Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-08-23

Date de décès : 2009-08-22

GOLDBERG, Gita (nee Silin) Peacefully on Saturday, August 22 in her ninety-third year. Born in Vilna, Poland, Gita was a survivor of the Holocaust together with her beloved husband of 58 years, Pesach Goldberg, who passed in 1998. Mother of Chana and mother-in-law of Jan Steinberg. Very beloved Bobby of Rachel (Dr. Mark), Malka, Shalom, and David (Kathryn). Great Bobby of Joshua, Zachary, Brady, and Jack Pesach. Dear aunt of Steve (Lillian), and Joe Rotschild and their families. Machatonim of Sarah and the late Srul Steinberg. Predeceased by her sister and brother- in- law Ester and Moishe Rotschild of Montreal, and sister Sonya in Israel. Gita had 5 brothers and 6 sisters who perished in the Holocaust. Gita was an instrumental member of the Vilner Society and Workers Circle, where she had many close friends. She was also a devoted volunteer at the Cancer Research Society. The family would like to thank Paulina Vaener for her love and care to Gita for the last three years. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Monday, August 24 at 11 a.m. Burial at the Montreal Workers Circle Section, Baron de Hirsch Cemetery, de la Savane. Shiva at 7905 Cote St Luc Rd. Apt. #1001 Monday afternoon and evening. Contributions in her memory may be made to the Cancer Research Society (514) 861-9227. Published in the Montreal Gazette on 8/23/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-23

Date de décès : 2009-08-21

MORTON , Gregg MacLennan January 3, 1948 - August 21, 2009 Gregg Morton, beloved husband of Cate Samuel of Edmonton, passed away on Friday, August 21, 2009 at the age of 61 years. Gregg, known as Morty to his friends, was born and grew up in Vegreville. He spent his teen years in Calgary and Edmonton before signing up for a stint in the Navy. Gregg found his calling as a Rig Welder working the Alberta oil patch for many years. After a few years in Vancouver, Gregg and Cate settled in Edmonton with their son Sam. He will be dearly missed. Besides his loving wife, Gregg is survived by his four children, Sarah (Chris) Quon, Meghan Morton (Kyle), Caleb Morton, and Sam Morton; nephew Gavin Morton and nieces, Kendra and Alana Morton and their mother Rose Morton. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) on Tuesday, August, 25, 2009 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com. In living memory of Gregg Morton, a tree will be planted at Fletcher Park, Airdrie by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E. Telephone: 403-248-8585. Published in the Calgary Herald on 8/23/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-23

Date de décès : 2009-08-21

PROULX Soeur Fernande - À la Maison généralice des Soeurs de la Charité de Québec, le 21 août 2009, à l'âge de 90 ans, est décédée Soeur Fernande Proulx (en religion Soeur Saint-Jean-Elzéar) après 71 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Jean-Hercule Proulx et de feu Marie-Cécile Roy de Lévis (QC). La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice le dimanche 23 août de 14h à 21h et le lundi 24 août de 8h45 à 10h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 août 2009 à 10h en la chapelle de la Communauté des Soeurs de la Charité de Québec, au 2655, rue Guillaume-Le Pelletier, Québec et l'inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame-de-L'Espérance, Québec, Québec. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, sa soeur Marguerite (feu Gilbert Sasseville), Québec; sa belle-soeur Cécile Bonneau (feu Laurent Proulx), Lévis; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence FunéraireMichel Gravel 2970, chemin Royal Giffard, Beauport Pour renseignements: 660-2020 Sans frais: 1-866-757-2020 Télécopieur: 660-2620 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Site Web: www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site) Parution: 2009-08-23 au 2009-08-23 dans Le Soleil - 1945188

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-23

Date de décès : 2009-08-18

CÔTÉ (née Alie), Jeanne D'Arc 1927-2009 De Longueuil, le 18 août 2009, à l'âge de 81 ans et 10 mois, est décédée Mme Jeanne D'Arc Alie épouse de feu M. Walter Côté. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants, Ginette (Raymond), Jean- Pierre (Sylvie), René (Lise) et Denise (Denis), ses sept petits-enfants, Martial, Marie-France, Dominic, Annie-Pier, Olivier, Élodie, Mathieu et son arrière-petit-fils William, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Elle sera exposée ce lundi 24 août 2009 de 9 heures à 11 h 30 à: LA MAISON DARCHE 505, BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées ce lundi 24 août à 11 h 30 en l'église St-Jean-Vianney et de là au cimetière St-Georges. ID de l'annonce journal : 1513069 Annonce numéro : 30920829-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-23

Date de décès : 2009-08-21

ROY, Jean-Luc 1937-2009 De Longueuil, le 21 août 2009, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Jean-Luc Roy époux de Mme Carmen Martin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Guylaine (Benoit) et Pascal (Valérie), ses petits-enfants Étienne, Evelyne et Marie, ainsi que ses frères et soeurs, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire: le lundi 24 août 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi à compter de 9 heures suivi d'une réunion de prières qui sera célébrée à 11 heures en la chapelle du complexe funéraire. Des dons à la Maison Victor- Gadbois seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1513064 Annonce numéro : 30920834-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-23

Date de décès : 2009-08-18

GAGNON, Rita 1917 - 2009 À l'Hôpital St-François d'Assise, le 18 août 2009, à l'âge de 92 ans et 2 mois, est décédée dame Rita Gagnon. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec le lundi 24 août 2009 de 14h à 14h30. Le service religieux sera célébré le lundi 24 août 2009 à 14h30 au Centre funéraire de l'Anse (280, 8ième Rue, Québec). L'inhumation se fera au Cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil neveux et nièces: Gisèle, Ghislaine et Nicole Gagnon; Micheline, Ginette, Gaétan, Line, Pierre et Madeleine Potvin. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8ième Rue, Québec, G1L 2N9 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire 2rives.com Site web: www.coopfuneraire 2rives.com ID de l'annonce journal : 21388 Annonce numéro : 30919903-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-23

Date de décès : 2009-08-22

Mme Rollande Roux Desharnais décédée le 22 août 2009 à l'âge de 77 ans À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 22 août 2009, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Rollande Roux, épouse de feu Lucien Desharnais, domiciliée à Victoriaville. Elle laisse dans le deuil : Ses enfants : France Desharnais conjointe de Marc Potvin, Lucie Desharnais et René Desharnais conjoint de Lynda Lessard Ses 3 petits-enfants : Martin, Julie et Dominic Royer ainsi que ses arrière-petits-enfants Ses frères et soeurs : Jeanne Roux, Monique Roux épouse de Réal Pouliot et Antonio Roux Ses beaux-frères et belles soeurs : Raoul Desharnais, Marie-Jeanne Desharnais épouse de Marcel Pariseau, Jeannine Desharnais, Madeleine Desharnais et Marielle Desharnais. La famille recevra les condoléances ce lundi 24 août de 19 h à 22h ainsi que mardi, jour des funérailles, à compter de 9 h au Salon funéraire Grégoire & Desrochers, 35 rue des Forges à Victoriaville. Les funérailles seront célébrées le mardi 25 août 2009, à 11 h, en l'église Notre-Dame de l'Assomption. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska. Les formulaires seront disponibles au bureau de la maison funéraire.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2009-08-23

Date de décès : 1989-08-23

MINICHIELLO, Angelo In loving memory of a very dear friend who passed away on August 23, 1989. Twenty years may have passed, but you are not forgotten. Love always, Anne. Published in the Montreal Gazette on 8/23/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-23

Date de décès : 2009-08-21

Provencher Danielle 1960 - 2009 Au Manoir Hubert-Maisonneuve, le 21 août 2009, à l'âge de 49 ans, est décédée Mme Danielle Provencher, épouse de M Serge Brady. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Patrick (Karine) et Nancy, ses parents Jean-Paul et Irène Provencher, sa sœur Lucie (Fernand), son filleul Éric, son neveu Samuel, ses oncles et ses tantes, cousins, cousines et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances le samedi 29 août de 13 à 17 heures et une homélie sera lue à 16 heures au salon. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Direction des Funérailles Les Salons Funéraires Guay Inc. 418, Boul. Labelle Rosemère, Québec J7A 3R8 Téléphone: 514-871-2020 Télécopieur: 450-434-3045

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-08-23

Date de décès : 2009-08-21

MAROTTE, Claudette (née Roby) 1940-2009 À Montréal, le 21 août 2009, à l'âge de 68 ans, est décédée Claudette Marotte. Elle laisse dans le deuil son époux André Marotte, ses enfants Guy Letendre (Christiane Miville), Sylvie Letendre (Serge Coutu), ses petits- enfants Jonathan, Jennifer, Stéphanie, Geneviève et Amélie. La famille recevra parents et amis le mercredi 26 août 2009 de 13 à 17 heures et de 19 à 20 heures au complexe: Une cérémonie aura lieu à 20 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association québécoise pour les personnes aphasiques seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1513065 Annonce numéro : 30920832-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-23

Date de décès : 1994-08-25

15e anniversaire de décès Marcel Lapointe 25 août 1994 Pensez à quelqu’un c’est le garder vivant dans sa mémoire. tu es parti pour le grand voyage. Un jour, ce sera à nous de le faire. De là-haut, veille sur nous. Ton épouse, Ghislaine, ta fille France, ton frère, Réal, et tes soeurs, Jeannette, Gisèle et Francine.

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2009-08-23

Date de décès : 2009-08-22

SHEA, Marjorie Theresa (nee Cunningham) Peacefully, after a lengthy illness, Saturday, August 22, 2009 at the age of 87. Beloved wife of the late Andrew. Loving mother of Wayne (late Gail), Pat (Linda), Dave (Judy), Dan (Francine), Stephen, and the late Brian and Donald. Cherished grandmother of Pat, Justin (Kim), John, Jamie, Candace, Kathleen and Kelleigh and great grandchildren Ruby and Connor. Dear sister of Rose Sheen (late Mel) and the late Jimmy (Evelyn). Daughter of the late Harry and Rose Cunningham (nee Leach). Our thanks for the extra special care provided by Starwood Extendicare Nursing Home. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St., West., (Centretown) Monday, August 24, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday, August 25, to St. Elizabeth's Church, Vinton, Quebec, for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Interment St. Elizabeth's Parish Cemetery. In memoriam donations to a charity of choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/23/2009- 8/25/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-23

Date de décès : 2009-08-23

Roy Gabrielle 1920 - 2009 De La Prairie, le 23 août 2009, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Gabrielle Roy. Une liturgie en chapelle sera célébrée ce jeudi 27 août à compter de 19h 30. Direction des Funérailles La Maison Darche / Rés. Henri Guérin 425, chemin St-Jean, La Prairie (Québec) J5R 2K8 Téléphone: 450-444-5656 Télécopieur: 450-463-3551 info@lamaisondarche.com www.dignitequebec.com/members/darche

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-08-23

Date de décès : 2009-08-20

MILLIARD, Anne-Marie Ferland 1929 - 2009 À son domicile, le 20 août 2009, à laube de ses 80 ans, notre mère, dame Anne-Marie Ferland, épouse de feu monsieur Lionel Milliard, sest éteinte tout doucement. Elle demeurait à Saint-Gabriel-Lalemant, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront les parents et amis (es) au salon paroissial (salle de Roy) 27, principale, Saint-Gabriel-Lalemant lundi de 19h à 22h et mardi de 12h à 14h50. Le service religieux sera célébré le mardi 25 août 2009, à 15h, en léglise de Saint-Gabriel-Lalemant et sera suivi de linhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lynda (Michel Pelletier), Danny (Nathalie Vaillant), Andrée (Réjean Thériault), Richard (Maryline Grenier); ses petits-enfants: Marie-Josée, Frédéric (Sonia Bisette), Martin (Mijanou Roy), Dave, Véronik (Dave F. Beaulieu), Étienne, Vincent, Christophe, Mia, Jimmy; ses arrière-petits-enfants: Maude (Gabriel DAnjou), Alexandre, Vincent, Olivier, Samuel, Mélody; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs des familles Ferland et Milliard. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ses autres parents et amis (es). Un merci spécial à Mme Alvine St-Onge DAnjou qui a été attentionnée et dévouée pour notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à lAssociation pulmonaire du Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. Direction funéraire Résidence Funéraire Marius Pelletier inc. La Pocatière, St-Jean-Port-Joli et L'Islet Pour renseignements et messages de sympathie: 1-418-856-3371 sans frais: 1-866-856-3371 Fax: 1-418-856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.ca Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 21386 Annonce numéro : 30919901-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-23

Date de décès : 2009-08-21

SURPRENANT (Godmer), Eugénie 1906-2009 À Montréal, le 21 août 2009, est décédée à l'âge de 103 ans Mme Eugénie Godmer épouse de feu Horace Surprenant. Elle laisse dans le deuil son frère Rolland (feu Marie-Rose Spattz), nièces, neveux, ainsi que parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359, BOUL ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Tél. 514-721-4925 Téléc. 514-728-3467 (Stationnement privé à l'arrière du salon) Les funérailles auront lieu mardi le 25 août à 11 heures en l'église St-Esprit-de-Rosemont, 2851 Masson (angle 6e avenue) et de là au cimetière Notre- Dame-des-Neiges. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et mardi dès 9 heures. ID de l'annonce journal : 1513066 Annonce numéro : 30920835-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-23

Date de décès : 2008-08-23

GAGNÉ, Jean-Claude Chaque jour on pense à toi, on s'ennuie de toi et on t'aimera toujours. De ton épouse Yolande, ton fils Claude (Sandra). Tes petits-enfants Deborah-Ann et Michaël-Shawn. Qui t'aiment.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-23

Date de décès : 2008-08-23

LORD DESFOGES, Denise (née Desforges) Une année vient de s'écouler depuis que tu es partie et le vide laissé par ton départ est bien présent. Ton humour et ta générosité nous manquent énormément. Tu resteras dans nos cœurs à tout jamais. Où tu es. Il n'y a pas de souffrance, c'est ce qui nous console. Bon repos, continue de veiller sur nous, nous t'aimons. Ta "Gang"

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-23

Date de décès : 2009-08-20

PIZZI, Emelia Brigida 2009-08-23 Mrs. Emelia Brigida Pizzi, age 88 years, resident of Thunder Bay, passed away peacefully with her family by her side on Thursday, August 20, 2009 at Thunder Bay Regional Health Sciences Centre. Emelia was born November 16, 1920 in Campochiaro, Provincia di Campobasso, only child to Maria and Joseph Pittarelli. She married Antonio Cordileone in 1940 and had son Louie. She immigrated to Canada with her mother and son in 1948, where she met and married the love of her life Antonio Pizzi in 1952 and had 5 children. Her main interest was her family and she enjoyed cooking for her family, especially Sunday spaghetti suppers. She loved to travel with family and friends and enjoyed her garden. Emelia is survived by her husband of 57 years Antonio, children Louie (Darlene) Cordileone, Joe, Dominic, Lena (Douglas) Donylyk, Gino (Gina) and Luciano. Grandchildren Nancy, Louie Jr., Donna, Tammy, Jeffery, Anthony, Cristina, Amelia, and 7 great-grandchildren. Predeceased by first husband Antonio Cordileone in 1940, mother, father, mother-in-law, father-in-law and nephew Tony Pizzi. Thank you to Joe and Luciano for caring for Mother for the last 12 years. Funeral services will be held on Monday, August 24, 2009, when family and friends will gather for funeral mass at 11:00 a.m., at St. Dominic’s Church celebrated by Rev. Dan Lapolla c.s.. Entombment will follow at Sunset Memorial Gardens. Vigil services will be offered on Sunday, August 23, 2009 at 7:00 p.m. in the Blake Funeral Chapel. If friends desire, memorials to the Heart and Stroke Foundation or the charity of choice would be appreciated. A tree will be planted in memory of Emelia Pizzi in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. Annual dedication service Sunday, June 27, 2010. On-line Condolences may be sent to www.blakefuneralchapel.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-08-23

Date de décès : 2009-08-22

BOIVIN (Mme Martine) Est décédée subitement le 22 août 2009, à l'âge de 54 ans et 5 mois, Mme Martine Boivin, épouse de M. Richard Desrosiers demeurant à Chicoutimi, fille de dame Hortense Boucher et de feu M. Ernest Boivin. La famille accueillera les parents et amis en présence des cendres heures avant les funérailles qui auront lieu le mardi, 25 août 2009 à 11 h à l'église Ste-Anne Chicoutimi Elle à été incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au cimetière Ste-Anne. Outre son époux Richard Desrosiers, elle laisse dans le deuil son fils Maxime Desrosiers (Marie-Christine Boucher); sa mère Hortense Boucher (feu Ernest Boivin); sa belle-mère Gabrielle Desmeules (feu Louis-Joseph Desrosiers); ses frères et soeurs: Christiane Boivin (Bernard Fillion), Hélène (Roger Fillion), feu France (Clermont Fillion), feu Yves, Anne (Guy Petitgrew) et François (Christine Larouche); ses beaux-frères et belles-soeurs: Pierre Desrosiers (Cérézuela Katherine), Hélène et Pauline (Laval Duchesne). Elle laisse également dans le deuil de nombreux, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2009-08-23 au 2009-08-24 dans Le Quotidien - 1945185

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-23

Date de décès : 2009-08-21

THIBEAULT (Mme Caroline) 1973-2009 À la Maison Michel Sarrazin, le 21 août 2009, à l'âge de 35 ans, est décédée après un dur et long combat contre le cancer, dame Caroline Thibeault, fille de feu monsieur Paul Thibeault et de feu dame Raymonde Brisson. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe Lépine Cloutier 1500, boulevard Hamel Québec dimanche le 23 août de 19 h à 22 h, lundi le 24 août de 10 h à 13h30. Le service religieux sera célébré, le lundi 24 août 2009 à 14 h en l'église St-Fidèle, 1260, 4ième Avenue, Québec. Elle laisse dans le deuil, ses soeurs : Nathalie (Danny Bois), Audrey, Andrée-Ann (Dave Kelly) et Simon Rhéaume (Maude Bergeron) ; ses neveux et nièces : Kayla, Israël Thibeault, Gaël Chiasson, David Rhéaume : ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines, et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, Chemin St-Louis, Québec, QC, G1T 1P5, téléphone : (418) 688-0878. Pour renseignements : (418) 529-3371, télécopieur : (418) 529-9506, courriel : lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Direction funéraire: Lépine cloutier.Parution: 2009-08-23 au 2009-08-23 dans Le Quotidien - 1945184

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-23

Date de décès : 2009-08-21

ARMSTRONG, William George Donald (Don) July 24, 1927 - August 21, 2009 A musician, sportsman, civic and business leader, Don "Shoes" Armstrong passed away Friday, August 21st surrounded by his family. Born in Ottawa, he joined the family shoe business in 1946, becoming the President of Armstrong and Richardson Shoes a few years later. He met his soul mate, Eileen Middlestadt, when she had a lead part in the Orpheus Societys 1948 production of Sweethearts. (Don was in the chorus.) They married in 1949 and went on to produce six children: Betty Anne, Geoffrey, David, Richard, Craig and Andrew. In turn, their children went on to produce 11 grandchildren. Don and Eileen continued to sing together in Orpheus and later in the choirs of St. James and Woodroffe United Church. In the meantime, Don was very involved in local business and civic affairs, serving on the executives of the Junior Board of Trade (Jaycees), the Ottawa Board of Trade, the Ottawa Executive Association and Rotary. He also served as an alderman for Capital Ward for two terms in the 60's. He was probably most proud of having served on the Board of Directors for Calian Technology for over twenty years. Don loved sports! He skied well into his 60s and golfed regularly until his 82nd year. In fact, he often boasted of being the most senior member, not in years, but in length of membership of the Ottawa Hunt Club. He also played a few hands of gin and euchre, too. His absence will be felt by his extended family and friends in Ottawa, Mont Ste. Marie and Florida. Friends may pay respects at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road) Nepean, on Tuesday, August 25 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at Woodroffe United Church, 207 Woodroffe Avenue, Ottawa on Wednesday, August 26th at 1 p.m. The family wishes to extend their heartfelt thanks to the doctors and staff at the Ottawa Heart Institute and ask that any donation be made to the Heart Institute. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 8/23/2009- 8/24/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-23

Date de décès : 2009-08-20

DAUPHINEE, Barbara Peacefully after a courageous battle with cancer on Thursday August 20, 2009, in her 72nd year. Beloved wife of Reginald. Loving mother of Heather (Glen Way). Proud Grandma of Mark and Leah. Dear sister of Hazel, Gordon and the late Olive, Clayton and Morley McCarroll. Fondly remembered by many relatives, friends and neighbors. Special thanks to the doctors, nurses and staff of the Ottawa Cancer Centre and the 6th Floor of the Ottawa General Hospital. Visitation in Memory of Barbara will be held at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd. (Orleans) Wednesday, August 26 from 10 a.m. to 12 noon. A Memorial Service will take place in the Chapel at 12 noon. In lieu of flowers donations to The Ottawa Hospital Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/23/2009- 8/24/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-23

Date de décès : 2009-08-20

MACK , Steven Allen April 26, 1963 - August 20, 2009 Passionate Painter, Beloved Partner, Son and Brother. Igniting Soul and Dear Friend... Your passion, wit, intellect, courage and unwavering faith in humanity will endure as a benediction for us all. Immeasurable and absolute love always, sweet Jack... Published in the Calgary Herald on 8/23/2009MACK , Steven Allen All are welcome to raise a pint to Steven on Saturday, August 29 at Broken City, 613 - 11 Avenue S.W. Calgary, Alberta from 3:00 p.m. onwards. Published in the Calgary Herald on 8/23/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-23

Date de décès : 2009-08-22

PACE , Vinicio (Vince) Angelo June 26, 1929 - August 22, 2009 Vince Pace, beloved husband of Willie of Calgary, passed away on August 22, 2009 at the age of 80 years. Vince was born, raised and lived in Calgary all his life. He started his entrepreneurial path at the very young age of fourteen polishing buttons for the military. He had a variety of interests from stocks and bonds to skiing, gliding, mountain biking, fixing bicycles to building his favorite garage. Vince is well known in the auction world, coming home with his "toys" as he called them with his friend "Coco". After his parents passed away Vince managed the Bel Air apartments. Besides his loving wife, Vince is survived by his sister Leona Wilson (Dave), nieces Lisa and Cindy (Oliver), nephew Jason (Colleen) and three great-nieces Fiona, Olivia and Zoe. He was predeceased by his parents Angelo and Bambina Pace. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) today, August 26, 2009 from 6:30 p.m. to 8:00 p.m. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Thursday, August 27, 2009 at 2:00 p.m. Graveside Service to follow at St. Mary's Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com. In living memory of Vince Pace, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 8/23/2009- 8/26/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-23

Date de décès : 2009-08-23

Rozon, Suzanne 1936-2009 De St-Lazare, le dimanche 23 août 2009, à l’âge de 72 ans et 11 mois, est décédée madame Suzanne Rozon. Elle laisse dans le deuil son époux Berchmans Rozon,ses enfants: Michel (Jeannine), Alain, Suzie (Pierre), ses petits-enfants: Nathalie, Marc-André, Sébastien et Jessica, son arrière-petite-fille Frédérique, son frère Jacques Rozon (Lise), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée aux Résidences funéraires Fernand Aubry & Fils inc. 28, rue St-Michel, Vaudreuil-Dorion 450.451.3131. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 août 2009 à 14 heures en l’église paroissiale de St-Lazare. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: le mardi 25 août 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture mercredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-23

Date de décès : 2009-08-20

ROULEAU Marie-Ange (soeur) - À la Maison mère, Saint-Damien, le 20 août 2009, à l'âge de 95 ans et 5 mois, dont 68 ans de profession religieuse, est décédée Soeur Marie-Ange Rouleau, en religion Soeur Joseph-du-St-Esprit. Elle est née à Saint-Jean-de-Dieu, Rivière-du-Loup, de feu David Rouleau et feu Marie Dumont. Elle sera exposée à la maison mère dessoeurs de notre-damedu perpétuel secours le lundi 24 août de 14h à 17h et de 19h à 21h et le mardi 25 août, le salon sera ouvert à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mardi 25 août 2009 à 14h en la chapelle de la Maison mère et de là le corps sera inhumé au cimetière de la communauté, sous la direction de la maison funéraire roy & rouleau inc Saint-Damien, Bellechasse Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse et les Associés Perpétuel Secours, sa soeur Isabelle, sa belle-soeur Madeleine Rousseau (feu Victor Rouleau), ses neveux, nièces, cousins, cousines. Pour renseignements: 418-789-2143 Sans frais: 1-888-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Visitez notre site Internet: www.royrouleau.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2009-08-23 au 2009-08-23 dans Le Soleil - 1944868

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-23

Date de décès : 2009-08-21

DUVAL (née Gratton), Françoise 1923-2009 À Montréal, le 21 août 2009, à l'âge de 86 ans, est décédée Françoise Gratton épouse de feu Paul Duval. Elle laisse dans le deuil ses enfants feu Cécile, Denise, André (Tania Maukovic) et Lucy, son beau-fils Yves (Denise), ses petits-enfants Alex, Joëlle, Kevin, Miguel et bientôt Anne-Li, ses neveux et nièces, ainsi que parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359, BOUL ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Tél. 514-721-4925 Téléc. 514-728-3467 (Stationnement privé à l'arrière du salon) Les funérailles auront lieu lundi le 24 août en l'église Ste-Bibiane. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, lundi dès 9 h 30. Un grand merci à tout le personnel soignant de la Résidence Biermans. ID de l'annonce journal : 1513067 Annonce numéro : 30920830-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-23

Date de décès : 2009-08-21

TIERNAN, Mariette 1921-2009 Au Foyer Sutton, le 21 août 2009, à l'âge de 88 ans, est décédée Mariette Tiernan, fille de feu Raoul Tiernan et de feu Régina Labonté. Elle laisse dans le deuil son frère Charles-Henri (Jeanne Leblanc), sa soeur Jeanne Noël de Tilly (Tiernan), neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Un service religieux sera célébré le mardi 25 août 2009 à 11 heures à l'église Notre-Dame-d'Anjou située au 8200, Place de l'Église à Anjou et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures des visites: lundi 24 août 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, mardi à compter de 9 heures. ID de l'annonce journal : 1513070 Annonce numéro : 30920836-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-08

LEMIEUX, Madeleine Passed away, at the Charles Lemoyne Hospital on August 8, 2009. Madeleine is survived by her sisters Louise, Andree and Claude, her nephews Rodolphe and Michel Morin, niece Dominique Morin-Turlan (Jean Christophe Turlan) and her many cousins. Visitation will be held at: on Tuesday, August 25, 2009 from 10 a.m. to 12 noon, followed by a service in the Chapel at 12 noon. Published in the Montreal Gazette on 8/22/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-19

LOIACONO, Helen (Slack) It is with great sadness that we announce the passing of our mom Helen Loiacono (Slack) on August 19, 2009 at the age of seventy-nine at the Lakeshore General Hospital. She left peacefully surrounded by her loving family. She leaves behind her devoted children Rick, Ken, Terri and Lori, her daughter-in-law Suzanne, her son-in-law Colin, her cherished grandchildren Sean, Kristina, Cory, Melissa and Tyler. She will also be missed by her brother Ken as well as other relatives and dear friends. Her family will receive condolences on Wedneday, August 26, 2009 from 1 to 4 pm. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Dollard-des-Ormeaux, (514) 685-3344. A celebration of her life will follow at 4 p.m. in the Rideau Chapel. Donations in her memory to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 8/22/2009- 8/24/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-16

ROWAT, William L. In Sydney, NS on August 16, aged eighty-seven. Born in Montreal, the artist known as Thorn Morrow, leaves to mourn his brother Ronald (Hilda) and nieces and nephews in Montreal, as well as many friends in Cape Breton. Condolences and bio at: www.vjmcgillivray.ca. Published in the Montreal Gazette on 8/22/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-20

SCAVELLA, Amore (Gerardo) 1921 - 2009 Surrounded by his family, on Thursday, August 20, 2009, At Lasalle General Hospital, Amore (Gerardo) Scavella, husband of Rosa Scavella, passed away peacefully at the age of eighty-seven years. Dear father of Clara (Stefano) and Piero (Maria), and loving grandfather of Sandro, Tina (Khalid), Jenny and Elisa. He is also survived by many relatives and friends. Resting at Funeral service will be held on Monday, August 24, at 11 a.m. at Madre Dei Christiani Church, 1600 Thierry Street, Lasalle, thence to the Mausolee St. Martin. Visitation will take place on Sunday, August 23 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday from 9 a.m. Published in the Montreal Gazette on 8/22/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-22

OBITUARY DOMENIC VENDITTI 1952 - 2009 It is with great sadness that we announce the sudden passing of Domenic Venditti. We will forever remember his smile, his precious laugh and his passion for golf. His greatest love was for his family, he will be deeply missed by his wife and soulmate Karen, his daughter "Lambykins" Lauren and his loving son Matthew. Also missed by his mother Vittoria Di Maria Venditti, his late father Vespuccio, his brother Joe, his extended family and many life long friends. Visitation will take place at on Sunday, August 23, 2009 from 6 to 9 p.m., Monday, August 24, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The family will receive condolences on Tuesday, August 25 from 10 to 11 a.m. at St-Edmund of Canterbury Church, 105 Beaconsfield Ave, Beaconsfield, Qc., followed by a service at 11 a.m. In lieu of flowers, please make donations to the MS Foundation. Published in the Montreal Gazette from 8/22/2009- 8/24/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-18

JO , Maria Angela February 26, 1926 - August 18, 2009 Maria Angela Jo, 83, passed away peacefully at Rockyview General Hospital on Tuesday, August 18, 2009. She is survived by her husband, Tomas, her youngest sister, Cuan Gomer, six children, twelve grandchildren, four great-grandchildren, and extended family. She is predeceased by her daughter, Evelyn. Viewing and Visitation will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Monday, August 24, 2009 from 5:30 to 6:30 p.m. Prayers and Tributes to follow. Funeral Mass will be celebrated at St. Albert the Great Parish (10 Prestwick Drive S.E.) on Tuesday, August 25, 2009 at 11:30 a.m. Graveside Service to follow at Eden Brook Memorial Gardens. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 1605 - 100 Street S.E. (17 Avenue S.E. at Garden Road), Calgary, AB. Telephone: 403-272-5555. www.mountainviewmemorial.ca. Published in the Calgary Herald on 8/22/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-19

LeGEYT , Charles H. "Chuck" It is with great sadness that we announce the passing of Charles H. LeGeyt on Wednesday, August 19, 2009 at the age of 81 years. Charles is survived by his loving wife, Iva; sons Gregory (Debbie), Graham (Marilou), as well as grandchildren, Scott and Melissa. He will be missed by his brothers, Tom (Nora) and Ed (Lorraine), sister-in-law, Jean, as well as numerous nieces and nephews. Charles was predeceased by brothers Reg and Phil. A Visitation will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary on Monday, August 24, 2009 from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. A Funeral Service will be held at St. Giles Presbyterian Church, 1102 - 23 Avenue N.W., Calgary, AB T2M 1T7 on Tuesday, August 25, 2009 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to Inn From The Cold program at St. Giles. Expressions of sympathy may be forwarded to the family via the website www.mem.com. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald on 8/22/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-20

Flibotte Gabriel 2000 - 2009 De Longueuil, le 20 août 2009, à l'âge de 9 ans, est décédé Gabriel Flibotte. Il laisse dans le deuil ses parents Céline Filteau et Robert, son frère Maxime, son demi-frère Steve, mamie Claudine Riendeau, memère Pierrette Duchesne, pepère Jean-Guy Flibotte ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines et autres amis fidèles. La famille recevra les condoléances samedi le 29 août 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que dimanche le 30 août de 9 à 12 heures. Suivra une liturgie de la parole en la chapelle du salon à 12 heures. Au lieu des fleurs, des dons à Leucan seraient appréciés. La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com Direction des Funérailles La Maison Darche 505, Curé-Poirier Ouest Longueuil J4J 2H5 Téléphone: 450-463-1900 Télécopieur: 450-463-3551 info@lamaisondarche.com http://www.dignitequebec.com/members/darche/

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-20

BERGER, André 2009/08/20 Époux de feu Mme Marie-Rollande Pieroux. Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que parents et amis.

Source : Complexe Funéraire de Châteauguay, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-21

DOYON, Lionel 2009/08/21 Époux de feu Mme Aline Vinet, conjoint de Mme Jacqueline Desmarais. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants; Pierre (Sylvie), Lorraine (Jean-Claude) et Normand (Christine), son petit-fils; Mathieu (Jasmine), son arrière petite-fille; Florence, ses beau-fils; Michel (Chantal), Mario (Lucie), Dominic (Sonia) et leurs enfants, son frère Guy (Huguette), sa soeur Jeannine ainsi qu'autres parents et amis. Détail des funérailles à venir. Un don à la fondation de l'hôpital Anna-Laberge serait apprécié.

Source : Complexe Funéraire de Châteauguay, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-17

Jacques Gagné Date de naissance 1948-05-16 Date de décès 2009-08-17 À Sherbrooke, le 17 août 2009, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Jacques Gagné, résidant à Montréal. Il laisse dans le deuil ses 2 filles : Marie-Chantal (Dominic Loiselle), Véronique (Marc Cambier), sa soeur Francine, son frère Jean-Marie "Tom" (Josée Marois), son neveu Joël Gagné, sa nièce Corinne Marois-Gagné ainsi que parents et amis. Nous souhaitons aussi adresser une pensée particulière à la mère de ses filles Francine Lizotte, à la famille Soucisse (Diane) et à son amie Marielle Falardeau. Exposé le vendredi 21 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le samedi 22 août de 9 h à 10 h 15 au Complexe funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le samedi 22 août à 10 h 30 en la Basilique-Cathédrale Ste-Cécile, 31, rue Fabrique, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à la Maison Aube-Lumière, 220 Kennedy nord, Sherbrooke, J1E 2E7, tel 819-821-3120 seraient appréciés Visite Exposé le vendredi 21 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le samedi 22 août de 9 h à 10 h 15.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-20

Béatrix Dorval Pouliot Date de naissance 1919-05-02 Date de décès 2009-08-20 À Beauharnois, le 20 août 2009, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Béatrix Dorval, résidant à Beauharnois. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Denise), Danièle(Serge), feu Hélène, ses petits-enfants: Natalie, Chantal, Martin, Éric, ses arrière-petits-enfants, son frère Jacques(Suzanne), ses belles-soeurs Clémence et Claire ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 25 août de 10 h à 11 h en l'église St-Clément à Beauharnois. Les funérailles suivront à 11 h en l'église St-Clément, 183, chemin St-Louis, Beauharnois. Inhumation au cimetière de Beauharnois. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier Anna Laberge, 200, boulevard Brisebois, Châteauguay, Québec, J6K 4W8 seraient appréciés. Sous la direction de la maison funéraire Bourgie & Frères et J.A.Larin & Fils, 585 rue Ellice, Beauharnois, Qc. 450-225-3212, www.jalarin.com Visite condoléances le mardi 25 août de 10 h à 11 h en l'église St-Clément.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-16

FYFE, Ginette (née Barry) De Sainte-Catherine, le 16 août 2009, à l'âge de 59 ans est décédée Mme Ginette Barry, épouse de M. Jean-Guy Fyfe. Elle laisse dans le deuil sa nièce Vanessa, ses belles-sœurs Lucille et Claire (Robert) ainsi qu'autres parents et amis . Les funérailles seront célébrées samedi le 22 août, 14 heures en l'église paroissiale de Saint-Constant, 242 rue Saint-Pierre, Saint-Constant. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13 heures. Direction funéraire confiée à: POISSANT & FILS LTÉE (450)632-1515 www.poissantetfils.ca

Source : Résidences funéraires Poissant et Fils Ltée, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-19

CARRIER Marcel - À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 19 août 2009, à l'âge de 87 ans, est décédé monsieur Marcel Carrier, époux de madame Jeanne-d'Arc Nadeau. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Élizabeth, André (Agathe Lemieux), Jean (Josée Cayouette) et Johanne (Claude Dubé); ses petits-enfants: Andréanne, Charles-Alexis, Simon, Vincent, Camille et Félix; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Maurice (Père Blanc), Thérèse, Louise (Daniel Ongis), Marcelle Turcotte (feu Jean-Paul Carrier), Roger Bégin (feu Janine Carrier), Roland Nadeau (Marie Tardif) et Suzanne Guenette (feu Raymond Nadeau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. La famille sera présente pour vous accueillir à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, av. Bégin, Lévis le lundi 24 août de 19h à 22h et mardi, ouverture à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 25 août à 11h en l'église Notre-Dame, de la paroisse Saint-Joseph-de-Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduirent par un don à la fondation Hôtel-Dieu de Lévis (oncologie), 143, rue Wolfe, Lévis (QC) G6V 3Z1. Pour renseignements GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 condoleances@gilbertturgeon.com www.gilbertturgeon.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2009-08-22 au 2009-08-22 dans Le Soleil - 1945150

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-20

MAROIS Simonne Rochon - 1922 - 2009 À l'hôpital Laval, le 20 août 2009, à l'âge de 87 ans et 4 mois, est décédée dame Simonne Rochon, épouse de feu monsieur Gérard Marois. Elle demeurait à la Résidence Jolicoeur à Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Albert Rochette & Fils 350, route 138 St-Augustin-de-Desmaures le dimanche 23 août 2009 de 19h30 à 21h30 et lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 24 août 2009 à 10h30 en l'église Saint-Augustin et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Dyane Racette), Thérèse (Laurent Racette), Hélène (Denis Robitaille), feu Gilles, Jacques (Line Rochette), Claudette (Claude Landry), Yolande (Michel Leclerc), Liliane (Anatoli Loewen), Lucille, Henri-Paul (France Buteau); ses 22 petits-enfants et ses 11 arrière-petits-enfants; ses frères et ses soeurs: feu Fernande (feu Louis-Philippe McCarthy), feu Paul-Emile (Clémentine Vézina), feu Robert (Jacqueline Cantin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Marois: Jeannette (feu Paul Renaud), feu Louis-Joseph (feu Jacqueline Allard), feu Paul-Eugène (Alma Renaud) (Faustin Massy), feu Maurice (Marie-Paule Gauvin), feu Adrien (Pauline Drolet) (Paul-André Bisson), Olivine (feu Jules Gingras) (Léopold Vézina), Gustave (feu Hélène Delisle) (Marie-Claire Légaré), Madeleine (Benoît Auger) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 4715, av. des Replats, bur. 261, Québec (QC) G2J 1B8. Des enveloppes seront disponibles au complexe funéraire. Pour renseignements Complexe Funéraire Albert Rochette & Fils Téléphone: 418-878-2980 Télécopieur: 418-878-5752 Courriel: rochfils@globetrotter.net Parution: 2009-08-22 au 2009-08-22 dans Le Soleil - 1944572

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-19

POULEUR Dan - 1936 - 2009 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 19 août 2009, à l'âge 72 ans et 11 mois, est décédé monsieur Dan Pouleur. Il demeurait à Neuville. Le service religieux sera célébré le lundi 24 août 2009 à 14h en l'église St-François-de-Sales à Neuville et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Albert Rochette & Fils St-Augustin-de-Desmaures Il laisse dans le deuil son amour Louisette Drolet; sa soeur Colette et son frère Michel, résidant à Paris; ses beaux-frères et ses belles-soeurs des familles Drolet et Lapierre ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement spécial à Jacqueline pour son dévouement et les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'organisme de votre choix. Pour renseignements Complexe Funéraire Albert Rochette & Fils Téléphone: 418-878-2980 Télécopieur: 418-878-5752 Courriel: rochfils@globetrotter.net Parution: 2009-08-22 au 2009-08-22 dans Le Soleil - 1945146

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-20

ST-JEAN Colette (Hardy) - 1931 - 2009 À Sainte-Julie, le 20 août 2009, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Colette Hardy, épouse de monsieur Hubert St-Jean. Elle était native de Donnacona. Elle laisse dans le deuil son frère Marc ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au salon funéraire demers 1734, rue Principale Sainte-Julie J3E 1W7 Téléphone: (450) 467-4780 Télécopieur: (450) 467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le lundi 24 août 2009 de 10h à 12h. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 août à 11h30 en l'église Ste-Agnès-de-Donnacona. Parution: 2009-08-22 au 2009-08-22 dans Le Soleil - 1944673

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-18

TREMBLAY Rolande Laplante - 1937 - 2009 Au Centre Thérèse-Martin de Rivière-Ouelle, le 18 août 2009, à l'âge de 71 ans et 10 mois, est décédée dame Rolande Laplante, épouse de M. Yves Tremblay; fille de feu dame Cécile Laplante et de feu M. Gérard Laplante. Elle demeurait au Centre Thérèse-Martin de Rivière-Ouelle, autrefois à Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Résidence FunéraireDaniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal le lundi 24 août 2009 de 13h à 14h40. Le service religieux sera célébré le lundi 24 août à 15 h en l'église de Kamouraska, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son époux, M. Yves Tremblay; ses filles: Manon (Patrice Bossé), Guylaine (Bernard Leblanc et ses filles); son petit-fils, Simon. Elle était la soeur de: feu Raymond, Euloge (Pierrette Ouellet), Yvon (feu Valéda Laroche), Bertrand (Pierrette Madore), feu Marcel (Pierrette Bossé), Gervais (Rollande Michaud), feu Annette (feu Raymond Michaud), feu Jeannine, Louise (Clément Dionne). Elle était la belle-soeur de: Jeannine (Carol Noël), feu Claude (Berthe Pelletier), Georges-Henri (Pauline Caron), Colette (Jean-Pierre Beaulieu), André (Lise Laplante). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital de La Pocatière. Un merci particulier au personnel du Centre Thérèse-Martin de Rivière-Ouelle et au Dr Mario LeBel pour les bons soins reçus durant toutes ces années. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de la sclérose en plaques du KRTB, 73, rue St-Henri, Rivière-du-Loup (QC) G5R 4V2. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence FunéraireDaniel Caron 353, avenue Chapleau Saint-Pascal (QC) G0L 3Y0 Renseignements: (418) 492-2222 Salon: (418) 492-2222 Sans frais: 1-800-300-2951 Télécopieur: (418) 492-7385 Courriel: rf.caron@videotron.ca www.groupefunerairecaron.com Parution: 2009-08-22 au 2009-08-22 dans Le Soleil - 1942608

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-06-19

BELLEMARE MME CHANTALE 1967 - 2009 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, le 19 juin 2009, est décédée à l'âge de 42 ans, Mme Chantale Bellemare, elle demeurait à Shawinigan. Chantale est partie rejoindre ses parents, Henriette Laforme et Raynald Bellemare, ainsi que sa soeur Louise. Elle laisse dans le deuil son fils, Sunny et un ami de longue date, Christian Deschesnes; ses soeurs et frères : Michèle, Pierre (Lorraine Gagnon), Johanne (Yvon Young), Denis et Luc (Clairette Dallaire); son beau-frère, Gabriel Mathieu (feu Louise) (Francine Bastien); ses neveux, nièces et ami(e)s.Parution: 2009-08-22 au 2009-08-22 dans Le Nouvelliste - 1942742

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-07-27

AVIS DE DÉCÈS CARMEN HAMILTON (née Gélinas) est décédée le lundi 27 juillet 2009, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse de Norman Hamilton et la fille de feu Albert D. Gélinas et de feu Stella Croteau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs: Jean-Paul (Marcelle), soeur Pierrette, s.c.o., feu Edgar (Colette), Marie (feu Raymond), Nicole (Ed Kohlman), Claire, François (Linda), Michel (Susan), Monique (Stan Dowse) et Rachel, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Une messe commémorative sera célébrée en l'église St-Bernard, 1727 rue St-Bernard (angle Bank), le samedi 29 août 2009, à 11h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire seraient appréciés. Condoléances au www.kellyfh.ca Maison funéraire Kelly Chapelle Walkley 613-731-1255. Parution: 2009-08-22 au 2009-08-22 dans Le Droit - 1942838

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-20

YOUNG, Eileen H. - At the Trenton Memorial Hospital on Thursday, August 20, 2009. Eileen (Howard) Wannamaker Young of Trenton in her 82nd year. Beloved wife of the late Kenneth Wannamaker and Ronald 'Bud' Young. Survived by children Dan, Neal, Larry and Linda. Ever remembered by grandchildren Tiffany, Kristine, Sarah, Paul and great-grandson Nathan. Pre-deceased by son Lee and sisters Dorothy, Jean and brother Jack. The family will receive friends at the RUSHNELL FUNERAL CENTRE, 60 Division Street, Trenton on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Service will be held from the Chapel on Monday, August 24, 2009 at 1:00 p.m. Padre Sid Horne officiating. Interment Mount Evergreen Cemetery. Members of Royal Canadian Legion Branch 110 are asked to assemble on Sunday at 6:45 p.m for a Memorial Service. Following interment, a reception will be held at the Royal Canadian Legion, Branch 110. If desired, Memorial Donations to the Royal Canadian Legion Branch 110 Poppy Fund would be appreciated by the family. On-line condolences at www.quintefuneralcentres.com

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-20

WESSELS, Terrance Douglas “Abner“ - Entered into rest at the Kingston General Hospital on Thursday August 20th, 2009 at the age of 50. Cherished son of Doris Wessels (nee-Purvis) & the late James Wessels. Beloved husband and best friend of Cheryl Ann Wessels (nee-Inrig). Dear father of Christopher Iarocci (Gisa) of Oakville. Loving grandfather of Dayton & Ethan. Dear brother of David Wessels of London, Ontario and Michelle Penny of Ottawa. Will be remembered by his Mother- in-law & Father-in-law; Frank & Pauline Inrig, his sister-in-law; Lynn Honcoop (Michael), brother-in-law; Frank Inrig (Janna), nieces; Lauren, Megan, Rebecca, Brittany, nephew; Mitchell, also his aunts, uncles and cousins. “Abner“ will be greatly missed by all his special “peeps“. Friends are invited to call at the BELLEVILLE FUNERAL HOME AND CHAPEL, 68 North Front Street, Belleville (613-968-5080) on Sunday evening August 23rd from 6-8p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Monday August 24th, 2009 at 2:00 p.m. (with visitation also one hour prior to service 1-2p.m.) Interment Belleville Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Online condolences www.quintefuneralcentres.com

Source : The Intelligencer, Belleville, ON