.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-31

M. Pierre Trottier décédé le 31 août 2009 à l'âge de 51 ans À son domicile, le 31 août 2009, est décédé à l'âge de 51 ans, M. Pierre Trottier conjoint de Mme Lyne Richard, domicilié à Warwick. M. Pierre Trottier laisse dans le deuil outre sa conjointe Lyne Richard; sa fille Magalie; ses parents : Richard Trottier époux de Doris Caouette; ses beaux-parents : Maurice Richard époux de Georgette Fournier. M. Pierre Trottier laisse également dans le deuil ses soeurs : Jocelyne conjointe de Richard Pigeon, Linda, Maryse épouse de Steve Charpentier; ses beaux-frères et belles-soeurs : Alain conjoint de Brigitte Desrochers, Manon conjointe de Serge Bergeron ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le dimanche 6 septembre de 19 h à 22 h ainsi que le lundi 7 septembre, jour des funérailles, à compter de 10 h, au Salon funéraire Grégoire et Desrochers, 12, rue St-Joseph à Warwick. Les funérailles auront lieu le lundi 7 septembre 2009 à midi, en l'église St-Médard de Warwick. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer. Les formulaires seront disponibles au bureau du Salon funéraire.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-28

PÉPIN, Jacques 1932 - 2009 À Montréal, le 28 août 2009, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Jacques Pépin, époux de feu Suzanne Paquette. Il laisse dans le deuil ses enfants France, Richard, feu Gilbert et Diane et leurs conjoints, ses petits-enfants, ses frères et soeurs, parents et amis. Il sera exposé au complexe Alfre Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le mardi 1er septembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Une messe sera célébrée à une date ultérieure. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Parution: 2009-08-31 au 2009-08-31 dans La Presse - 1952597

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-27

SZABO, Zoltan - January 29, 1937 - August 27, 2009 - Zoltan “Zolly“ Szabo, 72, St. George, passed away peacefully at 9:40pm, Thursday August 27, 2009, at Brantford General Hospital. Zolly was born in Budapest, Hungary, on January 29, 1937, to Karoly Szabo and Jolan (Hajdu) Szabo. On October 1, 1966, at St. Basils Church, he married Gail (Thompson). Zolly attended Egressy Public School in Budapest until the eighth grade and went on to attend Szent Istvan (St. Stephen) Secondary School where he graduated in 1955. During his youth, he excelled in middle distance running. His best performance was a time of 4:01 for 1500m at a competition in 1955. By comparison, the world record at that time was 3:40 and held by another Hungarian. Shortly after the Hungarian revolution of 1956, on November 22 he escaped from communist Hungary. Zolly lived in the borough of Wapping, London, England until April 18, 1957, when he moved to Canada to live in Brantford, Ontario. From the 50's to the 70's he worked in several factories and took on odd jobs to afford a home and put himself through college to obtain a Diploma in Industrial Engineering from Mohawk College in 1974. In 1971, Zolly, Gail, and son Stephen moved to St. George. From the 1950's to the 1980's he worked primarily at Massey Ferguson in Brantford and Toronto and retired in 1987. Since his retirement from Massey Combines, he worked under contract for several firms in the area as a manufacturing consultant until he retired in June, 2000. Zolly was competitive in many sports including running, karate, tennis, golf, and curling in the St. George area. He was very proud of the fact he had seven holes-in-one over the years at different golf courses, even scoring one during a tournament. He was also involved in minor league coaching of sports including hockey, T-ball, and soccer and was a past member of the St. George Lions Club. Despite his failing health this past year, he participated in building and supporting a backyard skating rink for his grandson and friends that was used extensively in its first year. Zolly is survived by his loving wife of 42 years Gail; his son and daughter-in-law Stephen Szabo and Latha Reuben; 3 grandchildren, Jennifer, Monica, and Ethan all of St. George. Also surviving are his brother Bela Szabo of Toronto, sister-in-law Donna Thompson of Cambridge, and several nieces and nephews. In keeping with Zolly's wishes, his organs were donated for transplant and his whole body for anatomical studies. There will be no public visitation or service. A celebration of his life will take place from 1:00pm to 4:00pm on Sunday September 13, 2009, at the St. George Legion, 9 Main St. N., St. George, Ont. Memorial contributions may be made in memory of Zolly to Prostate Cancer Canada http://www.prostatecancer.ca. Envelopes will be available at the St. George Legion. The family would like to recognize Dr. Neville and his staff at the Juravinski Cancer Centre, Dr. Hutton, Dr. Trevor and his staff, and all the caring nurses from Aberdeen and the palliative care at Brantford General Hospital for their love and support.

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-22

POITEVIN, Philippe 1923 - 2009 À Pointe-Claire, le 22 août 2009, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Philippe Poitevin, époux de Mme Camille Brunet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Luc (Suzanne), Jean (Hélène) et Yves (Sylvie), ses petits-enfants François-Philippe, Dominic, Annie, Alexandre, Simon et Frédérik, ses frères Henri et René, sa soeur Thérèse ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: le mercredi 2 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe à 17 h. Un don à la Fondation de votre choix serait apprécié. Parution: 2009-08-31 au 2009-08-31 dans La Presse - 1945483

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-29

DESPRÉS, Paul 1926-2009 À Montréal, le 29 août 2009, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Paul Després. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Cécile Morinville, ses fils: Jean-Pierre (Anne-Marie) et René (Lynda); ses petits-enfants: Véronique, Pierre-Luc, Elyse, Etienne et Rachel; sa soeur Lucie, ses beaux-frères et belles-soeurs: Michel, Jules, Constance et Jacques; sa nièce Mireille Marchand, autres neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le mardi 1er septembre dès 14 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. ID de l'annonce journal : 1515875 Annonce numéro : 31101389-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-28

DUMAIS, Jacques (Coco) 1944 - 2009 À lHôpital de Montmagny, le 28 août 2009, à lâge de 65 ans et 8 mois, est décédé M. Jacques (Coco) Dumais, époux de Mme Mariette Pelletier et fils de feu M. Charles-Eugène Dumais et de feu dame Yvonne Renauld. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115 Rue St-Louis, Montmagny mardi de 19h à 22h et mercredi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 2 septembre 2009 à 14h, en léglise St-Thomas de Montmagny, suivi de linhumation au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Denis (Manon Nolet), Sylvie (son ami Germain Coulombe), Chantal (Rizo Mandzukic), sa fille feu France, ses petits-enfants: Patricia, Valérie et Yannick Guillemette (leur père Yvon), Jean-Gabriel Guimont (son père André), Audrey Dumais (son père Mario Mercier), Vanessa et Gabriel Bouffard, ses arrière-petits-enfants: Allison, Olivier, Ryan et Mégan, ses frères et soeurs: Maurice, Suzanne (Marcel Dion), Gilbert (Danielle Têtu), feu Gisèle (Marcel Lavoie), Clément (Claudette Glau), Marcel (Carole Gaudreau), André, Marie (Mario Tremblay), Denise (Serge Lamarre), Diane (Pierre Langlois), Roger (Céline Bernatchez), ses beaux-frères et belles-soeurs: Diane (Pierre Bouffard), Gaétan (Françoise Coulombe), ainsi que ses neveux et nièces, tantes, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier le personnel de lHôpital de Montmagny (département de gériatrie), particulièrement le Dr Mario Gaudreau et le Dr André Doiron. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière/Appalaches. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115 Rue St-Louis, Montmagny Bellechasse et LIslet-Sud Pour renseignements: 418-248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 télécopieur: 418-248-2621 courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la C.T.Q. ID de l'annonce journal : 23189 Annonce numéro : 31100218-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-24

KIROUAC, Jean-Marie 1924 - 2009 Au CHSLD Christ-Roi, le 24 août 2009, à lâge de 84 ans, est décédé monsieur Jean-Marie Kirouac, époux de dame Carmelle Lirette, fils de feu Georges Kirouac et feu Albertine Grenon. Il demeurait à Val-Bélair. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Il a été confié à la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc. pour crémation. Un service religieux sera célébré en présence des cendres, le mardi 1er septembre 2009 à 11h, en léglise St-Gérard-Magella (3320, route de lAéroport) où la famille recevra les condoléances à compter de 10h. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial St-Gérard-Magella, sous la direction de la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc. (6161, rue de Pomerol Saint-Émile, Qc) I l laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants: Hélène (Richard Paquet), Line (Jean Lapointe), Denise (Denis Leblanc), ses petits-enfants: Steeve, Mélanie, Cindy, Steven, Maggie, Marie-Noël, Christopher, ses arrière-petits-enfants: Arianne, Jacob, Britanie, Derek, ses frères et soeurs: feu Robert Kirouac, feu Simone Kirouac, ses beaux-frères et belles-soeurs: Rose-Aimé Lirette (Rosaire Linteau), Maurice Lirette (Jeannette Chamberland), Marie-Blanche Lirette (feu Magella Denis), feu Gérard Lirette (Marie-Jeanne Mariage), Gisèle Lirette (Minville Daigle), feu Georges Légaré (Louise Kock), Richard Légaré, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel du 6ième étage du CHSLD Chris-Roi pour les bons soins prodigués à monsieur Jean-Marie Kirouac. Pour renseignements: 418-845-6161 télécopieur: 418-845-8920 courrier électronique salonfuneraire@bellnet.ca site internet: www.rejeanhamel.com ID de l'annonce journal : 23196 Annonce numéro : 31100221-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-28

HENRY, MATTHEW - At the McMaster Medical Centre, Hamilton on August 28, 2009 at the age of 34 years. Beloved son of Laverne and the late Constance (Powless) Henry. Loving brother of Darryl, Theresa and Mark, Cristal and Ken, Verna, Beatrice and John, Hugh, and the late Suzanne. Matthew is also survived by and will be sadly missed by many nieces, nephews, aunts, uncles, and cousins. Resting at the STYRES FUNERAL HOME, Ohsweken after 6 p.m. Monday. Evening Service 8 p.m. Monday. Funeral Service will be held in the chapel on Tuesday September 1, 2009 at 1 p.m. Interment Medina Baptist Cemetery. www.rhbanderson.com

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-29

HORECK, Peter “Pistol Pete“ - In loving memory of Peter “Pistol Pete“ Horeck, 86 years. After a long and courageous battle with prostate cancer and neuropathy, passed away peacefully on Saturday, August 29, 2009 in Sudbury with loving family and friends at his side. Beloved brother of Steve, Nicholas, Russell, Andrew, John and George, all predeceased. Survived by his brother Daniel of Sudbury. Cherished uncle of Marlene, Brian, Sharon, Duane, Allen, Ron, Donna, Dee Jay, Jo-Ann and Wendy. Peter was born in Massey on June 15, 1923, son of the late John and Docia Horeck. Peter's youth was spend in the small railroad town of Capreol. Being from a family of eight boys, there was never a lack of players for any sport he wished to be involved in. Many winter evenings you would find Peter and his brothers John and Danny on the Vermillion River ice. John later coached as General Manager for the Chatham Maroons who later won the Allen Cup of Canada in 1960. Danny played for the Eastern League in the U.S.A. for a short time. Peter was determined at the age of 17 to become a professional hockey player. Armed with a wonderful gift of a new pair of skates, received from Mr. Howard Perry, a local train conductor, he proceeded to hitch a ride on the CNR freight train traveling to Parry Sound. Once arriving, he met Bill Peachy, then the General Manager of the Parry Sound Shamrocks, who offered him lodging and kept him under his wing. Peter then had the opportunity to play with hockey favourites such as Doug Orr (Bobby Orr's father) with the Parry Sound Shamrocks. With strong will and devotion to make hockey his career, he moved on to Atlantic City. Soon the Atlantic City hockey team - named the Seagulls - took him on. He remembers this team as being a very tough Eastern Atlantic League team. Tom Burlington was a well-known player of this time, being a competitive player back in 1944, regardless of his handicap of having only one eye! Tom and Peter played extremely well together. Tom ended up being the leading goal point scorer for three years. From 1944 to 1952 Peter was drafted by the Chicago Black Hawks where he played three complete seasons, and soon afterward moved on to Boston and Detroit “playing for whatever team came up with the most money“. After playing for the National Hockey League, Peter spent several years with the Sudbury Wolves. Peter then retired from professional hockey in 1952 to pursue other interests, and became active in Marketing. He always enjoyed a good discussion with friends over coffee and also vacationing with friends and family in Arizona and Mexico. He was a man with knowledge and wisdom and loved to share his experience in the stock market. He will be greatly missed by his devoted and loving friend Anita Bisaillon. Peter was the son of a striving shoemaker in a small rural town. Peter was the kid who hammered the puck on any solid structure. The town people loved to watch him play the rough quick Canadian game. They would say “Those Horeck boys“ - even people who didn't like them, loved them. Donations to the Extendicare Falconbridge Residents' Council, where he received good care and appreciated the friendship of the staff. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Tuesday, September 1st, 2009 at 2 pm. Cremation at the Park Lawn Crematorium. (Friends may call after 12 noon Tuesday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-31

Cadieux Berry Monique 1934 - 2009 De Candiac, le 31 août , à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Monique Berry épouse de M. Florian Cadieux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Manon (Ben) et Alain (Manon), ses petites-filles Amélianne et Laurence, son beau-frère Robert Bouchard, ses nièces Micheline et Maryse ainsi que parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 19 août à 16h en la Chapelle de la Maison Darche. La famille recevra les condoléances ce même jour à compter de 13h. Direction des Funérailles La Maison Darche 7679, boul. Taschereau Brossard, Québec J4Y 1A2 Téléphone: 450-676-6257 Télécopieur: 450-463-3551 info@lamaisondarche.com www.dignitequebec.com/members/darche

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-28

TROTTIER, Bernard - 1918 - 2009 M. Bernard Trottier est décédé le 28 août 2009. Son départ laisse dans le deuil son épouse Jeanne d'Arc Giguère (avec qui il aura vécu pendant 64 ans); ses enfants: Pierre-Marie (Carmen Mathieu), Mireille, Louise-Hélène (Marc-André Fournier), Chantal (Gilles Picard), Jean-François et Benoît (Pierre Corriveau). Il laisse aussi neuf petits-enfants: Geneviève et Philippe (leur mère Carole Beaudry), Louis-Simon, Merlin, Viviane et Amélie, Alexandrine, Ariane et Étienne (leur mère Odette Béland). Il laisse également dans le deuil sa soeur Monique, son frère Michel et son beau-frère Marcel. M. Trottier est né à La Tuque, a fait ses études au Collège de Joliette, a obtenu une maîtrise en chimie à l'Université McGill, puis s'est consacré avec fougue à l'enseignement des sciences avant de se joindre en tant que directeur de programmes à la Commission des écoles catholiques de Montréal. En 1964, il fonde l'Association des professeurs de sciences du Québec et reçoit en 1967, le prix Centennial Award for Outsanding Leadership in Science Education. En 1969, il entre à la Direction de la Formation des maîtres de l'Université de Sherbrooke où il terminera sa carrière. Il a vécu sa retraite au Lac Montjoie, dans les Cantons-de-l'Est. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges, le mercredi 2 septembre de 14 h à 21 h ainsi que le jeudi 3 septembre, dès 9 h. Les funérailles seront célébrées à la chapelle de La Résurrection du Cimetière Notre-Dame-des-Neiges, cette même journée, à 11 h. Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Tél: 514 342-8000 Télec: 514 342-4247 www.dignitequebec.com Parution: 2009-08-31 au 2009-09-01 dans La Tribune - 1952644

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-29

PINTO, Sheila (nee Schwartz) On Saturday, August 29, 2009. Beloved wife of the late Alexander Salvador Pinto. Loving mother and mother-in-law of Maxine and Roman Peker, and Robin Pinto. Cherished Grandma Sheila of Michaela, Andrew, and Greg John Lefas. Dear sister and sister-in-law of Harry and Maxine Schwartz, and the late Beatrice Wald. Special thanks to Sheila's cousins, nieces, nephews, family and friends who were there for her always; as well as the Palliative Support Care Service at the Jewish General Hospital and all the staff at Mount Sinai Hospital and CLSC Saint-Laurent. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Tuesday, September 1 at 12 noon. Burial at the Adath Israel Poale Zedek Anshei Ozeroff Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva from 12 to 8 p.m. daily, at 1582 Alexis-Nihon Blvd., Saint-Laurent. Donations in her memory may be made to the Mount Sinai Auxiliary, (514) 369-2222 ext.: 1334. Published in the Montreal Gazette from 8/31/2009- 9/1/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-30

Elizabeth S. (Beth) Burke, Berwick Born in 12/09/1913 at Launching Place , Prince Edward Island , Canada 95, Berwick, Kings County, N.S., formerly of Rannoch Road, Dartmouth, N.S. It is with great sadness that the family of Elizabeth S. (Beth) Burke, announce her passing on Sunday, August 30, 2009, at home. Born in Launching Place, Prince Edward Island, on September 12, 1913, she was a daughter of the late Frank and Mary (MacLean) MacPherson. Beth was the loving wife of the late Earl R. Burke, and was also predeceased by brother, Joseph MacPherson; sisters, Frances Batten; Florence Fay; Madeline Arseneault; son-in-law, Jack Mooy. She is survived by sisters, Margaret "Peg" Campbell, Charlottetown, P.E.I.; Pauline Ivany, Malden, Massachusetts; children, Walter (Maria) Burke; Carol Mooy (Frank Woodworth), all of Berwick, N.S.; Desmond (Debbie) Burke, Gatineau, Quebec; grandchildren, Laura (Reagh) MacIntosh; Janet (Marc) Slivocka; Monica Burke (Paul Frederiksen); Neil Mooy (Amanda Cleveland); Ingrid Mooy; Sara and David Burke; Jackie Woodworth (Kevin Smith); Nancy (Bob) Gauthier; Frank (Tina) Woodworth; great-grandchildren, Duncan and Hannah MacIntosh; Natasha and Gregory Slivocka; Nicole, Misty and Drake Frederiksen; Keegan and Christina Smith; Grace, Genevieve and Gabriella Gauthier; Nick, Mitchell and Haley Woodworth. Beth graduated from Falconwood School of Nursing in 1934 and retired from the Halifax County Rehabilitation Centre after 25 years of dedicated service. God bestowed a passion for nursing to Beth which she used to care for the mentally disabled with compassion and love. This kind of commitment took a very extraordinary and dedicated person. Visitation for Beth will take place 7-9 p.m., Thursday, with a prayer service at 7 p.m., both in the H.C. Lindsay Funeral Home, 192 Commercial St, Berwick, N.S., B0P 1E0, (902-538-9900). Funeral mass will be celebrated at 2 p.m., Friday, September 4, in St. Anthony of Padua Catholic Church, 120 Mill St., Berwick, N.S. Rev. Fr. Sean Cahill officiating, with a reception to follow in the parish centre. Committal service followed by burial will take place at 3 p.m. on Sunday in the Floral Hills Memorial Gardens, Hunter River, P.E.I., Rev. Fr. Floyd Gallant officiating. Donations in her memory may be made to the Canadian National Institute for the Blind or any charity. Condolences may be sent to the family by visiting: www.hclindsayfuneralhome.ca

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-29

HAMMOND, Donald Laverne “Don“ - Passed away peacefully on Saturday, August 29th, 2009, at St. Joseph's Villa in Cornwall, in his 89th year. Loving husband of the late Lois Hammond (nee Lloyd) (1996). Beloved father of Linda (Andy) Robinet and Phil (Joan) Hammond. Dear grandfather of Paul and Tracey. Much loved brother of Howard Hammond. Don will also be dearly missed my many other family members and friends. Friends will be received at the BECKETT - GLAVES FAMILY FUNERAL CENTRE, 88 Brant Avenue, on Wednesday, September 2nd from 2-4 & 7-9 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday at 11:00 a.m. Donations in lieu of flowers to the Alzheimer Society would be greatly appreciated. Online condolences, video tributes and service details will be available at www.beckettglaves.com. A tree will be planted in memory of Don in the Beckett - Glaves Memorial Forest.

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-25

Jeannette Côté Accidentellement le 25 août 2009 est décédée à l'âge de 81 ans Mme Jeannette Côté épouse de M. Florent Côté et domiciliée à Victoriaville et autrefois de Laurierville. Mme Jeannette Côté laisse dans le deuil, outre son époux M. Florent Côté, son fils : Alain époux de Nicolet Blanchet; ses petits-enfants : Marie-Pier, Sébastien et Stéphanie; ses frères : Jean-Paul époux de Rachel Boivin, Donat, prédécédés : Edgar, Dorilla, Aldéa, Sylvia, Antonio, Robert, Henri, Lucia, Lucien, Fernand, Eugène; ses beaux-frères et belles-soeurs : Henriette, Aurèle, Lise, Jean-Louis, Gilles, Siméon, feu Noël, feu Cécile, feu Philippe ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es).

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-30

VOZZA, Nicolina (nee Cino) - Passed away at her home in Cosenza, Italy on Sunday, August 30, 2009 at the age of 76. Wife of the late Amedeo. Loving mother of Mario (Maria) and Angelo (Teresa) of Cosenza. Grandmother of four. Daughter of the late Giuseppe and Maria Cino. Beloved sister of Ninna (late Natale Greco) of Lago, Italy, Pasqualina (Giulio Veltri) of Aiello, Italy, and Angela Grandinetti (Giuseppe), Francesca Vommaro (Franco), and Gilda Bruni (Domenico) all of Sault Ste. Marie. Nicolina will also be sadly missed by her many nieces and nephews in Italy, Germany, and Canada. Memorial Mass to be celebrated at St. Gregory's Church on Tuesday, September 1, 2009 at 7:00 pm.

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-28

TODD, Charles Edwin - Peacefully at Victoria Village, Barrie on Friday, August 28, 2009. Edwin Todd, in his 84th year, beloved husband of Elsie Chapman, of Barrie. Dear brother of David (Fran) and Gilbert (Anne). Also survived by many nieces and nephews. At Edwin's request there will be no visitation or funeral service. A family graveside service will take place at a later date. Memorial donations may be made to St. Andrew's Presbyterian Church through MARSHALL W. DRIVER CREMATION & BURIAL SERVICE, 19 Ross St., Barrie L4N 1E8. Condolences may be made to mwdcandbservice@sympatico.ca

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-29

SMITH, Elizabeth (nee Anka) Peacefully, Saturday, August 29, 2009. Elizabeth Smith age 88. Beloved wife of the late Kenric Smith. Loving mother of Peter (Carolyn) and Mark. Nana will be remembered by her grandchildren Stephanie, Adam and Marshall. Fondly remembered by many brothers, sisters, nieces, nephews and friends. Interment of cremated remains in Toronto at a later date. Published in the Ottawa Citizen from 8/31/2009- 9/1/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-29

LOBB, André - 1952–2009 - The family announces with sorrow his passing at the Timmins and District Hospital on Saturday August 29, 2009, at the age of 56. Beloved husband of Viviane (nee Fournel). Loving father of Daniel Lobb (fiancé Tanya Demers) of Timmins and Andréa Lobb of London, On. Cherished grandfather of Hailey, Hunter, Zander and Rider. André is survived by his mother-in-law Rollande Fournel and by many close friends. Predeceased by his parents Laurent and Léola Lobb, and by his father-in- law Rénald Fournel. Funeral service will be held on Wednesday September 2, 2009 at 11 am in the funeral home chapel with Fr. Simon Drapeau Officiating. Remembrance donations made to the Northeastern Regional Cancer Centre will be greatly appreciated. The family will receive friends on Tuesday September 1 from 2-4 pm and 7- 9 pm at Maison funéraire LESSARD- STEPHENS Funeral Home. (705)268- 4488. Online donations and condolences can be made at www.lessardstephens.com

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-29

MIHALCIN, Helen - The family announces the passing of Helen Mihalcin, August 29th, 2009 at St. Joseph's Hospital at the age of 89. Helen was born March 12th, 1920 in Caklov, Czechoslovakia and emigrated to Canada on September 30th, 1927. Helen married Joseph Mihalcin on February 28th, 1938 in Montreal, Quebec and they settled in Sudbury. She was a homemaker for many years and then worked part time for the T. Eaton company for 20 years. Helen was well known for her baking of almond crescents and knitting. She also enjoyed her summers at camp on Lake Penache and her activities with many friends. Helen was an active member of the Ladies Church ELW, Senior Club, Ukrainian Senior Club, Caruso Golden Age and Ladies' Auxiliary. She was predeceased by her parents Julia and Paul Sopuch. Beloved wife of Joseph Mihalcin (predeceased November 18, 1980). Loving mother of Eleanor Mihalcin of Thornhill, Ontario, Irene Lucas (Brian) of Sherwood Park, Alberta and Mary Pattui (predeceased November 24th, 1985). Cherished grandmother of four grandchildren: David Pattui (friend Charlotte), Catharine Graham (David), twins Sheilah Lorenz and Kristine Hogan (Michael); and nine great grandchildren: Steven, Carolyne and Monica Graham and Amelia Pattui of Sudbury; Erika and Parker Lorenz; Brénainn, Jessica and Ashlee Hogan of Sherwood Park, Alberta. Sister of John Sopuch (Mary), Paul Sopuch (Ann) and Michael Sopuch (predeceased February 8th, 1966). Also three nieces: Pat Sopuch, Carol Larocque and Karen Makedon; and two nephews Daniel and David Sopuch. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Service in Trinity Evangelical Lutheran Church, 189 Regent St., Wednesday, September 2nd, 2009 at 10 am. Interment at the Parklawn Cemetery. Donations to SRHF Cardiac Unit or Trinity Lutheran Church Building Fund would be appreciated. (Friends may call 2-4 & 7-9 pm Tuesday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-28

ROBERT, René À Laval, le 28 août 2009, à l'âge de 92 ans, est décédé M. René Robert, époux de Mme Annette Proulx. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claude et Yvon, sa petite-fille Sophie, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 2 septembre 2009 de 16 heures à 20 h 30, au Complexe funéraire: Une cérémonie religieuse sera célébrée ce mercredi à 20 heures, au salon même. ID de l'annonce journal : 1515872 Annonce numéro : 31101395-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-29

EVERITT, M. Joan (nee Lawrence) - In loving memory of Joan Everitt who passed away at St Joseph's Villa in Sudbury on Saturday, August 29th, 2009 formerly of Coniston in her 78th year. Beloved wife of Ernest Everitt, who passed away December 25th, 2008. Loving mother of Richard (Maria Rispoli) of Pinawa, and daughter Norma (Hubert Lavallee) of Calgary. Devoted grandmother to Louisa-Joan Everitt of Ottawa, and to Melissa (Constantin) Georgopoulos and Sara Lavallee of Calgary. She is predeceased by her parents John and Hazel Lawrence (Manwell), and her sister Helen Sutton, all of Sudbury. She is survived by her brother John Lawrence of Toronto, and her sister Edna Sturgeon of Nanaimo, British Columbia, and by her many nieces and nephews. Joan was born in Sudbury in 1931. She married her husband Ernest (Ernie) in Sudbury. They lived first on Wembley Drive, then Lockerby, before settling in Coniston for 48 years. She worked briefly for the Sudbury Clinic before devoting her full attention to raising her family. Mom was an avid reader and put her skills to work as a librarian at the Coniston Public Library for twenty years. Mom accompanied and supported her husband's work as a long time board member and officer of the Coniston Credit Union, later to become the Northern Credit Union. During their retirement, Mom and Dad enjoyed traveling to the prairies to visit family. Heartfelt thanks and appreciation to the staff of Saint Joseph's Villa for their kind and compassionate care of Mom. Family and friends are invited to pay their respects at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. or after 10:30 a.m. Thursday. Funeral Services in the R.J. Barnard Chapel at the Jackson and Barnard Funeral Home on Thursday, September 3rd at 11:30 a.m. 233 Larch Street, Sudbury. Interment will be at the St. Johns Cemetery in Garson, on Friday, September 4th at 9 a.m. In lieu of flowers, donations to The Arthritis Society, or to St. Joseph's Villa, would be most appreciated. We will miss her very much. Donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-24

MESSIER, Claude 1942-2009 Monsieur Claude Messier, de Lac des Plages, est décédé le lundi 24 août 2009, à l'âge de 67 ans. Il était le fils de feu Léopold Messier et de feu Rolande Brunette, le père de Sacha (Marie-Eve, le grand-père d'Elsa, Olivier et Noah, le cher frère de Louise (Yvon), Hélène (Armand), Richard (Michelle), Suzanne (Jacques), Francine (Robert), Lilianne (Adrien), Andrée (Normand), Daniel (Monique), Monique (Daniel), Gilles et Madeleine (Paul). Il fut prédécédé par un frère Robert (Danielle). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis à se rendre au Cimetière Lac des Plages, le samedi 5 septembre 2009 à 15 heures pour un dernier hommage. La direction des funérailles a été confiée au: Complexe funéraire de la Petite-Nation SHIELDS BERTHIAUME 101, RUE PRINCIPALE ST-ANDRÉ-AVELLIN Qc (819) 983-6616 Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site internet www.mfshieldsberthiaume.ca ID de l'annonce journal : 1515816 Annonce numéro : 31101393-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 1988-08-31

21e ANNIVERSAIRE ARCHILLE MALETTE Le temps passe mais il n'effacera jamais de mon coeur ce que tu as été pour moi. Veille sur moi, ta famille et ceux qui t'ont aimé. Avec amour ta fille Paulette et ton gendre Dave. Parution: 2009-08-31 au 2009-08-31 dans Le Droit - 1949596

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-26

GOLDTHORP, Eleanor (nee Robinson) Passed away peacefully at the age of ninety-three on August 26 at Charles Lemoyne Hospital in Greenfield Park. Predeceased by her husband Rodger, she will be fondly remembered by her two sons, Wayne (Donna) and Derek (Carolyn), her three grandchildren Kirsten, Lea (Sassi), Everett and three great-grandchildren. She was laid to rest at a private family funeral at the Montreal Memorial Park. For those wishing, memorial contributions may be made to the Greenfield Park United Church. Published in the Montreal Gazette on 8/31/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-31

Mme Georgette Chainey Tardif décédée le 31 août 2009 à l'âge de 83 ans Au CHSLD de l'Ermitage, le 31 août 2009, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Georgette Chainey Tardif épouse de M. Julien Tardif, domiciliée à Victoriaville. Mme Georgette Chainey Tardif laisse dans le deuil outre son époux Julien Tardif; ses enfants : Jacques, Serge conjoint de Monique Leblanc. Mme Georgette Chainey Tardif laisse également dans le deuil ses belles-soeurs : Gilberte Filion Tardif, Madeleine Tardif; son beau-frère François Tardif époux de feu Julie Aubert ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le jeudi 3 septembre, jour des funérailles, à compter de midi au Complexe funéraire Grégoire et Desrochers, 1300, Notre-Dame Est à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 septembre 2009 à 14 h, en l'église Sts-Martyrs de Victoriaville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-28

PERSHAW, Eric Roy. Suddenly in hospital in Perth on Friday August 28, 2009, Roy Pershaw, at the age of 76 years. Cherished husband of the late Phyllis Pershaw (Onion) for over 50 years, loving father of Michael, late Stephen, Daniel and the late Jennifer, loving grandfather and great grandfather, brother of Colleen Smith. Predeceased by brothers Bud, Butch and Lucky. He will be sadly missed by his many nieces, nephews, all his family and his friends. Services will be held privately for the family. In remembrance contributions to the Ottawa Heart Institute would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/31/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-28

Antoinette Keary - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le vendredi 28 août 2009, à l’âge de 76 ans, est décédée Antoinette Keary, épouse de John J. Keary. Elle demeurait à Pokemouche. Née le 17 novembre 1932, elle était fille de feu Guy Arseneau et de feu Anna Savoie. Elle manquera beaucoup à son époux bien-aimé, à ses cousins et cousines, à ses nombreux amis, ainsi qu’à ses collègues de travail. Mme Keary a été enseignante. Elle a aussi travaillé pour différents ministères en tant que personne responsable des entrevues de langue en français et en anglais pour la province du N.-B. Mme Keary détenait une maîtrise en langue seconde de l’Université de Vermont. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le lundi 31 août, à la Maison funéraire Robichaud & Fils de Tracadie-Sheila (info@salonrobichaud.com). Les funérailles auront lieu en l’église Imma culée-Conception de Poke mouche, le mardi 1er septembre, à 15h. Heures de visites: le lundi 31 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 1er septembre, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. À la mémoire de Mme Keary, des dons peuvent être faits à la Société canadienne de cancer. (1932-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir POKEMOUCHE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-08-31

Date de décès : 2009-08-29

BENNY, Jacqueline (née Laplante) 1923 - 2009 Née à St-Lambert et décédée à la Résidence du Parc le 29 août 2009 à l'âge de 86 ans, Jacqueline Laplante, épouse de feu Gérard Benny, laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Diane Evangelisti), Claude (Carol Callaghan) et Sylvie (Sylvio Lafond), ses petits-enfants: Christiane, Julie, Valérie, Frédéric, Philippe, Sébastien, Benjamin et Jonathan; ses quatre arrière-petits-enfants; sa soeur Colette Laplante Lussier ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Jardin Urgel Bourgie, 8145, chemin Chambly, St-Hubert (au sud de l'autoroute 30, sortie 115) www.urgelbourgie.com ce mercredi 2 septembre 2009, à compter de 10 h, suivi de la liturgie à 12 h (midi) en la chapelle du complexe. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'organisme de votre choix. Sincères remerciements à Mme Jeannine Blais et au personnel soignant de la Résidence du Parc, pour les soins prodigués et leur dévouement auprès de notre mère. Parution: 2009-08-31 au 2009-08-31 dans La Presse - 1952642

Source : Le Journal de Montréal, QC