Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-17

MARCOTTE, Irène - 1925 - 2009 À Magog, le 17 août 2009, est décédée Mme Irène Marcotte, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Eugène Chartier, demeurant à Ste-Catherine-de-Hatley. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au crématorium Steve L. Elkas. La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, dès 9 h 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le samedi 22 août 2009 à 10 h 30, en l'église St-Jean Bosco. Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure. Mme Marcotte laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Francine Martel), Diane (feu Gaétan Roy), Alain (Christiane Chabot), Mario (Line Martel). Ses petits-enfants: Martin (Gabrielle), Sébastien (Johanne), Emmanuelle, Michel, Iannick, Mathieu, Caroline, Philippe, Émilie (Sylvain), Marie (Stéphane), Jude, Timothée, Marie-Christine, Anna, Pierre-David. Ses arrière-petits-enfants. Ses belles-soeurs: Gertrude Marcotte, Marguerite Marcotte, Marie-Louise Beaudette, Gladys Chartier; ainsi que de nombreux neveux , nièces , parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du C.S.S.S. Memphré pour les bons soins prodigués à Mme Marcotte. En guise de sympathie, des dons à l'oeuvre de votre choix seraient appréciés de la famille. Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Parution: 2009-08-21 au 2009-08-22 dans La Tribune - 1941836

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-18

TARDIF, Marcel - Subitement, le 18 août 2009, est décédé M. Marcel Tardif, à l'âge de 73 ans, époux de Noëlla Lecompte, demeurant à Asbestos. la famille vous accueillera à la résidence funéraire, le jour des funérailles, le lundi 24 août 2009, à compter de 11 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Les funérailles, suivront à 14 h, en l'église St-Isaac-Jogues. Il y aura crémation, les cendres seront déposées à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Tardif laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Lucie Beaupré), Drummondville; Suzanne (Luc Roy), St-Charles de Bellechasse; Mario (Sylvie Roy), St-Cyrille de Wendover; ses petits-enfants: Jacob, Marylou, Véronique, Nicolas, Jean-Mathieu, Tommy; sa mère Alma Morin (feu Emmanuel Tardif); ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs de même que plusieurs autres parents et amis. Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue C.P. 113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés. thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q. Parution: 2009-08-21 au 2009-08-22 dans La Tribune - 1942515

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-18

NAKASKA , Joseph Matthew Joseph Matthew Nakaska passed away peacefully with his sons at his side on August 18, 2009 in his 88th year. He will be sadly missed but never forgotten as a grandfather, father, brother, uncle and friend. Joseph was born on June 1, 1921 in Ghost Pine Creek, Alberta. He was the oldest son of Joseph (Sr.) and Rosie Nakaska. On August 10, 1948, Joseph married Julia (Huchala), his beloved and devoted wife and together they raised four sons in the Ghost Pine Area. Joseph was predeceased by his wife and soulmate, Julia, in 1993. He was also predeceased by his sister Julie, brother Aloysius in 1992 and sister Margaret in 2004. Joseph was a successful farmer, inventor and musician. He expressed his love of music in his younger years by playing the guitar and banjo in a local band for different country schools, house wedding dances and local gatherings. He was a passionate farmer and resided in the Ghost Pine and Three Hills area his entire life. Until the late fall of 2008, Joseph was still actively involved daily on the farm with his son Jeff. Joseph loved to work with his hands. He would build his own tools, and with those tools build numerous farming inventions. As a youngster he helped to build St. Theresa's Lumni Catholic Church that became an integral part of his life-long faith, his family and community. Joseph loved his family, loved to be surrounded by his family, and treasured those moments. He will be lovingly remembered by his four sons Robert and fiancee Barbara, John and his wife Jacquie, David and his wife Ann, and Jeffery and his wife Beverly, plus ten grandchildren, Jesse, Joshua (Cen), Benjamin, Daniel, Deborah, Sharlene (Hernan), Sarah (Stuart), Brian, Lynn (Jeff) and Greg. A Funeral Mass will be held on Tuesday, August 25, 2009 at 11:00 a.m. at St. Theresa's Lumni Church (in Ghost Pine Creek). Interment to follow in Lumni Cemetery. If friends desire memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). KNEEHILL FUNERAL SERVICES LTD., Three Hills, entrusted with arrangements. Telephone: 1-403-443-5111. Published in the Calgary Herald from 8/21/2009- 8/23/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-19

AVIS DE DÉCÈS Madame Simone Proulx Bélisle de St-André-Avellin est décédée le mercredi 19 août 2009 à l'âge de 92 ans. Elle était la tendre épouse de feu Jean-Baptiste Bélisle; la fille de feu Jean-Baptiste Proulx et de feu Yvonne Desjardins; la mère bien-aimée de Lucille (feu Hubert), Jean-Yves (Nicole), Lucette (Yves) et Fabienne (Daniel); la grand-mère adorée de 13 petits-enfants et arrière-grand-mère de 17 arrière-petits-enfants; la chère soeur d'Aurèle et la demi-soeur de Thérèse (Margel). Elle fut prédécédée par une fille, Lucie (Jean-Maurice), ainsi qu'un frère, Simon (feu Yvette). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Shields Berthiaume, 101 rue Principale, St-André-Avellin, Québec, (819)983-6616. Les obsèques auront lieu en l'Église St-Émile-de-Suffolk le lundi 24 août 2009 à 11 heures suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer Petite-Nation, C.P. 5041, St-André-Avellin, QC, J0V 1W0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819)983-6865 ou visitez notre site Internet: www.mfshieldsberthiaume.ca. Parution: 2009-08-21 au 2009-08-21 dans Le Droit - 1942672

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-19

AVIS DE DÉCÈS M. ROSARIO "LOU” LONGPRÉ est décédé paisiblement à la Villa Orléans, le mercredi 19 août 2009, à l'âge de 92 ans. Il était le fils de feu Médéric Longpré et de feu Sarah Dicaire et le tendre époux de feu Anita Allard. Il laisse dans le deuil ses fils: Michel (Nicole), Claude, Gilles (Sandy), Serge (Jayne), Daniel (Christine) et François (Janice); ses 14 petits-enfants: Jean-Paul, Carole, Guylaine, Robert, Mélanie, Philippe, Stéphanie, Anne-Marie, Kristy-Lynn, Jessica, Karine, Nicolas, Eric et Alexandre; ses 8 arrière- petits-enfants; sa belle-soeur, Germaine Allard et ses deux beaux-frères: Jean Maurice Pouliotte et André Allard. La famille recevra parents et amis au salon funéraire Héritage, 2871 boul. St-Joseph, Orléans, vendredi de 18h à 21h. Le service religieux aura lieu en l'église Saint-Joseph, 2757 boul. St-Joseph, Orléans, le vendredi 28 août à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Les messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca. Parution: 2009-08-21 au 2009-08-21 dans Le Droit - 1942615 Longpre, M. Rosario (Lou) WWII Veteran Passed away peacefully at Orleans Villa, on Wednesday, August 19, 2009 at the age of 92 years. Son of the late Mederic Longpre and of the late Sarah Dicaire. Beloved husband of the late Anita Allard. Loving father of Michel (Nicole), Claude, Gilles (Sandy), Serge (Jayne), Daniel (Christine), and Francois (Janice); his 14 grandchildren: Jean-Paul, Carole, Guylaine, Robert, Melanie, Philippe, Stephanie, Anne-Marie, Kristy-Lynn, Jessica, Karine, Nicolas, Eric and Alexandre, his 8 great-grandchildren, as well as his sister-in-law Germaine Allard and his brothers-in-law: Jean Maurice Pouliotte and Andre Allard. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans, on Friday, August 21, from 6-9 p.m. Funeral Service will be held at St. Joseph Church, 2757 St. Joseph, Orleans, on Friday, August 28, at 11 a.m. Family members will be present as of 10:30 a.m. to receive condolences. Condolences and donations may be made at: www.heritagefh.ca. Published in the Ottawa Citizen on 8/21/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-17

JOYCE, Rev. H. Donald May 10, 1919 - August 17, 2009 Peacefully at the Great War Memorial Hospital in Perth, Ontario, on Monday, August 17th, 2009, at the age of 90. Beloved husband of Jo, father of Peter, David, Michael and Paul, and father-in-law of Kacey, Catherine and Isabel. He will also be sadly missed by nine grandchildren and six great-grandchildren. Don was ordained by the United Church in 1943, and served across Canada for nearly 60 years, notably in Neville, Kindersley and Saskatoon, Saskatchewan; and London, Ottawa, Windsor and Niagara Presbytery, Ontario. A memorial service will be held at St. Paul's United Church in Perth on Saturday August 29th at 11 am, followed by a reception at the home of Paul & Isabel Joyce. The family is deeply grateful for the care Don received at the Great War Memorial Hospital in Perth, and contributions to the Great War Memorial Foundation would be appreciated. Condolences may be forwarded to the family through: www.blairandson.com. Published in the Ottawa Citizen on 8/21/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-19

JURISICH, Michael Suddenly, on Wednesday August 19, 2009, at the age of 38. Cherished husband of Anne Demers. Devoted father of Elizabeth. Loving son of Zvonko and Nada Jurisich and caring brother of Paul. Loving son-in-law of Georges and Micheline Demers. Michael will also be remembered by many aunts, uncles, cousins, sister and brother-in-law, and nephew, and many close friends. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore & Baseline Rd.) on Friday, August 21, 2009 from 6:00 to 9:00 p.m., and on Saturday, August 22, 2009 from 9:00 to 10:30 a.m. Funeral Mass will be held at St. Martin de Porres Roman Catholic Church, 3891 Richmond Road, on Saturday at 11:00 a.m. For those who wish, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Condolences, tributes or donations may be made at: www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen on 8/21/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-20

MOORE, J. Kenneth At Lanark Lodge, Perth on Thursday August 20, 2009 at the age of 92 years. Ken was predeceased by his parents Margaret (Tetlock) and Jack Moore, sister Edna (late Dennis) Blake and brothers Tom (late Jessie), Fordus, Lloyd and Howard. He will be fondly remembered by nephew Bill Moore of Calgary, nieces Ethel Cress of Turner Valley Alberta, Barbara Patterson of Kingston and Evelyn McInnes of Perth and their families. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St., W., Perth Friday August 21st from 2 to 4 and 6 to 8 P.M. Funeral service will be held in the chapel Saturday at 2:00 P.M. Interment, Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the Memorial Fund of Lanark Lodge would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/21/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-19

VANDER MEER, Jim Suddenly, on Wednesday, August 19, 2009, 'Jim' Jentje Vander Meer of Kemptville, age 56. Beloved husband of Barb Vander Meer (nee Kelly). Loving father of Kelly-Anne and Darren Vander Meer. Predeceased by his parents Hidde and Fokeltje Vander Meer (nee Buwalda) and his brother Dirk. Survived by his parents-in-law Thomas and Doreen Kelly. Dear brother of Grace (Bill Buffam), Wieberen (Joan), Albert (Lenore), Ytje (Kelly) Bakker, Teresa (David Wilding), Gustav, Klaas (Lee), Derrick (Beth) and Ed (Denis). Cherished brother-in-law to Irene (Jon Ritchings), Paula (Greg Yourst), Christine (Doug Peterson) and Randal Hotson (Debbie). Jim will be sadly missed by two generations of nieces and nephews on both sides of the family and special colleagues Luc Besner (Claudine) and Myron Mills (Jackie). Jim will be sadly missed by his many friends and community. Visitation for Jim will be held at the Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Saturday August 22, 2009 from 7 to 9 p.m. and on Sunday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service to be held at St. John's United Church on Monday at 11 a.m. Those who wish may make memorial donations to the Jim Vander Meer Scholarship Fund, Kemptville College. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com. Published in the Ottawa Citizen on 8/22/2009. Published in the Ottawa Citizen on 8/21/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-20

WALSH, Neil Thomas "Tom" Peacefully, surrounded by his family, at his residence in Chalk River on Thursday, August 20, 2009. Neil Walsh age 64 years. Beloved husband of Sherryl Walsh. Loving father of Kelly Ann Douglas (Lt. Col. Brian Douglas) of Kanata, Kathy Greenfield and her husband Dr. Tom Greenfield of Chalk River, Karen Geoffrey and her husband Gary Geoffrey of Newmarket and Lt. Col. Allan (Bud) Walsh of Ottawa. Cherished grandfather of Kasey Douglas, Tilly and Victoria (Toe) Greenfield, Taylor, Kelly James and Spencer Geoffrey, Emily, Marshall and Katie Walsh. Dear brother of Grace Walsh (Francis O'Neill) of Sidney, Nova Scotia and David Walsh and the late Colleen Walsh of Glace Bay, Nova Scotia. Friends may call at the Valley Funeral Home, Deep River on Friday from 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in Our Lady of Good Counsel Catholic Church, Deep River on Saturday at 11:00 a.m. Followed by cremation. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society or the big Sky Ranch (Kemptville) would be gratefully appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/21/2009- 8/22/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-19

GOLDSMITH, Nathan On Wednesday, August 19, 2009. Dear husband of the late Olive Watts. Beloved father of Jack and Martin, and father-in-law of Diane Moffat. Cherished grandfather of Jana and Ellen. Brother of the late John Goldsmith, the late Esther Boldovitch, the late Sam Goldsmith, the late Bessie Grossner. Brother-in-law of Muriel Watts, Marion Watts, and Carol Watts. He will be sadly missed by his nieces, nephews, family and friends. Special thanks to the staff of 7W of the Jewish General Hospital. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Sunday, August 23 at 1 p.m. Burial at the Canadian Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva at 172 de Vito, Pointe Claire, Sunday only. In lieu of flowers, contributions in his memory may be made to the "Nathan Goldsmith Memorial Fund", c/o the Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette from 8/21/2009- 8/22/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-17

GRATTON, Anneliese (nee Bauer), 1928-2009 Peacefully, passed away at Lakeshore hospital, on August 17, 2009 at the age of eighty. She leaves behind her daughter Diana, her son Robert (Sharon) and her four grandchildren Caleb, Jacob, Mathew and Mitchel. Visitation will be held on Saturday, August 22, 2009 at 1 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, Dollard-des-Ormeaux, (514) 685-3344. A funeral service will follow at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Always in our thoughts, forever in our hearts. Published in the Montreal Gazette on 8/21/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-20

HOROWITZ, Ray Peacefully, in her one hundredth year, on Thursday, August 20, 2009. Wife of the late Isidore Horowitz. Beloved mother and mother-in-law of Esther and the late Steven Backler. Dear sister of Bella Huss, the late Sophie Levine, the late Myer Zornberg, the late Manny Zornberg. Loving aunt to her nieces and nephews. "Special Mom" to all of Esther's fabulous friends. Heartfelt thanks to the wonderful staff of Snowdon Residence. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Sunday, August 23 at 11 a.m. Burial at the Hebrew Sick Benefit Association Cemetery, de la Savane. Shiva at 3980 Cote-des-Neiges Rd, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. through Tuesday evening, August 25. Contributions in her memory may be made to the "Steven Backler Endowment Fund", c/o the Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette from 8/21/2009- 8/22/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-18

MALONE, Joseph James Born on August 18, 1921. Passed away peacefully on August 18, 2009 at the age of eighty-eight. Beloved husband of the late Beatrice Ladouceur. Survived by his sister Margarit Malone. Predeceased by his sisters Mary (Charles Graddon), Loretta (Jean-Paul Verret), Kathleen (Norman Denman) and Frances (Frank Raimondo). Survived by many nieces and nephews. WWII Veteran and former employee of Northern Electric. Funeral Mass to be held at St. John Brebeuf Church on Saturday, August 22 at 12 noon. Cremation to follow with burial at Cote des Neiges Cemetery at a later date. Funeral arrangements entrusted to Feron's Funeral Homes Inc. 514-367-1010. Published in the Montreal Gazette on 8/21/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-20

PRATLEY, Henry J. (Bob) Peacefully at Stoney Creek, Ontario on Thursday, August 20, 2009 in his one hundredth year. Husband of the late Edna (Edmondson) and special uncle to Ken and his wife Linda and adopted uncle to Phil (Rochelle), Chris (Paula) and Cheryl (Andrew Ciazynski) Naylor. Bob was a retired employee of Merck-Frosst of Kirkland, Quebec. Cremation has taken place. Friends will be received at the Donald V. Brown Funeral Home, 36 Lake Avenue Dr., Stoney Creek, Ontario on Monday from 7 to 9 p.m. A Memorial Service will be held at Church of Our Saviour the Redeemer, 25 Lake Ave. S., Stoney Creek, on Tuesday, August 25 at 10 a.m. Interment will follow at Mountview Gardens, Stoney Creek. As an expression of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 8/21/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-19

WEINER, Sybil (nee Cohen) Peacefully, on Wednesday, August 19, 2009, at the age of ninety-four. Beloved wife of the late Mark Weiner. Devoted mother and mother-in-law of Susan and Claude Blanchet, and the late Norman Weiner. Grandmother of Karen Weiner and great-grandmother of Nora. Predeceased by her siblings, Freda, Nat, Lillian, Lyon and Sam. Sister-in-law of Bernice Cohen. She will be sadly missed by her nieces and nephews. Special thanks to Gloria Reid for her wonderful care. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Sunday, August 23 at 12 noon. Burial at the Beth Israel Garden Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Contributions in Sybil's memory may be made to the Alzheimer Society of Canada, (800) 616-8816. Published in the Montreal Gazette from 8/21/2009- 8/22/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-18

OBITUARY LILIANNE WEPRUK (nee CHAPLEAU) 1916 - 2009 It is with great sadness that we announce the passing of our beautiful mother Lilianne Wepruk (Chapleau) on Tuesday, August 18, 2009 at the age of ninety-two, wife of the late Stephen Wepruk, loving mother to Andy (Eileen), Carole, grandmother of Bonnie, Richard (Lyne), Sylvie (Robert), great-grandchildren Mathieu, Vincent, Jacob, Sarah, Ryan, Maxcime. Dear sister of Yvette, Albert Chapleau. She also leaves to mourn a brother-in-law, sisters-in-law, nephew, nieces, relatives and friends of the CNR Pensioners and the Verdun Lawn Bowling Club. A special thank you to the medical team at the Verdun General Hospital for their tender care and devotion, to her good neighbours Edouard, Rita, Yvon (Nancy) Labelle, Linda and Frank Daniel for their tender love and compassion towards Lilianne. The funeral service will be held on Saturday, August 22, 2009 at 1 p.m. at St-Willibrord Church, 351 Willibrord, Verdun. The family will receive condolences one hour prior to the service. In lieu of flowers, donations to the MAB-MACKAY Rehabilitation Centre would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/21/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-19

BORDIN , Pietro 1926 - 2009 Beloved husband of Anna Bordin, passed away peacefully in the presence of his family at the Chinook Hospice on August 19, 2009 at the age of 83 years. He was born in Caerano San Marco, Treviso, Italy and came to Canada in 1957 later marrying the love of his life in 1960. In addition to his wife of forty-nine years, he is survived by his sons Claudio and Roberto and grandchildren Mikayla and Lucas, brother Efrem (Anna) of Italy and sister Elsa in Australia. Pietro will be remembered for his willingness to help family and friends. He had a passion for making wine, tending his greenhouse and spent endless hours with grandchildren, grandnieces and nephews. Pietro was organist at the Italian Church for over twenty-five years. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at Holy Spirit Catholic Church (10827 - 24 Street S.W.) on Monday, August 24, 2009 at 7:30 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Holy Spirit Catholic Church (10827 - 24 Street S.W.) on Tuesday, August 25, 2009 at 11:00 a.m. Graveside Service to follow in Holy Family Catholic Cemetery at Eden Brook Memorial Gardens. Condolences may be forwarded to the family through www.commemorativeservices.ca. In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation c/o Tom Baker Cancer Centre (1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 403-265-1199. Calgary Family Owned www.commemorativeservices.ca. Published in the Calgary Herald from 8/21/2009- 8/23/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-13

GEDRASIK , Larry, B.Ed. January 28, 1938 - August 13, 2009 It is with great sadness we announce the sudden passing of Larry Gedrasik on Thursday, August 13, 2009 at the age of 71. He is survived by his sister Helen Conlin and his numerous nieces and nephews and friends and relatives. He was predeceased by his parents Andrew and Sophie Gedrasik, brothers Boleslaw (Bud), Steve, John, Christie and sisters Bronislawa and Janina. A Graveside Service will be held at 1:00 p.m. on Saturday, August 22, 2009 at the Mountain View Cemetery in Lethbridge, Alberta. Those who wish, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Alberta, 207, 542 - 7 Street South, Lethbridge, Alberta T1J 2H1. Funeral arrangements entrusted to MARTIN BROS. FUNERAL CHAPELS LTD., Lethbridge, Alberta. Telephone: 1-800-382-2901. Published in the Calgary Herald on 8/21/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-21

JOHNSON , Charles Edward 1917 - 2009 Charles Edward Johnson passed away at Black Diamond, Alberta at 92 years. Charlie served in the army for five years. He worked in the Alberta Oil Patch and for the Department of Highways. Charlie is survived by his daughter Joan (Derrel) Richards, sister Ruth Hamilton, brothers Leonard Johnson and Ralph Johnson, sister Pauline (Bill) Thompson and brother Winston Johnson, three grandchildren and three great-grandchildren. He was predeceased by his beloved wife Clara and brother Gordon. At Charlie's request there will be no Service. To email condolences please visit www.snodgrassfuneralhomes.com. Arrangements in care of SNODGRASS FUNERAL HOME, Okotoks. Telephone: 403-938-3111. Published in the Calgary Herald on 8/21/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-19

ROSE , Kerry Lorne March 8, 1957 - August 19, 2009 Kerry Rose, beloved husband of Heather Rose of Calgary, passed away on Wednesday, August 19, 2009 after a valiant battle with cancer at the age of 52 years. He worked for over thirty years for the CPR in Winnipeg and Calgary. Besides his loving wife, Kerry is survived by his father Lorne and his wife Louise of Selkirk, MB; a sister and brother-in-law, Joanne and Ron Miller and their family of Winnipeg. He was predeceased by his mother Marjorie. At Kerry's request there will no Funeral Services. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com. A donation in Kerry's memory may be made directly to the Foothills Country Hospice Society, PO Box 274, Okotoks, AB T1S 1A5. The family sincerely thanks home care nurses Sue and Helen, and extends a special thank you to the staff of Foothills Country Hospice for their compassionate care. In living memory of Kerry Rose, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald on 8/21/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-18

THOREN , Myrtle Mary It is with deep and profound sadness that we announce the passing of Myrtle Mary Thoren at the young age of 72 years. She fought her difficult battle with cancer with strength, grace and dignity until peacefully entering God's presence August 18, 2009. Myrtle was beloved mother and best friend to daughter Angela Potter and son-in-law Kevin, along with sister to Jewel Thoren-Dinsdale, Beryl Parrot, and brother Winston Thoren (previously deceased). Additionally, she is survived by many nieces and nephews, extended family, neighbors, friends and dog Tessa. Myrtle will be remembered for her incredible courage, joy and zest for life, always with a smile which spread to everyone around her. She loved reading, walking Tessa, having coffee with friends, spending time with family and socializing through her many clubs and committees - two of her greatest pleasures being The Red Hatters and Book Club. There are no words to describe the pain of losing our Angel, and she will be forever remembered in our hearts and thoughts. In living memory of my dearest Mother, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park through McInnes & Holloway Funeral Homes. A celebration of Myrtle's life will be announced at a future date. Published in the Calgary Herald from 8/21/2009- 8/22/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-20

Bouchard Roméo 1924 - 2009 De Brossard, le 20 août 2009, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Roméo Bouchard, époux de feu Thérèse Gagné. Il est allé rejoindre son épouse et sa fille feu Cindy. M. Bouchard, un papa en or, était retraité de MacDonald Tobacco. Il laisse dans le deuil ses deux filles Denise et Carol (Guy), ses petits-enfants Chantal (Sylvain) et Marie-Claude (Sébastien), ses arrière-petits-enfants Cloé et Isaac, ses beaux-frères René (Judith), Jacques et Gerry, ses neveux, nièces et amis. La Maison Darche Réseau Dignité 6500, boul. Cousineau St-Hubert, QC www.dignitequebec.com Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le jeudi 27 août 09 à 17 heures en la chapelle du salon. Heures de visites le jeudi 27 août de 14h à 17 heures. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Direction des Funérailles La Maison Darche 6500, boul. Cousineau Saint-Hubert, Québec J3Y 8Z4 Téléphone: 450-926-2011 Télécopieur: 450-463-3551 info@lamaisondarche.com www.dignitequebec.com/members/darche

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-20

Duquette (Beaulieu) Marcelle 1938 - 2009 A Montréal le 20 Août 2009 à l'âge de 70 ans est décédée Mme Marcelle Beaulieu, épouse de feu Réal Duquette. Elle laisse dans le deuil son conjoint M. André Brunette. Ses deux filles : France (Michel Huot) et Line (Jean François Rouleau), ses petits enfants : Hugo, Léo, Karl, Pascale, Gabrielle, Ariane et Laurence ainsi que ses frères, sœurs, parents et amis. La famille recevra vos condoléances en présence des cendres jeudi le 27 août 2009 de 13 heures a 17 et de 19 a 21 heures. Une liturgie de la parole sera célébré a 15 heures à la : Résidence funéraire Laurent Thériault 8794 rue Centrale (angle 65 ième Avenue),Lasalle 514 595 0909 stationnement disponible www.dignitequebec.com Direction des Funérailles Résidences funéraires Laurent Thériault 8794, rue Centrale La Salle, Québec H8P 1N9 Téléphone: 514-769-3867 Télécopieur: 514-769-3868 daniel.theriault@sci-us.com www.dignitequebec.com/members/theriault

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-18

BARRIÈRE CASSIVI, Oscar 1926-2009 À Montréal, le 18 août 2009, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Oscar Barrière, époux de feu Rose-Aimée Barrière, née Cassivi. II laisse dans le deuil ses filles Lise et Nicole (Jacques), ses sœurs, frère, belles-sœurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: Yves Légaré, 4500, rue Verdun, Verdun, le samedi 22 août de 19h à 21h, le dimanche 23 août de 14h à 17h et de 19h à 21h et le lundi dès 9h. Les funérailles seront célébrées en l'église Notre-Dame-de-la-Paix, 345, avenue Strathmore à Verdun, le lundi 24 août à 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-21

RICHARD BONENFANT 1974-2009 MATAGAMI - Est décédé à Matagami, à l'âge de 34 ans, M. Richard Bonenfant, fils de M. André Bonenfant et de Mme Ruth Lanthier, domicilié à Matagami. Le défunt laisse dans le deuil, outre ses parents, sa sœur : Kathleen (Éric Fournier); ses nièces : Alicia et Marianne; sa grand-mère maternelle : Lucie Lanthier; ses oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais. Les funérailles ont eu lieu, le samedi 15 août 2009, à 11h00, en l’église Sacré-Cœur de Matagami, suivies de l’inhumation au cimetière de Matagami.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-20

CARON Monique Desrochers 1918 - 2009 - À l'hôpital de Ste-Anne-de-Beaupré, le 20 août 2009, à l'âge de 90 ans et 10 mois, est décédée Mme Monique Desrochers Caron, épouse de feu Jos-Clément Caron. Elle demeurait à Beaupré. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative Funéraire Côte-de-Beaupré 10 090, avenue Royale Ste-Anne-de-Beaupré (Québec) G0A 3C0 le vendredi 21 août 2009 de19h à 22h; le samedi 22 août 2009 de 8h30 à 10h15. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 22 août 2009 à 10h30 en la Basilique de Ste-Anne-de-Beaupré. L'inhumation se fera au cimetière paroissial sous la direction de la Coopérative Funéraire Côte-de-Beaupré 10 090, avenue Royale Ste-Anne-de-Beaupré, (Québec) G0A 3C0 Elle laisse dans le deuil ses enfants: Fernand (Louisette Lavoie), Marc (Louise Girard), René (Denise Tremblay), Hélène, Louise (Yves Lapierre); ses petits-enfants: Christine (Charles Beaudoin), Serge Cauchon (Nancy Nobert), Frédéric (Paryse Martin), Sébastien (Geneviève St-Hilaire), Philippe (Chantale Dumas), Isabelle (Marc-Olivier Chouinard), François-Louis Cauchon, Renée-Claude (Andrey Zolotritskiy), Dominique Gauthier (Charles Garneau); ses arrière-petits-enfants: Félix Chouinard, Clodie Garneau; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs de la famille Desrochers: feu Jean-Baptiste (feu Alida Tremblay), feu Georges (feu Rose Gagnon), feu Suzanne, feu Isabelle (Paul Morel); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Caron: Théodore (feu Olive Morrissette), feu Georges (Juliette Labranche), feu Gabriel (feu Alma Roy), feu Wilfrid (feu Rolande Simard), Père Raphaël Caron C.S.s.R., feu Carmelle, feu Marguerite, feu Anna-Marie Gerard (feu Doris Lebroceur), Père Rodrigue Caron, Trappiste, Soeur Géraldine Caron. Elle laisse également dans le deuil ses nièces et neveux, cousines et cousins, ses nombreux ami(e)s, les résidents et le personnel des Jardins de la Côte. La famille désire remercier tout spécialement le personnel dévoué de l'unité spécialisée de services gériatriques et palliatifs de l'Hôpital de Ste-Anne-de-Beaupré. Que toutes marques de sympathie se traduisent par l'envoi de messes. Pour renseignements: (418) 827-3110 Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: (418) 827-3126. Courriel: cooperativ1@bellnet.ca Parution: 2009-08-21 au 2009-08-21 dans Le Soleil - 1942752

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-12

GIGUERE GAGNON Thérèse - 1928 - 2009 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 12 août 2009, à l'âge de 80 ans et 10 mois est décédée dame Thérèse Giguère, épouse de feu monsieur Richard Gagnon. Elle demeurait à Québec. Un service sera célébré, en présence des cendres, le samedi 22 août 2009 à 14h en l'église St-Albert-Le-Grand (angle rue Thomas Chapais et rue des Peupliers Est à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière Ste-Famille, Île d'Orléans, ultérieurement. Elle laisse dans le deuil sa soeur Carmelle (feu Marcel Brousseau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Odile Létourneau (feu Irénée Gagnon), Rachèle Gagnon (feu Gérard Saillant), Romuald Gagnon (Marielle Gosselin), Lilianne Gagnon et Ghyslaine Gagnon; ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'organisme de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-08-21 au 2009-08-21 dans Le Soleil - 1939073

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-19

LETARTE Louise (soeur) - 1926 - 2009 À la Maison Bon-Pasteur, est décédée, le 19 août 2009, Soeur Louise Letarte (S.S. Ignace), soeur du Bon-Pasteur de Québec, à l'âge de 80 ans, après 60 ans de vie religieuse. Elle était native de Québec et était la fille de feu monsieur Albert Letarte et de feu dame Éva Levesque. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: feu Françoise, Jeannette (Claude Audy), Madeleine (Jean-Paul Audy), feu Robert f.i.c. et Marcel (Marielle St-Jacques) ainsi que ses nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. Les membres de la communauté et la famille recevront les condoléances au Salon funéraire de laMaison Bon-Pasteur 2550, rue Marie-Fitzbach Québec (QC) G1V 2J2 le samedi 22 août de 9h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 22 août à 14h à la chapelle des religieuses, 2550, rue Marie-Fitzbach, Québec et l'inhumation se fera au cimetière de la communauté à Ste-Foy. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Charités Bon-Pasteur, 2550, rue Marie-Fitzbach, Québec (QC) G1V 2J2. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraireLépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418.529.3371 Télécopieur: 418.529.9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-08-21 au 2009-08-21 dans Le Soleil - 1941319

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-17

POITRAS Marcel-Claude - 1930 - 2009 À l'Hôpital Général de Québec, le 17 août 2009, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Marcel-Claude Poitras, fils de feu monsieur Lorenzo Poitras et de feu dame Berthe Morissette. Il a été confié au Parc CommémoratifLa Souvenance Selon ses volontés, il n'y aura pas de service funéraire. Il laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Jean-Marie, Colette, Marthe et Marie; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Parc CommémoratifLa Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-08-21 au 2009-08-22 dans Le Soleil - 1940003

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-18

PROULX Thérèse - 1919 - 2009 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 18 août 2009, est décédée Mme Thérèse Proulx, à l'âge de 90 ans. Elle était originaire de Québec. La famille recevra les condoléances au complexe funérairegrégoire & desrochers 1300, Notre-Dame Est Victoriaville (QC) G6P 0B4 samedi, jour de la cérémonie, à compter de 10h. Une cérémonie en sa mémoire aura lieu le samedi 22 août 2009 à 10h30 en la chapelle Marcoux & Dion du complexe Grégoire & Desrochers, 1300, Notre-Dame Est à Victoriaville. Elle laisse dans le deuil sa fille Michèle, conjointe de Linda Leblond, son petit-fils Julien, conjoint de Ingrid Harvey et son arrière-petit-fils Vincent. Elle laisse également dans le deuil de nombreux ami(e)s dont: Geneviève Perron, Mireille Cormier et ses enfants Félix et Méili ainsi que plusieurs autres parents et amis. Téléphone: (819) 752-5131 Télécopieur: (819) 752-2322 Site Web: www.gregoiredesrochers.com Parution: 2009-08-21 au 2009-08-21 dans Le Soleil - 1941267

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-19

SENECHAL Soeur Éthel - 1917 - 2009 À la maison provinciale des Soeurs de l'Enfant-Jésus de Chauffailles à Rivière-du-Loup, le 19 août 2009, est décédée soeur Éthel Sénéchal, en religion (soeur Marie-Isabelle), à l'âge de 92 ans et 1 mois, dont 72 ans de vie religieuse. Originaire de St-Patrice de Rivière-du-Loup, elle était la fille de feu M. Donat Sénéchal et de feu dame Mathilda Pelletier. Elle était la soeur de feu Dollard (feu Lucille Rivard), feu Égide, o.m.i., feu Liliane, feu soeur Isabelle, s.p. (soeur Isabelle de la Providence), feu Marius (Marguerite Ouellet), feu Alcée (Angéline Chouinard). Elle laisse aussi dans le deuil ses neveux, nièces, cousins et cousines. La Communauté ainsi que la famille recevront les condoléances à la maison provincialedes Soeurs de l'Enfant-Jésusde Chauffailles 60, rue Saint-Henri, Rivière-du-Loup le jeudi 20 août de 19h à 21h30 et le vendredi 21 août de 10h jusqu'à l'heure des funérailles. La messe des funérailles sera célébrée le vendredi 21 août à 15h, en la chapelle de la Communauté et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la: MAISON FUNÉRAIRE MARC-ANDRÉ RIOUX LTÉE 169, Lafontaine C.P. 934Rivière-du-Loup tél: (418) 862-2668 télec: (418) 862-0939 Courriel: info@m-a-rioux.qc.ca Web: m-a-rioux-qc.ca Affilié à la C.T.Q. Parution: 2009-08-21 au 2009-08-21 dans Le Soleil - 1942461

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-19

VILLENEUVE Patrice - 1971 - 2009 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 19 août 2009, à l'âge de 38 ans est décédé monsieur Patrice Villeneuve. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRELÉPINE CLOUTIER 1500, boul. Wilfrid-Hamel Québec G1N 3Y6 le vendredi 21 août de 19h à 21h et le samedi 22 août de 9h à 10h. Une liturgie de la parole suivra à 10h en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil, son père, Louis-Georges Villeneuve (Jacqueline Bédard); sa mère, feu Agathe Boivin; sa soeur, Pascale (Matthieu Descôteaux); sa grand-mère, Rita Ouellet; sa marraine, Thérèse Boivin; son parrain, Donald Gauthier; son filleul, Xavier Descôteaux; ainsi que Monique, Michel, Kathy, Mélanie et plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. La famille tient à remercier le personnel de la résidence Christ-Roy ainsi que les intervenants qui ont su bien s'occuper de Patrice (Sébastien, Mathieu, Jonathan et monsieur Lord). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association des traumatisés cranio-cérébraux des deux-rives (Québec – Chaudière-Appalaches), 14, rue St-Amant, Loretteville (QC) G2A 2K9, tél: (418) 742-8421, ou sans frais, le 1-866-844-8421. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-08-21 au 2009-08-21 dans Le Soleil - 1942580

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-07-27

BEAUDOIN M. ERNEST Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, Résidence Saint-Maurice de Shawinigan, le 27 juillet 2009, est décédé à l'âge de 91 ans, M. Ernest Beaudoin, époux de Alice Landry, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 août 2009 à 14 h en l'église de Saint-Georges de Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Beaudoin laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Jean-Guy (Patty), Louis-Paul (Rosemonde), Hélène, Roger (Mariette) et Pierre (Anne); ses petits enfants : John, Richard, Nicolas, Amélie, Catherine, Chantal, Sonia, Patricia, Mélanie, Patrick et David; ses arrière-petits-enfants; ses frères : Émilien et Jacques; sa soeur, Gaétanne; ses beaux-frères et ses belles-soeurs; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CSSS de l'Énergie Résidence Saint-Maurice pour les bons soins prodigués. Renseignements: (819) 538-3388. Télécopieur: (819) 538-0110. Courriel: c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-08-21 au 2009-08-21 dans Le Nouvelliste - 1928982

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-19

COUVRETTE, Jean-Paul (J.P.) - Passed away August 19th at age 41 at Orillia Soldiers' Memorial Hospital. Beloved husband of Jennifer (Cressman). Devoted father of Katie and Jaime. Son of Bernard and Lynne (Wilkinson) of Onaping. Brother of Laura-Lyn (Don) Nantau of Windsor. son-in-law of Penny (Rand) and Ken Cressman of Kitchener. Uncle J.P. to Julia, Jacob, Karys, Rylie, Jennah, Graydon, and Quinn. Cherished nephew, cousin, brother- in-law, neighbour and friend to so many. A northern boy, most at home in a canoe with a fish on the line. As head of the Canadian and World Studies department at O.D.C.V.I., J.P. brought his passion for life and learning to the classroom, his coaching, and all of his relationships. Proud General Manager of the O.D. boys' hockey team, and leader of students' council, the outdoors club, swim team, and staff union president. Past employee of the Orillia YMCA, the Orillia Channel Cats, Geneva Park, and General Motors Testing Centre (Kapuskasing). J.P. will be missed by all of the friends he taught to fish, the athletes he taught to excel, the students he taught to love learning, and the family he taught to love life, and to live true to yourself. Thank you to all those people who shared in the great times, and carried the family through the difficult times. Service to be held Sunday August 23rd, at 2:00 at St. Paul's United Church in Orillia. Memorial donations to Orillia Soldiers' Memorial Hospital, or Princess Margaret Hospital would be appreciated. Arrangements entrusted to Doolittle Chapel of CARSON FUNERAL HOMES, 54 Coldwater St. E. Orillia, (705) 326-3595. Online Messages of Condolence are welcome at www.CarsonFuneralHomes.com A Memorial Tree will be planted by the Doolittle Chapel of Carson Funeral Homes.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-19

FORTIN, Armand Passed away at the Charles Lemoyne Hospital, on August 19, 2009 at the age of eighty-six years. Beloved husband of the late Simone Huot. Loving father of Ronald. Brother of Roland Fortin. Visitation will take place at: on Saturday, August 22, 2009 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Sunday, August 23 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Montreal Gazette on 8/21/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-19

CASSELMAN, Basil At the Dundas Manor Nursing Home, Winchester, on Wednesday, August 19, 2009, Basil Casselman of Winchester Springs, age 86. Loving husband of Marion Algire for over 64 years. Dear father of Carolyn Woods (Jack Cuss) of Aylmer, Marilyn (Doug) Dillabough of Aylmer, Wayne (Janice) of Barrhaven and Jack (Jeanie) of R.R.# 2 Williamsburg. Basil will be fondly remembered by grandchildren Tammy, Douglas, Jeffery, Pamela, Tabitha and great-grandchildren Courtney and Brandon. Predeceased by sisters Olive Whittaker, Jean Morrow and Leila Merkley and brothers Irwin and Bert Casselman. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Friday from 2-4 and 7-9p.m. An Oddfellows Service will be held on Friday evening at 8:45p.m. Funeral service at the Funeral Home on Saturday, August 22nd at 10a.m. Interment Maple Ridge Cemetery, Chesterville. Donations to Winchester Hospital or the Diabetes Society would be gratefully acknowledged by the family. Published in the Ottawa Citizen on 8/21/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-18

BARRIÈRE, Oscar 1926 - 2009 À Montréal, le 18 août 2009, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Oscar Barrière, époux de feu Rose-Aimée Barrière, née Cassivi. Il laisse dans le deuil ses filles Lise et Nicole (Jacques), ses soeurs, frère, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire le samedi 22 août de 19 h à 21 h, le dimanche 23 août de 14 h à 17 h et de 19h à 21 h et le lundi dès 9 h. Les funérailles seront célébrées en l'église Notre-Dame de la Paix, 345, avenue Strathmore à Verdun, le lundi 24 août à 10 h. Parution: 2009-08-21 au 2009-08-22 dans La Presse - 1942400

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-19

BOUCHARD M. MARCEL 1925 - 2009 Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Sainte-Marie, le 19 août 2009 est décédé à l'âge de 84 ans, Marcel Bouchard, époux de feu Majella Simard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles à compter de 13 h 30. La cérémonie aura lieu le samedi le 22 août 2009 à 15 h 30 à la chapelle du complexe funéraire, suivie l'inhumation au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Il laisse dans le deuil ses enfants : Lorraine (Patrice Cardin), Serge (Lise Ross) et Diane (Jacques Arsenault); ses petits-enfants : Mélanie (Éric), Véronique (Mathieu) et Geneviève (Dominic), Jean-François (Nancy) et Julie, Katherine et Valérie (Éric); ses arrière-petits-enfants : Loïc, Jean-Michael, Kevin, Amélia, Océane, Madrick et Nolan; ses soeurs : Denise (feu Roger Boisclair), Thérèse (feu Jean-Charles Nobert) et Carmel (Armand Daviault); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont Buster. Marcel ira rejoindre sa douce moitié Majella Simard ainsi que sa soeur Claire. La famille tient à remercier le personnel du 5e étage du CHRTR pavillon Sainte-Marie pour leur aide et leur soutien. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Canada seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou pendant les heures d'ouverture du salon: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-08-21 au 2009-08-21 dans Le Nouvelliste - 1942751

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-18

WHYTE, Michael Accidentally near Perth on Tuesday, August 18th, 2009 at the age of 22 years. Michael was the cherished son of Jim and Cindy (Umpherson) Whyte, loved brother of Jennifer (Tim) Hayes and Andrew (Allison Pierman). He will be sadly missed by his girlfriend Ocean Bonneau, his grandparents Eleanor (late Ken) Umpherson, Fern (late Harold) Whyte, step grandfather Dan Hudson, all his family and many good friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home., 15 Gore St W., Perth on Friday, August 21st, 2009 from 2 to 5 and 6 to 9 P.M. Funeral service will be held in St. Andrew's United Church, Lanark on Saturday at 10:30 A.M. Interment, White Cemetery, Poland. Those wishing are asked to consider memorial donations to the Great War Memorial Hospital Foundation. Published in the Ottawa Citizen on 8/21/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-18

HIGGINS, William (Scotty) - Passed away at Leisureworld Caregiving Center on Tuesday August 18th 2009 at the age of 78. Predeceased by his parents Agnes and William and his brother Joseph. Beloved husband of Juliette (nee Contant). Dear father of Michael of Alban and Robert Higgins of Toronto. Grandfather to Keiffer Higgins. Dear brother-in-law of Daniel (Lise) Contant, Rose Labrecque, Jeanette (Jules) Guillemette, Raymond (Micheline) Contant and Gilles Contant. Son-in-law of Maurice and Jacqueline Contant. Step-father to Kevin (Jennifer) Delorme and Lynne (Brad) McCafferty. Step-grandfather of Sophie Delorme. He will be sadly missed by many nieces and nephews. William served in the RCAF for 26 years as an Air Traffic Controller and in the Reserves until his retirement in 1993. A memorial service will be held on Saturday August 22nd, 2009 at the All Saints Mausoleum, 128 Golf Club Rd., at 11 am. Donations to the Heart and Stroke Foundation or Canadian Cancer Society will be gratefully acknowledged by the family. Funeral arrangements entrusted to HILLSIDE FUNERAL SERVICES. Online condolences can be made at www.hillsidefuneral.ca

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-19

Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Martin St-Jacques décédé le 19 août 2009 à l'hôpital Civic d'Ottawa, à l'âge de 18 ans. Il était le fils de Josée St-Jacques et de Claude St-Louis. Il laisse dans le deuil son frère Rock ainsi que ses 6 meilleurs amis: Big house, Fly, Perreault, Dan, Dédé et Charles. Il laisse également ses grands-parents: Diane et Richard St-Jacques ainsi que Hélène et Jacques St-Louis; son parrain Benoît et sa marraine Nathalie ainsi que plusieurs oncles, tantes, cou-sin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 22 août 2009 à 11h en la paroisse Sainte-Maria-Goretti sise au 664, rue Duberger à Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de la sclérose en plaques Québec seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel de l'hôpital Civic d'Ottawa pour les bons soins prodigués et leur support moral. Parution: 2009-08-21 au 2009-08-21 dans Le Droit - 1942382

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-19

BEAULIEU LÉROUX, Thérèse - 1927 - 2009 À Montréal, le 19 août 2009, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Thérèse Beaulieu, épouse de feu Gilles Leroux. Elle laisse dans le deuil sa famille et ses amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria au 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le dimanche 23 août à compter de 11 h. Une cérémonie commémorative sera célébrée en la chapelle du complexe à 15h. Parution: 2009-08-21 au 2009-08-21 dans La Presse - 1942540

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-18

MERVIN BENJAMIN Friday, 21 August 2009 - 11:54am Mervin Benjamin, 82, of Fort Frances, Ont., passed away Tuesday, Aug. 18, 2009 in Thunder Bay, Ont. A complete obituary will follow.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-18

Gautreau Yvonne - À sa résidence, le mardi 18 août 2009, à l’âge de 95 ans, est décédée Yvonne Gautreau. Elle demeurait à la Villa du Repos de Moncton, mais autrefois à Dieppe. Née à Saint-Joseph, N.-B., elle était fille de feu Albénie et de feu Modeste (née Cormier) Gautreau. Elle laisse dans le deuil trois filles: Rose-Marie (Robert) Leger de Moncton, Claudette (Marcel) Dufort de Dieppe et Norma (Francis) LeBlanc de Moncton; une soeur, Eugenie DeYoung; une belle-soeur, Ida Gautreau; un beau-frère, Raymond Leger tous de Dieppe; sept petits-enfants: Debbie (Guy) Richard, Denise (Georges) Fougère, Mike (Diane) Leger, Rick (Anne Bélliveau) LeBlanc, Charlotte (Ghislain) Maltais, Sandy (Paul) LeBlanc et Nancy (Bill) Bourque; 13 arrière-petits-enfants: Serge, Chantal (Jay), Francois, Benoit, Mylène, Luc, Alexandre, Gaby, Danelle, Mathieu, William, Nicholas et Véronique, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Son époux, Anselme en 1982; trois soeurs: Célina, Marguerite et Zélica, ainsi que trois frères: Yvon, Albert et Alfred, l’ont précédée dans la tombe. Elle était membre du Club de l’âge d’or de Dieppe et paroissienne de l’église Sainte-Thérèse. Les visites auront lieu à la Maison funéraire Chartersville, 363, rue Amirault, à Dieppe, N.-B., le jeudi 20 août, de 14h à 16 h et de 19h à 21h et le vendredi 21 août, de 10h jusqu’au départ pour les funérailles (857-1901, www.chartersville.com). Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse de Dieppe, N.-B., le vendredi 21 août, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire de Dieppe, N.-B. Un don à la Fondation Providence ou à la Fondation de l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont serait apprécié par la famille. (1914-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-18

LA FAMILLE MAISONNEUVE a le regret de vous annoncer le décès de ROGER A. MAISONNEUVE 5 nov. 1939 – 18 août 2009 décédé à l'âge de 69 ans, à l'hôpital Montfort. Il était l'époux bien-aimé d'Ellen Foley et fils de feu Laurette Martin et de Hervé Maisonneuve. Il laisse dans le deuil ses enfants Paul (Paulette), Rick, Michael (Natasha), Paulette (Bob). Il était le fièr grand-papa de Cole, Nicholas et Anthony et le cher frère d'Hélène, Lola (Dan), Claudette (Antoine), Lucien (Shirley), Rolande (Jean-Pierre), Pauline (Pat), Micheline (Herby), Leo (Ginette), Lise (Michel), feu Lilianne et feu Ethel. Il laisse aussi plusieurs neveux et nièces. Suivant la volonté de Roger, il n'y aura pas de visites au salon. Les funérailles auront lieu en l'église Holy Cross, 685 Chemin Walkley, le samedi 22 août 2009 à 10h30. L'enterrement aura lieu à une date ultérieure. Parution: 2009-08-21 au 2009-08-21 dans Le Droit - 1942630 MAISONNEUVE, Roger A. November 5, 1939 - August 18, 2009 Died peacefully in hospital Tuesday, August 18th, 2009 surrounded by family. Predeceased by his father Herve, his mother Laurette, sisters Ethel, Liliane, and a sister at birth. He leaves behind his beloved wife and friend of 46 years, Ellen (Foley) and children, Paul (Paulette), Rick, Mac (Natasha), Paulette (Bob). Proud grandfather to Cole, Nicholas, and Anthony. Dear brother to Helene, Lola (Dan), Claudette (Antoine), Lucien (Shirley), Rollande (Pierre), Pauline (Pat), Micheline (Herb), Leo (Ginette), Lise (Michel) as well as many nieces and nephews. In keeping with his final wishes, there will be no visitation. Funeral service to be held at Holy Cross Church, 685 Walkley Road on Saturday, August 22, 2009 at 10:30 a.m. Interment at a later date. Published in the Ottawa Citizen on 8/21/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-19

PRUNEAU, Léo - Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 19 août 2009, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Léo Pruneau, conjoint de Suzanne Verrette, fils de feu Oscar Pruneau et de feu Maria Lavallières, demeurant à Windsor. La famille vous accueillera à la Maison A. Boisvert (Windsor), le vendredi 21 août 2009 de 19 h à 22 h et le samedi 22 août 2009, de 10 h à 13 h 45. Les funérailles, le SAMEDI 22 août 2009 à 14 h, en l'église Saint-Philippe de Windsor, 63, rue Saint-Georges, Windsor. Les cendres seront déposées au Cimetière St-Philippe, à une date ultérieure. Outre sa conjointe, M. Pruneau laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Pierre Marcotte), Claude (Jeanne Landry), Monique (Sylvain Létourneau) et André (Sonia Vachon). Ses petits-enfants: Cinthia, Danick, Sylvain, Kevin et Maxime ainsi que ses arrière-petits-enfants et une arrière arrière-petite-fille. Ses frères et soeurs, Germaine (feu Lucien Dubois), Jeannine (feu Roger Poirier) et Lucien (Bernadette Paquette). Il était aussi le frère de feu Josaphat (feu Liliane Destromp), feu Cyrille, feu Lucienne (feu Jean-Louis Guillotte), feu Rachel (feu Gérard Verrette), feu Yvonnette (Francis St-Cyr), feu Yvon (Anita Leclerc) et feu Eugène (Doris Beattie). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Hébert et Verrette, neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personenl du 4ième et du 9 ième étage du CHUS Hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodigués à M. Pruneau. En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) M. Lionel Turgeon, directeur Tél.: 819 845-3992 Téléc.: 819 845-3007 info@coopfuneraire.com Parution: 2009-08-21 au 2009-08-22 dans La Tribune - 1941904

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-20

RUEL, Roland 1925-2009 Au C.S.S.S. de St-Jérôme, le 20 août 2009, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Roland Ruel, époux de feu Liliane Mathieu. Il laisse dans le deuil ses trois enfants Yves, Gaétane (Gilbert Durocher), Bruno (Manon Kingsbury), sept petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants, un frère Jean-René (Marielle), ses trois belles-sœurs Louisette (feu Raymond Ruel), Sady (feu Léonidas Ruel), Lucille (feu Jean-Marie Ruel), cousins, cousines, neveux et nièces et de nombreux amis. Exposé au: SALON ROLAND MÉNARD INC., 395, GRÂCE, LACHUTE, le samedi 22 août à compter de 10 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 22 août à 13 heures, en l'église de St-Hermas. Suivies de l'inhumation au cimetière de Montmorency à une date ultérieure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-18

JAEGER , Josef May 26, 1928 - August 18, 2009 Josef Jaeger, beloved father, grandfather and great-grandfather, passed away peacefully after a short battle with cancer. Josef was born in Germany and moved to Calgary in 1958, where he lived and worked most of his life. Josef is survived by his sons and daughters-in-law, Jerry (Dolores), and Peter (Joyce), both of Calgary; grandchildren, Steven (Jessica), Corinna (Jason), Shannon (Cory), Jennifer (T.J.), Jamie, and Jackie (Armando); five great-grandchildren, Ashley, Justin, Paige, Bryce, and Travis. Josef is also survived by cousin, Marlis (Walter) Krause of Calgary and many other relatives and friends. Josef was predeceased by his wife, Christa of fifty-eight years, and his grandson Bradley. Josef will be forever missed by his loving family. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) today, August 23, 2009 from 7:30 p.m. to 8:30 p.m. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Monday, August 24, 2009 at 2:30 p.m. You may forward condolences through www.mcinnisandholloway.com. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433), or directly to Calgary Health Trust, c/o Palliative Home Care Team, Suite 800, 11012 Macleod Trail S.E., Calgary, AB T2J 6A5 (Telephone 403-943-0615, www.thetrust.ca ). Special thanks go out to the Palliative Home Care Team. In living memory of Josef Jaeger a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 8/21/2009- 8/23/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-19

Yvonne Harris - À l’Hôpital régio nal Chaleur de Bathurst, le mercredi 19 août 2009, à l’âge de 66 ans, est décédée Yvonne Harris, épouse de Melvin Harris. Elle demeurait à Bathurst, rue Daniel Dr. Née à Bathurst, elle était fille de feu Vincent et Mary (Chiasson) King. Outre son époux, elle laisse dans le deuil quatre filles: Sharon Jubinville (Steve) de Summerside, Î.-P.-É., Linda Harris (Guy Lanteigne) d’Allard ville, Suzan Basque de Moncton et Joanne Harris (Marco LeBlanc) de Bathurst; un frère, Wallace de Colombie-Britan nique; une soeur, Stella Fournier de Caraquet; un beau-frère, Herman Lavigne (Rose Marie) de Petit-Rocher; cinq petits-enfants: Kevin, Jonathan, Jason, Jenny-Lynn et Amanda; un arrière-petit-fils, Jesse, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Un fils, Ronald en 1968, l’a précédée dans la tombe. Il n’y aura pas de visites à la maison funéraire. Les funé railles auront lieu en la cathédrale Sacré-Coeur, rue St. Andrew, à Bathurst, le samedi 22 août, à 11h. À la mémoire d‘Yvonne, un don peut être fait à la Fondation des maladies du coeur ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com). Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir BATHURST

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB