Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-16

MARTEL-SÉGUIN, Fernande 1925-2009 À St-Rémi, le 16 août 2009, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Fernande Martel, épouse de feu M. Maurice Séguin. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre (Hélène Brassard), sa petite-fille Mélanie (Benoit Coulombe), ses soeurs, son frère, ses neveux, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres, le vendredi 21 août de 18h à 21h à: LA RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MICHEL THÉRIAULT INC. 4, VERVAIS MERCIER Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour en la chapelle du salon à 21 heures. ID de l'annonce journal : 1511026 Annonce numéro : 30821846-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-15

BOURBONNAIS-TARDIF, Florence 1921-2009 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 15 août 2009, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Florence Tardif, épouse de feu René Bourbonnais. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Nicole Chartrand), Micheline, Claude (Aline Prince), ses cinq petits-enfants, ses six arrière-petits-enfants, son frère, ses deux soeurs, son beau-frère, sa belle-soeur ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole aura lieu le vendredi 21 août 2009 à 11h, en la chapelle du complexe funéraire: 95, BOUL. SAINT-LUC SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450-359-0990 La famille recevra les témoignages de sympathie une heure avant la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. ID de l'annonce journal : 1511387 Annonce numéro : 30821809-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-19

AUMAIS, Roger 1952-2009 À l'âge de 57 ans, Roger Aumais est décédé d'une longue maladie dont il s'est battu jusqu'au bout. Époux de Joanne Montpetit, père d'Isabelle (Jocelyn), Marco et Michaël, papy de Antoine, Jean-Olivier et Marie-Anne, beau-fils de Suzanne Montpetit (Roger), il laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 23 août 2009 dès 16 heures: 12 ST-CHARLES VAUDREUIL-DORION Qc maisonroussin@bellnet.ca Une réunion de prières se tiendra au salon à 20 heures. Au lieu des fleurs, des dons au Centre d'hébergement du Haut-Richelieu à Coteau-du-Lac seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1510446 Annonce numéro : 30821804-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-16

DUSSAULT, Gisèle 1925-2009 À Montréal, le 16 août 2009, à l'âge de 84 ans, est décédée Gisèle Dussault, épouse de feu Jean-Charles Lafrance et mère de feu Michel Lafrance. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Jacques), Pierre et Ginette (Roger), ses huit petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs Pauline (Paul) et Réjeanne ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 22 août à 11 heures, en l'église Ste-Irénée (coin Atwater et Delisle) de Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Les cendres seront inhumées au cimetière de Rigaud. Direction: ID de l'annonce journal : 1511375 Annonce numéro : 30821825-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-13

GIROUX, Louis La famille Giroux a le regret de vous annoncer le décès de M. Louis Giroux, de Gatineau (Québec), survenu à Gatineau le 13 août 2009, à l'âge de 69 ans. Fils de feu Gilles Giroux et de feu Lauréanne Bellerose, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain (Hélène Pigot), Marc (Marie-Pier), René (Suzie Ayotte), Isabelle et Anne-Marie (Alain Allard) ainsi que treize petits-enfants, une soeur Danielle Giroux (Jean-Paul Sylvestre) et une nièce, France Sylvestre. Il laisse également pour pleurer son départ sa compgne des quatorze dernières années, Dominique Beaulieu, ses enfants Luc, Roxane, Jennifer et Jessica Millette (Luc Lussier), deux petits-enfants Philippe-Marcel et Julianne. Nous garderons de lui le souvenir d'un homme à la générosité sans bornes. Il sera exposé à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY 530, RUE FRONTENAC BERTHIERVILLE de 19h à 22h le mercredi 19 août et à compter de 9h jeudi le 20 août, jour des funérailles. La famille désire également remercier le personnel des soins intensifs de l'Hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués. ID de l'annonce journal : 1511127 Annonce numéro : 30821835-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-16

TAPP, Gérard Au Csss de la Haute Gaspésie de Ste-Anne-des-Monts le 16 août 2009 est décédé à l'âge de 81 ans, M. Gérard Tapp époux de feu Mme Céline Côté, conjoint de feu Mme Élise Leclerc demeurant à Mont-Louis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe Thanatologique Lucas Fournier et Fils 12, 1ère rue Ouest, Mont-Louis le mercredi 19 août 2009 de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, le jeudi 20 août 2009 , jour des funérailles, le salon ouvrira ses portes à 9h et le service sera célébré à 10h30 en l'église de Mont-Louis et de là au cimetière de l'endroit lieu de la sépulture. Parents et ami(e)s sont priés d'y assister sans autre invitation. M. Tapp laisse dans le deuil ses enfants: Mireille (Marcel), Lauraine (Ovila), Estelle (Patrice), Carmen, Yvan (Lise), Guylaine (Michel); ses 12 petits-enfants et ses 12 arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à L'Association du cancer de l'Est du Québec. Pour renseignements: 418-763-2818 Sans Frais: 1-888-462-7636 Courriel: lucas@lfournier.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec Sur le site www.lfournier.com vous pouvez consulter nos avis de décès et faire part de vos témoignages de sympathie à la famille éprouvée. ID de l'annonce journal : 20179 Annonce numéro : 30819532-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-16

GRENIER, Michel 1947 - 2009 À Québec, le 16 août 2009, à l'âge de 62 ans, est décédé monsieur Michel Grenier, fils de feu Jules-Henri Grenier et de feu Françoise Poirier, époux de Rosalyne Ouellet. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Lépine Cloutier 1500, Boul. Wilfrid-Hamel Québec, G1N 3Y6 le jeudi 20 août 2009 , de 13h à 15h. Une liturgie de la Parole suivra à 15h, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Nancy (Philippe) et Dominic (Mélissa-Ann); ses cinq petits-enfants, ses frères: Jacques (Louise) et Gilles; ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. Sincères remerciements à son frère Jacques Grenier pour sa présence et son dévouement. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 19935 Annonce numéro : 30796280-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-14

BOWLES, Catherine Rena 1925 - 2009 Aux Jardins du Haut-St-Laurent, le 14 août 2009, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Catherine Rena Bowles, fille de feu monsieur John G. Bowles et de feu dame Mary Guilfoyle. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 30, rue Albert Trudel Québec, G2A 2S1 (anciennement 30, rue St-Joseph, Loretteville) jeudi 20 août 2009 de 11h à 14h15. Le service religieux sera célébré, le jeudi 20 août 2009 à 15h, en l'église de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier , 1, rue Jolicoeur, Sainte-Catheirne-de-la-Jacques-Cartier et de là au cimetière de Sainte-Catherine. Elle laisse dans le deuil, son frère Michael (Ernestine Larivière). Elle est allée rejoindre ses frères Joseph et Leo ainsi que sa soeur Mary (Mae) (feu Thomas O'Shea). Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies. Des remerciements particuliers s'adressent au personnel des Jardins du Haut-St-Laurent et à madame France Nadeau, travailleuse sociale. Pour renseignements: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 20167 Annonce numéro : 30819531-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-15

LALANCETTE, Pierre Au Foyer Saint-Antoine, le 15 août 2009, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Pierre Lalancette, époux de madame Madeleine Gauthier, fils de feu Jean Lalancette et de feu Isabelle Gagné. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Huguette, Michel (Louise), Denise (Gérard), Daniel (Caroline) et Johanne (Renald); ses petits-enfants: Stéphane, Jenny, Cathy, Julie, Jennifer, Nathalie, Dave, Sandra, Annie et Dominic; plusieurs arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Roland, feu Vincent, feu Simone, Emmanuel (Lise), feu Alphonse, feu Jacques, feu Claude, Benoît (Édith), Andrée, Andréanne et Yves (Jeannot); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gauthier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay Québec le vendredi 21 août 2009 de 10h30 à 12h30. Une liturgie de la Parole suivra au même endroit à 12h30. La famille tient à remercier le personnel du Foyer Saint-Antoine pour les bons soins prodigués. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec, G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec, Québec, G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: résidence@coopfuneraire 2rives.com Site web: www.coopfuneraire 2rives.com ID de l'annonce journal : 19807 Annonce numéro : 30819527-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-17

THIBEAULT, Rosalia Vézina À l'Hôpital de Montmagny, le 17 août 2009, à l'âge de 85 ans et 7 mois, est décédée dame Rosalia Vézina, épouse de feu M. Camil Thibeault. Elle demeurait à Sainte-Perpétue, comté de L'Islet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Nicole Doucet), Cécile, Lise (Yvon Rivard), Nicole (Denis Girard), Gaby (Réjean St-Pierre), Diane, Ginette (Rémi Boulanger), Noël (Suzanne Morin), Linda (Marcel Anctil), Germain (Sylvie Giguère), Sylvain; ses 13 petits-enfants, ses 8 arrière-petits-fils, ainsi que les membres des famille Vézina et Thibeault, de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial sacristie de l'église de Sainte-Perpétue vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré en l'église de Sainte-Perpétue, le vendredi 21 août 2009 à 11h , suivi de l'inhumation des cendres au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire C. Lavoie et Fils filiale de De la Durantaye & Fils 18, du Foyer Sud, Saint-Pamphile Pour renseignements: 418-356-3822 Sans frais: 1-888-430-3822 Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 418-356-5230, par courriel: clavoie@globetrotter.net Site web: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. ID de l'annonce journal : 20206 Annonce numéro : 30819537-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-15

BEAUMIER MME GABRIELLE MARCHAND Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Sainte-Marie, le 15 août 2009, est décédée à l'âge de 94 ans, Mme Gabrielle Marchand, épouse de Marcel Beaumier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30, samedi à partir de 10 h 30 à l'église de Batiscan. Les funérailles auront lieu le samedi 22 août 2009 à 11 h à l'église de Batiscan. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil son époux, Marcel Beaumier; son fils, Pierre Beaumier (Suzanne Théroux); son petit-fils, Mathieu Beaumier; ses soeurs : Lily (feu Maurice St-Cyr), Marthe (feu Robert Turbide), Béatrice (Marcel Couët); son beau-frère, Paul Bailly (feu Jeanne Marchand); sa belle-soeur, Marie-Reine Hébert (feu Léon Beaumier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation Albatros inc. (2325, 1re Avenue, Trois-Rivières, Qc, G8Z 2X4). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-08-19 au 2009-08-22 dans Le Nouvelliste - 1940278

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-16

BOUSQUET TROTTIER MME RITA Au Centre de santé et de services sociaux de du Haut Saint-Maurice de La Tuque, le 16 août 2009, est décédée à l'âge de 54 ans et 8 mois, Mme Rita Bousquet, épouse de Gaétan Trottier, demeurant à Gatineau. La famille recevra les condoléances jeudi, à l'église, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 août 2009 à 10 h 30, en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Mme Trottier dans le deuil son époux Gaétan Trottier; ses enfants : Philippe, Jason (Nathalie Benoit) et Vicky (Michel Harper); sa petite-fille, Chanelle Trottier; ses beaux-parents : Bertrand Trottier et Marie-Paule Fortin; ses soeurs et frères : Pierrette (Claude Trudel), Maurice (Johanne Gagné), Sylvie (Mario Migneault), Rachel, Denise (François Bourassa), Ginette (Roch Dumond), Denis (Renée Mcmullen) et Michel; ses belles-soeurs etbeaux-frères : Rina Trottier, Jocelyne Trottier, Gérald Trottier (Jean-François Giguère), Nicole Trottier (Jean-Guy Thériault), Gisèle Trottier (Gaétan Grégoire) et Johanne Trottier; ainsi que plusieurs oncles et tantes, sa nièce Karine et son neveu Frédéric, ses cousins, cousines et ami(e)s; spécialement une grande amie de Gatineau Faye Paradis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Association du diabète du Québec . La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Renseignements: (819) 538-3388. Télécopieur: (819) 538-0110. Courriel: c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-08-19 au 2009-08-19 dans Le Nouvelliste - 1940269

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-18

ASSELIN (M. Édouard) Le 18 août 2009, est décédé à Alma, à l'âge de 85 ans et 2 mois, M. Édouard Asselin époux de feu dame Thérèse Larouche, demeurant au 2680 Ave du Pont S., Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter de: jeudi le 20 août 2009 à 9 h. Le service religieux aura lieu le même jour à 10 h 30 à l'église St-Joseph et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants : André (Monique Imbeau), Lise (feu Antoine Potvin), Marthe (Ronald McKinley), Diane, Lucie (Jocelyn Maltais); ses petits-enfants : Jérôme, Marie-Andrée, Christine, Alexandre, Julie, Christian, Martin, Jonathan et ses 7 arrière-petits-enfants. Il était le frère de Jean-Paul (feu Germaine Tremblay), feu Juliette, feu Simone, feu Cyrille, feu Marius, feu Géraldine; il était le beau-frère de Agathe Larouche (François Martinet), feu Marguerite, feu Bernadette, il laisse également ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l'Hôtel Dieu d'Alma (300, boul. Champlain Sud, Alma (Québec) G8B 5W3 Tél: (418) 669-2000 ext: 6601. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité. Pour information: 662-6576, fax: 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-08-19 au 2009-08-19 dans Le Quotidien - 1940024

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-17

GIRARD (Mme Yolande) Le 17 août 2009, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 83 ans, dame Yolande Girard épouse de feu M. Louis-Philippe Girard demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueils sont : mercredi le 19 août 2009 de 9 h à 10 h 45. Une célébration de la parole aura lieu le même jour à 11 h à la Chapelle Gravel & Fils. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Louisette Girard (Laurent Morin), Alain (Lucie Mailloux), Carole, André; ses petits-enfants : Dereck, Patrick, Valérie, Alexandre-Thierry, Philippe-Hugo; son arrière-petit-fils Louis-Philippe. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs : Bertrand Girard (Antoinette), feu Rosaline (feu Raoul), feu Gertrude (Harvé); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gertrude (feu Léopold), Raymonde (Jean-Paul), Paul (Françoise), Bertrand (Marthe), feu Robert (Rita), Yvan (feu Lucette), Claire, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, réseau Dignité.Parution: 2009-08-19 au 2009-08-19 dans Le Quotidien - 1940139

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-15

LACOURSE, René 1931 - 2009 Le 15 août 2009, à l'âge de 78 ans, est décédé M. René Lacourse qui fut Directeur musical des Choeurs de l'Opéra de Montréal et des Disciples de Massenet ainsi que Directeur musical du Choeur de la Basilique Notre-Dame de Montréal. Il laisse dans le deuil ses filles Danièle, Sylvie (Alain), Janik, Nathalie et Catherine, ses frères Maurice et Marcel, sa soeur Aline, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 20 août de 13 h à 17 h à la: Les funérailles auront lieu le samedi 22 août à 10 h en la chapelle Sacré-Coeur de la Basilique Notre-Dame (426, rue Saint-Sulpice, Montréal). Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne seraient grandement appréciés. Parution: 2009-08-19 au 2009-08-19 dans La Presse - 1939398OBITUARY RENE LACOURSE 1931 - 2009 Passed away on August 15, 2009 at the age of seventy-eight, Rene Lacourse who was the musical director of the Choir of l'Opera de Montreal et des Disciples de Massenet, as well as the musical director of the Choir of Notre-Dame Basilica of Montreal. He leaves to mourn his daughters Daniele, Sylvie (Alain), Janik, Nathalie and Catherine, his brothers Maurice and Marcel. his sister Aline, his brothers and sisters-in-law, as well as numerous other relatives and friends. The family will receive condolences on Thursday, August 20 from 1 to 5 p.m. at: Cooperative Funeraire de la Rive Sud de Montreal 635 Boul. Cure-Poirier Ouest, Longueuil, (Quebec), J4J 2H8 Tel: (450) 677-5203 Fax: (450) 677-6221 The funeral will be held on Saturday, August 22 at 10 a.m. in the chapel of Sacre-coeur of the Notre-Dame Basilica (426 Saint-Sulpice, Montreal). In lieu of flowers, donations to the Charles LeMoyne Hospital Foundation would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/19/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-15

LAJEUNESSE, Major Jean 1931 - 2009 D'Ottawa, le 15 août 2009, à l'âge de 77 ans, est décédé à St-Jean-sur-Richelieu Major Jean Lajeunesse. Il laisse dans le deuil ses trois enfants France (François), Éric et Richard (Kathleen), ainsi que ses cinq petits-enfants Geneviève, Anne-Sophie, Marie-Pier, Marie-Laurence et Sarah-Maude et autres parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées ce vendredi 21 août 2009 à 14 h en l'église La Nativité à Laprairie. La famille accueillera parents et amis ce vendredi de 10 h à 14 h à : La Maison Darche 7679, boul. Taschereau Brossard, Qc www.dignitequebec.com Un don à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu (la Maison des soins palliatifs de St-Jean-sur-Richelieu) serait apprécié. Parution: 2009-08-19 au 2009-08-19 dans La Presse - 1938412LAJEUNESSE, Major Jean 1931-2009 From Ottawa on August 15th, 2009, at the age of 77, deceased in St-Jean-sur-Richellieu Major Jean Lajeunesse. He leaves to mourn his three children France (Francois) Eric and Richard (Kathleen), his five grandchildren Genevieve, Anne-Sophie, Marie-Pier, Marie-Laurence and Sarah-Maude and many relatives and friends. The funeral services in presence of the urn will be held this Friday August 21st, 2009 at 2pm at La Nativite church (155 chemin St.Jean, La Prairie, Qc). The family will receive condolences this Friday from 10am to 2 pm before the service at: La Maison Darche Dignity Memorial, 7679 Boul. Tashereau, Brossard, Qc. Donations to the Foundation de l'hopital du Haut-Richelieu (La Maison des soins palliatifs de St-Jean-sur-Richelieu) would be greatly appreciated. www.dignityquebec.com. Published in the Ottawa Citizen on 8/19/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-15

BISCARO, Sylvio 1927-2009 De Brossard, le 15 août 2009, à l'âge de 82 ans, est décédé Sylvio Biscaro, époux de Marie-Paule Morin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Ronald (Laurie), sa fille Silvana, ses petits-enfants Becky, Sam, Sarah, Kyle, Michael et Marie-Claire, autres parents et amis. Nos remerciements à l'équipe des soins intensifs de l'hôpital Hôtel-Dieu. Des dons aux soins intensifs de cet hôpital seraient grandement appréciés. LA MAISON DARCHE www.dignitequebec.com ID de l'annonce journal : 1510634 Annonce numéro : 30821808-0100-0101OBITUARY SYLVIO BISCARO 1927 -2009 Of Brossard, on August 15, 2009, at the age of eighty-two, passed away Sylvio Biscaro, husband of Marie-Paule Morin. Besides his wife, he leaves to mourn his son Ronald (Laurie), his daughter Silvana, his grandchildren Becky, Sam, Sarah, Kyle, Michael, Marie-Claire, other relatives and friends. Special thanks to the staff of the intensive care unit at Hotel-Dieu Hospital. Donations to the intensive care unit of this hospital would be greatly appreciated. La Maison Darche Reseau Dignite www.dignitequebec.com. Published in the Montreal Gazette on 8/19/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-14

BÉGIN, Lise - Aux-Îles-de-la-Madeleine, le 14 août 2009, est décédée Mme Lise Bégin, à l'âge de 66 ans, fille de feu Jean-Paul Bégin et de feu Jeanne Rousseau, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie, le samedi 22 août 2009 de 9 h 30 à 11 h, suivra l'inhumation au Cimetière St-Michel. Mme Bégin laisse dans le deuil ses enfants: Steve Tremblay (Claudine Létourneau) et Nancy Tremblay (Alain Gallant). Ses petits-enfants: Gabriel Boileau, Kilian et Maya Tremblay. Ses frères et sa soeur: Serge (Micheline De Grâce), Diane et Marc. Elle laisse aussi dans le deuil ses cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2009-08-19 au 2009-08-19 dans La Tribune - 1939055

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-16

GAGNÉ, Wilfrid C. - À l'IUGS Pavillon St-Vincent, le 16 août 2009 est décédé à l'âge de 96 ans, M. Wilfrid Gagné, époux en 1ère noces de feu Gilberte Dion et en 2e noces de feu Denyse Ouellette, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie, le vendredi 21 août 2009, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et le samedi 22 août 2009, de 12 h (midi) à 14 h, suivra une cérémonie d'adieu à la chapelle du Complexe Odysséa, à 14 h. Les cendres de M. Gagné seront inhumées au Cimetière St-Michel, à une date ultérieure. M. Gagné laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Gaétan Beaudoin), Gaëtane (Gaëtan Levert), Francine (Daniel Provencher), Michel (Louise Doyon), Jacques (Carmen Nault) et René (Maryse Lebel). Il laisse dans le deuil 14 petits-enfants ainsi que 24 arrière-petits-enfants. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Paul (Dorothée Aubut), feu Emérentienne, feu Rose, feu Marie-Ange, feu Lucien, feu Lucille, ses belles-soeurs, Ida Dion (Maurice Baillargeon), Marie-Hélène Ouellette, son beau-frère Yves Ouellette (Monique) ainsi que ses belle-familles Dion et Ouellette. Il laisse également dans le deuil, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et atures parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 3ième étage A, du Pavillon Saint-Vincent, pour les bons soins prodigués. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke, J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2009-08-19 au 2009-08-21 dans La Tribune - 1939881

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-17

AVIS DE DÉCÈS SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME FUNERAL HOME LTD. 416, RUE MCGILL HAWKESBURY, ONTARIO K6A 1R2 (613) 632-8511 fax (613) 632-1065 Monsieur Hubert Major de Hawkesbury est décédé le lundi 17 août 2009 à l'âge de 66 ans. Tendre époux de Raymonde Major; Il était le fils de feu Hector Major et de feu Yvette Lortie; père bien aimé de Jean-François (Ana Maria Velez); grand-père adoré de Macarena. Oncle adoré de Florence et Alexandre Cher frère de Madeleine (Réal Houde). Il fut Prédécédé par un frère Jean-Guy Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belle-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles à été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Funeral Home Ltéeà /Ltd. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511 Les obsèques auront lieu en l'Église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le vendredi 21 août 2009 à 11h00. La famille sera présente à compter de 10h00 pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent des dons d’Offrandes de messe, et ou Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt Unité # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-15

C'EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de MONSIEUR ANDRÉ BINET 1919 - 2009 décédé le samedi 15 août 2009, à l'âge de 89 ans. Prédécédé par ses parents: Joseph Binet et Blanche Audette; deux frères: Maurice et Charles; trois soeurs: Yvette, Gertrude et Rollande, il laisse dans le deuil son épouse, Thérèse Gagnon et sa soeur, Thérèse (Johny Grubbs). Il laisse également deux belles-soeurs: Germaine Gagnon Bélair et Lucienne Gagnon ainsi que plusieurs neveux, nièces dont un neveu très cher, Richard Bélair et de nombreux ami(e)s. VISITES: le vendredi 21 août de 10 à 11 heures, à la maison funéraire. CÉRÉMONIE RELIGIEUSE: aura lieu le vendredi 21 août à 11 heures, à la maison funéraire. DONS: à La maison Mathieu-Froment-Savoie, 170, rue Sherbrooke, Gatineau, QC., J8Y 2L6, seraient appréciés. Parution: 2009-08-19 au 2009-08-20 dans Le Droit - 1939989

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-15

La famille Marengère a le regret de vous annoncer le décès de M. Jean Marengère décédé le 15 août 2009 à l'hôpital de Hull, à l'âge de 48 ans. Il était le conjoint de Nathalie Provost et le fils de Françoise Brunette et de feu Eugène Marengère. Outre sa conjointe et sa mère, il laisse dans le deuil son fils Marc Strasbourg et sa fille Karine Lépine-Marengère ainsi que sa petite-fille Sarah. Il laisse également ses frères: François (Pauline Boisvin) et Guy (Suzanne Charron); ses soeurs Francine (Raymond Carroll), Joanne (Walter Boisseau) et Christine (Raymond Lafontaine) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa soeur Lucie et son frère Christian. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 21 août 2009 à 14h en la paroisse St-Alexandre sise au 1, Chemin des Érables à Gatineau (secteur Limbour). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société de sclérose en plaques Québec seraient appréciés. Parution: 2009-08-19 au 2009-08-19 dans Le Droit - 1939670

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-17

LA FAMILLE MARTIN a le regret de vous annoncer le décès de M. JEAN-CLAUDE MARTIN décédé le 17 août 2009, au C.H.S.L.D. Champlain, à l'âge de 77 ans. Il était le fils de feu Adrien Martin et de feu Juliette Schryer. Il laisse dans le deuil ses enfants: Monique (André Blain), Raynald, Sylvain (Suzanne Guindon), Serge et Éric ainsi que leur mère Huguette Desjardins. Il laisse également ses petits-enfants: Kevin, David, Mickaël, Véronique, Kariane, Samuel et Anne-Chloé; son beau-frère Eddy Lyons ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Lucien, Janine, Janette, Marie-Paule, Claudette, René et Réjean. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu le vendredi 21 août 2009 à 14h en la paroisse Coeur-Très-Pur-de-Marie à Plaisance suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer ou au C.H.S.L.D. Champlain de Gatineau. La famille désire remercier tout spécialement le personnel du 2ième étage du C.H.S.L.D. Champlain de Gatineau. Parution: 2009-08-19 au 2009-08-19 dans Le Droit - 1940085

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-17

LA FAMILLE PAGÉ a le regret de vous annoncer le décès de M. CHARLES-ÉMILE PAGÉ décédé le 17 août 2009 au CSSS höpital de Hull, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux de Cécile Simard et le fils de feu Paul Pagé et de feu Desneiges Godin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Serge (Guylaine Poirier); ses soeurs: Aline, Pauline, Gisèle, Lise, Carole et Hélène; ses frères: Roger, Albert, Robert, Jean et Rolland. Il laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prière en présence des cendres aura lieu le vendredi 21 août 2009 à 13h à la salle cérémoniale de la Coopérative Funéraire de l'Outaouais, 1369 Boul. La Vérendry Ouest à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Parution: 2009-08-19 au 2009-08-19 dans Le Droit - 1940096

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-17

BOWES, Elizabeth Lois (nee Langford) February 20, 1926 - August 17, 2009 Lois passed away suddenly, but peacefully, at her home on August 17th at the age of 83. Beloved wife and best friend of Murray Bishop Bowes and most loving mother of Murray Bishop Bowes Jr. (Sheila), Mark Langford Bowes (Sandy) and Jennifer Roma James (Terry). Cherished grandmother to her eight grandchildren Kristina, Shana, Matthew, Michael, Jessica, Steven, Allison and Richard and three great- grandchildren Sam, Ben and Charlie. Lois is survived by her sister Zelma, sisters-in-law Bea and Lois Langford, Roma (nee Bowes) and her husband Ken Lett and is predeceased by her sister-in-law Elsie Falls (nee Bowes). Lovingly remembered by her many Langford nieces and nephews. Lois was predeceased by brothers Ira, Elmer, Johnny and Eddie Langford. A very special thank you to Sheila King. In keeping with her final wishes there will be no visitation; a private family service will be held at the Carp Chapel of Tubman Funeral Homes. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 8/19/2009- 8/20/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-16

HANSEN, Anna Peacefully Sunday, August 16th, 2009 at the age of 76 years. Anna Hansen (nee Sorensen), widow of Otto Hansen. Loving mother of Susanne (Vince Shanahan), Linda Hansen (Robert Scott) and Steven (Renee). Proud grandmother of Jennifer, Olivia, Brittany, Jesse, Taylor, Dylan and Vivian and great-grandmother to Kaleb. Fondly remembered by family and friends in Denmark and Canada. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans, Friday, August 21, 2009 after 10 a.m. Service in Memory of Anna will be held Friday in the Chapel at 12 noon. In memoriam donations to the Lung Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/19/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-16

MILLER, Frank "Bert" Suddenly at home on Sunday morning, August 16, 2009. Franklin Bert Miller of Arnprior at the age of 55 years. Dearly loved son of Madge Miles of Arnprior and the late Gordon Miller. Loved father of Christopher Miller of Petawawa. Dear brother of Gail O'Grady (Bernard), Edward Miller, Barbara Miller, Debbie Salois (Pierre), Cheryl Miller, and Randolph Miller. Special "Poppa" of Autumn, Isiah and Hunter. Lovingly remembered by numerous nieces and nephews. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Friday, August 21st from 10 to 11:45 a.m. followed by a Funeral Service in the Pilon Family Chapel at 12 o'clock noon. In memory of Frank a donation made to the Seniors Home Support, Arnprior would be appreciated by his family. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca. Published in the Ottawa Citizen on 8/19/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-17

BRACKEN, Audra Peacefully, at home, with family and friends by her side, on Monday, August 17, 2009. Loving daughter to the late Laura McKay and Clarence Bracken. Cherished sister to Shirley Bullerwell (Vic), Ronald (Diane), Reginald (Fran), Russell (Laura), and the late Patricia. Audra will be lovingly remembered by Lorraine Paquin, Mavis Hall, and her nieces, nephews, cousins and friends. A Celebration of Audra's life will be held at Complexe Fun-eraire des Trembles, 15005 rue Sherbrooke Est., Montreal on Monday, August 24, 2009 at 1 p.m., visitation to begin at 12 noon. If desired, remembrances may be made to Wellspring Cancer Support Foundation or Healing Journey Program c/o Princess Margaret Hospital. Funeral arrangements entrusted to the Turner & Porter Neweduk- Erin Mills Chapel, Mississauga 1-905-828-8000. Published in the Montreal Gazette from 8/19/2009- 8/22/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-16

SANSALONE, Carmela (nee Criniti) In Montreal on August 16, 2009 at the age of eighty-five, passed away Mrs. Carmela Criniti, wife of the late Giovanni Battista Sansalone, she leaves to mourn her children, Rosa (Domenico), Nancy, Salvatore (Barbara), Francesco and Nicodemo, her grandchildren, Nancy and Elisabeth, as well as other family and friends. The family will receive condolences at 4975, Blvd. des Grandes Prairies, St. Leonard, on Friday, August 21, 2009 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral mass will be held on Saturday August 22, 2009 at 10 a.m. at Maria Ausiliatrice Church in R.D.P. and thence to Le Repos St. Francois D'Assise Cemetery. Flowers or donations to the Quebec Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/19/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-17

JACKSON , Geraldine (Gerry) Lillian September 11, 1931 - August 17, 2009 Gerry, beloved wife of Stanley Jackson of Calgary, passed away on August 17, 2009, following a brave battle with cancer. Besides her loving husband of thirty-three years, Gerry is survived by her sister Leilla (Dave) Pinder (nee Russell); son Randy Pickering and three grandchildren Casey, Courtney and Cody; as well as numerous nieces, nephews, extended family, neighbours and many friends, David, Nellie and family. Gerry was predeceased by her mother and father, Myrtle and Daniel Compton; sister Edith and brothers Earl and Marvin. A Celebration of Gerry's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W. Telephone 403-243-8200) on Monday, August 24, 2009 at 11:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com. We would also like to thank the Doctors and Staff at the Tom Baker Cancer Centre Special Services and the Foothills ICU for the excellent care and their endless support for Gerry. In living memory of Gerry Jackson, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park. Published in the Calgary Herald from 8/19/2009- 8/21/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-16

YORK , Vivian Josephine (nee Yedlinski) August 8, 1930 - August 16, 2009 Vivian York passed away peacefully at the Carewest George Boyack on Sunday, August 16, 2009 at the age of 79 years. She will be sadly missed by all of her family and friends. A Visitation will be held for Vivian at PIERSON'S FUNERAL SERVICE (4121 - 17 Avenue S.E.) on Thursday, August 20, 2009 from 6:00 to 9:00 p.m. with Prayers at 7:00 p.m. A Funeral Mass will be celebrated at Holy Trinity Catholic Church (16 Avenue and 44 Street S.E.) on Friday, August 21, 2009 at 1:00 p.m. with Rev. John Baptist Nghieu Nguyen OP, Celebrant. If friends so desire, donations can be made to the Carewest George Boyack (1203 Centre Avenue N.E., Calgary, AB T2A 0E5). Messages of condolence may be forwarded to the family at www.piersons.ca. Arrangements are in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Telephone: 403-235-3602. Published in the Calgary Herald on 8/19/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-17

Bélanger Patrice 1945 - 2009 À Boisbriand, le 17 août 2009, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Patrice Bélanger époux de Mme Diane Lauzon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils José et Danny (Sonya), ses petites-filles Sophia et Isabella, ses frères et ses soeurs: Marc-Hubert, Françoise, Brigitte, Rodrigue, Charles- Edouard, M a r i e t te, L ava l , l e u r s conjoints et conjointes ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé le vendredi le 28 août de 19 à 22 heures et samedi le 29 août dès 9 heures suivi des funérailles à 11 heures en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction des Funérailles Les Salons Funéraires Guay Inc. 418, Boul. Labelle Rosemère, Québec J7A 3R8 Téléphone: 514-871-2020 Télécopieur: 450-434-3045

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-05

Henry Marcel 1957 - 2009 Est décédé à L'Annociation le 5 août 2009 , à l'âge de 51 ans M. Marcel Henry.Il laisse dans le deuil sa coinjointe Mme. Suzanne Thibault .La famille recevra vos condoléances le samedi 22 août dès 9h30 à l'église de Ste-Véronique, les funérailles auront lieu à 10h00. Direction des Funérailles Les Salons Funéraires Guay Inc. 495, rue Boileau L'Annonciation, Québec J0T 1T0 Téléphone: 819-686-2271

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-12

Mongrain André 1937 - 2009 À Châteauguay, le 12 août 2009, à l'âge de 71 ans, est décédé André Mongrain. Il laisse dans le deuil sa fille Annie et son conjoint, son épouse Monique, ses sœurs Ida, Aline et Lucile, ses frères Roméo et Raymond ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au : Centre funéraire Côte-des-Neiges (Réseau Dignité) 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec H3V 1E7 Tél. : 514-342-8000 www.dignitequebec.com le samedi 29 août 2009 de 12h à 14h. L'inhumation suivra à 14h30 au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des fleurs ou un don à l'organisme de votre choix, seraient appréciés. Direction des Funérailles Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 Ch. De la Côte-des-Neiges Montréal (514) 342-8000 Téléphone: 514-342-8000 Télécopieur: 514-342-4247 cfcdn@dignitequebec.com www.dignitequebec.com/members/cfcdn

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-17

SAUCIER, Rita – At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Monday, August 17, 2009. Rita Jeannette Marie (Tessier) Saucier of 1136 Fourth Street East; age 74 years. Beloved wife of the late Donald Saucier. Dear mother of Jeannette Bourgon of Cornwall, Michael Saucier (Ruth) of Bradford, Helene Arnold (David) of Aurora, Claudette Mailman (Steve) of Calgary, AB, Diane Ferguson and Mary Rainey both of Cornwall, Cathy Henley of Moncton, NB, David Saucier (Carmen) of Lunenburg and Claude Saucier of Cornwall. Loving grandmother of 20 grandchildren and 19 great-grandchildren. Dear daughter of the late Noel Tessier and the late Regina (Parthenais) Tessier. Dear sister of Michel Tessier (Dora Lee) of Glen’s Falls, NY and Annette St. John (Jim) of Fort Edward, NY. Predeceased by one brother, Reynald Tessier. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Friday. Funeral Saturday, August 22, 2009 for Mass of Christian Burial in St. Columban’s Church at 11 a.m. Interment, St. Andrews Parish Cemetery, St. Andrews West. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Friday and from 9 a.m. until time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Cornwall Community Hospital, Palliative Care Unit, McConnell Site would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-16

BERGERON René - À Québec, le 16 août 2009, à l'âge de 24 ans, est décédé M. René Bergeron, époux de Mme Catherine Landry, domicilié au 2470, Alexandra, Québec. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Serge Julien 788, boul. Blanche Baie-Comeau (QC) Le service religieux sera célébré le jeudi 20 août à 14h en la Cathédrale St-Jean Eudes et de là au cimetière St-Joseph de Manicouagan. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Aurélie, ses parents Johanne Lafrenière et Guy Bergeron, sa jumelle Lise, son frère Jean-Luc, ses grands-parents Alcide et Colette Lafrenière, Jacques et Adrienne Bergeron ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par des dons à La Vallée des Roseaux ou à La Maison Michel-Sarrazin. Ouverture du salon mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à compter de 11h. Parution: 2009-08-19 au 2009-08-19 dans Le Soleil - 1939839

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-14

FERLAND, Philippe - Au Centre d'accueil Saint-Joseph de Lévis, le 14 août 2009, à l'âge de 90 ans est décédé monsieur Philippe Ferland, époux en premières noces de feu madame Monique Labrecque et en secondes noces de madame Liliane Girard. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Louise Morin (feu Julien Ferland), Paul-Eugène Girard (feu Antoinette Girard) et Pascal Labrecque (Claire Martel); son filleul Michel Labrecque ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Merci pour la grande générosité du personnel (3e étage Pavillon Saint-Joseph et 5e étage Unité prothétique) du Centre d'accueil Saint-Joseph de Lévis, de même que pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d'accueil Saint-Joseph de Lévis, 107, rue Saint-Louis, Lévis G6V 6R9. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, av. Bégin, Lévis le vendredi 21 août à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le même jour à 11h en l'église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l'angle des rues Guenette et Notre-Dame, à Lévis. Pour renseignements GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 gilbert@turgeon.qc.ca www.gilbertturgeon.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2009-08-19 au 2009-08-19 dans Le Soleil - 1940281

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-15

LARUE Marcel - 1943 - 2009 Décédé le 15 août 2009 à l'Hôtel-Dieu de Lévis. Il a été le plus tendre des époux, le meilleur des pères et le plus merveilleux des grands-pères. Il était l'époux de madame Lise Beaumont et le fils de feu monsieur Raoul LaRue et de feu madame Régina Frenette. Il était également le frère de feu monsieur André LaRue. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Lise, ses enfants: Bernard (Annie Deshaies) et Patricia (Rigoberto Mejia); ses petits-enfants: Viviane LaRue et Roméo-Gabriel Mejia LaRue; ses frères et soeurs: Marie-Marthe (feu Roger Girard), Robert (Marcelle Cantin), Denis (Aline Dion), Jean-Guy (Claire Gauthier), sa belle-soeur Juliette Cantin, Aimé (Pierrette Moisan), Roger (Colette Leblanc), Yvon (Réjeanne Jobin) et Lorraine (Réal Garneau); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Beaumont: Irène (Yvon Frenette), Hélène (Pierre Lemay), Ghislaine, Jean-Pierre (Jeanne Robert), ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances, en présence du corps, au Centre funéraire d'Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis le jeudi 20 août 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h, de même que le vendredi 21 août 2009 de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 août 2009 à 14h en l'église Ste-Bernadette-de-Lauzon (de la paroisse St-Joseph de Lévis), 565, rue St-Joseph, Lévis (QC). Il sera par la suite confié au crématorium et les cendres seront déposées à une date ultérieure au Mausolée-Columbarium Mont-Marie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis (QC) G6V 9Z9. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 154, rue du Mont-Marie Lévis (QC) G6V 8X1 Téléphone: (418) 835-5553 Télécopieur: (418) 835-2313 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-08-19 au 2009-08-21 dans Le Soleil - 1940236

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-14

ROY Jean-Paul (Dr) - 1925 - 2009 À l'hôpital Laval, le 14 août 2009, à l'âge de 84 ans, est décédé Dr Jean-Paul Roy, époux de feu dame Gilberte Cantin. Il demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances le vendredi 21 août de 19h à 22h au Funérarium Lépine Cloutier 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec et le samedi 22 août de 9h30 à 10h30 à l'église Saint-Michel-de-Sillery 1600, Cardinal Persico angle Côte de Sillery La cérémonie religieuse suivra à 10h30 en cette même église. Il laisse dans le deuil ses filles: Andrée (Yves Thivierge), Denise (François Ouellet), Marie-Josée et Lucie (Greg Haberlin); ses petits-enfants: Marie-Josée (Adlan), Stéphanie, Jérôme, François-Alexandre, Véronique, Sara et Vincent; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Pierrette Roy (feu Victorin du Tremblay), Dr Joseph C. Roy (Renée Rondeau), Claire Roy (Marcel Émond), Dr Claude Roy (Louise Morin) et Danielle Roy; feu Jeannette Cantin, Simone Cantin (feu Maurice Lévesque), feu René Cantin (feu Cécile Robitaille), feu Raymond Cantin (Thérèse Branchaud) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout spécialement Jean Côté (Simone Lévesque). Un remerciement particulier au Dre Lucie-Hélène Lachance pour sa disponibilité et son dévouement ainsi qu'au personnel de l'hôpital. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Les Amis du Jeffery Hale, 1270, chemin Ste-Foy, suite 2000, Québec (QC) G1S 2M4, tél.: 418-684-2260. Renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire pour signature est disponible au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-08-19 au 2009-08-20 dans Le Soleil - 1938120

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 1989-08-19

20e anniversaire Paul-Émile Daignault 19 août 1989 Il y a maintenant 20 ans que tu as quitté notre monde pour un repos éternel. Continue de bien veiller sur nous tous. Tu seras toujours dans nos coeurs. Ton fils Jean-Marc (Nicole) et tes petits-enfants.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-17

Laurette Deschênes - Épouse de feu Paul Lévesque À L’Annonciation, le 17 août, à l’âge de 89 ans, est décédée Mme Laurette Deschênes, épouse de feu Paul Lévesque de Joliette. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : André (Ginny Robertson), Pierre (Nicole Marcil), Jacques (Jocelyn Cyr), Ginette (Bernard Gauthier), ses petits-enfants : Éric, Isabelle, Tatiana, Martin et Martine, ses arrière-petits-enfants : Maelle, Félix et Audrey ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres à une date ultérieure. Direction funéraire : Omer Landreville & fils inc., 674 rue St-Louis, Joliette www.omerlandreville.com

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-16

KALLONEN, Doreen - In loving memory of Doreen Kallonen, 73 years, of Cambridge who passed away Sunday morning, August 16 , 2009 at the Cambridge Memorial Hospital. She was born Doreen McCann in North Bay, Ontario and married John (Jouni) Kallonen in Sudbury in 1958. Doreen came to Sudbury as a young girl and moved to Cambridge in 2000. Doreen had been a faithful member of Glad Tidings Tabernacle in Sudbury, actively participating in the church's ministry and fellowship; when she moved to Cambridge she continued her worship & service to the Lord at Calvary Pentecostal Church and at Hespeler Baptist Church. She was also an active volunteer and a great friend to many at Saint Luke's Place in Cambridge. Doreen was a loving mother to Bob, Eliza and Frank. She tirelessly supported their partners, Kendra, Ralph, Ann-Marie and Shannon. She cherished and ceaselessly prayed for her grandchildren - Katrina, Joshua, Travis, Alison, Emily, Jonathan, John, Ben and Pamela. Dear daughter of Andrew and Eliza McCann predeceased. Doreen was a dear sister to Mary Moth of Woodbridge and sister-in-law Albina McCann of Sudbury. Doreen loved her brothers and sister who went on before her - Jack McCann, Carmen McCann, Gordon McCann and Thelma Wheaton. Visitation in Cambridge will be at the LOUNSBURY FUNERAL HOME, 1766 Franklin Boulevard, on Tuesday, August 18 from 2 pm to 4 pm and from 7 pm to 9 pm. A Memorial Service will be held at Saint Luke's Place, Cambridge in the Auditorium on Wednesday, August 19 at 2 pm. Visitation in Sudbury will be held at the Jackson and Barnard Funeral Home , 233 Larch Street on Thursday, August 20 from 7 pm to 9 pm with an internment service at the Sudbury Civic Memorial Cemetery, 365 2nd Avenue on Friday, August 21 at 11 am. Donations to Tyler and Brenda Foss, serving with Kids Alive International, would be appreciated.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-17

EDWARDS, Janet H. (nee MacNeill) - It is with great sorrow that the family announces the passing away peacefully of Janet Edwards (age 66) Monday August 17, 2009 at St. Joseph's Hospital in Elliot Lake. Loving companion of Gary Moir. Dearest mother to Jane, Lori, Patti and Mike. Loving grandmother of 10. Loving great-grand mother of 2 and a half. A funeral service will be held at Holy Trinity United Church, Elliot Lake on Friday, August 21, 2009 at 11:00 a.m. with interment to follow. In lieu of flowers, please send donations to the Elliot Lake Palliative Care Unit. Funeral arrangements entrusted to Alternative Funeral Services.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-18

WARD, Rosa “Mae“ - Peacefully at Prince Edward County Memorial Hospital, on Tuesday, August 18th, 2009, Rosa “Mae“ Ward, formerly of Broad St., Picton, at the age of 76. Beloved wife of the late Vic. Loving mother of Chris and his wife Sharlene of Belleville, Debbie and her husband Greg Johnson of Rednersville and Kathy Ward and her partner Terri of Laurel, On. Dear sister of Keith Snider of Picton, Dorothy Torrance of Peterborough, Agnes Russell of Picton, Joan Foss and Etta Hart both of Peterborough. Loved by her grandsons Andrew and Robert Johnson. Mrs. Ward is resting at, THE WHATTAM FUNERAL HOME, 33 Main Street, Picton, ON. Funeral Service in the Chapel, on Friday, August 21st at 2 p.m. Reverend Ron Ward Officiating. Interment Glenwood Cemetery. If desired, donations to Glenora United Church or P.E.C.M.H. Auxiliary would be appreciated by the family and can be paid by Visa, Mastercard or Debit at the funeral home. Friends may call on Thursday evening from 7 till 9 p.m. www.whattamfuneralhome.com

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-16

DULONG (née Cardinal), Pierrette 1930-2009 À Laval, le 16 août 2009, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Pierrette Cardinal, épouse de feu Maurice Dulong. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants: Ghislaine (Alain), Guy, France et Chantal, ses quatre petits-enfants et ses deux arrière-petits-enfants, une belle-soeur Aline, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au complexe: le vendredi 21 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le samedi 22 août de 14 à 17 heures puis dès 19 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures à la chapelle du même endroit. ID de l'annonce journal : 1510800 Annonce numéro : 30821824-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-02-03

LECLERC Monique - À Québec, le 3 février 2009, est décédée, à l'âge de 60 ans, madame Monique Leclerc, fille de feu Jules Leclerc et de feu Maria Dorval. Elle laisse dans le deuil sa fille Marie Hélène, son ex-conjoint Ghislain Beaupré, ses frères: Alex, Gaston, Michel, Joseph, ses soeurs: Anne Marie, Brigitte, Micheline ainsi que ses neveux Jean François, Rémy, Hugues, ses nièces Nathalie Méthot, Mélina, petits-neveux et petites-nièces: Katleen, Steeven, Christopher, Marc André, Pierre Olivier, ses cousines Leclerc (Rolande et Madeleine), Couture (Colette et Liliane), Dupont (Collette, Nicole, Huguette, Raymonde, Lizette), ses cousins Dupont (Gaston, Réjean, Jacques), son petit-cousin Benoît Leclerc, ses ami(e)s, etc. La célébration de la parole de ses funérailles aura lieu à l'église Saints-Martys-Candiens, située au 735, Père-Marquette (coin des Braves) à Québec, le samedi 26 septembre 2009 à 14h. N'envoyez pas de fleurs. Pour témoigner votre sympathie, un don à la Société du cancer serait apprécié. Parution: 2009-09-19 au 2009-09-19 dans Le Soleil - 1975446

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-14

GOULET, Maurice - 1932 - 2009 À Sherbrooke, le 14 août 2009, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Maurice Goulet, époux de Jeannette Lemire, demeurant à Sherbrooke. afin de respecter les dernières volontés de M. Goulet, il n'y aura pas d'exposition. Outre son épouse, M. Maurice Goulet laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Nicole), Diane (feu Michel), Suzanne (feu Yves), Pierre (Lyne) et René (Brigitte). Ses petits-enfants: Patrick, Marie, Michel Junior, Nathalie, Kevin et Audrey. Son arrière-petite-fille Vanessa, ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Parution: 2009-08-19 au 2009-08-19 dans La Tribune - 1940124

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-15

PORTELANCE, Marie (née Gauthier) 1922-2009 À Montréal, le samedi 15 août 2009, à l'âge de 86 ans et 11 mois, est décédée Marie Gauthier, épouse de M. Paul-Eugène Portelance. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Gaston (Claire), Cécile, Gisèle (Jean), Marcel et Raymond (Sylvie), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le samedi 22 août 2009 dès midi. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14 h 30, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Le Repos St-François D'Assise. ID de l'annonce journal : 1510476 Annonce numéro : 30821851-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-12

VILLENEUVE, Christian 1976-2009 De Longueuil, le 12 août 2009, à l'âge de 32 ans, est décédé Christian Villeneuve, fils de Diane Cécile Gagné et de Denis Villeneuve. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa conjointe, Julie Robidoux, ses grands-parents Yvon et Denise Villeneuve et sa grand-mère maternelle Hélène Lechasseur, sa grand-mère par alliance Georgette Faucher Payette, ses beaux-parents Lucien et Jocelyne Robidoux, ses belles-soeurs Annie et Lyne, ses oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le vendredi 21 août 2009 à 11 heures, en la chapelle du salon: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL Qc www.dignitequebec.com Heures de visites: le jeudi 20 août 2009 de 19 à 22 heures et le vendredi 21 août dès 9 heures. Un don à Leucan serait grandement apprécié. ID de l'annonce journal : 1510444 Annonce numéro : 30821863-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-16

CAROL ANN IRVINE Wednesday, 19 August 2009 - 12:14pm It is with great sadness that the family of Carol Ann Irvine announces her passing on Sunday, Aug. 16, 2009 at the Emo Health Centre in Emo, Ont. at the age of 62. She was born Jan. 8, 1947 to Frank and Vera (nee Tetreault) Oster of Devlin, Ont. Carol Ann attended school in the area and afterwards worked at various places for a number of years. She was united in marriage to Ronald Irvine on March 14, 1975 in International Falls, Mn. They resided in Mather Township, north of Emo, until moving a few short years ago to the Queen Street Manor in Emo. Carol enjoyed cooking and entertaining family and friends when able to do so. She also loved knitting and watching television, and visiting with her family and friends on the telephone daily. She is survived by her husband, Ronald, of Emo, Ont.; son, Brian (Angela) Oster and their two children of Fort Frances, Ont.; and daughter, Evelyn Irvine and her children, Starlyn, Teresa, and Christopher Irvine of Emo, Ont. Carol Ann also is survived by her stepdaughter, Debbie (Mike) Mulholland and family of Windsor, Ont.; mother, Vera Oster of Fort Frances, Ont.; brothers, Larry (Sandy) of International Falls, Mn., Dale of Kenora, Ont., Ken (Elaine) of Fort Frances, Ont., and Bradley (Cathy) of Bloomington, Mn.; sisters, Cheryl (Gary) Hughes of Devlin, Ont. and Colleen (Dan) DeBennetti of Ramsey, Mn.; and numerous nieces and nephews. Carol Ann was predeceased by her father, Frank Oster; brothers, Keith and Terry Oster; and in-laws, Roy and Alva Irvine. As per Carol Ann’s wishes, a private family service was held at the Barwick Cemetery. If desired, in memoriam donations may be made to the charity of your choice c/o Northridge Funeral Home, P.O. Box 89, Emo, Ont., P0W 1E0. Online condolences may be offered at www.northridgefuneralhome.com

Source : Fort Frances Times Online, ON