Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-22

MacDONALD, James (Jim) Edward - Loving husband of Kathryn, father of Colyn (Eleonora), Darren (Liz Dewar), Glen (Jenny), Karen Motruk, Dianne Teves, Clifford Mountain (Beth), predeceased by his son Shawn. Grandfather to 16 wonderful grandchildren and one great grandson, Predeceased by his grandson Jamie. A celebration of Jim's life will be held on Saturday, August 29th from 2 - 4pm at the family home at 6770 Old Hwy 2, R.R. 2, Shannonville. In lieu of flowers the family would appreciate donations to the Rheumatoid Arthritis Society which may be placed directly to the local chapter at Rheumatoid Arthritis Society - Kingston Chapter, 1700 - 393 University Ave., Toronto, on M5G 1E6 or the PAUL G. PAYNE FUNERAL HOME, Box 324, Odessa, K0H 2HO. The family would like to express their appreciation to Malihe, Jeana & his entire medical team at Kingston General Hospital.

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-15

DIOTTE, Pierrette 1949-2009 À Montréal, le 15 août 2009, à l'âge de 59 ans, est décédée Madame Pierrette Diotte. Elle laisse dans le deuil son conjoint Emilien, ses enfants Christian, Sophie (Manuel), son frère, ses sœurs, autres parents et amis. La famille vous accueillera ce dimanche 23 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures au complexe: YVES Légaré, 7200, boul. Newman, LaSalle. Les funérailles seront célébrées ce lundi 24 août à 11 heures en l'église Cœur-immaculé-de-Marie. 6300, rue Laurendeau, Montréal. Au lieu de fleurs, un don à la Sclérodermie Québec serait apprécié en la mémoire de Pierrette.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-19

COLLERETTE PAGE, Gisèle (née Page) 1922-2009 À Montréal, le 19 août 2009, à l'âge de 87 ans et 4 mois, est décédée Mme Gisèle Page, veuve de M. Gérard Collerette. Elle laisse dans le deuil sa fille Diane (Gilles Beauchamp), son petit-fils Christian (Isabelle), ses neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au salon: Alfred Dallaire, 4231, boul. St-Laurent, Montréal, le mercredi 26 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-19

BOIS Roland - 1925 - 2009 À son domicile, le 19 août 2009, à l'âge de 84 ans et 7 mois, après une brève maladie est décédé monsieur Roland Bois, conjoint de madame Madeleine Raymond et fils de feu monsieur Ernest Bois et de feu madame Marie-Alma Bédard. Il demeurait à Québec. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses deux soeurs: Adrienne (feu Philippe Côté) et Jacqueline; son frère Paul (Florence Pelletier); ses belles-soeurs: Claire Raymond (feu Donald Fortier), Huguette Raymond (feu Jean Bolduc) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Il est allé rejoindre ses frères: Lucien (Gemma Blais), Adrien, Émilien, Henri (Rita Lapointe), Maurice (prêtre) et Jules; ses belles-soeurs: Simone Raymond (Jean-Louis Dallaire) et Jeannine Raymond Lachance. Un service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 29 août 2009 à 14h en l'église St-Thomas-d'Aquin (2125, rue Louis-Joliet, Québec) où la famille recevra les condoléances avant la cérémonie soit à compter de 12h. L'inhumation se fera au cimetière Berthier-sur-Mer à une date ultérieure. Un remerciement spécial au personnel du CLSC Haute-Ville ainsi qu'au Dr Yves Métivier pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Québec G1T 1P5. Des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives Renseignements au 693, av. Nérée-Tremblay Québec (QC) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-08-22 au 2009-08-22 dans Le Soleil - 1942745

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-14

OBITUARY JUSTIN MORIO ALTMAN June 21, 2003 - August 14, 2009 "Nothing gold can stay." After a day of non-stop smiling, our sweet angel suddenly left us, surrounded by the love of his Mom (Kathy Nakashima) and Dad (Doron Altman). Justin was adored by his parents, big brother Jordan and by family and friends around the world who have supported us throughout his too-short life. Justin, it has been so heart-breaking for us to watch you get weaker and weaker over the years, but your endless capacity for joy and constant laughter helped us to cope and to dream new dreams. Although you could only move your fingertips and some muscles in that gorgeous face, you showed nothing but courage, patience and grace. We are thankful that you did not lose the ability to flash that radiant smile; to show countless emotions with your wise, expressive eyes; and to make the happiest sounds. You loved music, DVDs, books, every kind of vehicle, long walks outdoors during every season, our many trips to Florida and Jordan's antics. Our lab Kayli was most blissful when curled at your feet on a couch. Through your example, we learned to live in the moment and derive profound pleasure from the simple things. Also because of you, we have met some of the most wonderful people. We appreciate all those who saw beyond your physical disabilities and recognized the precious soul inside. Our endless gratitude goes to the incredible principal and staff at Mackay Centre School who welcomed you with open arms and truly opened up your world. How you adored making friends (including two girlfriends!); creating sentences on the computer with your incomparable teacher Leslie Levinson; playing instruments in music therapy; and participating in gym activities. We will never forget all the caring people at the MAB-Mackay Rehabilitation Centre either (especially the amazing late Oana Banu who championed your cause). You have had exceptional, extremely competent caregivers who showered you with affection, gave you massages and treated you like a king; you thrilled to Chris' dancing and merriment. We are thankful too for the compassion and dedication of so many at the Montreal Children's Hospital who were impressed by your fighting spirit: the late Dr. Davis; the Home Care group who was always there for us, particularly Dr. Henin and Clelia; everyone in the Technology-Dependent group (extra hugs to Charlotte, Fina and Danielle); the Pediatric Intensive Care team (especially Linda Masse); Dr. Cote, and numerous doctors, nursing staff, PCAs, therapists, professionals and volunteers. There are also many people at other institutions and clinics, all of whom made it possible to care for Justin at home until late March. We also had the privilege of meeting too many brave children battling all kinds of diseases and overcoming various disabilities. Therefore, to honour Justin's memory, we would greatly appreciate donations to The Montreal Children's Foundation (514-934-4846) or the MAB-Mackay Foundation (514-488-0043). Justin, we desperately wanted you to stay much longer, but we cherish every minute we had together. We are so fortunate that destiny brought you to us; now we face the impossible task of living without you. Thank you, beautiful boy, for giving us such happiness and priceless gifts. You will always be our hero, our inspiration and our joy, and we will love and miss you forever, "to infinity and beyond.". Published in the Montreal Gazette on 8/22/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-21

BURKE, Patrick Raymond - Passed away at Welland County General Hospital on Friday August 21, 2009 at the age of 65. Dear brother of Greg, Edwin, Michael, the late Jeff Burke and the late Marilyn Quinn. Also surviving are his wife Janet, step- daughters Karen (Richard) Kitney and Lori (Iain) Ford, his step-grandchildren Lauren, Andrew, Cameron and Meg and his step- great-grandchild Joseph. Cremation has taken place. A private family service followed by interment will take place at a later date. In memory of Mr. Burke donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by his family.On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-19

YOUNG, Frank M. - At home with family, on Wednesday, August 19, 2009, Frank Young, aged 83 years. Beloved husband of Fern. Predeceased by a daughter Judy in 1996 and a son David in 1968. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St., on Sunday 2-4 and 7-8:30 pm. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, August 24th at 1:30 pm with cremation. A reception will follow in the Tallman Fireside Room. Memorial donations may be made to the charity of your choice. Online condolences at www.tallmanfuneralhomes.ca

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-21

HIGH , Harold Clifford August 4, 1919 - August 21, 2009 Harold Clifford High, beloved husband of Lois High of Calgary, passed away on August 21, 2009 at the age of 90 years. Harold was born on August 4, 1919 in Vineland, Ontario. He is survived by his loving wife of sixty-four years, Lois Lorene High; children Dennis (Lynn), June (Ray), Mary Anne (Bruce); five grandchildren and nine great-grandchildren. Harold was predeceased by his dad Hilliard, mother Effie and sister Dorothy. He will be lovingly remembered by his family as well as many loving nieces, nephews, friends and neighbours. To email expressions of sympathy: heritage@hffs.com, subject heading: Harold High. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 403-299-0100. Published in the Calgary Herald from 8/22/2009- 8/23/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-20

BRENNAN, Eileen Emma Passed peacefully in hospital on August 20, 2009 at age 85. Beloved wife of the late John Brennan. Survived by her six children, Don, Douglas, Margaret (the late Marcel Frederick), Melvin, Thomas and David (Heather). Also survived by six grandchildren and four great-grandchildren. At Eileen's request there will be no visitation or service. Memorial donations may be made to www.colefuneralservices.com. Published in the Ottawa Citizen on 8/22/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-22

PIERRETTE LAROSE BERNARD 22 août 2009 Au Centre de santé et de services sociaux de Montmagny L'Islet, le 22 août 2009, est décédée à l'âge de 76 ans et 9 mois, dame Pierrette Larose (Bernard), fille de feu M. Odilon Larose et de feu dame Alice Lebel. Elle demeurait à Ste-Lucie de Beauregard et autrefois de St-Prosper. La famille recevra les condoléances : LIEU : Eglise de Ste-Lucie de Beauregard VISITES : samedi de 13h à 14h55 FUNÉRAILLES : le samedi 29 août 2009 à 15h en l'église de Ste-Lucie de Beauregard sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils au 73, rue Principale à St-Camille. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Guy (Ghislaine Bellefeuille) et Serge (Sophie Breton) ainsi que ses petits-enfants : Sue-Helen et Séléna. Elle laisse également dans le deuil ses grands amis Ghislain Litalien et Jean-Claude Canuel ainsi que plusieurs parents et amis (es). Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société de recherche sur le cancer, 625, avenue du Président-Kennedy, suite 402, Montréal (Québec) H3A 3S5. Formulaires disponibles au salon.

Source : Les Maisons Funéraires Roland Couture & fils inc., Wolfe, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-12

Lilianne Morissette 1921 - 2009 À Beauharnois, le 12 août 2009 à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Lilianne Morissette épouse en première noces de Feu Maurice Lepage et en seconde noces de feu Alban Lalonde. Elle laisse dans le deuil ses fils Jean-Claude (Jacqueline Leblanc) et Alain (Nina Tettamente), ses petits-enfants: Michel (France Aubin), Pierre, Marc (Sonia Vallée), Chantal (Keith Brown), Christine (Robert Lepage) ainsi que ses arrière-petits-enfants : Anthony, Marianne A. Lepage, Fauve et Océane L. Vallée, Derek, Jordane et Katlan, ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. Sa famille vous accueillera le samedi 22 août 2009 de 9h00 à 10h45 au : Complexe funéraire Stéphane Gendron 110, St-Laurent, Beauharnois, Qc Les funérailles suivront à 11h00 en l'église St-Clément de Beauharnois. Inhumation au cimetière de Beauharnois.

Source : Complexe funéraire Stéphane Gendron, Beauharnois, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-17

GARLAND, Viva Genevieve (née Manion) - On August 17, 2009, family and friends were saddened yet thankful with the peaceful passing of Viva, in her 90th year, after suffering through a long fight with Alzheimer's Disease, at Lanark Lodge, Perth, Ontario. Viva peacefully passed away after receiving the last rites by Father Purdy, with her son Armour G. “Paddy“ by her side. Viva was born on February 18th, 1920, in Clyde Forks, Ontario, to John Mark Manion and Esther Beatrice (née MacFarlane) Manion. Viva had a pleasant childhood, living on the present-day homestead, Lavant-Darling Road, Lanark Highlands. Later, the family moved to North Bay, where Viva completed her education. The reason for their relocation was driven by the poor subsistance gained by farming, and Viva's father, having secured a position with the Cobalt Silver Mines. Viva returned to the French Line, to provide support to her grandparents MacFarlane at Green Mountain. Then in 1939, she moved to Carleton Place, where she supported the war effort, in the Woolen Mills, sewing and weaving blankets for Canada's Army and Air Force. At this time, Viva met her first husband Armour D. H. Garland. They were married on the 28th of September in 1940, in St. Alban the Martyr Church of England, located in Ottawa, Ontario. The happy couple were soon blessed with two sons; Armour G. “Paddy“ born in December 1941, and John W. “Jack“ born February 1943-the night his father sailed from Halifax to England at the start of WW II. Armour D. H. was a Flight Sergeant in 419 Moose Squadron, RCAF, #6 Bomber Group, he was declared missing in action, during a night bombing mission over Berlin, Germany, on August 31/September 1, 1943. At the end of the war, Viva as well as, Mary Rebecca Garland (née Armour), were awarded the Silver Cross respectively, for Armour's D. H., paying the “ultimate sacrifice“ for Canada. In 1946, Viva married Thomas A. Elliott “Sandy“, at Gilmour Street United Church, Ottawa, who was also born in Clyde Forks, March 10, 1920. Sandy had returned from overseas, where he had served from England, through Normandy, into Northern Germany, with the Governor General's Foot Guards, 4th Canadian Armoured Brigade. Viva and Sandy were also blessed with two sons, Greg, November 21, 1946, and Drew Alexander Elliott, January 19th 1954, (died December 12, 1982). Being married to a serviceman, Viva and family lived in many locations within Ontario. Finally, the couple settled at Joe's Lake, RR#4, Flower Station Road, Township of Lavant, Lanark Highlands. Viva was an avid outdoors person. She loved berry picking, fishing, trapping, and just being outside with flora and fauna. She was an amazing lady when it came to navigation and orientation in the wilderness, even without any modern exploration equipment. She always knew exactly where she was. Many a man with map and compass in hand, including her own sons, has been humbled with Viva's uncanny knowledge and ability of bush lore. Viva will be sadly missed by her siblings; Kathleen Margaret (late Harry) Majore of Carleton Place, Rita Margery (late Allen “Charlie“ of Brockville, and her step-siblings; Richard Willard “Dicky“ (late Theresa) Laronde of Baden, James Andrew Sr. (late Liliane) of North Bay, and Marlene Esther (late Norman) Greenwood, also of North Bay, and Viola Laurel Yatchuk-Leeco of Prince Edward Island. Viva will be fondly remembered by all of her loving grand children; Michael, Rebbecca, Armour Patrick, David and Tara, as well as her great grandchildren; Emma, Adam, Jessica, Drew, Mathew, and Timothy. Viva was also preceded in death by her siblings; Michael Angus James, and his wife Delma, Arnold Lawrence and his wife Dorothy, Julia Beatrice Thibeault and her husband Frederick, Lavina Loretta Scofield/McGonegal and her late husbands Arthur and Clifford, Edith Anne Holmes/Charette and her late husbands Leo and Joe, Norman John Manion, Mitch Yatchuk, by her step father Andrew Henry Laronde, and her step-sister Geraldine Olive (late Edward) Holmes. Viva will be sadly missed by her brother-in-law; Robert Leeco, and sister-in-law Edith Manion. Visitation will take place at the O'DACRE FAMILY FUNERAL HOME, 15 Victoria Street, Perth, on Thursday, August 20, 2009; from 2 until 4 pm and 7 until 9 pm. There will be a Liturgy of the Word Service, in the Chapel, on Friday, August 21, 2009, followed immediately by a reception in the Reception Centre. Thence to interment at St. Declan's Parish Cemetery, the French Line. In memory of Viva, donations to the Alzheimer's Society of Canada, Lanark Lodge-The Maples, or St. Declan's Church/Cemetery Fund, would be appreciated. Online condolences accepted at www.odacrefamily.ca. Viva's Funeral Arrangements entrusted to the O'Dacre Family Funeral Home, Perth 613-267-3082

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-20

LEAL, Marie (Marmora) - Entered into rest of Thursday August 20,2009 at Peterborough Regional Hospital. Marie (Auger) in her 77th year, will be lovingly remembered by Bernie (Gord) Donaldson & families of Marmora; Mike Auger & families of London and Pauline Bell & families of Kitmat B.C. Predeceased by husband Frank, mom, dad, sisters Betty (Dyelle), Jean Auger and Barb Medhurst, brothers Jim Auger, Leo Auger, Bill Auger & Paul Auger. Cremation followed by a private graveside service at a later date. Marie will be remembered for her love of life and generosity. My Sister, My Friend, I love You. Donations may be made to the Campbellford Memorial Hospital or charity of your choice. Arrangements: MCCONNELL FUNERAL HOME, Marmora. (www.mcconnellfuneralhome.ca)

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-14

LUCAS, Elizabeth Barbara March 6, 1933 - August 14, 2009 Barb battled her illness with courageous strength and dignity. Left to cherish her memory and mourn her passing: her loving husband of 57 years, Jim, her daughter, her sons, her granddaughters; her great grandchildren, as well as numerous other family members, close friends and her dog Panda. She was predeceased by her parents and her son Terry. Barb worked for the Bay for many years and her passions included shopping in the housewares section of the Bay, cooking, gardening, crafting and time spent with her family. Most of all she loved being a Grandma and Nana. A celebration of Life was held Tuesday August 18, 2009. Published in the Ottawa Citizen on 8/22/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-19

CONCEPCION, Porfirio - Peacefully at the Douglas Memorial Hospital in Fort Erie on Wednesday August 19, 2009, at the age of 80 years. Beloved husband of Erlinda Concepcion, Niagara Falls. Dear father of Imelda Corney (Garry) of Toronto, Eduardo (Norma) of Philippines, Enrique (Lenny), Elenito (Thelma) all of Australia, Emma Ramos (Greg Alimurung) of Niagara Falls and Eva Luistro (Eder) of Toronto. Loved grandfather of 26 grandchildren and 18 great-grandchildren. Dear brother of Carmelita and Luisa. Predeceased by his children, Marivic and Raymond and Reynaldo (survived by his wife Corazon of Toronto). Resting at HETHERINGTON & DEANS FUNERAL CHAPEL, 905-354-5614, where the family will receive friends on Tuesday from 2-4 & 7-9 p.m. the funeral mass will be celebrated at St. Ann's Roman Catholic Church on Wednesday August 26th, 2009 at 9:30 a.m. Cremation will follow. Sign the guest book and leave a condolence at www.hetheringtondeans.com (Obituary).

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-19

DAVIDSON, Forrest E. G. At his home in Smiths Falls on Wednesday, August 19, 2009 Forrest E. G. Davidson (Retired owner of Davidson's Bakery, Smiths Falls) in his 86th year, beloved husband of Dasha Davidson. Loved father of Susan (Bob) Hanna, Brenda (Joe) Draicchio both of Ottawa, and Jonathan at home. Step-father of Andrea (Junior) Davidson-Ali of Ottawa. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Sunday. Funeral service will be held in the chapel on Monday August 24 at 1 p.m. Interment: Hillcrest Cemetery. In remembrance, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/22/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-21

HAYES, Dennis James (Denny) - Peacefully on Friday, August 21st, 2009 at the St. Catharines General Hospital at age 70. Loving husband to Donna for 33 years. Loving father to Jennifer and her spouse Charlene, and Matthew Hayes. The family would like to express their thanks to the Palliative Care Unit at the St. Catharines General Hospital for their care and compassion. A Memorial Service will be held at St.James Anglican Church (Merritton) on Tuesday, August 25th, 2009 at 1:30 pm. If so desired, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family and may be made through the HAMMOND FUNERAL HOME & CHAPEL, 26 Ormond St. South, Thorold.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-17

LEBEAU, Lionel 1921-2009 De Mascouche, le 17 août 2009, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Lionel Lebeau, époux de feu Mme. Thérèse Laplante. Il laisse dans le deuil sa fille Francine (Camille Vallée), son frère Roger, ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances dimanche le 23 août dès 15 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY 850, MONTÉE MASSON MASCOUCHE Une réunion de prières aura lieu le même jour à 17 heures au salon. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association des maladies pulmonaires seraient appréciés. Sincères remerciements au personnel du 3e étage du C.H. Pierre Le Gardeur. ID de l'annonce journal : 1511571 Annonce numéro : 30871242-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-16

Joseph James Buist, Stratford Suddenly on Sunday, August 16, 2009, of Joseph Buist of 9 Harbourview Dr., Stratford, and formerly of Willowdale, Ontario, age 80 years. Beloved husband of the late Lynn Buist (nee Doucette) and loving brother of David Buist (Christine), Catherine Zahn-Bellaire (Larry), Rosina Warnica-Kirby (Bernard - deceased) and Christine Bergeron (Gil). Joseph is also survived by numerous nieces and nephews and great-nieces and nephews. Resting at Hillsboro Funeral Home, 2 Hollis Ave., Stratford, where family will receive friends and acquaintances on Monday, August 24, from 6-9 p.m. Interment will take place later in Toronto, Ontario. As an expression of sympathy, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Online condolences may be made to hillsborofuneral@eastlink.ca

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-18

VAILLANT, Arthur 2009-08-22 Arthur Ernest Vaillant, in his 83rd year, passed away at home with his family by his side on Tuesday, August 18. Born on September 22, 1926, he was the tenth of fifteen children to Theodore and Arthimise Vaillant. Art spent his childhood working the farm in Baird. At the age of 18, after his discharge from the army, he took up the trade of plastering, eventually starting his own businesses, Art Vaillant Plastering & Stucco Ltd and Lakehead Gardencrete, which he ran until his retirement in 1990. He was a charter member of the Plasterers‘ Union and a member of the Moose Lodge. He was also one of the original members of the Volunteer Pool Association and the president of the Port Arthur Lions‘ Club from 1975-77. From a young age Art was a tireless worker. In his lifetime, he and his wife Evelyn built 3 homes and at each all were welcomed with their generous spirit. His grandchildren remember him as someone who could always coax a smile from a tear-stained face. His family, friends and co-workers remember his love of laughter and his practical jokes. He had a strong connection with nature and the soul of an artist, creating countless oil paintings and beautiful works of art in wood and stone. His rose and vegetable gardens would thrive under his constant care. So too did his family flourish with the love and care that he and Mom gave. He was very proud of his children and their families. He taught us to work hard and laugh a lot! We love you, Dad. Surviving are his wife of 62 years and best friend, Evelyn, daughters Karen (David), Kathy (Allen), son Rick (Cheryl), grandchildren Laura (Jon), Nicole, Mark, and Danielle and great granddaughter Maeve. Also surviving are sisters Ella Burne, Leona Mclean, Reta Mallagerio and brother Ted. A memorial service will be held at 3:00 on Thursday, September 3, 2009 at the Sargent & Son Funeral Home, 21 N. Court Street, with Reverend Peter Smyth officiating. If friends so desire, donations may be made to the Health Sciences Foundation-Northern Cancer Fund. On-line condolences may be made at www.sargentandson.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-19

Blanchette Côté Blanche 1914 - 2009 Blanchette Côté Blanche À Longueuil, le 19 août, est décédée madame Blanche Côté, à l'âge de 94 ans, épouse de feu Roland Blanchette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pauline Laplante, Lise Chauvette, Yvon Blanchette, Pierrette Desaulniers et Gilles Blanchette, ses neuf petits-enfants, son arrière-petit-enfant ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Mercredi le 26 août 2009 13h00 à 14h00 Les funérailles auront lieu le 26 août 2009 14h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complese

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-17

Nifakis Joannidou Helen 1924 - 2009 Nifakis Joannidou Helen À Mc.Master University Hospital, est décédée le 17 août 2009, à l'âge de 84 ans, Madame Helen Joannidou Nifakis, épouse de late Georges Nifakis. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Jeudi le 20 août 2009 19h00 à 22h00 Les funérailles auront lieu le 21 août 2009 13h00 à l'adresse suivante: Église St-Michael & Gabriel,11801 Élie-Blanchard, Montréal et de là au cimetière St-Laurent

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-21

GREELEY, Florence Long standing member of St. John Ambulance Peacefully with family by her side, on Friday, August 21st, 2009. Mrs. Florence Greeley (nee Bigras) of Arnprior, in her 81st year. Beloved wife of the Late William Greeley. Loving mother of Jeannie (Allen Patterson), Leo (Marianne) and Bill (Brenda). Cherished grandma of Angela (Sheldon North), Erin (Dale Sivucha), Kristopher (Lisa), Jennifer (Stephane Dubord), Andrea (Kyle Strike) and Jodi (Scott Gibson) and great grandma of Orion, Lauren, Ethan, Katryne, Elyse and Danyka. Predeceased by her sisters Marie, Dorothy, Gladys, Lillian and Vivien. A Family Service will be held at a later date. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation or the Arnprior & District Humane Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/22/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-22

Date de décès : 2009-08-20

MacNAUGHTON, Helen (nee Armour) Peacefully on Thursday, August 20th, 2009 at the age fo 54. Daughter of the late Thomas and Marie Armour. Dear sister of Danny. Predeceased by a sister Mary Elizabeth. Special thanks to the caring nurses, doctors and, staff on the 5th floor-east of Ottawa Hospital - General Campus. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd, (east of Bank) Tuesday after 9 a.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation appreciated. Condolences at www.kellyfh.ca. Published in the Ottawa Citizen on 8/22/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-18

WITEHEAD, Leslie 1351-2003 Leslie Whitehead, fils de feu John Frédérik Whitehead et de Thelma Finnie, nous a quittés le 18 août 2009, suite à une longue maladie. Il manquera terriblement à son épouse Denise Gagnon, à ses filles Julie (Sébastien) et Kim (Nicolas), à son petit-fils Loic et son futur petit-fils Justin, qu'il espérait tant connaître, son beau-frère Réjean Gagnon qu'il considérait comme le frère qu'il n'a jamais eu et l'épouse de celui-ci Claudette Gagnon, pour qui il avait beaucoup d'estime. De plus, il laisse dans le deuil son beau-père Marcel Gagnon, son neveu Danny Gagnon et sa nièce Isabelle Gagnon (Maurice) ainsi que ses nombreux amis, cousins, cousines, oncles et tantes. Avant de s'éteindre, il eu une pensée particulière pour Anne-Marie. Stéphane et Mikes. Vous serez invités à lui dire au revoir au : COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC., 418, BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE, le dimanche 23 août de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et le lundi 24 août dès 9 heures Les funérailles auront lieu le lundi 24 août à 11 heures, en l'église Ste-Thérèse d'Avila. Suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille tient à remercier chaleureusement le Dr Raghu Rajan (oncolo-gue), le Dr Antonio Vigano (gastro-enterologue) ainsi que les employés du service d'oncologie de l'Hôpital Général de Montréal. Elle ne peut passer sous silence le travail extraordinaire du Dr Alain Nadeau et de l'équipe de soins palliatifs du CLSC Ste-Thérèse de Blainville, qui l'ont soutenue d'une façon remarquable durant ses derniers moments. Grâce à ces personnes exceptionelles. Leslie nous a quittés avec toute l'attention et la dignité qu'il méritait. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fontation de l'Hôpital Général de Montréal (service d'oncologie) ou à la Société Protectrice des Animaux (SPCA). Leslie était un ami inconditionnel des animaux. Même sans espoir, ta lutte est encore un espoir.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-19

HURD, Myrtle (Aunt May) Peacefully, Wednesday, August 19th, 2009 at the age of 85 years. Loving sister of Margaret Munro (late Kenneth) and Maynard Hurd. Dear aunt to Lynne Dunlap (Patrick) and Paul Munro (Pamela). Great aunt to Carol Illsley (Barry), Laura Brown (Shawn), Angela Barrett (Sean), James Barrett (Mellissa), Crystal Kettles (Ryan), very special great great aunt to Jesse, Zackary, Jaimee-Lyn, Ashlyn, Kennady, Devin and Aidan. Fondly remembered by many nieces and nephews. Sadly missed by her best friend Teddy. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans, Friday from 3 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday, August 22, 2009 at the East Gate Alliance Church, 550 Codd's Road, Ottawa at 10:00 a.m. Interment at Beechwood Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 8/21/2009- 8/22/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-19

LEUNG , Mary August 5, 1921 - August 19, 2009 Mary Leung of Calgary, passed away peacefully on Wednesday, August 19, 2009 at the age of 88 years. Mary was born in Zhong San, China and immigrated to Canada in 1948. Here in Calgary, Mary owned and operated her corner store in Bowness, "Mary's Corner Store". Mary is survived by her granddaughters, Lisa and Lori; brother Fred Leung; sister Eng Suen; and numerous nieces and nephews. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Sunday, August 23, 2009 at 3:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com. In living memory of Mary Leung, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 8/21/2009- 8/22/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-18

RIOUX M. ROGER Au Centre de santé et de services sociaux de Trois-Rivières, le 18 août 2009, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Roger Rioux époux de Mme Yolande Paquin demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : samedi de 19 h à 22 h, dimanche, jour de la cérémonie, à partir de 13 h. La cérémonie aura lieu le dimanche 23 août 2009 à 14 h 30 à la chapelle du complexe funéraire. Les cendres seront déposées au columbarium du complexe funéraire. Il laisse dans le deuil son épouse, Yolande Paquin; ses enfants : Diane (Pierre St-Amant), Josée (Luc Bastien), Julie (Peter Frost); sa fille de coeur, Sylvie Dontigny (René St-Arnaud); ses petits-enfants : Philippe, Mylène et Maxim; ses frères et soeurs : Gaston o.m.i., Jean-Claude (Colette Hamelin), Huguette (Réal Beaulieu), Denise (Pierre Rivard), Madeleine (Patrice Le Bourhis), André (Jacqueline Pélissier), Raymond (Jacqueline Rioux), Lise (Gilles Brière), Normand (Suzanne Caron); sa belle-soeur et ses beaux-frères : Hélène Paquin (Sylvio Frigon), Normand Paquin (Jeannine Bouchard), Roland Paquin (Lise Dubé), feu Jacqueline Paquin (Raymond Tanguay); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s et compagnons de travail de la Kruger. La famille tient à remercier le personnel du Centre Cloutier-Du Rivage et du pavillon Saint-Joseph pour leur aide et leur soutien. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou pendant les heures d'ouverture du salon : (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-08-21 au 2009-08-22 dans Le Nouvelliste - 1942750

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-19

Allard LeGresley - À l’Hôpital régional de Miramichi, le mercredi 19 août 2009, à l’âge de 70 ans, est décédé Allard LeGresley, époux de Marie Durelle. Il demeurait à Néguac. Né le 7 décembre 1938, il était fils de feu Stanislas LeGresley et de feu Emma Breau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles: Francine (Conrad Allain) de Néguac et Gisèle LeGresley de Néguac; deux fils: Marc (Susan) de Miramichi et Guy (Josée) de Néguac; cinq soeurs: Edith (Laurent Savoie) de Néguac, Emilia (Ian McIntyre) de Sydney, N.-É., Thérèse LeGresley de Grand-Sault, Louise (Fernand Breault) de Néguac et Jeanne (Bruce Morrison) de Néguac; trois frères: François (Irène) de Néguac, Emile (Corine) de Néguac et Gérald (Armande) de Néguac; quatre petits-enfants: Mathieu, Nicolas Allain, Julie Anne Comeau et Alexa LeGresley, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines. Une soeur, Blanche Gosselin, ainsi qu’un frère, Edgar LeGresley, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera ex posée à compter de 14h, le vendredi 21 août, à la Maison Robichaud & Fils, 50, rue Otho, à Néguac (info@salonrobichaud .com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Bernard de Néguac, le samedi 22 août, à 11h. Heures de visites: le vendredi 21 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 22 août, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. À la mémoire de M. LeGresley, des dons peuvent être faits à la paroisse Saint-Bernard de Néguac. (1938-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir NÉGUAC

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-19

Edward Bertin - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mercredi 19 août 2009, à l’âge de 73 ans, est décédé Edward Bertin, époux de feu Emilia Boucher. Il demeurait à Bathurst, rue Major Lane. Il était fils de feu Henri Bertin et de feu Catherine Pitre. Il laisse dans le deuil un fils, Edward Jr (Gilberte Therrien) de Bathurst; quatre filles: Florence (Claude) Boudreau de Robertville, Raymonde (Osillias) Duguay d’Allardville, Monique (Walter Landry) de Bathurst et Catherine (Gary) Whelton de Bathurst; une soeur, Irène (feu Arthur) Daigle de Bathurst; deux frères: Wilfred (feu Kathleen) Bertin de Bathurst et Jean (Marie) Bertin de Saint-Jean, N.-B., ainsi que six petits-enfants. Une soeur, Marie, ainsi que cinq frères: Arthur, Clifford, Benny, Edmond et Gérald, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 21 août, à la Chapelle funéraire Verret, 1717, rue Sunset, à Bathurst (546-4120). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-du-Rosaire, le samedi 22 août, à 11h. Heures de visites: le vendredi 21 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 22 août, de 9h30 jusqu’aux funérailles à 11h. (1936-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir BATHURST

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-20

Dorine Gould - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le jeudi 20 août 2009, à l’âge de 54 ans, est décédée Dorine Gould. Elle demeurait à Dieppe, N.-B. Née à Moncton, N.-B., elle était fille d’Alfred et de Bertha (née Caissie) Gould. Outre ses parents de Dieppe, elle laisse dans le deuil une soeur, Odette (Mark Standring) de Sackville; deux frères: Normand Gould (Lucie Chiasson) de Rogersville et André (Charline) de Miramichi; une nièce, Sophie, ainsi que deux neveux: Joël et Rémi. Mme Gould travaillait comme traductrice pour le gouvernement fédérale. Elle était membre du conseil paroissial et paroissienne de l’église Notre-Dame-de-Lorette. Dorine avait beaucoup de plaisir à piquer des couvertures, à tricoter, à voyager et à faire de l’artisanat. Les visites auront lieu à la Maison funéraire Chartersville, 363, rue Amirault, à Dieppe, N.-B., (857-1901, www.chartersville.com), le dimanche 23 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h, et le lundi 24 août, de 10 h jusqu’au départ pour les funérailles. Les funé railles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-Lorette de Lakeburn, N.-B., le lundi 24 août, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire de Dieppe, N.-B. Un don à la Fondation Dr-Georges-L.-Dumont «oncologie» ou à la Societé canadienne du cancer serait apprécié par la famille. (1954-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-19

DUROCHER M. Léonard 1937-2009 À Pierrefonds, le 19 août 2009 est décédé M. Léonard Durocher, fils de feu Laurent Durocher et feu Yvonne Bernard. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Lucille Brouillette, ses enfants, ses frères et soeurs, Laurette (feu Maurice Sicotte), Huguette (Claude Desroches), Suzanne (feu Maurice Tétreault), Françoise (feu Jean-Louis Tringle), Marcel (Nicole Davignon). M. Durocher sera exposé le vendredi 21 août de 19h à 22h et le samedi 22 août de 9h30 à 11h. Les funérailles suivront à la chapelle du salon Alfred Dallaire 14370 boul. Pierrefonds Pierrefonds - 514-595-1500 Parution: 2009-08-21 au 2009-08-21 dans La Voix de l'Est - 1942391

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-14

BEAUDIN CANTIN, Madeleine 1931 - 2009 À Montréal, le 14 août 2009, épouse et mère bien-aimée, est décédée à l'âge de 77 ans, laissant pour pleurer sa perte son époux, après 54 années de mariage, Jacques Cantin, leurs cinq enfants et conjoints, François (Sylvie), Daniel, Stéphane, Nathalie (Dominique), Frédéric (Alexie) ainsi que ses petits-enfants adorés, Nadine, Marjolaine, Émilie, Félix, Miguel, Coralie et Catherine (décédée), ainsi que ses frères et soeurs et nombreux amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 23 août 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le lundi 24 août dès 10 h au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 1111, Laurier O., Outremont www.memoria.ca Une messe aura lieu le lundi 24 août à 11 h en l'église St-Viateur d'Outremont (angle Laurier et Bloomfield). Nous adressons des remerciements au personnel médical et soignant de l'Hôpital Notre-Dame et des CLSC affiliés (Verdun et St-Jérôme). Au lieu de fleurs, des dons aux services d'oncologie et d'endocrinologie de l'Hôpital Notre-Dame seraient appréciés. Parution: 2009-08-21 au 2009-08-22 dans La Presse - 1941172

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-20

Gaudet Brien, Marie-Anne 1913 - 2009 Au C.H.S.L.D. Montcalm Foyer de St-Jacques, le 20 août 2009, à l'âge de 96 ans et 2 mois, est décédée Mme Marie-Anne Brien, épouse de feu M. Narcisse Gaudet, native de Ste Marie Salomé. La défunte laisse dans le deuil sa soeur Sr Anita Brien S.S.A., plusieurs neveux et nièces. Mme Marie-Anne Brien sera exposée le samedi 22 août 2009 à compter de 9 h à la Résidence funéraire André Légaré inc 121, rue Viger Ste-Marie Salomé Les funérailles auront lieu ce samedi 22 août à 11 h, en l'église paroissiale de Ste-Marie Salomé. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire : Résidence funéraire André Légaré inc. Parution: 2009-08-21 au 2009-08-21 dans La Presse - 1942605

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-19

NIGH, Grace - at the Albright Manor on Wednesday August 19, 2009. Grace Nigh, wife of the late Lorne Nigh (2002) and loving mother of Pat (Glen) Scott, Jim Nigh and Betty (Bruce) Johnston. Dear sister of Helen Ritenburg and Ronald Jansen. Predeceased by her brother Harry Jansen. Much loved grandmother of Tara, Erin (Nathan), Lisa, Rebecca (Ed), Angela (Jon) and cherished great grandmother of Christian, Spirit, Lauren, Aiden and Madelyn. Friends may call at THE WILLIAMS FUNERAL HOME 722 Ridge Road North, Ridgeway from 2-4 and 7-9 Friday. Funeral services in the chapel Saturday morning at 10:30. Interment Ridgeway Memorial Cemetery. Memorial donations would be appreciated to The Arthritis Society or the Kidney Foundation.

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-19

RUISH, Doreen - Suddenly on Wednesday August 19, 2009 at the St. Catharines General Hospital in her 89th year. Loving mother of Allan (Evy), Victor (Joyce), Judy (Jeff) Ruish and the late Lynda (1966). Cherished grandmother of David, Gail, Edward, Tanya, Chris, Jeanne and Susan and 14 great-grandchildren. Survived by her sister Muriel (Emerson) McRae. Predeceased by her siblings Dorothy, Evelyn, Grant (Sharon), Douglas and Embert. Survived by several nieces and nephews. A service to celebrate Doreen's life will be held at MORSE & SON FUNERAL HOME 5917 Main Street, on Monday at 12 o'clock. Interment will follow at Fairview Cemetery. For those who wish memorial donations may be made to the Hospital for Sick Children. Online guest register www.morganfuneral.com

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-19

AUSTIN, Gene - Suddenly passed away on Wednesday, August 19, 2009 at the age of 71. Our Dad will forever be missed by his daughters Sue Jones and her husband Dan, Brenda Austin and boyfriend Dan Stones. Papa will always be remembered by his grandchildren Zackery & Aidan Jones, Devin & Emma Winstanley. Gene was sadly predeceased by his loving wife and best friend Joanne of 45 years in 2004. Every fall his hunting buddies will always miss stories, jokes and his bad aim. He was a faithful employee of Enbridge Gas for 40 years until the time of his retirement at the age of 58. Gene dedicated much of his youth to modified stock car racing at Merritville Speedway in car #4 until he became a dad in 1971. Family invites friends for a time of remembrance and visitation at BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke St., Downtown Chapel on Saturday August 22 and Sunday August 23 from 2-4 and 7-9 with a funeral service to take place in the chapel on Monday August 24th at 11 am, inturment to follow at Victoria Lawn Cemetery along side his wife Joanne. As an expression of sympathy, donations to Heart and Stroke would be greatly appreciated by his family. Online condolences available at www.butler- duke.ca

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-17

MILNE, June Faye (Cushman) - September 27th, 1937 - August 17th, 2009 - June passed away peacefully at the St. Catharines General Hospital after a battle with cancer to be with her beloved husband Doug. Survived by her daughters Lori Milne (Doug Blatchley) and Tammy (Lance) Robson and grandchildren Stephanie (Lucas Batten), Jordon, Dylan, Cassidy and Amy who were the lights of her life. Also survived by her twin sister Joan (Joseph) Hockridge and younger sister Sharon Calla. Predeceased by her sister Betty Bevan, brother Gordon Cushman and parents Ralph and Mae Cushman. A dedicated crossing guard of 30 years on the corner of Russell Ave, and Niagara St., June will be sadly missed by many friends, nieces and nephews. Special thanks to wonderful neighbours Todd and Sherry Stevens and Debbie Hockridge (niece) for their unlimited compassion and support, as well as the staff at the General Hospital. Memorial Service will be held Saturday September 12th, 2009 at 11:00 a.m. at Carlton United Church. There will be a private burial service at a later date. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Canadian Cancer Society. Arrangements entrusted to PASSFIELD MORTUARY SERVICES 905-682-0474

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-06

HINDS, Francis Joseph - The Hinds Family sadly announces the passing of Francis Joseph Hinds on August 6, 2009 in his 93rd year in his beloved New York City. Predeceased by his parents Anna Maretta and Stanislaus Hinds, Sister Margaret Macdonald and sister-in-law Mary Hinds. Loving brother of Russell (Joan) Hinds, sister Jane Harrington and brother -in-law Laird Macdonald. Fondly remembered by many nieces and nephews and their families, Catharine Hinds, Molly Harrington, Sean Hinds, Meegan Hinds, Thomas Harrington and Sarah Hinds-Caruso. We love you Frank and miss you. Funeral Mass will be on Friday August 28th at 10:00 am, St.Mary's Church 65 Amelia Street, Barrie, ON

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-19

ANDREWS, Marion (nee LaBonte) - 83 years, of Tilbury, passed away peacefully at CKHA on Wednesday, August 19, 2009 with her loving family by her side. Beloved wife of Marwood (Shorty)(1985). Loving mother of Arthur LaBonte (Theresa), Lee LaBonte (Betty), Wayne Andrews (Gillian), and Marianne Trepanier (Eugene). Cherished grandma of Duane, Graham, Nicole, Chris, Eugene, Christina, Shawna, Mallory, Simon and 12 great-grandchildren. Sister of the late Violet, Tillie, Henry, Melina, Leo, Gene, Ernie, and Frank. She will be sadly missed by Denise & Marcel Ouellette and special Tante to Ken Ouellette. She was a member of the Royal Canadian Legion Branch #206 Ladies Auxiliary and the Rebekah Lodge. Visitation at REAUME FUNERAL HOME, 6 Canal St. W., Tilbury from 7-9 p.m. Saturday, and 2-5 and 7-9 p.m. Sunday. Funeral Service from the funeral home on Monday, August 24, 2009 at 11:00 a.m. Fr. Richard Cartier officiating. Interment at Maple Leaf Cemetery. Donations to the Lung Association or Canadian Cancer Society gratefully appreciated.

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-17

BÉDARD (M. Michel) Le 17 août 2009, est décédé subitement à Jonquière, à l'âge de 48 ans, M. Michel Bédard, fils de feu dame Gaétane Fradette, demeurant à Jonquière. La famille accueille les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont : Samedi, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Une célébration de la parole aura lieu le samedi 22 août 2009 à 14 h à la Chapelle Gravel et Fils de Chicoutimi et les cendres seront déposées au columbrarium Gravel & Fils. Il laisse dans le deuil ses filles adorées : Marie-Claude Bédard (Etienne Larouche) ainsi que sa mère Louise Fillion, Marie-Kim Bédard ainsi que sa mère Guylaine Allard; son frère et ses soeurs : feu Marcel Bédard, Esther Painchaud (Michel Blackburn), Marlaine Bédard (Serge Labelle), Ginette Bédard, Chantale Tremblay; son amie Karine Frigon; ses neveux et nièces, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, les membres des familles Painchaud, Fillion, Allard et de nombreux amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Prévention du Suicide sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2009-08-21 au 2009-08-22 dans Le Quotidien - 1942685

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-20

CÔTÉ (M. Lauréat) Le 20 août 2009, est décédé au Centre de santé et services sociaux de Jonquière, à l'âge de 83 ans, M. Lauréat Côté, époux de Mme Georgette St-Amant, demeurant rue Francoeur, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville Jonquière (ancienne gare) le dimanche 23 août 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 24 août 2009, à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 24 août 2009 à 10 h à l'église St-Mathias. Après les funérailles, M. Côté sera incinéré et les cendres seront inhumées au cimetière d'Arvida. Il était le fils de feu Mme Florestine Cloutier et de feu M. Léonidas Côté. Outre son épouse, Mme Georgette St-Amant, il laisse dans le deuil, ses enfants : Jean-Marc Côté (Aimée Leduc), Jacques (Gloria Brent), Gérald (Lise Lapointe), Sylvain (Jacinthe Gagnon) et Johanne; ses petits-enfants : feu Mélanie, Anaïs, François, Jean-Pierre, Dany, Karine, Marie-Pierre, Alain, Jérémie, Jimmie, Tracy et Brent; ses arrière-petits-enfants: Alicia, Britanny et Justin. Il était le frère de : feu Arthur Côté, feu Élise (feu Thomas-Louis Tremblay), Yvette (feu Patrick St-Amant, Raymond Lemelin), Lucien (Raymonde Boucher), Ernest (Clairette), Raymond (Claire Boivin), Romuald (Marie-Marthe Gaudreault), Jean-Marie (Marthe), Rose-Marie (feu Joseph Gaudreault), Marcelle (feu Nil). Il était le beau-frère de : feu Cécile St-Amant (feu Gérard Lepage), feu Marie-Marthe (feu Philippe Bilodeau, feu Wilbrod Bouchard), feu Irène (feu Alphonse Boily, feu Fernand Brassard), feu Marie-Anne (feu Maurice Desmeules), feu Louis (feu Lucienne Girard), feu Patrick (Yvette Côté), Adelbert (Jeannette Paquette), feu Wilfrid (Armandine Arcand), feu Rita (Maurice Paquette), Janine (Jean-Paul Arcand), Maurice (Cécile Brassard). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour informations: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-08-21 au 2009-08-23 dans Le Quotidien - 1942718

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-14

BEAUDET MME MARIETTE LEBLANC Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Sainte-Marie, le 14 août 2009, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Mariette Leblanc, épouse de Rolland Beaudet, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi à partir de 14 h. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 22 août 2009 à 16 h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son époux, Rolland Beaudet; ses enfants : Michel (Claire Routhier), Diane (Gilles Ouellet), Sylvie (feu François Courchesne); ses petits-enfants : Jean-Rémi (Josiane Houle), Alexandra (Réal Lavoie); ses soeurs et frères, beaux-frères, belles-soeurs : Gisèle (Germain Montembault), Cécile (feu Jean-Guy Cossette), Lise (René Young), Gilles (Lorraine Beaudet), Cécile Baril (feu Benoit Leblanc), Clément Proulx (feu Yolande Leblanc), Paul-Émile Beaudet (Rose-Aline Goudreault), René Beaudet (Rolande Turcotte), Cécile Beaudet, Denis Beaudet, Lucien Beaudet, Pierrette Beaudet (Rosaire Dupont); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer (1491, boul. des Forges, Trois-Rivières, Qc, G8Z 1T7). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-08-21 au 2009-08-21 dans Le Nouvelliste - 1942753

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-14

BOISVERT VERRETTE MME GISÈLE 1924 - 2009 À son domicile, en toute sérénité, le 14 août 2009, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Gisèle Boisvert épouse de feu François Verrette, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 août 2009 à 14 h en l'église Saint-Eugène de Trois-Rivières (secteur Cap-de la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Famille. Elle laisse dans le deuil ses enfants : André (Lucie Asselin), Pierre, Francine (André Lemaire), Carole (Robert Mongrain), Denis, Lise (Marc Pepin), Claude, Louis (Diane Fréchette); ses petits-enfants : Vanessa, Audrey, David, Anthony et Kyle; ses frères et soeurs : Roger (feu Thérèse Fichault), Lucette (Fernand Roy), Denise (feu Gaétan Caron), Jean-Paul (Louisette Mongrain), Gérard, Ginette (Eddy Cossette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer et/ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. La famille désire remercier le Dr Réjean Alarie ainsi que le personnel du CLSC pour leurs bons soins prodigués. Renseignements: (819) 376-3731 ou pendant les heures d'ouverture du salon : (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-08-20 au 2009-08-21 dans Le Nouvelliste - 1939110

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-14

COMEAU MME HÉLÈNE PEPIN Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Sainte-Marie, le 14 août 2009, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Hélène Pepin, épouse de Marcel Comeau, demeurant à Trois-Rivières. Selon ses volontés, il n'y aura pas de cérémonie. La défunte a été confiée au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières La défunte laisse dans le deuil son époux, Marcel Comeau; ses fils : Jean-Paul (Guylaine Ouellet), Pierre (Céline Fournier), Yves (Andrée Simard); ses petits-enfants : Amélie, David, Stéphanie, Keven, Yannick, Fabien, Marie-Pier, Yoan et Flavie; ses soeurs et ses belle-soeurs : Denise, Gaétane (feu René Martin), Marie F. Montembeault (feu Marcel Pepin), Claudette Comeau de Springfield, Massachusetts; ainsi que plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s dont une grande amie Lisette Lefebvre. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 4e C du pavillon Sainte-Marie pour les excellents soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à Espoir de vie (405, boul. Sainte-Madeleine, Trois-Rivieres, Qc, G8T 3N1). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-08-21 au 2009-08-22 dans Le Nouvelliste - 1942754

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-16

LORD MME BERTHE (Bebette) 1947 - 2009 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 16 août 2009, est décédée à l'âge de 62 ans, Mme Berthe Lord, fille de feu Raoul Lord et de feu Rena Hamelin, demeurant à Shawingan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 343, 4e Rue Shawinigan Heure d'accueil : samedi à partir de 13 h. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 22 août 2009 à 15 h 30 à la coopérative funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil sa soeur, Lisette; son frère, Maurice (Nicole Tardif); sa nièce, Kathleen (Steve Vachon) leur fils Gabriel Thomas; sa tante, Carmen Robitaille Hamelin; ainsi que cousins, cousines et un ami de longue date Gaston Lacharité. La famille désire remercier le personnel du CSSS de l'Énergie et les Dr Gilles Grenier et Micheline Alain Brousseau, la grande amie de Berthe Lise Marcotte ainsi que sa cousine Micheline Houle Lafrenière, le personnel de l'urgence du CSSS de l'Énergie et la Dre Cormier et tous ceux qui l'ont soutenue dans sa maladie. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons au soins palliatifs du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud. Renseignements: (819) 536-4449. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2009-08-21 au 2009-08-21 dans Le Nouvelliste - 1941425.&&&&&LORD, MME BERTHE ERRATUM Dans l'avis de décès paru le vendredi 21 août 2009, on aurait dû lire : sa cousine Micheline Hamelin Lafrenaye.Parution: 2009-08-22 au 2009-08-22 dans Le Nouvelliste - 1944492

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-18

MASSICOTTE M. JEAN-DENIS Au Centre de santé et de services sociaux Vallée-de-la-Batiscan, site Foyer Mgr-Paquin, le 18 août 2009, est décédé à l'âge de 84 ans paisiblement entouré de son épouse et de ses enfants, M. Jean-Denis Massicotte, époux de dame Rolande Paquette, demeurant à Sainte-Geneviève-de-Batiscan. La famille accueillera parents et ami(e)s samedi, à l'église, à partir de 10 h. Direction des funérailles : Maison Roland Hivon inc. 41, rue de l'Église Sainte-Geneviève-de-Batiscan Les funérailles auront lieu le samedi 22 août 2009, à 11 h à l'église de Sainte-Geneviève-de-Batiscan. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial. L'a précédé son petit-fils Stéphane Gervais. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, dame Rolande Paquette; ses enfants : Lorraine, Denise (Normand Charest), Jacinthe (Léo Vallerand), Monique (René Adam), Jacques (Carole Germain), France (Donat Massicotte), Sylvie (Luc St-Arnaud), Alain (Isabelle St-Arnaud), Chantale (Gérald St-Arnaud); ses dix-sept petits-enfants et ses neuf arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs Martin Baril (feu Victoire Massicotte), Guy Paquette (Véronique Massicotte), Denise Lacroix (feu Jean-Paul Paquette), Réjeanne Paquette (feu Philippe Bertrand), Jacques Boulard (feu Luce Paquette), Thérèse Paquette (Alain Naud), André Fugère (feu Yolande Paquette), Nicole Paquette (Henri-Paul Grenier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille adresse ses remerciements particulièrement à la Dre Caroline Sirois, ainsi qu'au personel du Foyer Mgr-Paquin pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés. Renseignements: (418) 325-2462. Condoléances par télécopieur: (418) 325-3566. Courriel: rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-08-21 au 2009-08-21 dans Le Nouvelliste - 1942749

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-15

PRONOVOST MME GERTRUDE 1936 - 2009 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, Résidence Saint-Maurice, le 15 août 2009, est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Gertrude Pronovost, fille de feu Alphonse Pronovost et de feu Suzanne Boulanger, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et amis(e) à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 août 2009 à 14 h en l'église Sainte-Jeanne d'Arc. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs et frères : Denise (Marcel Bastien), Ghislaine (feu Pierre-Paul Deschênes) (François Dufresne), Gilles (feu Yolande Croteau), Roland (Cécile Dubé), Gérald (Marie-Anne Yunka), Guy-Paul (Gail), Jacques (Huguette Morand), Michel, Jean-Louis (Nicole Plourde), Gaétan, Monique (feu Jean-Pierre Werry), Estelle (Robert Buissière), Thérèse (Gilles Ricard), Jacqueline (Serge Pellerin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'unité 1 du CSSS de L'Énergie Résidence Saint-Maurice pour les bons soins prodigués. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des offrandes de messes. Renseignements: (819) 537-8828. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2009-08-21 au 2009-08-21 dans Le Nouvelliste - 1938265

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-09

Béatrice Cartwright Grady - épouse de feu Murray Grady demeurant à Coaticook, est décédée à l’hôpital de Coaticook, le 9 août 2009 à l’âge de 92 ans. Madame Cartwright Grady laisse dans le deuil sa fille Margaret (Winston); ses petits-fils Trevor et Derek (Susan); sa grande petite-fille Shannon; ses nièces et plusieurs autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron & Fils inc. Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur Tél. 819 849-4141 Courriel : info@charronetfils.com Ont eu lieu le vendredi 14 août 2009 en l’église St-Stephen’s, Barbra Wintle officiating suivies de l’inhumation au cimetière Mount-Forest. Article mis en ligne le 21 août 2009 à 9:49

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2009-08-21

Date de décès : 2009-08-18

LAPOINTE, Denise (Duperron) - Subitement à son domicile, le 18 août 2009, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Denise Dupperon Lapointe, fille de feu Émeril Duperron et de feu Yvonne Brault, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie, le samedi 22 août 2009 de 8 h 30 à 10 h. Une cérémonie d'adieu suivra à 10 h, à la chapelle du Complexe Odysséa. L'inhumation se fera au Cimetière St-Michel. Mme Lapointe Dupperon laisse dans le deuil sa fille unique, Lyne Lapointe, Ses deux soeurs: Gisèle Duperron (Armand L'Heureux) et Ginette Duperron (Gaston Filion). Elle laisse également dans le deuil, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à DIABÈTE ESTRIE, 600 rue Woodward, Sherbrooke, J1G 1W3 ou à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest , Bur. 100, Sherbrooke, J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2009-08-21 au 2009-08-21 dans La Tribune - 1942302

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC