Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-14

MOORE, Mr. Gary Robert It is with great sadness that we announce the passing of Gary suddenly on August 14, 2009 at the age of 57. Deeply loved husband of Gloria (nee Diorio) and devoted and loving father of Wesley and Zachary. Dear son of Patricia Moore (nee Ryder) and the late Stanley Moore. Brother and best friend of Nancy (Robert) and Larry (Paula). Gary will be greatly missed by his many in-laws, nieces, nephews and fishing friends. "Gone Fishing" The visitations will be held from 12:00 (noon) to 1:00 on Monday, August 24, 2009 at the Lafleur Funeral Home & Chapel, 709 Principale St., Casselman. Pastor Garry Jones will celebrate the funeral service at 1:00 Monday, August 24 at the Funeral Home Chapel. In memory of Gary, donations may be made to an Educational Fund in trust for his sons. Donations in the names of Wesley and Zachary Moore can be sent to 402 Barclay Crescent, Oakville, Ontario, L6J 6H9. For more information, please call at (613) 764-3286 or fax at (613) 764-5279 or e-mail at: maisonlafleurhome@bellnet.ca. Published in the Ottawa Citizen on 8/22/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-16

JOLICOEUR, Jean-Pierre 2009/08/16 Époux de Mme Johanne Beauvais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants; Ian (Linda Courtemanche) et Cynthia, ses petits-enfants; Maude, Amélie, Félix et Léa, son frère Gilles (Émilie), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le jeudi 20 août de 15h à 17h et de 19h à 22h. Vendredi de 9h30 à 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 août à 11h en la chapelle du salon.

Source : Complexe Funéraire de Châteauguay, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-18

MOTALLI, Maria (nee Lia) 1928 - 2009 In Pointe Claire, on Tuesday August 18, 2009, at the age of eighty-one years, passed away Maria Lia. Beloved wife of the late Pietro Motalli, loving mother of the late Dario and Rita (Anthony Pepio). Will be sadly missed by her brother Felice, sister Luigina, her sister-in-law Pia (Michele Herzele), her niece Sonia and other relatives and friends. Special thanks to the staff of the Bayview center. The family will receive condolences at 10300 Boul Pie-IX,corner Fleury, Montreal on Sunday, August 23, 2009 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Monday as of 8:30 a.m. A funeral service will be held on Monday, August 24, 2009 at 10 a.m., at Ste-Rita Church (655 Sauriol, Montreal), thence to Notre-Dame-des-Neiges cemetery. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society (5165 rue Sherbrooke Ouest, bureau 410, Montreal, Quebec, H4A 1T6) would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 8/22/2009- 8/23/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-19

ANGERS, Simon-Pier 1981 - 2009 À sa résidence, le 19 août 2009, à l'âge de 27 ans et 11 mois, est décédé monsieur Simon-Pier Angers, fils de feu Pierre Angers et de dame Louise Saillant. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport) Quartier Laurentien Québec, G2G 0G9 le mardi 25 août 2009 , de 10h à 11h. Une liturgie de la parole suivra à 11h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil sa fille bien-aimée Ariane Angers, sa mère Louise Saillant, sa soeur Marie-Soleil Saillant, son frère Marc-Antoine Angers, sa demi-soeur Myriam-Adrianna Nadeau Angers, son neveu Charlie, Lou Saillant, sa grand-mère Lina Saillant, son grand-père Jean-Paul Angers, ainsi que ses cousins, cousines, tantes et oncles et plusieurs ami(e)s. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 21379 Annonce numéro : 30893423-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-17

CARON, Thérèse 1927 - 2009 À la résidence Lorette, le 17 août 2009, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Thérèse Caron, fille de feu monsieur Henri Caron et de feu dame Adrienne Mercier. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance Ses cendres seront déposées au Mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance, le dimanche 23 août 2009 à 13h30. Elle était la soeur de feu Gaston (Georgette Chrétien), Armand (Nancy Walsh), feu Marcel (Denise Lafrenière), feu Jean-Paul, Jacques (Claire Beaumont), Lucille et son beau-frère Roger Drolet; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier Mme Claudette Clément et tout le personnel de la Résidence Lorette pour les bons soins prodigués. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@ lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 20227 Annonce numéro : 30893408-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-16

MAXWELL, Claydon Charles “Clayt” - Suddenly, but peacefully at the John Noble Home on Sunday, August 16, 2009 in his 88th year. Predeceased by his lifetime friend Mabel Brooks, and his parents Charles and Phoebe Maxwell. Clayt operated a hardware store on Erie Avenue in Brantford for many years, and was well known for his tool sharpening capabilities. His true passion in life though was his animals. He was rarely seen without a dog by his side. As per Clayt's wishes, cremation and burial have taken place. A gathering to celebrate Clayt's life will be held at McCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Road North, Brantford on Tuesday, August 25th, from 7:00 - 9:00 p.m. In lieu of flowers, donations in Clayt's memory may be made to the Hearing Ear Dogs of Canada or the Canadian Guide Dogs for the Blind. McCleister 519-758-1553 www.mccleisterfuneralhome.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-19

COTE, Ronald John - Suddenly at home on Wednesday, August 19, 2009, at the age of 71. Loving father of Mike (Sheila), Mark Clay, Janine; proud grandfather of Alison, Jennifer, Emma; dear brother of Dorothy Taylor. Predeceased by his parents Alice and Wilbert Cote. Family and friends will be received at St. John the Evangelist Anglican Church from 10 a.m. until the memorial service on Wednesday, August 26, 2009 at 11 a.m. Memorial contributions to St. John the Evangelist Anglican Church or the Humane Society would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to NORTHWOOD FUNERAL HOME AND CREMATION SERVICES (942 Great Northern Road 945-7758) www.northwoodfuneral.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-18

Nelson Blake Alan À C.H. Pierre Boucher Longueuil, est décédé le 18 août 2009, à l'âge de 65 ans, Monsieur Blake Alan Nelson, époux de June E. McKechnie. La famille accueillera parents et amis au 1559 rue Montarville, St.Bruno Heures des visites Vendredi le 21 août 2009 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Les funérailles auront lieu le 22 août 2009 11h00 à l'adresse suivante: Église United St-Bruno , St-Bruno de MontarvilleOBITUARY CAPTAIN BLAKE ALAN NELSON Age sixty-five, of St. Bruno, QC on August 18, 2009 departed Pierre Boucher Hospital in his sleep on his final voyage home accompanied by his life's pilot June (nee McKechnie) by his side. Devoted father of Peter and Kathleen. Born in Cleveleys, Lancs. England., son of Thomas and Margaret (Read). Survived by brothers Bill (Brenda), George (Doreen) and his sisters Margaret (Geoff), Ann (Archie) and their families. Also mourned by brothers and sisters-in-law and their families in Canada. Blake joined Manchester Liners in 1967 and obtained his Master's Certificate in 1970 and was promoted Master in 1975 -- one of the youngest permanent masters in the company an achievement of which he was very proud. Blake immigrated to Canada in early 1981 with his wife, June, whom he met while his ship was undergoing an unscheduled stop for repairs in Canadian Vickers' shipyard in Montreal. Together they traveled on-board ship to various distant countries finally settling in St-Bruno. Blake started Bancan Maritime Management, Inc., and became renowned for his investigative work into marine casualties and legal cases, as well as his on-board ship attendances for his clients around the world. He was particularly proud of his long-time association with Quebec Stevedoring Co. becoming their preferred consultant in marine matters. Blake was well-known in St-Bruno as the Whistler-in-the-Woods. He was also an avid gardener. The family wishes to thank the excellent staff of Pierre Boucher and Notre Dame Hospitals. Visitation Friday, August 21 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Urgel Bourgie, 1559 Montarville, St. Bruno, 514-735-2025. Funeral Service at Mount Bruno United Church , 25 Lakeview Saturday, August 22 at 11 a.m. Donations to Mount Bruno Church Memorial Fund or a marine charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/20/2009

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-16

STE-MARIE, Léo De Saint-Rémi, le 16 août 2009, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Léo Ste-Marie, fils de feu Hervé Ste-Marie et de feu Anne-Ida Boyer, époux de Mme Claudette Riendeau. Il laisse ses enfants Jeannette, Céline (Jean-Guy), Gisèle (Jean-Claude), Andrée (Martin), Lisette (Marc), Mario (Gaétane), Lucien (Marie), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, il laisse également ses frères et sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Il a été confié au salon funéraire Poissant & Fils Ltée 58 rue Perras Saint-Rémi J0L 2L0 Tél.: 450-454-2372 www.poissantetfils.ca La famille vous y accueillera mercredi et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi le 21 août à compter de 9 heures suivi des funérailles à 11 heures en l'église paroissiale de Saint-Rémi, inhumation au cimetière de Saint-Rémi.

Source : Résidences funéraires Poissant et Fils Ltée, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-20

LADEROUTE, Albert John Emlaw - Surrounded by family, on August 20th, 2009, at SRH - Laurentian Site at the age of 75. Predeceased by his loving wife, Edna (Andress). Loving father to Micheal and Susan (Houston), Tim (Sudbury) and Kelly (Toronto). Predeceased by parents Ephrem and Rose Laderoute. Much loved brother to Eleanor Foster (Keith) Sudbury, Victor Laderoute (Rita) Espanola, Fred Laderoute (Irene) Webbwood, Ivy Rantanen (Tommy) Sudbury, Joseph and Doreen Laderoute (Sudbury). Dear grandfather to Jonathan (Michelle - girlfriend) Sudbury, Micheal (Toronto), Justin (Sudbury) and Alexandra (Toronto). He will be fondly remembered by many friends and family and missed by his many friends at Meadowbrook. Born May 13th 1934, in the Township of Shakespeare, Albert was a lifelong resident of the Walden area, first living on Fielding Road and then moving to Mikkola subdivision where he and Edna raised their family. A very special place for Albert was his camp on Lake Penage. At Penage Albert and Edna entertained family and friends and especially cherished time with their grandchildren. While at Penage Albert enjoyed snowmobiling, time on his pontoon boat and when possible taking family and friends on a plane ride. Albert spent his entire career working in the construction industry. At a young age he left home to join Muskoka Construction working in the Elliott Lake and Sudbury area. It was at that time he met Carman Fielding Sr., a friendship and business relationship that would endure for over 50 years and over generations. Overtime Albert and Carman Jr. took ownership of Carman Construction and worked to see it grow. Albert retired but continued to keep up his friendships and stayed “in the know“. The past several years Albert lived in the Meadowbrook retirement residence and was able to reconnect with many of his old neighbours and friends. Albert and Edna were known as very good dancers, while at Meadowbrook Albert renewed his love of dance and was always able to fill his dance card. The family would like to thank Dr. Want and the team at the North Eastern Ontario Regional Sudbury Cancer Centre and the Staff on the 4th floor and Palliative Care Unit who provided considerate and compassionate care during the last few weeks of Albert's life. A special thanks to Dr. Ward Davies of London, Ontario. If desired donations may be made to the Cancer centre and the Palliative Care Unit. His children would like to extend a special thanks to Albert's siblings and his brother in law, for the love and support they showed our father during his lengthy illness. Resting at the BARNARD & JACKSON FUNERAL HOME 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in St. John the Divine Anglican Church, Coppercliff, Tuesday August 25th, 2009 at 1 p.m. Cremation with interment in the family plot at the Waters Cemetery. (Friends may call 2-9 p.m. Monday & after 11 a.m. Tuesday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-19

DURBAN, Norma (Rowley) 1932 - 2009 It is with great sadness that we announce the sudden passing of our dear friend Norma on August 19, 2009 at the Sacre Coeur Hospital. Predeceased by her beloved husband Peter. She will be sadly missed by her numerous friends and by all who knew her. May her memory be eternal. Visitation will be held on Sunday, August 23, 2009 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, Dollard-des-Ormeaux, (514) 685-3344. Prayers will be held on Sunday, August 23, 2009 at 3:30 p.m. and a Funeral service will be held on Monday, August 24, 2009 at 2 p.m. in the Rideau Chapel. Published in the Montreal Gazette on 8/22/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-20

FITZPATRICK , Robert "Bob" John Beloved husband of Kay, passed away peacefully August 20, 2009 at the Vulcan Hospital at the age of 73 years. Bob was born at Calgary on February 6, 1936. He was the chosen son of Ed and Minnie Fitzpatrick of Queenstown, Alberta. Bob attended school in Queenstown, worked alongside his father on the family farm and took on other jobs such as custom combining. He married Diane Holm and raised four children, Milton, Sherry, Charlotte and Wesley. Later in life Bob and Kay Zaystoff met and after twenty-three years celebrated their love with a wedding July 31, 2009 in Vulcan. He continued farming until his health failed in late 2008. The love of his life was farming. Bob also loved visiting with family and friends and enjoyed many travels in his lifetime with his many friends in the Queenstown and Milo communities. Best of all were the auction sales that Kay did not know about. Bob is survived by his loving family, wife Kay, children Milton (Tammy), Sherry (Don) Penner, Charlotte (Bob) Fisher, Wes, Christy, Karen, Donnie, thirteen grandchildren, one great-grandchild, and numerous nieces and nephews. Bob was predeceased by his parents Ed and Minnie, granddaughter Denika, daughter-in-law Starr, sister Verna and brother-in-law Pete. A celebration of Bob's life will be held at 2:00 p.m. on Saturday, August 29, 2009 at the Community Hall in Milo, Alberta. If friends so desire, tributes in Bob's name may be made to the Heart and Stroke Foundation of Alberta, NWT & Nunavut, 100, 119 - 14 Street N.W., Calgary T2N 1Z6 or Vulcan Community Health Centre Palliative Care, Box 299, Vulcan T0L 2B0. Arrangements in care of VULCAN FUNERAL HOME. Phone 1-403-485-2633. E-mail condolences to vulcanfuneralhome@hotmail.com. Published in the Calgary Herald on 8/22/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-21

BELL , Elizabeth Elizabeth Isobel Bell passed peacefully into the presence of her Lord and Saviour on August 21, 2009. She was predeceased by her husband, Ernest, in 2000. She will be sadly missed by her daughter, Whybree and her husband Ross, grandchildren Brett, Jon and Bonita, Stephanie and Mike as well as her four great-grandchildren. A Memorial Service will be conducted by Reverend David Fletcher at SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE, 12700 Macleod Trail South, Calgary on Wednesday, August 26, 2009 at 2:30 p.m. SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM, 12700 Macleod Trail South, Calgary. Telephone: 403-297-0711. Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald on 8/22/2009• Funeral home info

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-21

Fauteux - Madame Claudette de Hawkesbury est décédée paisiblement entourée des membres de sa famille le vendredi 21 août 2009 à l'âge de 70 ans. Fille de feu Adélard Fauteux et de feu Yvonne Séguin; Chère soeur d’Eliette, Claire (Paul Galarneau), Anita (Michel Bertrand), Pierrette (Ronald Desforges), Aurele (feu Henriette Myre), Gérard (Elizabeth Duffy), Claude (Victorine Cyr), Ovila (Micheline Deschamps) et Jean-Maurice (Nicole Tessier). Prédécédée par un frère Gilles et une soeur Florence. Lui survivent également un neveu qu’elle considérait comme son frère Michel (Denise Filion) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511 le mardi 25 août 2009 à compter de 11 h. Les obsèques auront lieu en l'Église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le mardi 25 août 2009 à 14 h. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-19

MacLEAN, Nancy Passed away peacefully at the Lasalle General Hospital on August 19, 2009 at the age thirty-seven years. Beloved mother of Robin. Cherished daughter of Claudette (Kevin). Dearest sister of Gail (Stephen), Danny (Jade), Kaitlyn and Karen. Also survived by her niece Angel and many dear aunts, uncles and relatives. A private Family Ceremony will be held at a later date. Funeral arrangements entrusted to Feron's Funeral Homes Inc. 514-367-1010. Published in the Montreal Gazette on 8/22/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-19

WAKEWICH, Helen 2009-08-22 With heavy hearts, the family of Mrs. Helen Wakewich, age 83 years and resident of Thunder Bay, announce her passing. She died suddenly on Wednesday, August 19, 2009 with family at her side. Born in 1926 in Gilbert Plains, Manitoba, the youngest of thirteen children, she was educated there and went on to teach in a one room schoolhouse in Gilbert Plains. Helen moved to Fort William in 1948 working at the Royal Edward Hotel where she met her future husband, Eugene. They were married on Sept 25, 1948, built the family home in Rosslyn Village and together raised 3 children. She supply taught at SS#5 School and eventually switched careers, working in a drapery shop. She then started and operated her own home-based business, Helen Wakewich Drapery, from 1964 to 1990, where she also shared her skills by teaching her craft to others. Helen stayed busy with her sewing and crafts and, all who saw and were benefactors of her creations, marveled at the skills she possessed. Numerous first place awards were won at the Murillo and Hymers Fairs over the years. She looked forward to playing cribbage at least 3 times a week and recently was learning the game of bridge. Helen took great satisfaction in helping friends and others. In earlier years she volunteered as a leader with the Rosslyn Village 4H Club and the United Church CGIT. She was a former member of the Rosslyn Women’s Institute and a member of the Rural 60 Plus. She gave of herself regularly at The Shelter House and enjoyed visiting and taking meals to friends and the elderly. She was famous for her Ukrainian perogies, cabbage rolls and baking. Family was a big part of Helen’s life. She will be sadly and dearly missed by her daughter Sharon and husband Glenn Timko, their children Casey (Dusti) and great granddaughter Jaelyn; Stephanie(Carl) and Andrew; daughter Marilyn Morkin and her daughter Jenna; son Stephen (Bonnie) and their children Trevor, Devon, Alex, Dallas and Carly. Survived by sisters Nellie and Bessie in Manitoba, as well as numerous nieces and nephews across Canada. She was predeceased by her husband, Eugene, in 1997. Helen will be missed by the communities of Rosslyn Village, Pinegrove United Church and her new home, Glengowan Place, where too many friends to mention were a large and joyous part of her life. Funeral services will be held on Monday August 24, 2009 at 11:00 A.M at Pinegrove United Church (Hwy. 130, Rosslyn). Visitation with the family will be immediately following the service at the Rosslyn Community Centre, then interment at the Stanley Hill Cemetery. If friends desire, memorials to the Easter Seals Campaign, George Jeffrey Childrens’ Centre, Pinegrove United Church or the Oliver-Paipoonge First Response would be appreciated. Online condolences may be made through www.nwfainc.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-20

LALLEMAND (Mme Lucette Potvin) Le 20 août 2009 est décédée au Centre de santé et des services sociaux de Jonquière, à l'âge de 80 ans, Mme Lucette Potvin, épouse de feu M. Sylvio Lallemand. Elle était la fille de feu M. Louis-Philippe Potvin et de feu Mme Régina Boucher. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 23 août 2009, à la résidence funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770, La Salle Jonquière (secteur Arvida) Les heures d'accueil sont : le dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 août 2009 à 11 h à l'église de Saint-Jean-Eudes et les cendres seront déposées au cimetière d'Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jacques Lallemand (Élyse Lavoie), feu Henri, Yvon (feu Michelle Tremblay, Guylaine Saint-Gelais), Serge (Claire Plamondon), Michel (Francine Girard), Christine (Lawrence Cantin), feu Ginette, Gilles (Ginette Gilbert), Linda (Serge Roy), Sylvain (Isabelle Audy), Josée (Jocelyn Olivier); ainsi que ses 18 petits-enfants et ses 24 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs dont Pauline Potvin (Rosaire Dion); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lallemand; plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information : 418-542-2626, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-542-6051, courriel : info@naultetcaron.com - www.naultetcaron.com Direction funéraire : Résidences funéraires Nault & Caron.Parution: 2009-08-22 au 2009-08-23 dans Le Quotidien - 1942670

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-18

THOMASSIN Jeanne-Eva Ferland 1926 - 2009 Au CHUQ, Pavillon de l’Hôtel-Dieu de Québec, le 18 août 2009 à l’âge de 83 ans et 1 mois, est décédée dame Jeanne-Éva Ferland, épouse de feu monsieur Jean-Marie Thomassin. Elle demeurait à St-Tite-des-Caps. La famille vous accueillera à la Résidence Funéraire Claude Dubeau 3, Marcel Legendre St-Tite-des-Caps lundi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 25 août 2009 à 14h, en léglise de St-Tite-des-Caps et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses fils et sa belle-fille: André, Prime, Jean (Chantal Rancourt); ses petites filles: Audrey, Maude, Lorie, Amilie; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Henri, Rose-Aimée (feu Delphé Racine), Thérèse (feu Camil Rodgers), Florence (Jean-Paul Labranche), Lucienne (feu Dominique Bolduc), Olivine (Raymond Simard), Marie-Blanche Soeur de Ste-Anne, Yvonne, Patrick (Ginette Héroux), Jean-Marie (Nicole Cloutier), René (Gabrielle Blouin), Raymond (Madeleine Labonté), Robert (Claire Ferland), Rosaire Thomassin (feu Angéline Martineau), feu Gérard Thomassin (Marie-Alice Guay); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille désire remercier le docteur René Vallée et le docteur Mélanie St-Pierre ainsi que le personnel des soins palliatifs de lHôtel-Dieu de Québec pour les très bons soins prodigués. Merci également à madame Martine Fortin pour son grand dévouement. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation du CHUQ, département des soins palliatifs. Pour renseignements: 418-827-4683 Télécopieur: 418-827-6105 Courriel: info@claudedubeau.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 20836 Annonce numéro : 30893410-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-19

GRIFFIN, Margaret Margaret (Peggy) Griffin died at the Glebe Centre on Wednesday, August 19, 2009 after a long life. She is survived by her daughter Linda Steingarten and grandsons Derek Steingarten and his wife Brie, and Evan Steingarten, and Derek's 3 sons. She is also survived by step-son Edward Griffin and his wife Carol and their daughter and 4 other step grandchildren and their children, all living in Western Canada. There will be a graveside service held on Monday, August 24, 2009 at Capital Memorial Gardens. Condolences may be offered to the family on Monday, August 24, 2009 at 7 pm at Linda's residence. Published in the Ottawa Citizen on 8/22/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-20

MILLETTE GOULET, Louise (née Goulet) 1919-2009 À l'hôpital Pierre-Boucher, le 20 août 2009, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Louise Goulet, épouse de feu Jean-Charles Millette. Elle laisse dans le deuil son frère Alfred (Yvette) et ses sœurs Blanche et Marguerite, sa belle-sœur Cécile Millette. Plusieurs neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: YVES Légaré, 2750 boul. Marie-Vietorin Est, Longueuil, le dimanche 23 août 2009 à compter de 14 heures, suivi d'une réunion de prières à 17 heures, en la chapelle du complexe. Pour honorer sa mémoire, des dons à la Fondation des maladies du cœur seraient appréciés

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-20

OBITUARY ROSE ALLICE With dignity, passed away peacefully on Thursday, August 20, 2009, after a very brief illness in her one-hundredth year. Devoted wife of the late Harry Allice, who predeceased her in 1991 after sixty years of marriage. Loving mother of Ronald. She was born Rose Yarashefsky in an old house at the corner of Rene-Levesque (Dorchester) and St-Urbain, the site of which is the modern-day headquarters of Hydro-Quebec, the only daughter among four children of merchants who immigrated to Montreal from Kiev in the Ukraine on their honeymoon in 1904. She went to Dufferin Elementary School across the street where Place Guy-Favreau stands today. She took sewing classes at the Baron de Hirsh Institute, and learned to read Hebrew and Yiddish at Jewish School in the afternoons. She was fluently trilingual in English, French and Yiddish. She would recount that as a young girl of eight she would stand behind the City Hall of Montreal with the other neighbourhood children and visiting dignitaries to watch the soldiers parade on Champs-de-Mars after they returned in 1918 from WW1. She remembered that many of the soldiers were seriously physically and psychologically wounded and many were on crutches. Today the site of Champs-de-Mars is paved over and functions as the parking lot of the City Hall of Montreal. Prior to coming to Canada, her mother had a small school supply business in Kiev, and her father was a master jeweller there, a trade he learned from his father in the 1890s. When her father opened a small jewellery shop on lower St-Laurent Blvd. in Chinatown around 1920, he taught Rose how to melt metal and cast earrings, brooches and rings. She also learned how to repair the mainsprings and adjust the speed of mechanical watches and clocks. In the 1930s, she studied psychology. She was an avid reader with an inquisitive mind. She was very knowledgeable about medicine and human relations, and she had a keen business sense. She married Harry Allice in 1931, and on May 12, 1945, four days after the end of WW2, she gave birth to their son, Ronald. Rose was a devoted and doting mother all of her life, and she instilled her high values in her child. She was always very astute in marketing, and in 1958, together with her husband, opened an appraisal company which she co-managed with him for thirty years. She took care of the family home and enjoyed dealing with clients and managing the office. Rose and Harry spent many years visiting friends on Greene Avenue. She also enjoyed entertaining visitors from out of town. She cared for her ailing husband at home for the 3 years prior to his death in 1991 from Alzheimer's. She was sensitive and compassionate. Rose was alert, very engaging, very sociable and had a terrific sense of humour, and she stayed that way all her life. She was "The Personality Kid." She astounded people with an incredible memory for faces, events and facts. Even in her nineties, she would recognize people she knew as a child or teenager, whom she had not seen for eighty years. She was highly respected by those who knew her. She was very opinionated, strong-willed and determined, and she would seldom back down in any dispute. She was a terrific negotiator. Her caregivers called her "Mama Rose". She was a very special person. She had an impact on all those who met her. Her doctor said she was a bright spirit even at the very end. She liked people of all cultures and races and accepted all people as equal, and they reciprocated these feelings to her. She said that some people just had an easier time in life. Many thanks to Eileen Rabinovitch and Recia Merson and the staff of the Waldorf Senior's Residence for the wonderful years she spent there, happy and socializing with her friends and living a full life right until her last month. She is survived by her son, Ronald. She was predeceased by all her brothers and their spouses, Max Yates (Rose), Joe Yates (Edith) and Stan Yates (Yetta), and by her brothers-in-law and their spouses, Al Allice (Mary), Saul Allice (Lily and Nessie), David Ellis (Flo) and Arthur Allice. She is also survived by her nephews, Ronnie Ellis, George Allice, and Arnie Allice of Toronto, and by her nieces, Eileen Dizgun Yudelson, and Barbara Rubin of Florida, and by her cousin, Ann Cooper (Roy), and other relatives in Canada and the U.S. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Sunday, August 23 at 2 p.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, Beth Yehuda Section, de la Savane. At the family's request, shiva is strictly private. Messages of condolence may be left at (514) 739-0564, and cards may be sent to 4944 Decarie, #92, Montreal, H3X 3T3. Donations in her memory may be made to the Montreal Children's Hospital Foundation, 3400 de Maisonneuve West, Suite 1420, Mtl, H3Z 3B8 or (514) 934-4846. Published in the Montreal Gazette on 8/22/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-20

MALTAIS (M. Marc) 1964-2009 Co-propriétaire de l'entreprise Groupe Secto et de ses entreprises affiliées Le 20 août 2009 est décédé à 15h55 entouré des siens à l'Hôtel-Dieu de Québec, à l'âge de 45 ans et 5 mois, suite à de nombreuses complications médicales, M. Marc Maltais, demeurant au 655 des Tulipes, St-Bruno. Cette maladie si fulgurante lui a demandé un très grand combat sans repos; maintenant qu'il a quitté pour un endroit sans douleur, il laisse en attendant de les recevoir à ses côtés mais pour l'instant il laisse dans le deuil sa femme tant adorée dame Isabelle Fortin; son fils chéri Marc-André; sa fille chérie Élizabeth; ses parents attentionnés son père Marcel Maltais et sa mère Fleurette Fortin; sa soeur Karo-Line Maltais et son époux Christian Gendron; ses beaux-parents Lauréat Fortin et Yvonne Tremblay; ses beaux-frères et belles-soeurs du côté de sa belle-famille: Jean Fortin (Judith Gauthier), leurs enfants Marie-Hélène (Jean-Denis), Marjorie (Michaël) + bébé Zachari et Jean Benoît, Louis Fortin (Diane Doré) et leurs enfants Erika, Samuel et Catherine. Il était le petit-fils de feu Lucien Maltais (feu Marie-Noëlle Harvey) et de feu René Fortin (Marguerite Gagnon). Il laisse également dans le deuil ses oncles et tantes du côté paternel : Pâquerette Maltais (Paul-André), Rémi Maltais (Andrée), Germain Maltais (Gertrude), Réjean Maltais (Francine), Roland Gagnon, André Vandal et Donald Vandal (Sylvie); ses oncles et tantes du côté maternel : Ghislaine Fortin (Bernard), Jocelyn Fortin (Michèle), Marielle Fortin et Alain Fortin (Bérangère); ses filleuls et filleules Karine Fortin (Pascal), Jean Benoît (Mélanie) et Samuel Fortin; ses cousins et cousines; tous ses nombreux amis ainsi que tous les Stan de ce monde; ses nombreux employés, collaborateurs et associés; ses nombreux fournisseurs et clients et tous ceux et celles qui ont eu un quelconque contact avec l'homme formidable que Marc était. Un gros merci spécial à tous ceux et celles qui au cours du dernier mois ont accompagné Marc et soutenu ses proches à traverser cette lourde épreuve. La famille reçoit les condoléances le lundi 24 août 2009 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord, Alma Les funérailles auront lieu le lundi 24 août 2009 à 11 h à l'église de St-Bruno. M. Maltais sera confié au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Prière de prendre note que la journée des funérailles, soit le lundi 24 août 2009, l'entreprise Groupe Secto et ses entreprises affiliées seront fermées. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques, section Lac-St-Jean, 1230, boul. Walberg, suite 207, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H2. Pour rendre hommage à M. Maltais, visitez le site : www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: La Résidence funéraire Lac-Saint-Jean. Pour informations: , fax: 668-9200, courriel: refuslj@al.cgocable.ca.Parution: 2009-08-22 au 2009-08-24 dans Le Quotidien - 1944714

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-18

BÉLAND, Marcel 1924-2009 À l'hôpital de Verdun, le 18 août 2009, est décédé M. Marcel Béland époux de Madeleine Dorval. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Guy), Jacques (Marie-Paule), Daniel, ses petits-enfants: Mathieu (Laura), Simon, Eric et Sébastien, son frère André (Suzanne) ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en l'église St-Sacrement, 800 Provost. Lachine. Le lundi 24 août 2009 à 11 heures et de là au cimetière de Lachine. Les visites auront lieu à l'église à compter de 10 heures. Direction: J. J. CARDINAL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-19

ASSELLIN, Pierre 1948-2009 À Montréal, le 19 août 2009, à l'âge de 61 ans, est décédé Pierre Asselin "Peter. Ti-Cul. Pietro Assellino". Il laisse dans le deuil ses fils Robert et Michel, ses petites-filles Janick et Cassandra. Son frère Roger (Cécile Daigneault), sa sœur Monique (Robert Payette), sa grande complice de toujours Françoise Bernier "Framboise", ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 26 août 2009 de 14 heures à 18 heures au Complexe funéraire Urgel Bourgie. St-François d'Assise, 6700. rue Beaubien Est. Montréal. Suivra une liturgie de la Parole à 18 heures en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du cœur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-17

COWAN, Edith (Joan) November 6, 1930 to August 17, 2009 After a brief battle with cancer, Joan passed away in the presence of her loving daughter, Leigh, at North York General Hospital, Toronto, ON, at the age of 78. She was predeceased by her devoted husband Cyril (Bud) 25 years ago. She is survived by her daughter Leigh, son-in-law Boris and beloved granddaughter Emma, and by her son, Laurence (Christine). For most of her adult life, Joan worked as a registered nurse. She loved her profession and her love of nursing inspired her daughter to also enter the profession. After she retired from nursing, Joan was an active member in the Lorraine Chapter of the Eastern Star. Joan was highly intelligent and a voracious reader. To the very end of her life, Joan enjoyed reading about current events and enjoyed debating politics with Boris whenever they were together. Joan moved to Toronto four years ago to be nearer to Leigh and her family. Joan enjoyed many family vacations and trips to the cottage with them. When in Muskoka, she was happy just to sit on the deck and listen to the loons. Joan especially enjoyed watching Emma horseback ride and compete in the local horseshows. We would like to thank the physicians at N.Y.G.H., including, Dr. Rose and Dr. Baron, and the entire multidisciplinary team for the care they provided Joan. The 6W nurses (Catherine, Linda, Belle, Jeff, Kristina, Annie ,Massoume and Edelina) were exceptionally proactive, compassionate and professional. And a very special thanks to Oxana, Joan's caregiver, for her loyalty and compassionate care until the very end of her life. With respect to Joan's love of animals, memorial contributions may be made to the Ottawa Humane Society, c/o 101 Champagne Avenue South, Ottawa, ON, K1S 4P3. A memorial honouring Joan's life will be held in Ottawa in the near future. Published in the Ottawa Citizen on 8/22/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-20

OSBORNE , Betty Alice (nee Capling) April 6, 1924 - August 20, 2009 Betty Osborne of Calgary passed away peacefully on Thursday, August 20, 2009 at the age of 85 years, after a full and happy life enjoying family and friends. Betty's last few years were spent in the Carewest Sarcee where she made many new friends. The family is very appreciative of the staff that provided such loving care during her stay. She was a true inspiration to everyone who had the privilege of knowing her. Betty was born on April 6, 1924 in Yorkton, SK. Betty married Eric on April 26, 1956 in Winnipeg, MB. Her greatest joy was raising her family and being a loving mother, grandmother and great grammie. She will be sadly missed by her family and friends. Betty is survived by her four children, Bruce and Tani Osborne of St. Albert, AB, Debbie and Jack Lorenzen of Prince Albert, SK, Dawn and Frank Kaminski of Kelowna, BC, and Sandy and Rick Frey of Calgary; three stepchildren, Beverly Baumgarten of New Zealand, Gordon Osborne of Tappen, BC, and Gary and Michelle Osborne of Anglemont, BC; numerous grandchildren and great-grandchildren. She was predeceased by her loving husband of forty-seven years, Eric Osborne in 2003. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Tuesday, August 25, 2009 at 10:30 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Breast Cancer Foundation, No. 430, 1324 - 17 Avenue S.W., Calgary, AB T2T 5S8 (Telephone 403-209-2233). In living memory of Betty Osborne, a tree will be planted at Fletcher Park, Airdrie by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Phone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 8/22/2009- 8/24/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 1994-07-30

EN MÉMOIRE DE SYLVAIN RONDEAU RENÉ MONETTE 30 juillet 1994 20 août 1989 Cher époux, papa, grand-papa et arrière-grand-papa, déjà 20 ans que tu nous as quittés. Il ne se passe pas une journée sans que nous ayons une pensée pour toi. Et toi, cher Sylvain, notre fils, grand frère, petit-fils bien-aimé, c'était il y a 15 ans. Le reflet de votre présence illumine toujours nos demeures. René et Sylvain accordez-nous la paix et le courage. Ton épouse, enfants, maman, papa, ton frère et la famille. Parution: 2009-08-22 au 2009-08-22 dans Le Droit - 1939968

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-07

DUSSEAULT DESPRES, Claudette (née Despres) 1951-2009 À la douce mémoire de Claudette Despres décédée le 7 août 2009, à l'âge de 58 ans, à l'hôpital Notre-Dame. Elle laisse dans le deuil son mari Serge Dusseault, ses quatre enfants: Alain, Danny, Christian, Michel (Patricia). Ses petits-enfants: Vanessa, Cynthia, Jessica, Yann-Alexandre, Maxime, Brandon. Sa mère Jeannine Barrette (Léopold). Ses frères et sœurs: Daniel (Claudette), Yvon (Céline), Raymond. Sylvain, Lise (Claude), Fleurette (Jean-Guy), Armande (Gilles), Sylvie, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Pour lui rendre un dernier hommage, les funérailles auront lieu le 24 août 2009, au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES, 4525, CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL, de 10 à 11 heures pour la famille proche et de 11 heures à 13 h 30 pour les amis et proches de la famille. Vous pouvez faire parvenir des fleurs directement via le centre funéraire à l'adresse ci-haut indiquée. Il sera possible de faire un don sur place au centre funéraire pour la Fondation canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-03

COTÉ, Maurice Mes remerciements les plus sincères à tous ceux et celles qui ont partagé notre chagrin lors du décès de M. Maurice Coté, survenu le 3 août 2009, Votre présence ainsi que toutes les marques de sympathie nous furent d'un grand réconfort et furent très appréciées. Que chacun de vous trouve dans ces remerciements l'expression de notre profonde reconnaissance et les corsidèrert comme vous étant adressés personnellement. Son épouse Jocelyne et la famille

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-17

DESJARDINS, Jacques 1939-2009 À Ste-Thérèse, le 17 août 2009, à l'âge de 69 ans, est décédé Jacques Desjardins époux de Yolande Arbour, retraité de la STCUM. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils André (Johanne Boileau), sa fille Jocelyne (Paul Martin), ses petits-enfants Michaël, Sandrine, Andréanne, Stéphanie et Sarah. Il laisse également dans le deuil son frère François, ses sœurs Claudette. Suzanne et Madeleine, sa belle-sœur Sylvie Arbour. Parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le dimanche 23 août 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-18

NADON DUCHESNE, Thérèse 1931-2009 À Montréal, le 18 août 2009, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Thérèse Duchesne, épouse de feu M. Raymond Nadon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Marielle), Léo (Marie-Reine), François (Doris), Louise (Normand), Micheline, Sylvain (Nadine), Serge, Lucie, Bernard (Christine), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: 4419, RUE BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées lundi le 24 août 2009 à 10 heures en l'église St-Jean-Vianney et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-18

ST-DENIS LAFRANCE, Marguerite 1925-2009 À Montréal, le 18 août 2009, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Marguerite (Lafrance) St-Denis, épouse de feu M. Jean St-Denis. Elle laisse dans le deuil ses enfants, feu Jocelyne, Yves, Louise (Jean-Pierre) et Alain, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Paul, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, ce dimanche 23 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures le même jour.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-18

BANNON LECLERC, Yvette (née Leclerc) 1920-2009 À Laval, le 18 août 2009, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Yvette Leclerc, épouse de feu Gérald Bannon. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pauline. Roger (Nicole) et Gérard, ses huit petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mardi 25 août de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une cérémonie commémorative sera célébrée au salon à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-18

PRATTE, René 1923-2009 À Sainte-Anne-de-Bellevue, le mardi 18 août 2009, à l'âge de 86 ans, est décédé courageusement René Pratte, époux de Françoise Legault. Il laisse dans le deuil ses trois enfants Yvon. André et Carole ainsi que ses trois petits-enfants Tania, Thomas et Nathan, de même que parents et amis. La famille recevra vos condoléances le samedi 29 août 2009 dès 10 heures en l'église St-Joachim, 2. rue Ste-Anne. Pointe-Claire. Par la suite, à 11 heures, une messe sera célébrée en l'honneur de René. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Général du Lakeshore, pour le Fonds de l'hémodialyse, 160, Still-view, chambre 5209, Pointe-Claire Qc H9R 2Y2. La famille tient sincèrement à remercier l'équipe du 10e étage de l'Hôpital des Vétérans à Sainte-Anne-de-Bellevue pour les précieux soins et l'attention portée à monsieur Pratte.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-19

CHEVARIE, Léonard 1925-2009 Le 19 août 2009, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Léonard Chevarie, époux de Mme Germaine Perron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Bernard, Hélène, Carole, Louise, Maurice, Benoit, Jean, Robert et leurs conjoints, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et autres parents et amis. La famille accueillera parents et SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 234, ch. DES PATRIOTES NORD, MONT SAINT-HILAIRE, Qc, le vendredi 28 août 2009, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 29 août dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées à 11 heures, en l'église Saint-Antoine. 1028. rue Durivage. Saint-Antoine-sur-Richelieu et seront suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Les gens qui le désire peuvent faire un don à l'Association pulmonaire du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-20

LAFOREST DELORME, Mignonne (née Delorme) 1924-2009 À Laval, le 20 août 2009, à l'âge de 85 ans, est décédée Mignonne Delorme, épouse de feu Roger Laforest et mère de feu Normand (Jocelyne Robinson). Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Johanne Therrien), Jacques (Rollande Chrétien), Lucie (Christophe Michel), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le lundi 24 août 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 20h30. Une réunion de prières sera célébrée au salon à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-20

DORVAL-POULIOT, Béatrix À Beauharnois, le 20 août 2009, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Béatrix Dorval, résidant à Beauharnois. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Denise), Danièle (Serge), feu Hélène, ses petits-enfants: Natalie, Chantal, Martin, Éric, ses arrière-petits-enfants, son frère Jacques (Suzanne), ses belles-sœurs Clémence et Claire ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 25 août de 10 à 11 heures en l'église St-Clément de Beauharnois. Les funérailles suivront à 11 heures en l'église St-Clément. 183 chemin St-Louis. Beauharnois. Inhumation au cimetière de Beauharnois. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier Anna-Laberge. 200 boulevard Brisebois. Châteauguay. J6K 4W8 seraient appréciés. Sous la direction de la maison funéraire: BOURGIE & FRÈRES ET J.A. LARIN & FILS 585 ELLICE BEAUHARNOIS.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-20

FOURNIER, Léopold 1915-2009 À Laval, le jeudi 20 août 2009 est décédé, à l'âge de 93 ans, Léopold Fournier époux de feu Antoinette Dupuis. Il laisse dans le deuil son fils Michel (Francine), ses frères Roger (Pierrette), Marcel (Denise) et Normand, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il n'y aura pas de funérailles. Magnus Poirier.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-20

BOND MARTEL, Marie-Claire (née Martel) 1925-2009 À Longueuil, le 20 août 2009, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Claire Bond, épouse de feu M. Benoît Bond. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants, ses frères et sœurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 23 août de 13 à 17 heures, de 19 à 22 heures et le lundi 24 août de 10 heures à 12 heures à la: Résidence Curé-Poirier, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil, (QC. Une liturgie de la Parole suivra à 12 heures en la chapelle de la résidence funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-21

CARON, Yolande 1934-2009 À Montréal, le 21 août 2009, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Yolande Caron. Elle laisse dans le deuil sa fille Jo-Anne, son fils Luc (Diane), ses petits-enfants Marie-Anne et Alexis, sa sœur Réjeanne (Guy), sa belle-sœur Mariette (feu Claude S.) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: YVES Légaré, 7200, boul. Newman, LaSalle, le vendredi 28 août 2009 de 19 à 22 heures et le samedi 29 août 2009 de 15 à 16 heures. Une réunion de prières suivra à la chapelle du complexe à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-12

COLEMAN, James William James William Coleman (Jim) beloved father and grandfather, aged 85 years. Former longtime employee at DND in Ottawa. Passed away peacefully on Wednesday, August 12, 2009 in hospital in Squamish, British Columbia of natural causes. Graveside Service to take place in Nelson, British Columbia. Published in the Ottawa Citizen on 8/22/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-14

CORDERY, Winifred - Passed away peacefully at Royal Victoria Hospital, Barrie on Friday August 14, 2009. Win Cordery in her 78th year, beloved wife of 58 years to Ron Cordery. Loved mother of Robert and Thomas Cordery. Win will also be fondly remembered by her grandchildren and great grandchildren. Friends may call at ADAMS FUNERAL HOME AND CREMATION SERVICES 445 St. Vincent Street (just north of Cundles Road) Barrie on Tuesday August 25, 2009 from 7 -9 p.m. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Messages of condolence may be forwarded to the family through adamsfuneralhome.c

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-14

C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de M. Joseph Gallant décédé le 14 août 2009, à l'âge de 75 ans. Il sera regretté par ses ami(e)s du Foyer Colonial de Sarsfield. Le service religieux aura lieu à 10h, le mardi 1er septembre 2009, à la chapelle du Foyer Colonial de Sarsfield (2861, rue Colonial, Sarsfield, Ont. K0A 3E0). Un merci spécial aux employés du Foyer Colonial pour les bons soins prodigués. Pour plus d'information, veuillez vous adresser à la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 874 Notre-Dame, Embrun, au (613)443-3286 ou télécopieur: (613)764-5279 ou courriel: maisonlafleurhome@bellnet.ca. Parution: 2009-08-22 au 2009-08-22 dans Le Droit - 1943691

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-20

VOGELFANGER, Dr. Isaac On August 20, 2009 after living a long fruitful and sometimes challenging life. Through his profession he gave all he could to people that he cared for. An accomplished researcher, holder of two medical patents, retired Head of Surgical Research Ottawa Civic Hospital. May his soul be in the care of the Almighty. The family in Canada, from Switzerland and U.S. are praying for your peace. Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue Sunday at 1pm. Interment Jewish Memorial Gardens Bank Street. Shiva will be private. Published in the Ottawa Citizen on 8/22/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-20

BISAILLON-PLANTE, Jeannette 1916-2009 De Lacolle, autrefois de St-Paul-Ile-aux-Noix, le 20 août 2009, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Jeannette Plante, épouse de feu Rodolphe Bisaillon. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Lucienne, Claire, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: GILLES SERRE INC. 48, DE L'ÉGLISE NORD LACOLLE 450-246-3988 1-800-263-3074 www.gillesserre.com Les funérailles auront lieu le lundi 24 août 2009, à 11 heures, en l'église de Lacolle. Heures des visites: le dimanche 23 août 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 10 heures. Des dons à la Fondation Santé Rouville / Georges Phaneuf, seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1512433 Annonce numéro : 30871234-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 1999-08-22

BRUNI, Judith (Chajkowski) In loving memory of a dear wife and mother, Judi, who passed away August 22, 1999. Ten years gone yet profoundly missed, - Rico, Adrianna, Corina, Mario and Monica. Published in the Ottawa Citizen on 8/22/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-20

DUGAS, J. Leon - 1920-2009 - C'est avec grande tristesse que la famille annonce son décès le jeudi 20 août, 2009 à l'âge de 89 ans. Prédécédé par son épouse bien-aimée Carmelle, en 2005. Cher père de Lise Peacock (époux Jim), Jacqueline Miller (époux Greg), tous de Edmonton, AB, Jacque Dugas (épouse Suzanne) de Timmins, Joanne Leblond (Dennis Secret) de Port Moody, BC et Renelle Rico-Guerrero (époux Francisco) de Richmond Hill, ON. Grand-père de Christopher, Siobahn, Melanie, Natalie, Lianne, Jenelle, Julie et Jessica. Arrière- grand-père de Fynn McCord. Il laisse aussi dans le deuil plusieurs nièces et neveux. Prédécédé par c'est parents Jean-Baptiste et Anna Dugas (née Poitras). Leon est né le 29 juillet 1920 a Spanish, Ontario. Pour plusieurs années il a travaillé comme un agent immobilier pour J.V. Bonhomme. Il était un vétéran de la deuxième guerre mondial. Il était un membre actif des Chevaliers de Colombs et Fidèle Navigateur du Quatrième degré. Pendant 21 ans, il a séjourné d'un océan à l'autre, a travers le Canada avec son épouse Carmelle. Leon était un passionné du plein air, il aimait pêcher et chasser. La famille voudrait remercier le personnel qui on pris soins de lui durant son court séjour chez Extendicare. De plus la famille voudrait remercier les infirmières et les médecins de l'Hpital de Timmins et du District, aussi les employés de “Walford Retirement Home” et “Rainbow Suites”. Merci au bureau des anciens combattants pour leur aide durant ce temps difficile. Le service mémorial aura lieu le lundi 24 aot, 2009 à 10 :00 a.m. en la chapel du SALON FUNÉRAIRE MIRON- WILSON (Père Maurice Magnan officiant.) Les dons commémoratifs à la fondation du coeur seront grandement appréciés. La famille accueillera parents et amis le dimanche 23 aot, 2009 de 7-9 p.m. au SALON FUNÉRAIRE MIRON-WILSON, 150 sud, rue Balsam, Timmins, Ontario (705) 264-4444. Pour laisser des condoléances ou pour faire un don, s'il- vous-plat visiter le www.mironwilson.comDUGAS, J. Leon - 1920-2009 - The family announces with great sorrow his death on Thursday, August 20th, 2009 at the age of 89 years. He was predeceased by his wife Carmelle, in 2005. Dear father of Lise Peacock (husband Jim), Jacqueline Miller (husband Greg), all of Edmonton, AB, Jacque Dugas (wife Suzanne) of Timmins, Joanne Leblond (Dennis Secret) of Port Moody, BC and Renelle Rico-Guerrero (husband Francisco) of Richmond Hill, ON. Grandfather of Christopher, Siobahn, Melanie, Natalie, Lianne, Jenelle, Julie and Jessica. Great grandfather of Fynn McCord. Uncle to numerous nieces and nephews. Predeceased by his parents Jean-Baptiste and Anna Dugas (nee Poitras). Leon was born on July 29th, 1920 and worked for many years as a Real Estate Agent with J.V. Bonhomme among others. He is a proud veteran of World War II. He was an active member of the Knights of Columbus and is a past Faithful Navigator of the 4th Degree. He loved to vacation and traveled coast to coast for 21 years with his wife Carmelle. He was an avid outdoorsman and loved fishing and hunting. The family would like to express their thanks to the staff of Extendicare Nursing Home who looked after him so well during his brief stay with them. They would also like to extend their gratitude to the many nurses and doctors of Timmins and District Hospital, and also the staff of The Walford Retirement Home as well as Rainbow Suites. Thank you also to the Veterans Affairs Bureau for their kind assistance. A memorial service will held at 10 a.m., on Monday, August 24, 2009 from the CHAPEL of the MIRON-WILSON FUNERAL HOME. (Fr. Maurice Magan officiating). Remembrance donations to Heart and Stroke foundation would be greatly appreciated. The family will receive friends on Sunday August 23, 2009 from 7-9 at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins, Ontario (705) 264-4444 To light a memorial candle or make online condolences or donations, please visit www.mironwilson.com

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-21

NAUGHTON, Peter A. - Passed away August 21, 2009 at the Welland Hospital in his 86th year. The family truly appreciated the warm and caring help Peter received at the Welland Hospital and from the ladies of St. Elizabeth for their support this past year, Father David Spangler, Sylvia Smith, Boggio's Pharmacy, and our incredible Knoll Street neighbours that are always there for us. Thank you all. After being a successful entrepreneur, and electrical engineer, his life as a teacher at Port Colborne High School, for 25 years, fulfilled his need to give back to the community that he loved. Peter was a member of Port Colborne Lions Club, Royal Canadian Legion, Branch 56, St. John Ambulance, Port Colborne Mentally Challenged Adults Association and the 12th PC Cubs and Scouts. In his death, Peter continues to share. His eyes were donated to The Trillium Gift of Life Organ Donation and his body to the University of Toronto, Department of Anatomy. Peter is survived by his wife, Arlie (MacGregor) of 53 (interesting) years and their children Grace Burns (Dean), Edmonton, Don Naughton (Cheryl), China, Dianne Naughton, Kitchener. Grandfather of David and Amy Burns, Vancouver, Nathan Burns and Ashely Round, Edmonton, Ryan Naughton, Oshawa, Braden Naughton and Megan Millar, Newcastle. Special friend of Grand Master Pan, Kitchener. Brother of Sister Bernadette Naughton, Toronto, Alice Mulhall, Orillia, Brother-in law of Marge Naughton, Toronto, Ellen Naughton, Warminster, Ron St.Onge, Orillia. Predeceased by 3 brothers, Joseph, Ray, Charles and 2 sister in laws, Jean St. Onge, Leona Naughton all of Orillia. Funeral services Tuesday, August 25th - 10a.m, at St Patrick's Catholic Church, 123 King St. Port Colborne, On, L3K 4G3. Reception to follow at the Lions Club, 49 Chippawa Rd, Port Colborne, On, L3K 1T4. Donations to the Charity of your choice.

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-19

FYFE, Lorraine (née Lemaire) 1926 - 2009 De Saint-Lambert, le 19 août 2009, à l'âge de 82 ans, est décédée Lorraine Lemaire, épouse de Lionel Fyfe. Elle laisse dans le deuil ses filles Mariette (Luc Fortin) et Micheline, ses petits-enfants Paul et Julie Fortin, son beau-frère et belle-soeur, Gilles et Gilberte ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 24 août 2009 de 14 h à 16 h et de 19h à 21 h au salon funéraire Collins Clarke MacGillivray White 307, promenade Riverside St-Lambert, Qc - 514-483-1870 Entrée rue Argyle ainsi que le mardi 25 août de 9 h 30 à 10h, suivra par la suite un service en l'église St-Thomas d'Aquin, 311, St-Thomas, St-Lambert à 10 h 30. Parution: 2009-08-22 au 2009-08-22 dans La Presse - 1941705

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-20

THERRIAULT, Jean 1949-2009 À Ste-Thérèse, le 20 août 2009, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Jean Therriault, conjoint de Mme Carole Filion. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses filles Sonia (Denis Bergeron), Martine (Daniel Charron) et Jennifer, les fils de sa conjointe Francis et Mathieu, ses petits-enfants, son frère et ses sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé le dimanche 23 août à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3150 CHEMIN OKA, STE-MARTHE-SUR-LE-LAC. Une réunion de prières aura lieu le même jour à 20 h 30 en la chapelle du complexe. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Drapeau-Deschambault ou à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC