Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-17

Avis de décès M. Robert Théberge Trépanier La famille Trépanier a le regret de vous annoncer le décès de Robert Théberge Trépanier, décédé le lundi 17 août 2009, à l'âge de 61 ans. Il était le cher fils de Béatrice M. Trépanier, de feu Robert Théberge et de feu Alfred Trépanier. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Huguette Trépanier (Jeff) et Lucie Trépanier. Il laisse également ses neveux et nièces: Thomas, Johanne, Clément et Gabrielle ainsi que plusieurs autres familles et amis. Il était un artiste peintre reconnu dans la région d'Ottawa et plusieurs autres villes du Canada. Il est représenté dans les collections du Conseil des Arts du Canada, Musée des beaux-arts du Canada et le Musée de Civilisation ainsi que plusieurs collecteurs privés. Il exposait régulièrement à la galerie Robertson à Ottawa. La famille invite parents et amis à la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier (180, chemin Montréal, Ottawa 613-241-3680) le dimanche 23 août 2009 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 août 2009 en l'église Notre-Dame-de-Lourdes (435, chemin Montréal, Ottawa) à 10h30. En mémoire de Robert, des dons au Conseil des Arts du Canada ou à l'Association Canadienne pour la santé mentale seraient appréciés. Parution: 2009-08-22 au 2009-08-22 dans Le Droit - 1942396 Theberge Trepanier, Mr. Robert The Trepanier family is sad to announce the passing of Robert Theberge Trepanier, deceased Monday, August 17, 2009 at the age of 61. He was the beloved son of Beatrice M. Trepanier, the late Robert Theberge and the late Alfred Trepanier. He leaves in grief his sisters Huguette Trepanier (Jeff) and Lucie Trepanier. He also leaves behind nephews and nieces: Thomas, Johanne, Clement and Gabrielle and also many other family members and friends. He was an artist painter well known in the Ottawa region as well as many other cities in Canada. He is represented in the Canada Council Art Bank, the National Gallery of Canada and the Museum of Civilization and also many private collectors. His paintings were often exhibited at the Robertson Gallery in Ottawa. The family invites friends and family at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (180 Montreal Rd., Ottawa 613-241-3680) on Sunday, August 23 2009 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A funeral mass will be held on Monday, August 24 2009 at Notre-Dame-de-Lourdes (435 Montreal Rd., Ottawa) at 10:30 a.m. In memory of Robert, donations to the Canada Council for the Arts or the Canadian Mental Health Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/22/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-20

Legault - Madame Ginette de L'Orignal est décédée le jeudi 20 août 2009 à l'âge de 49 ans. Tendre épouse de Michel Legault; Fille de feu Wilfrid Charlebois et de feu Noëlla Beaudry; Elle est la mère bien-aimée de Dominic Charlebois (Guy-Anne Campeau), Annik (Sébastien Corbeil) et Kim (Patrick Marcotte). Elle est aussi la grand mère adorée de Mili-Anne, Maëva, Maverick, Ludovick, Coralie, Tommy et Pascale. Chère soeur de Lilianne (Daniel Dubeau), Darquise (Jean-Guy St-Cyr), Yves, Diane (Gilles Lavoie), Sylvie et Jacques (Linda Bertrand). Prédécédée par deux frères Normand et André. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, filleuls et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Funeral Home Ltée/Ltd. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511 le vendredi 28 août 2009 à compter de 11h30, Les obsèques auront lieu en l'Église St-Jean-Baptiste de L’Orignal le vendredi 28 août 2009 à 14h.

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-19

BROUZES, Helene S. (Nee Ledwidge) (World Traveller) Peacefully at the Ottawa Civic Hospital on Wednesday, August 19th, 2009. Dearest wife of Robert G. Brouzes and predeceased by her late husband Ernest Mauro. Loving mother of Cathy Mauro Elder of Bedford Quebec and Mary Ellen Mauro Melnick of Burlington, Vt. Grandmother of Daniel Burns, Jessie Burns and Hannah Mae Elder. Dearest sister of Elaine Wendt of Ottawa, Leslie Ledwidge, Milton Ledwidge and Corinne Cordella all of Montreal. Aunt to many nieces and nephews. Friends may call at the Kelly Funeral Home-Somerset Chapel, 585 Somerset Street West (Centretown) on Friday, August 28th, 2009 from 7-9 p.m. Funeral Mass will be held at Notre-Dame Cathedral, Sussex Drive, Ottawa, on Saturday, August 29th, 2009 at 10:00 a.m. Cremation will follow and a private interment will take place at a later date at Lakeview Cemetery in Montreal. For those wishing, memorial contributions may be made to the Ottawa Hospital Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 8/22/2009- 8/27/2009. Published in the Montreal Gazette on 8/26/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-20

HAGERMAN, Allen (Retired RCAF & RCMP) Passed away peacefully in hospital on Thursday, August 20, 2009 just 2 weeks short of his 72nd birthday. Beloved husband of the late Marilyn (nee Joynt). Predeceased by his parents Jessie (nee Hovey) and Perley Hagerman. Dear father of Kim, Jim (Gale) and Jon (Tracey). Loving grandfather of Shelby, Avery, Kent, Kristy and Brooke. Brother of Nelson (Lieutenant Govenor of PEI, Barbara Anne) and Emily Banks (the late Harvey). Son-in-law of Jean Joynt (nee Sinclair) and the late Stanley Joynt. Memorial visitation will be held at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Rd. at Albion Rd. on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Memorial Service Wednesday at 1 p.m. in the Chapel. In memoriam donations to the Parkinson's Society would be appreciated. Condolences may be sent to www.mem.com. Published in the Ottawa Citizen from 8/22/2009- 8/24/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-18

LIIKANEN, Richard Gerald In hospital on Tuesday, August 18, 2009 at the age of 77. Beloved husband of the late Theresa Desjardins. Dear father of Linda Liikanen and Gerald (Carole) and the late David. Stepfather to Victor Quesnel, Suzanne (Dan), Laurianne (Denis) and Carol (Paul). Also survived by many grandchildren and great-grandchildren. Friends are invited to join our family for a Memorial Graveside Service on Monday, August 24 at 11 a.m. in Pinecrest Cemetery (2500 Baseline Road, Ottawa). Special thanks to all his caregivers at the Ottawa Civic Hospital. Donations to the Ottawa Heart Institute would be appreciated. Condolences can be made at: www.colefuneralservices.com. Published in the Ottawa Citizen on 8/22/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-21

PRIEM, Leopold Passed away peacefully at home, surrounded by his loving family, on Friday, August 21, 2009 at the age of 73 years. Beloved husband of Gisele Priem (nee Cote). Loving father of Marc (Andree), Elaine, Sylvie Truchon (Jean-Marc). Cherished grandfather of Jessica, Roxanne, Jaime, Jeffrey and Bradley. Dear brother of the late Hector, Leonie Campbell and Roger. He will be sadly missed by family and friends. Sincere thanks to Dr. Neal, the Palliative Care team and to his many friends for their care and compassion. Funeral Mass will be celebrated at Divine Infant Church, 6658 Bilberry Dr., Orleans on Saturday, August 29, at 10:30 am. If desired, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation would be appreciated. Condolences and donations may be made at: www.heritagefh.ca. Published in the Ottawa Citizen on 8/22/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-18

SLADE, James "Jim" WWII Veteran Peacefully, Tuesday, August 18, 2009, at the age of 84. Beloved husband of Neva (nee Barron). Loving father of David (Jean), Philip (Peggy), Joanne (Robert Johnson) and Nancy. Cherished grandfather of David, Susan (Tony), Jessie, Rachel, Rebecca, Michael, Emma and late Tracey and great-grandfather of Gabrielle and Sophia. Dear brother of George (late Carmel), Helen (late Mac), Jessie (late Melvin), Ruth (Geoff) and the late Alice (late Bill). Will be fondly remembered by his other family and friends. Jim served in WWII in the North Atlantic Convoy Duty, retired Major in the West Nova Scotia Regiment and worked many years for the Federal Department of Fisheries in Lunenburg and Antigonish. A Memorial Service has been held. In memoriam donations to the Alzheimers Society or Heart and Stroke Foundation appreciated. "Old Soldiers never die They just fade away". Published in the Ottawa Citizen on 8/22/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-19

OBITUARY ANDREW BRENT 1922 - 2009 In Montreal, on August 19, 2009, at the age of eighty-six, Mr. Andrew Brent passed away. Beloved husband of Mrs. Claire Bourassa. Loving father to his three daughters: Helen (Malcolm), Louise (Roland) and Diane (Keith). Will be sadly missed by many relatives and friends. Visitations at Magnus Poirier Funeral Complex, 10300 Pie-IX Blvd., Montreal, on Sunday, August 23, 2009 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and on Monday, August 24 starting at 1 p.m. Funeral service at 2 p.m. at St-Antoine Marie Claret Church, thence to the St-Vincent-de-Paul Cemetery. For those wishing, a donation may be made in his memory to the Montreal Heart Institute Foundation. Published in the Montreal Gazette on 8/22/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-14

CHEPURNATY, M.J.L. Patricia (nee Guertin) January 5, 1949 - August 14, 2009 Peacefully, at the age of sixty, Patricia passed away at the Royal Victoria Hospital. She leaves behind her husband of forty years Michael Chepurnaty, her dear children John (Isabelle Gagnon), Jo-Ann Remillard (David), and James (Melissa Pelletier) as well as her precious grandchildren Myra-Kim and Cody Chepurnaty. The family would like to thank all who supported her with their prayers and wishes for a recovery. Thank you to Dr. Philip Wong for his kindness and consideration. Thank you to the doctors and nurses of the North Intensive Care Unit of the Royal Victoria Hospital. A memorial followed by Mass will be held on Tuesday, August 25 at 9 a.m. at St Gabriel's Church, 2157 Rue Centre, Pointe St. Charles, Montreal QC. (514) 937-3597. Thence, to Notre-Dame-Des-Neiges Cemetery for interment. In lieu of flowers donations in Patricia's memory can be made to the Canadian Liver Foundation by calling toll free at 1-800-563-5483. She is listed under (Patricia Chepurnaty, Patricia Guertin, or Patricia Guertin-Chepurnaty). Published in the Montreal Gazette on 8/22/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-21

HORSKY, Julia (nee Fischer) Peacefully, on Friday, August 21, 2009. Beloved wife of the late Vladimir. Devoted mother and mother-in-law of Ernest and Dina. Cherished Safta of David, and Daniel. Predeceased by her brother, Ernest Fischer, and her sister, Etel Horsky. She will be sadly missed by her family and all who knew her. The family wishes to thank the doctors, nurses, and staff of 4-Main of the Jewish General Hospital for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Sunday, August 23 at 3 p.m. Burial at the Adath Israel Poale Zedek Cemetery, de la Savane. Shiva at 5555 Trent, apt. 507. Donations in her memory may be made to the Heart and Stroke Foundation, (514) 871-1551. Published in the Montreal Gazette on 8/22/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-20

KLOSTERMANN, Irene (nee Leitmann) Passed away peacefully on August 20, 2009 at the Jewish General Hospital at the age of eighty-nine years. Beloved wife of the late Reinhold Klostermann. Loving mother of Erwin (Renate), Ron (Gail) and Linda (Robert). Cherished grandmother of Peter (Vicky) and Brenda (Domenico); Sean (Emma), Todd and Brent; Jennifer (Kirk), Natalie (Adam) and Kimberly, and nine great-grandchildren. Resting at Feron's Funeral Home 1010 Shevchenko Blvd, Lasalle Qc. Funeral Mass to be held at St. John Brebeuf Church on Monday, August 24 at 11 a.m. Interment Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visitation on Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers donations to the Montreal Children's Hospital would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/22/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-20

OBITUARY ALBERT PATRY October 9, 1926 - August 20, 2009 It is with great sorrow that we announce the passing of Albert Patry. Albert passed away peacefully in his sleep at the age of eighty-two and will be forever in our hearts. Albert is survived by his loving wife of sixty-two years, Kathleen; children, Bruce (Chris), Linda (Wayne), and Robert (Louise); grandchildren, Jason, Pamela, James, Jennifer, Tom, Kaytlynn, Sherry, Kurt, and Brent; great-grandchildren, Aidan and Liam; brother, Richard; and sisters, Annie and Pauline. Albert is now reunited with those who predeceased him; his beloved son, David Albert Patry; parents; siblings; many in-laws; and his precious little dog, Baby. Relatives and friends may pay their respects Monday, August 24 from 7 to 9 p.m. at Park Memorial Chapel, 9709 - 111 Avenue, Edmonton. Funeral Service Tuesday, August 25 at 3:30 p.m. at Park Memorial Chapel. Flowers in Albert's memory are welcome. To send condolences, visit: www.parkmemorial.com Park Memorial Edmonton 780-426-0050 Family Owned Funeral Home, Crematorium, Reception Centre. Published in the Montreal Gazette on 8/22/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-19

ROBINSON, Kenneth 1934 - 2009 Wayne, Shawn, Mark, Wendy, Keith and his ex-wife Ann have the regret to announce the passing of their father Kenneth William Robinson, who suddenly passed away this August 19, 2009. He will be greatly missed but always remembered as a caring and loving father. Funeral will be held at St-John-Brebeuf on St-George street in Ville La Salle on Tuesday, August 25, 2009 at 10 a.m. "Do not stand at my grave and cry, I am not there, I did not die." Ken. Funeral Director: Bleu Ciel Espace Hommage. Published in the Montreal Gazette on 8/22/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-18

SCHNEIDER, John 1933 - 2009 On August 18, 2009. Dear husband of Margaret Schneider. Beloved father of Emmi, Erica, and Sandra. Adored grandfather of Henry, John, Liam, and Keon. We are grateful to the nursing team and doctors of 5 Main, St. Mary's Hospital. Special thanks to Drs. Berner and Prchal, nurses Dale and Carole, Father Roman, Mr. and Mrs. Firtl, and our friends. Funeral mass at 11 a.m. on Monday, August 24, at St. Boniface Church, 3760 Hotel-de-Ville Avenue (corner Pine), followed by a private burial. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Ruhe in frieden. Published in the Montreal Gazette on 8/22/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-13

SEIDL, George Alexander It is with great sadness that we announce the passing of George on August 13, 2009. He died peacefully at his home in Pointe Claire, Quebec. George's beloved wife Mary (nee Barry) preceded him in July 2007 as did his cherished daughter Stephanie in May 1975. George was born in Czechoslovakia in 1926, immigrated to Canada in 1949, and settled in Montreal in 1950. He is survived by his loving son Peter of Oakland, California, and daughter Christine of Pointe Claire, Quebec. He will be dearly missed by his daughter-in-law Karen Katz, son-in-law Benoit Richard, and grandsons, Jefferson and Zachary, Alexandre, Philippe, and Stephane. George will also be missed by his large extended family both in Canada and Czech Republic and by all who knew him. He was a gentle soul and his self-discipline, love of art and physical activity endured to the last year of his life. Donations in lieu of flowers may be made to a charity of your choice. Burial of ashes will take place at St-Antoine Cemetery in Longueuil, Quebec. Published in the Montreal Gazette on 8/22/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-20

OBITUARY BELARDINA BERTOLDI TEDESCHI Peacefully passed away at the Jewish General Hospital at the age of eighty on Thursday, August 20, 2009, surrounded by her dear and loving family. She leaves to mourn her loving husband of fifty-nine years Angelo, her devoted and beloved children John (Nancy), Domenica (Antonio), Rita (Steve), and predeceased by her son Antonio. The joy of her life, her grandchildren Angela (Lico), Dominic, Dina (Ben), Steven, Pina, Ben, and great-grandchild Anthony. She will also be sadly missed by her sister and brothers, nieces and nephews as well as many friends. Visitation at: on Sunday, August 23, 2009 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Service to be held at St. Monica's Church on Monday, August 24, 2009 at 1:30 p.m. The family would like to thank the palliative unit of the Jewish General for their care and support. Published in the Montreal Gazette from 8/22/2009- 8/23/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-20

BENSON , Eva Eva Benson passed away on August 20, 2009 in Calgary, AB, at the age of 96 years. She is survived by her sons Gerry (Calgary) and Blaine (Victoria). A Celebration of Eva's Life will be held at SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE, 12700 Macleod Trail South, Calgary on Thursday, August 27, 2009 at 2:00 p.m. SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM, 12700 Macleod Trail South, Calgary. Telephone: 403-297-0711. Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald from 8/22/2009- 8/23/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-20

CADGER , Douglas Born Scotland, November 16, 1924 Died Sidney, B.C., August 20, 2009 Douglas will be dearly remembered by his wife and best friend of fifty-four years, Catherine, his children Ewan and wife Wendy, Neil and wife Arlette, Jane and husband John, Fiona and husband Dave and his beloved grandchildren Julia, Gerard, Ian, Kirstie, David, Colin, Conor, Elise, Lucy, Anna, Fiona, Nicola, and Meg. He will also be remembered by his sister Evelyn and extended family in Scotland. His faithful dog Cleo will also greatly miss him. At the age of seventeen Douglas joined the British Army where he served as a paratrooper in WWII. He came to Canada in 1954 and was Chief of Medicine at the Holy Cross Hospital in Calgary, Alberta. He continued to practise medicine until he retired to Canmore, Alberta, where he never tired of looking at his beautiful mountains. The family cottage at Shuswap Lake was his favourite place. His presence there will be felt for years to come. Friends and family will gather at 1171 Mt. Newton Cross Road, Saanichton, B.C. to celebrate Douglas' life on August 29, 2009 between 2:00 and 4:00 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Calgary Herald on 8/22/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-19

KING , Mary Lynn April 15, 1944 - August 19, 2009 Mary Lynn "Lynn" King, of Calgary, passed away August 19, 2009 at the Rockyview Hospital at the age of 65 years. She will be dearly missed by her son Fred King; a sister and brother-in-law, Heather and Fred Reil of Calgary; a brother and sister-in-law, Peter and Susan MacEwen of Sudbury, ON; and other close family members and friends. Lynn was born and raised in Sudbury, Ontario. She has lived in Calgary for many years and has been working at Calgary Lab Services at the Rockyview Hospital as an administrative assistant. Lynn's creative nature and artistic flair along with her kindness and generosity left a wonderful splash of colour and love along her path in life. A Memorial Service will be held at PIERSON'S FUNERAL HOME, 4121 - 17 Avenue S.E. on Wednesday, August 26 at 2:00 p.m. Messages of condolence may be forwarded to the family at www.piersons.ca. Arrangements are in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Telephone: 403-235-3602. Published in the Calgary Herald from 8/22/2009- 8/24/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-19

MAZZEI , Francesco "Frank" June 11, 1924 - August 19, 2009 Francesco "Frank" Mazzei, beloved husband of Giuseppina of Calgary, passed away on Wednesday, August 19, 2009 at the age of 85 years. Frank loved walking and talking in his neighbourhood. He enjoyed the outdoors of Bragg Creek and travelling. Besides his loving wife Giuseppina, Frank is also survived by his daughter Adelaide; his son Luigi (Carmela); his grandchildren, Tara, Sasha, Natalia, Francesco, and Anthony; his sisters, Filomena and Maria; and his brothers, Giuseppe and Mario. Frank was predeceased by his sisters, Pasqualina and Eva; and brother Giovanni. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Monday, August 24, 2009 at 8:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of Grace Italian and English Catholic Church (1714 - 14 Avenue N.E.) on Tuesday, August 25, 2009 at 10:30 a.m. Graveside Service to follow at Queen's Park Mausoleum. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com. In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the Dr. Vernon Fanning Centre, 722 - 16 Avenue N.E., Calgary, AB T2E 6V7 (Telephone 403-230-6900). The family wishes to thank the Dr. Vernon Fanning Centre for all the kindness and care given to their father. In living memory of Frank Mazzei, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 8/22/2009- 8/23/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-12

WHITESIDE , Mary "Polly" The death of Mary "Polly" (Burrows) Whiteside of Sussex, NB, occurred on August 12, 2009 at the age of 96. Born in Lancashire, England, she was a daughter of the late Harry and Elizabeth (Marsh) Burrows. She is survived by a son Glen (Jill) Whiteside of Lantzville, BC, daughter-in-law Arletta Whiteside of Plumweseep, grandchildren; Scott (Carla) Whiteside, Randal (Tera) Whiteside, Brad (Linzey) Whiteside, Tracy (Robert) Booth, Heather (Doug) Kincade, Michael Whiteside (fiancee Miranda Murray), numerous great-grandchildren, step-grandchildren Sally, Sarah and Shaun. Polly was predeceased by her husband W. Stanley Whiteside, sons Allan and Dennis Whiteside and her brother Harry Burrows. There was no visitation by request. The Funeral Service was held on Friday, August 14, 2009 at 10:00 a.m. in the funeral home chapel. In lieu of flowers, donations made to the charity of the donor's choice would be appreciated. Arrangements were in the care of SUSSEX SELECT COMMUNITY FUNERAL HOME, 21 Aiton Road, Sussex, NB. Telephone: 1-506-433-2133. www.sussexfh.com. Published in the Calgary Herald on 8/22/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-21

READE, Muriel (nee Berger) 1920-2009 La maison Urgel Bourgie offre ses plus sincères condoléances à la famille ainsi qu’aux amis de Muriel Berger décédée le 21 août 2009 à Montreal General Hospital L'avis de décès sera disponible sous peu.READE, Muriel (nee Berger) 1920-2009 Peacefully passed away at the Montreal General Hospital, on August 21, 2009. Beloved wife of the late Harry Reade. The family will receive condolences on Tuesday, August 25, 2009 at St-Aidam's Church, 6250 Hamilton, Montreal at 12 noon, followed by the funeral mass at 1 p.m, thence to Jardins Urgel Bourgie, Montreal cemetery. Many thanks to the staff of the Geriatry on the 13th floor of the Montreal General Hospital. Arrangements entrusted to. Published in the Montreal Gazette on 8/24/2009

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-21

Rouillard Dominique 1920 - 2009 De St-Hubert, le 21 août 2009 à l'âge de 89 ans est décédé M. Donimique Rouillard laissant dans le deuil parents et amis. Les funérailles seront célébrées le mardi 25 août à 11h en l'église N-D de L'Assomption,3375 Windsor, Angle Georges, St-Hubert suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame du Bon Conseil. La famille recevra les condoléances ce même jour à compter de 10h à la résidence funéraire Direction des Funérailles La Maison Darche 6500, boul. Cousineau Saint-Hubert, Québec J3Y 8Z4 Téléphone: 450-926-2011 Télécopieur: 450-463-3551 info@lamaisondarche.com www.dignitequebec.com/members/darche

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-18

Lise Pelletier 1951 -2009 À Beauharnois, le 18 août 2009 à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Lise Pelletier fille de feu M. Émilien Pelletier et de Mme Rachel Roy. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses enfants: Caroline Beaudry (Mario Morrisseau) et Michel Beaudry (Annie Gravel). Elle laisse également ses petits-enfants : Jessica, Roxanne, Samuel et Thomas, sa soeur Lisette, son frère Gilles (Marielle), ses neveux et nièces de même que d'autres parents et amis. Sa famille vous accueillera le dimanche 23 août 2009 de 18h00 à 22h00 et lundi le 24 août de 9h00 à 10h45 au Complexe funéraire Stéphane Gendron 110, St-Laurent, Beauharnois, Qc Les funérailles suivront à 11h00 lundi, en l'église St-Clément de Beauharnois.

Source : Complexe funéraire Stéphane Gendron, Beauharnois, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-17

Magella Ouellet 1941 2009 Au centre d'hébergement Robert-Cliche de Montréal, le 17 août 2009 à l'âge de 68 ans est décédé M. Magella Ouellet. Sa famille vous invite à venir le saluer une dernière fois le mercredi 19 août 2009 de 19h00 à 22h00 au : Complexe funéraire Stéphane Gendron 110, St-Laurent Beauharnois, Qc 450-225-2200 En fin de soirée, une courte cérémonie du souvenir se tiendra en la chapelle du salon. Inhumation au cimetière de Rimouski ultérieurement.

Source : Complexe funéraire Stéphane Gendron, Beauharnois, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-18

Charles-Rolland Levasseur Date de naissance 1920-07-08 Date de décès 2009-08-18 À Salaberry-de-Valleyfield, le 18 août 2009, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Charles-Rolland Levasseur, époux de feu Mme Rita Bourdeau, résidant à St-Timothée. Il laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Pierre, Robert, Francine, Jacques, Ghyslaine, Marielle, Johanne, André, Rollande, Christiane, Michel, Serge, Célyne, Elyse et leurs conjoints, ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Jeanne Levasseur Sauvé ainsi que parents et amis. Exposé le vendredi 21 août de 19 h à 22 h et le samedi 22 août de 10 h à 13 h 15 au Complexe funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec.(450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le samedi 22 août à 13 h 30 en l'église de St-Timothée, 91, rue St-Laurent, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au cimetière de St-Timothée. Visite Exposé le vendredi 21 août de 19 h à 22 h et le samedi 22 août de 10 h à 13 h 15.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-18

Pierrette Vaillancourt Gauthier Date de naissance 1932-07-16 Date de décès 2009-08-18 À Salaberry-De-Valleyfield, le 18 août 2009, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Pierrette Vaillancourt, épouse de feu M. Raymond-Marie Gauthier, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Jean-Pierre (Colette), Jacques (Diane), ses petits-enfants: feu Kathy, Stéphanie, Marie-Pier, Francis, David, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 29 août de 11 h à 13 h 15 au Salon funéraire J.A. Larin & Fils, 5299, boulevard Hébert, Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le samedi 29 août à 13 h 30 en l'église de St-Timothée, 91, rue St-Laurent, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à l'Association du diabète du Québec, 8550, boulevard Pie-XI, suite 300, Montréal, Québec, H1Z 4G2 seraient appréciés. Visite Condoléances le samedi 29 août de 11 h à 13 h 15.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-19

Jeannette Pruneau Fortin Date de naissance 1936-03-27 Date de décès 2009-08-19 À Salaberry-de-Valleyfield, le 19 août 2009, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Jeannette Pruneau, épouse de feu M. Gérard Fortin, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane, Johanne (Claude Latreille), Jacques (Aline Lalonde), Marie-Josée (Sylvain Legoux) et Patrick (Sonia Legault), ses 9 petits-enfants, son frère Charles et sa soeur Noëlla, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 25 août de 13 h 00 à 14 h 00 au Complexe funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles suivront à 14:00 h à la Chapelle du Complexe funéraire. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Des dons à la Société de recherche sur le Cancer, 625, avenue Président-Kennedy, bureau 402, Montréal, Québec, H3A 3S5 seraient appréciés. Visite condoléances le mardi 25 août de 13 h 00 à 14 h 00.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-21

LEMIEUX, Marcel De Saint-Isidore, le 21 août 2009, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Marcel Lemieux, époux de Mme Armande Lalancette. Il laisse ses filles Caroline (Sylvain Lapointe) et Patricia, ses petits-fils Louis-Simon et Charles-Éric, sa sœur Denise, ses frères Jean-Guy, Jacques, Robert, Denis, Simon, ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses dernières volontés il ne sera pas exposé. Les funérailles seront célébrées le mardi 25 août 2009, 13 heures, en l'église paroissiale de Saint-Isidore. La famille recevra les condoléances en l'église dès 11:30. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la société canadienne du cancer. Direction funéraire confiée à POISSANT & FILS LTÉE (450)632-1515 www.poissantetfils.ca

Source : Résidences funéraires Poissant et Fils Ltée, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-16

POTVIN, Raymonde (née DeBlois) 1934 – 2009 À Longueuil, le 16 août 2009, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Raymonde DeBlois, épouse de M. Armand Potvin. Elle laisse également dans le deuil ses enfants Nicole, Diane, Yvon, Rpbert, Linda et Réal, ainsi que les conjoints (es), ses dix petits-enfants, son frère et sa sœur, de même que ses autres parents et amis. La famille recevra parents et amis à la résidence funéraire Poissant & Fils Ltée 180 rue Saint-Pierre Saint-Constant J5A 2G9 www.poissantetfils.ca le vendredi 21 août à compter de 11 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14 heures à l'église de Saint-Mathieu

Source : Résidences funéraires Poissant et Fils Ltée, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-16

Antoinette Lebrun L’Île-Perrot 1911-2009 autrefois de Pointe-des-Cascades, à l’aube de ses 98 ans, au centre Laurent Bergevin, le 16 août 2009, nous a quittés Mme Antoinette Lebrun. Elle était la veuve de feu Théodore Dubois. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Diane (Bernard), Lise (Conrad), Monique (Adrien), feu Pierre (Ginette) et Mireille (René), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses neveux, nièces et amis. La famille désire remercier tous les employés du centre Bergevin pour leur compassion et leur iconditionnel dévouement. L’inhumation des cendres se fera au cimetière de Pointe-des-Cascades à une date ultérieure.Maison funéraire Roussin maisonroussin@bellnet.ca

Source : Première Edition Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-20

LABRECQUE Blandine (soeur) - À la Maison généralice des soeurs de la Charité de Québec, le 20 août 2009, à l'âge de 88 ans, est décédée Soeur Blandine Labrecque (en religion Soeur Sainte-Marie-Blandine), après 69 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Joseph Labrecque et de feu Célestine Lemieux de Armagh (QC). La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice le dimanche 23 août de 14h à 21h et le lundi 24 août de 9h à 10h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 août 2009 à 10h en la chapelle de la Communauté des Soeurs de la Charité de Québec au 2655, rue Guillaume-Le Pelletier, Québec et l'inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame-de-L'Espérance, Québec (QC). Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, ses soeurs, ses frères et ses belles-soeurs: Jeannette (feu Paul Thibault), Québec; Valère, Québec; Élianne (feu Édouard Boutin), Armagh; Simonne (feu François Bergeron), Québec; Yvon (Claudette Boucher), Québec; Daniel (Danielle Picard), Saint-Philémon ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence FunéraireMichel Gravel 2970, chemin Royal Giffard, Beauport Pour renseignements: 660-2020 Sans frais: 1-866-757-2020 Télécopieur: 660-2620 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Site Web: www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site) Parution: 2009-08-22 au 2009-08-22 dans Le Soleil - 1945145

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-11

ROUSSEAU Ginette - 1944 - 2009 À Montréal, au Pavillon Florence et Charles-Albert Poissant (soins palliatifs), le 11 août 2009, à l'âge de 65 ans, est décédée dame Ginette Rousseau, fille de feu J. Maurice Rousseau et de feu Lucienne Brindamour. Elle était native de Québec. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Claire (Marcel Leclerc), Claudette, Lise (feu Francis Mallandain), Huguette (René Létourneau), Gilles, Jacques, son filleul Jean-Philippe et ses autres neveux et nièces. La famille tient à remercier son oncologue de l'Hôpital Sacré-Coeur de Montréal, Dre Inès Chamaki ainsi que les différents intervenants de l'Hôpital Sacré-Coeur et du Pavillon Florence et Charles-Albert Poissant. Remerciements particuliers à sa grande amie Lise Pouliot Faullem (Gilles) et leurs fils Michel et Frédéric, Muriel St-Pierre, Francine et Normand. Selon son désir, elle a fait don de son corps à l'Université McGill. L'inhumation des cendres se fera ultérieurement dans l'intimité au cimetière St-Charles, Québec. Parution: 2009-08-22 au 2009-08-22 dans Le Soleil - 1940137

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-21

STANSFIELD, Marguerite Lillian (nee Riley) - Peacefully in her home at Miramichi Lodge on Friday, August 21, 2009 in her 92nd year. Beloved mother and mother-in- law of Beverley and Wib. Bimm, John and Annette Robison, Shirley and Raymond Anctil, William and Bunny Robison and Bruce and Grace Robison. Loving Grandma of nine grandchildren David Bimm (Anita), Daniel Bimm (Debbie), Lynda Whyte, Kim Burns (Chris), Lee Anne Cooper (Jeff), Neal Robison (Shelly), Terry Robison, Nancy Robison, Keith Robison (Leanne), sixteen great-grandchildren Hailey, Andrew & Jeremy Bimm (Melissa), Mallory Olsheski (Adam), Krista Biggs (Luis), Josh Bimm, Alycia Bimm, Nick Quenneville, Erin Whyte (Troy), Kaitlin Whyte, Ryan Perry, Shelby Robison, Paige Robison, and Riley, Abby & Martina Cooper, seven great-great grandchildren Christopher, Bailey & Hayden Olsheski, Lexi & Travis Bimm and Savannah & Shelby Crowder-Whyte. Predeceased by her parents Albert & Annie Riley (nee Fogg), her daughter Joyce Marguerite Robison, husband S. Ernest Stansfield, former husband Arthur J. Robison, and her siblings Arthur Riley (late Ivy), Helen Gallagher (late Ernest) and Edith Watson (late John). A celebration of Marguerite's life will be held at the Anglican Church of St. George, Grafton, Ontario. Interment in the church's heritage cemetery. (As an expression of sympathy, a donation to Miramichi Lodge, 725 Pembroke St. W., Pembroke, ON K8A 8S6 or the Anglican Church of St. George, PO Box 118, Grafton, ON K0K 2G0 would be appreciated). Arrangements by the MALCOLM, DEAVITT & BINHAMMER FUNERAL HOME, Pembroke.

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-20

DELL'ELCE, Steve - 1942-2009 - The family announces with great sorrow his death on Thursday August 20, 2009 at the Timmins and District Hospital at the age of 67 years. Beloved husband of Mrs. Sandra Dell'Elce (nee Peever) of Iroquois Falls, Ontario. Cherished father of Donna Bujold (Mitch) from Iroquois Falls, Ontario, Wendy Dell'Elce of Iroquois Falls, Ontario and Dean (Danielle) from Rockland, Ontario. Dear Grand-father of Brendon, Britney, Brooke and Brody. Brother of Rose Gallenger (Basel) from Mount Hope, Ontario. Steve also leaves behind his loving dog Joe. The family will receive relatives and friends on Sunday August 23, 2009 from 7 to 9 pm and on Monday August 24, 2009 from 1 to 2 pm at Salon Funéraire Irvine & Irvine Funeral Home, 641 DeTroyes Avenue, Iroquois Falls, Ontario. The Funeral Service will be held in the Funeral Home Chapel on Monday August 24, 2009 at 2 pm. Followed by burial of Christians at the Kelso Goldlands Cemetery. Donations to a charity of your choice would be greatly appreciated by the family. For online tributes, please visit www.irvineandirvinefuneralhome.com Funeral arrangements entrusted into SALON FUNÉRAIRE IRVINE & IRVINE, Iroquois Falls, Ontario. For information please contact 232-4006, fax: 232-4600

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-21

GÉLINAS, Yvon - April 3, 1947 – August 21, 2009 - The family announces with great sorrow his sudden passing at the Timmins and District Hospital on Friday August 21, 2009, at the age of 62. Beloved husband of 43 years of Sylvianne (née Brazeau). Loving father of Gilles (Wendy) of Timmins and Denis (Sylvie) of Timmins. Dear grandfather of Michelle, Danielle, Jordan and Brandon, all of Timmins. He is survived by his brothers Roger (Denise) of Ramore, Rosaire of Joliette, Que, Ronald of Timmins, Gérard (Laura) of Timmins, Lorian of Iroquois Falls and Nella Moreau (Raymond) of Timmins. Also survived by his brothers-in-law and sisters-in-law from the Brazeau Family and by many nieces and nephews. Predeceased by his parents Josephat and Lucienne (née Allarie), by his brother Aimé and sister-in- law Jeannette. Funeral service will be held on Monday August 24, 2009 at 12 pm at the St. Dominique Church. Interment will follow at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations made to the Ontario Heart and Stroke Foundation or to the Charity of your choice will be greatly appreciated. The family will receive friends on Sunday August 23 from 2-4 pm and 7-9 pm at Maison funéraire LESSARD- STEPHENS Funeral Home. (705) 268-4488. Online donations and condolences can be made at www.lessardstephens.com

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-14

CHEPURNATY GUERTIN M.J.L. Patricia (née Guertin) 5 janvier 1949 - 14 août 2009 Paisiblement, à l'âge de 60 ans, Patricia s'est éteinte à l'hôpital Royal-Victoria. Elle laisse dans le deuil son époux des 40 dernières années, Michael Chepurnaty, ses enfants chéris John (Isabelle Gagnon), Jo-Ann Rémillard (David) et James (Melissa Pelletier) ainsi que ses adorables petits-enfants Myra-Kim et Cody Chepurnaty. La famille aimerait remercier tous ceux qui l'ont supportée avec des prières et des vœux de rétablissement. Merci au Dr Philip Wong pour sa gentillesse et son attention. Merci aux médecins et infirmières de l'unité Nord des soins intensifs de l'hôpital Royal-Victoria. Une messe commémorative aura lieu le mardi 25 août à 9 heures, en l'église St-Gabriel, 2157. rue Centre. Pointe St-Charles. Montréal Qc. Suivra l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons au nom de Patricia peuvent être faits à la Société canadienne des maladies du foie. Elle est enregistrée sous Patricia Chepurnaty. Patricia Guertin et/ou Patricia Guertin-Chepurnaty.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 1989-08-20

EN MÉMOIRE DE SYLVAIN RONDEAU RENÉ MONETTE 30 juillet 1994 20 août 1989 Cher époux, papa, grand-papa et arrière-grand-papa, déjà 20 ans que tu nous as quittés. Il ne se passe pas une journée sans que nous ayons une pensée pour toi. Et toi, cher Sylvain, notre fils, grand frère, petit-fils bien-aimé, c'était il y a 15 ans. Le reflet de votre présence illumine toujours nos demeures. René et Sylvain accordez-nous la paix et le courage. Ton épouse, enfants, maman, papa, ton frère et la famille. Parution: 2009-08-22 au 2009-08-22 dans Le Droit - 1939968

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 1989-08-23

20e ANNIVERSAIRE MME RAYMONDE ST-AMOUR (née Charron) À la douce mémoire d'une mère très chère, Raymonde, décédée le 23 août 1989 et d'un père, Marcel, qui est allé la rejoindre le 21 juin 2009. En ce 20e anniversaire, nous nous faisons un devoir de rappeler son nom et de demander une pensée et une prière à tous ceux qui l'ont connue et aimée. Tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants. Parution: 2009-08-22 au 2009-08-22 dans Le Droit - 1941639

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2008-08-22

EAVES, Claire (nee Karimbocas) April 20, 1933 - August 22, 2008 Forever missed and will always be remembered by her children Donna and Tony, her sister Augustina and her niece Frances. Published in the Montreal Gazette on 8/22/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-07-13

JENKINS, Barbara Ann After a lengthy illness on Monday, July 13, 2009 Barbara in her sixty-ninth year. Dearly beloved wife of the late Brian A. Jenkins. Daughter of Eileen Bermingham and the late James E. Gamble. Dear sister of Richard (Mariette) and Edmund. Dear aunt of Jessica (John Fox), Jade, Richard (Louise), Steven (Michelle), James and several cousins. Cremation and burial of ashes have taken place. Funeral arrangements entrusted to White & Sons Funeral Home. Robert M. White Funeral Director (514-524-3432). Published in the Montreal Gazette on 8/22/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 1989-08-22

SEIVEWRIGHT, Donald A. On this twentieth anniversary August 22, 1989. Loving memories never fade away, We miss and love you always. Your wife Ruth, daughters Debbie (the late Donna), son-in-law Terry, grandchildren Samantha and Christopher. Published in the Montreal Gazette on 8/22/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-07-30

PROULX Louis - 1973 - 2009 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 30 juillet 2009, à l'âge de 36 ans, Louis Proulx est décédé accidentellement. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil ses parents Pierre Proulx et Charlotte Baillargeon, sa soeur Nathalie, ses frères François (Claudine Lussier) et Charles (Marie-Josée Piette), ses neveux et nièces, Félix, Zoé, Béatrice, Olivier ainsi que de nombreux parents et amis. Un service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 29 août 2009 à 11h en l'église de Saint-Pierre-de-la-Rivière-Sud (654, rue Principale, Montmagny) où la famille recevra les condoléances à la sacristie avant la cérémonie soit à compter de 10h. L'inhumation se fera par la suite au cimetière de la paroisse. Nous tenons à remercier l'équipe du personnel de l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour les soins donnés avec respect et humanité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bur. 261, Québec G2J 1B8. Des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (QC) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-08-22 au 2009-08-22 dans Le Soleil - 1941197

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-15

PICARD CARMEL, Rachel (née Carmel) 1930-2009 Le 15 août 2009, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Rachel Carmel, épouse de feu M. Raymond Picard. Elle laisse dans le deuil sa fille Diane (Yves St-Laurent), sa belle-fille Danielle, ses quatre petits-enfants Mylène, Cédrick, Geneviève et Micäel, ses six arrière-petits-enfants, autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances en l'église de St-Basile, 205 rue Principale, St-Basile-le-Grand, le lundi 24 août à compter de 10 heures. Les funérailles suivront à 11 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer. Direction: SALON FUNÉRAIRE DEMERS.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-21

WILSON, Winnifred (Peever) - In Loving Memory of Winnifred (Peever) Wilson, 91 years who passed Friday morning, August 21st, 2009 at St. Joseph's Health Center. Beloved wife of William “Bill” Wilson predeceased 1997. Loving mother of William “Bill” (predeceased), Dennis (Dorothy), Donna, Sandra (Peter), Valerie and adopted daughter Annie and PJ (predeceased). Cherished grandmother of Lee (Angie), Cheryl (Shawn), Mark (Monica), Wade, Robert (Donna), Sandi (Aaron), Kishi (Jade), Chad (Erin), Scott (Alice), Christopher (Frances), Jordan (Alisha), Kevin (Melissa) and adopted grandchildren Alexandra and Cody Szarko and great-grandchildren Ryan, Kristofer, Kyle, Madison, Keiffer, Roberta, Joey, Auberta, Damien, Harley, Sylvie and Liam. Dear sister of Ellen, Florence, Lyla, Vi (predeceased), Evelyn, Lorna, Denny (predeceased), Dick and Laurie. Predeceased by her parents Robert and Elizabeth Peever. Will be dearly missed by her best friends Emily Getchell and Myrna Decou. Winnifred loved to garden. With her green thumb, she could bring anything back to life. She was known for her cooking and her door was always open. Always community oriented, her and Bill were very involved with All Saints Anglican Church and were founding members of the Onaping Royal Canadian Legion. Winnifred was a very well read person and was always willing to learn something new. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent Street, Sudbury Thursday, August 27th, 2009 at 11:30am. Cremation at the Park Lawn Crematorium (Friends may call from 2-5 & 7-9pm Wednesday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-21

THURLOW, Harry - In Loving Memory of Harry Thurlow, 79 years of age, passed away Friday, August 21st, 2009 at the Sudbury Regional Hospital-Laurentian Site. Loving husband of Beatrice predeceased and Jean Schumacker. Dear father of Ivan (wife Vicki), Leonard (wife Dawn), Marlene (husband Mick Semenchuck), Duane (wife Carol), Kurt (fiancée Divina), Jamie Schumacker (wife Cydney) and Tammy (husband Mario Kitzmann). He was grandfather of 14 grandchildren and 11 great grandchildren. Dear son of Harry and Phyllis (Legg) Thurlow predeceased. Dear brother of Charlie, Alice and Dorothy, predeceased by Ken, Betty and Kelly. Sadly missed by nieces and nephews. He was a miner at Frood Stobie for 36 years. He spent many many happy hours at his cottage on Kukagami Lake fishing, playing cards and taking his little buddy Benjamin for long rides on his 4 Wheeler/Big Bear. He will be sadly missed by all who love him. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St at Hazel St. Monday, August 24th, 2009 at 11:30 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Sunday and after 10 a.m. Monday) Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-13

SABOURIN, Shirley M. - In loving memory of Shirley M. Sabourin (nee Calford) 80 years of Chilliwack, BC who passed away on August 13, 2009. Born and raised in Sudbury, ON. Predeceased by parents Gordon and Mae Calford, brother Gordon Calford and sister Carole Pidskalney. Survived by sisters June Morrison of Kincardine, ON and Sandra (Dave) Walsh of Lively, ON. Lovingly remembered by her husband Peter; their children Diane (Bill Harris) of Delta, BC, Michael (Susie Sabourin), of Langley, BC, and Melissa (Pete Benson) of Chilliwack, BC; her sons Brian (wife Linda Hopkin) of Naughton, ON and Fran (Lynda Hopkin) of Swift Current, Sask. Also missed by many grandchildren, great grandchildren, nieces, nephews and foster children. There will be a celebration of Life Saturday, August 29, 2009 at 11 a.m at Sardis Fellowship Baptist Church in Chilliwack, BC. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-21

HUDAC, Corinne (Lefebvre) - In loving memory of Corinne (Lefebvre) Hudac, 86 years, who passed away with her family by her side on Friday August 21st, 2009 at the SRH - St. Joseph's Health Centre. Beloved wife of the late Howard James Boyd (predeceased 1967) and George Hudac (predeceased 2004). Loving mother of Gary Boyd (wife Margaret) of Mississauga and Judy Thompson (husband Geoff) of England. Cherished grandmother of Darryl, George, and Elizabeth. Dear sister of Douglas of Sudbury, Theresa Lammi (husband John) of Capreol, Bernice Boudreau of Windsor. Predeceased by her brothers Leonard, Ronald, Fred and Richard. Sadly missed by many nieces and nephews. Born in Parry Sound, she was the daughter of the late Joseph and Jane (Rees) Lefebvre. A deeply religious person and a C.W.L. Member who attended Holy Redeemer Church. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully acknowledged. Funeral arrangements incomplete, for further information please call the Lougheed and Jackson & Barnard Funeral Information Line at (705)-673-2525.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-21

CONRAD, William Joseph - who passed away August 21 at Vale Inco Hospice at the age of 54. Beloved son of Truman and Ethel Conrad (predeceased). Loving brother of Peggy Teske, Connie Hazzard (Frank) Truman Conrad, Joan Mcmillan (predeceased), Valerie McDonald (Wayne), John Conrad (predeceased), Kathleen Mauk. Will be sadly missed by all his nieces and nephews. By William's request no funeral will be held. Donations to the Vale Inco Hospice would be appreciated

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-19

CLEMENT, Norman - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Wednesday, August 19, 2009 at the age of 48 years. Loving son of Blandine Clement (née Marceau) of Ottawa and of the late Gord Clement. Beloved husband of Suzanne Laporte of Hanmer. Dear brother of Nicole Clement (Marcel) of Ottawa. Sadly missed by his mother-in-law (late father-in-law) “Mom“ & “Dad“ Laporte as well as his sisters and brothers-in-law, Jeannette Laporte of Nipigon, Leo Laporte of Val Caron, Claudette Shmidt (Brian) of Alberta, Joanne Laframboise (Ernie),Rose Anne Laporte (Doug) both of Wahnapitae. Predeceased by his brother-in-law, Buck Laporte. Lovingly remembered by many nieces, nephews, relatives and friends. The family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Monday, August 24, 2009 from 12 (noon) to 3:00 p.m. A funeral service will follow at 3:00 p.m. in the Funeral Home Chapel, Sudbury. Donations (by cheque only) to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Sudbury Star, ON