Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-14

ROBERTSON, Francis Austin - Passed away peacefully on Friday, August 14, 2009 at Westgate Lodge in his 89th year. Beloved son of the late Thomas Robertson & Mabel Robertson (nee Cushing). Fondly remembered by Cousins Thomas Cushing (Betty) of Nova Scotia & Frank Cushing (Carole) of Toronto. A special thanks to all staff at the Westgate Lodge for their care and compassion. Family and friends are invited to attend the BURKE FUNERAL HOME (613-968-6968) 150 Church Street, Belleville 1hr prior to the Mass. Funeral Mass will be held at St.Michael the Archangel Roman Catholic Church on Friday, August 21, 2009 at 10:00 am. Interment at St. James Cemetery. If family and friends so desire memorial donations to Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-13

GUY, Claude 1932-2009 À Laval, le 13 août 2009, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Claude Guy, époux de Mme Colette Lepage. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Chantal Deschênes), Sylvie (Gilles Deschamps) et Sylvain, ses petits-enfants Arianne, Marie-Michèle, Laurie, Rosalie, Vanessa et Noah, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et un grand nombre d'amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le vendredi 21 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 22 août dès 11 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14 heures, en l'église Bon Pasteur, 400 rue Laurier à Laval-des-Rapides. Suivra l'inhumation au cimetière de St-Colomban. Un don à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé serait apprécié. ID de l'annonce journal : 1510911 Annonce numéro : 30821837-0100-0101 Annoncé le 19 Août 2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-18

BRYDGES, Manford Duncan August 27, 1935 - August 18, 2009 Manny passed away suddenly in Arnprior and District Memorial Hospital Tuesday morning, August 18, 2009. Manny Brydges of Arnprior in his 74th year. Beloved husband and best friend of Vera (Haybecker) Brydges. Dear father of Elaine (Todd) Ellis and David Brydges all of Arnprior. Precious Grampa and fishing buddy of his only grandson Mitchell David Brydges. Dear brother of Loretta Schlievert, late Doris (late Bill) Dean, Margaret (Tom) Hanson, Greta (Leonard) Nicholas and the late Beatrice. Predeceased by sisters Charlotte, Ramona, Violet and brothers Gordon, Billy and Walter. Resting at The Boyce Funeral Home Ltd Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street N. Arnprior where friends may pay their respects on Thursday, August 20th, 2-4 p.m., and 7-9 p.m. Funeral service will be conducted in The Boyce Chapel Friday, August 21, 2009 at 1:00 p.m., with Rev. Kathryn Otley officiating. Interment Arnprior Malloch Road Cemetery. In memoriams to the Arnprior Humane Society or the charity of one's choice appreciated by the family. Condolences/Donations at www.boycefuneralhome.ca. Published in the Ottawa Citizen from 8/19/2009- 8/20/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-16

La famille Major a le regret de vous annoncer le décès de MME FRANÇOISE MAJOR (née Lefebvre) de Gatineau, décédée le 16 août 2009 à la Résidence Champlain de Gatineau, à l'âge de 81 ans. Elle était la fille de feu Félix Lefebvre et de feu Marie-Louise Turpin et l'épouse de feu Roger Major. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Antonio Crêtes), Cécile, Marguerite, France (José-Louis Arruda) et Lise (Gaétan Mayer); 14 petits-enfants, 15 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3. Téléphone 819-449-2626 télécopieur 819-449-7437. La famille recevra les condoléances à l'église Assomption de Maniwaki à compter de 10h le samedi 22 août 2009, suivit du service religieux à 10h30 et de l'inhumation des cendres au cimetière de Ste-Thérèse-de-la-Gatineau. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société de la sclérose latérale amyotrophique du Québec 3958 Dandurand Montréal, QC H1X 1P7. Un Merci spécial au personnel de la Résidence Champlain de Gatineau pour les bons soins prodigués à notre mère. Parution: 2009-08-19 au 2009-08-21 dans Le Droit - 1939554

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-17

MEUNIER, Sylvain 1964-2009 De Chambly, le 17 août 2009, à l'âge de 45 ans, est décédé M. Sylvain Meunier, époux de Linda Lefrançois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils Dany (Sabrina) et Steve, sa mère Angéline Lévesque, son frère Lionel (Lyne), sa soeur Sylvie (Marc), ses oncles, tantes, beaux- frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée, en présence des cendres, le samedi 22 août à 17 heures en la chapelle du salon. Heures de visites le samedi 22 août de 14 heures à 17 heures. LA MAISON DARCHE 933, BOUL. PÉRIGNY CHAMBLY www.dignitequebec.com ID de l'annonce journal : 1511357 Annonce numéro : 30821848-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-17

PICKERING, William John (Bill) - A resident of Chatham and formerly of Blenheim, Bill Pickering passed away at the Chatham-Kent Health Alliance, Chatham on Monday, August 17, 2009 at the age of 69. Born in Chatham, son of the late Theo and Pearl (Padbury) Pickering. Husband of the late Carol (McIntosh) Pickering (1992). Dear father of Lisa Pickering of Blenheim, Nancy Pickering and Fred Meyerink of Chatham, and Karen Pickering of Jasper, Alberta. Grandfather of Melissa, Mitchell, and Devin Cammaert. Brother of Jo Anne and Mike Pellow of Amherstburg, brother-in-law of Joe Myers of Chatham, and predeceased by sister-in-law Jean Myers. Friends will be received at the Funeral Home, 141 Park Street, Blenheim on Wednesday from 7:00- 9:00 p.m. Funeral Service will be held at the Funeral Home on Thursday, August 20, 2009 at 11:00 a.m. Interment in Evergreen Cemetery, Blenheim. Donations in Bill's honour to the O.S.P.C.A. Chatham-Kent or Canadian Cancer Society would be appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com. McKINLAY FUNERAL HOME 141 Park Street Blenheim, Ontario (519)676-3451

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-16

LUSIGNAN, Raoul (Nicky) 1933 - 2009 À Montréal, le dimanche 16 août 2009 est décédé, à l'âge de 75 ans, Raoul Lusignan, époux de Monique Bouchard. Monsieur Lusignan a oeuvré comme courtier dans le domaine de l'assurance générale durant plusieurs années. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Louise (André Vauclair), sa belle-soeur Huguette Bouchard, son beau-frère Gérard Perrault ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille vous accueillera au Complexe funéraire le samedi 22 août à 14 h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 16 h 30 en la chapelle du complexe par le curé Michel Bouchard. Parution: 2009-08-19 au 2009-08-19 dans La Presse - 1939758

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-17

FARMER, Faron Mitchel Sr. - Suddenly at his home Monday August 17, 2009 at the age of 55 years. Beloved husband of Tracy (Thompson) Farmer. Loving father of Julie, Faron Jr., and Alex. Dear brother of Pearl and Mark Gee, Lori, and the late Les, Rose, and Richard. Son of the late Walter and Violet (Carpenter) Farmer. Faron was an avid supporter of the Hagersville Minor Hockey. He will be fondly remembered and sadly missed by his family and many friends. The family will honour his life with visitation at the at the Hyde & Mott Chapel of R.H.B. ANDERSON FUNERAL HOMES Ltd., 60 Main St. S. Hagersville 2-4 and 7-9 p.m. Wednesday. Funeral Service will be held in the chapel on Thursday August 20, 2009 at 1 p.m. Interment Garlow Line Cemetery. www.rhbanderson.com

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-18

LYTTLE, Marcella (nee Walsh) - Passed away peacefully on Tuesday August 18, 2009 at the Greater Niagara General Hospital at the age of 84. Beloved wife of the late Richard (1989). Dear mother of Angela Duffy, Lynda (Glen) Fincham, Sandra (David) Fincham, Gary and Laraine Lyttle. Cherished grandmother of Patrick Fincham and Maire Duffy. Predeceased by 8 brothers and sisters originating from Huntington, Quebec. Marcy's family will receive friends at MORSE & SON FUNERAL HOME 5917 Main Street, Niagara Falls, on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. A service to celebrate her life will be held at the funeral home on Saturday morning at 11 o'clock. Interment will follow at Fairview Cemetery. For those who wish memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Online guest register www.morganfuneral.com

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-02

FAUCHER, Pauline 1927-2009 À St-Jérôme, le 2 août 2009, à l'âge de 82 ans, est décédée Pauline Faucher, épouse de feu Florian Proulx. Elle laisse dans le deuil ses 4 filles Claire, Aline, Lucie et Julie Proulx, ses gendres, petits-enfants et ses 3 soeurs Jeannette, Huguette et Jacqueline. La famille recevra les condoléances au sous-sol du presbytère de la paroisse St-Léonard, situé au 5525 rue Jarry est, le samedi 22 août de 14h à 15h. Une cérémonie religieuse aura lieu à 15h et la mise en terre suivra. ID de l'annonce journal : 1510771 Annonce numéro : 30821828-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 1979-08-19

PAQUETTE, Gilbert 30 years ago today A devoted father passed away So many tears we have wept Assuming only memories were left Little did we know Our love for him would grow He's an angel now, never forgotten And shines on us from up in heaven -Your loving family. Published in the Ottawa Citizen on 8/19/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-18

STEELE, Ira John “Sonny“ “I.J.“ - In loving memory of Ira John “Sonny“ “I.J.“ Steele, 76 years, who passed away Tuesday, August 18th, 2009 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Center. Born in Grand Cascapedia, Quebec, he married Geraldine in 1955. He was hired at INCO Levack Mine in 1952, retiring in 1992. He owned and operated I.J. Steele Bus Campany Ltd. for 29 years. John was a member of the INCO 1/4 Century Club and the Levack-Onaping Elks Lodge. He was one of the owners of the Onaping Falls Huskies Jr. A. Hockey Team for about 8 years. John served as a councillor for the Town of Levack for a 4 year term. He enjoyed golf, hockey, coffee with the boys and especially playing euchre. He also enjoyed spending time at his camp on Windy Lake and driving his quad. Beloved husband of Geraldine (Conlon) Steele of Levack. Loving father of Douglas (wife Sharon) of Red Cliff, Alb., John (wife Deborah) and Ethel (husband Michael Maisonneuve) both of Levack, and Bert (wife Jackie) of Medicine Hat, Alb. Cherished grandfather of Michael, Melissa, Shawn predeceased, Samantha, Catherine, Megan and Brittnay. Dear son of John Ira and Etta (Cresswell) Steele both predeceased. Dear brother of Viola Dasti (husband Raymond) of Sudbury, Peggy Stokes (husband Jim predeceased) of Oakville, Jim Cresswell (wife Cathy) of Medicine Hat, predeceased by Betty Dimock (husband Don). Sadly missed by many brothers and sisters-in-law, nieces and nephews. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Saturday, August 22nd, 2009 at 11:30 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Alzheimer Society, Lung Association, Cancer Centre, St. Bartholomew's Building Fund would be appreciated. (Friends may call 2 - 5 and 7 - 9 p.m. Friday or after 10:30 a.m. Saturday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-18

FORTIN (M. Rosaire) Le 18 août 2009, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 83 ans et 10 mois, M. Rosaire Fortin, époux de Mme Evangéline Arseneault, demeurant rue Muckle, Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048 de Neuville Jonquière (ancienne gare) le jeudi 20 août 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 21 août 2009 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 août 2009 à 10 h à l'église St-Mathias. L'inhumation aura lieu au cimetière Arvida. Il était le fils de feu Mme Lumina Lapointe et de feu M. Eustache Fortin. Outre son épouse, Mme Évangéline Arseneault, il laisse dans le deuil ses enfants: Émilienne Tremblay (Jacques Labrie), Raymond (Claude Côté), Rosa Fortin (Neil Cuke), Claire (Roger Aubin), Linda (Pierre Cubayne), Émile; la mère de ses enfants Mme Berthe Boileau et les membres de sa famille. Il était le frère de: feu Adrien Fortin (feu Yvette Bouchard), feu Pierre-Eugène (feu Armande Boulianne), feu Jean-Marie (Rose Boulianne), feu Gertrude (feu Gérard Vaillancourt), feu Rose (feu Joseph Girard), feu Alcide (feu Gertrude Beaumont), feu Gustave (Jeanne Saulnier), Cécile (feu Roland Gauthier). Il laisse également dans le deuil ses beaux-enfants: Sandra McLeod (Germain Goulet), Dany (Raynald Larouche); ses beaux-frères et belles-soeurs: Robert Arseneault, Gilles (Carmen Gauthier), Ghislaine, Raoul (Carole Sénéchal), Gérard (Hélène Boivin), Monique (Rémi Gagné), Jeannine (Jean-Guy Bélanger), Daniel (Sylvie De Champlain), Lucie (Richard Cyr), Réjean (Annie Bouchard), Michel, Guy (Danielle Arteau). Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de l'Association de maladies pulmonaires du Québec. Pour informations: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-08-19 au 2009-08-23 dans Le Quotidien - 1940059

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-14

MANOCCHIO, Norman - époux attentionné et meilleur ami de Hanna (Uno) Sjoeborg, beau-père de Victor et de William Perrault, et fils adoré de Catherine de Notaris et de feu Andrew Manocchio, est décédé le vendredi 14 août à Saint-Élie, Québec, à l'âge de 55 ans. Il a perdu la vie de façon tragique lors d'un accident à vélo survenu à près de 3 kilomètres de sa maison de campagne. Un merci chaleureux aux médecins et infirmières du CHUS Hôpital Fleurimont qui ont vaillamment tenté de lui sauver la vie. Norman est mort en faisant ce qu'il aimait le plus, dans un endroit qu'il appelait le « Paradis ». Il menait une vie très active, cherchant constamment à se dépasser physiquement. Il a été une source d'inspiration pour tous ceux qu'il aimait, en se fixant des objectifs et en les dépassant. C'est ce qu'il faisait tous les jours, jusqu'à son dernier. Au niveau professionnel, Norman était grandement apprécié par ses amis et collègues chez Sorin Group Canada, ainsi que par ses clients à travers le pays. Sa vie sera célébrée le 21 août de 15 h à 19 h au 2170, rue Athlone, à Ville de Mont-Royal, Québec (514 341-4159) et le 29 août de 14 h à 16 h au « Paradis » de Norm, au Lac Montjoie (550, rue de Mont-Girard, St-Denis-de-Brompton). Tous ceux qui l'ont connu et aimé sont les bienvenus. Grâce à lui, nos vies sont plus riches, nos rêves plus grands et notre passion plus forte. Il nous manquera énormément.OBITUARY NORMAN MANOCCHIO husband and best friend of Hanna ("Uno") Sjoeborg, stepfather of Victor and William Perrault and cherished son of Catherine De Notaris and predeceased Andrew Manocchio passed away in Saint-Elie, Quebec on Friday, August 14, 2009 at the age of fifty-five. His life tragically ended when a vehicle collided into his road bike just 3 kms away from his country home. A heartfelt thank you to all the doctors and nurses at the CHUS Fleurimont Hospital who valiantly tried to save his life. Norman died doing what he loved most in a place he called Paradise. He challenged himself physically and lived to be active. He inspired all of those he loved to first set goals and then exceeded them and this is what he did each and every day up until his last one. Professionally, Norman was highly regarded and a special friend to his colleagues at Sorin Group Canada and clients throughout the country. His life will be celebrated on August 21 from 3 to 7 p.m. at 2170 Athlone Rd Town of Mount Royal, Quebec 514-341-4159 and on August 29 from 2 to 4 p.m. in Norm's "Paradise" at Lac Montjoie (550 rue de Mont-Girard, St-Denis-de-Brompton) to which everyone who knew and loved him is welcome. Our lives are richer, our dreams are bigger and we are all more passionate for having known him. He will be deeply missed. Published in the Montreal Gazette on 8/19/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-19

McCLURG, Karen Eilleen - Wife of Robert and proud mother of Robert Jr. and his wife Marta, passed away peacefully after a brief battle with cancer at the age of 57. Karen is survived by her niece Melanie Taylor- Ridgway (Michael), brother-in-law Ray Quinn, cousin Carol Sargeson, brother Dale Culp (Renita) and nieces Miranda and Myriah. Karen was predeceased by her daughter Jody and her sister Darlene Quinn. Special thanks to friends of Karen for their care and support. Cremation has taken place and visitation will be held at the MORSE & SON FUNERAL HOME, 5917 Main Street, where her family will receive friends on Friday from 1-3 and 6-9. A brief service will be held in the chapel on Friday evening at 6:00 during visitation. In memory of Karen, those who wish may make a memorial donation to the Canadian Cancer Society. On line guest register www.morganfuneral.com

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-14

OBITUARY ALFRED WILLIAM SURBEY 1922 - 2009 With great sadness, we announce that our beloved father, Al Surbey, peacefully passed away on August 14, 2009 surrounded by the love of his children after a long and productive life. Predeceased by his loving wife of fifty years, Mary (McNulty) in 1997. Dearly loved father to Gerald (Gail), Patricia, James (Robbie), Jack (Norma), Glenn (Marian), Sandra (Doug), Gordon (Deborah). Cherished grandfather to Shannon (Warren), Jason (predeceased 1995), Skye, Kelly, (mother Diana); Patrick (Christine), Daniel, Matthew, (father Rick); Michael, Christopher, Kathleen, (mother Claudia); Kelly (Jason); Thor, Eeva; Philip, Stephanie, Vincent, Kevin, David; Amanda, Shawn, Keith. Great-grandfather to Troy, Kate, Tristin, Keel, Jett and True. Brother to Pat (Delores) and brother-in-law to Marg McNulty, Agnes Provost, Ione Surbey and Margie McNulty. Predeceased by dearest friend Anne Surbey (2006). Predeceased by brothers Vincent (1943), Philip (2000), Daniel (2008) and sisters Leona (2007) and Kathleen (2008). Al was a World War II Veteran 1942-1945. He served as a Lancaster Navigator and participated in twenty-three missions. A fifty year plus man with Robin Hood Multifoods, he also was an avid sportsman, gardener, crib and bridge player. His love of the outdoors and his competitive nature led him to the golf course. A dedicated family man who was happy to follow his children's athletic and academic activities. He will be dearly missed by all. A funeral Mass will be held at 2:30 p.m., Friday, August 21, 2009 at St. Edmund of Canterbury, 105 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, Quebec to which everyone who knew and loved him is welcome. In lieu of flowers, donations may be made in Al's memory to the West Island Palliative Care Residence Foundation, 265 Andre Brunet St., Kirkland, Qc, H9H 3R4. And while he lies in peaceful sleep His memory we shall always keep. Published in the Montreal Gazette from 8/19/2009- 8/21/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-14

PAPP, Elizabeth (nee Breg) Peacefully on August 14, 2009 at the age of one-hundred & five. Beloved wife of the late Michael. Devoted mother of Ernest. Predeceased by her late brothers Anthony, Steven, Joseph, Vendel and her late sisters Anna and Catherine. Resting at Jasko Moshonas Ouimet Funeral Home, 693 Jean Talon West, corner Champagneur on Wednesday, August 19, 2009 from 3 to 9 p.m. Funeral Service on Thursday, August 20 at 11 a.m. from Our Lady of Hungary Church (90 Guizot). Thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery for interment. Published in the Montreal Gazette on 8/19/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-17

VOSS, Edmond Henry 2009-08-19 Mr. Edmond Henry Voss, age 51 years a resident of Thunder Bay passed away unexpectedly at his residence on Monday, August 17, 2009. As per his wishes cremation has taken place and no services will be held. Arrangements entrusted to the Sargent & Son Funeral Home, 21 N. Court Street.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-15

HUGHES , Gordon Francis Born in Calgary, AB, February 5, 1931, passed away at North York General Hospital on Friday, August 15, 2009. Survived by his beloved wife Ramona, daughter Karen, son Lindsay (Stina), granddaughter Sarah, brothers George (Shirley), Strathmore, AB, Kevin (Lynda), Calgary, AB. A Funeral Service was held in Agincourt, ON on Wednesday, August 19, 2009. A Memorial Service will be held in Calgary on Saturday, August 22, 2009 at 11:00 a.m. in St. Cecilia's Church, 321 - 90 Avenue S.E., Calgary, AB. Published in the Calgary Herald from 8/19/2009- 8/21/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-15

VERDON SAURO, Alice (née Sauro) À St-Eustache, le 15 août 2009, à l'âge de 73 ans, est décédée Alice Sauro, épouse de feu Louis Verdon. Elle laisse dans le deuil son fils unique Jean (Josée Haeck), sa petite-fille Fanny, sa sœur Cécile (Claude), son frère Michel (Lise), ses belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances en la chapelle du Mausolée St-Martin (édifice arrière du) complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Leval, le vendredi 21 août à 18h00, suivi de la réunion de prières à 20h00. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison des soins palliatifs de St-Eustache seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-14

MICHAUD, Jacques 1945 - 2009 Au Centre hospitalier de Notre-Dame-du-Lac le 14 août 2009, à l'âge de 64 ans et 3 mois, est décédé M. Jacques Michaud, ancien directeur de la Société des alcools du Québec, époux de dame Évelyne Julien; fils de feu dame Yvonne Plourde et de feu M. Georges D. Michaud. Il demeurait Rivière-Bleue, Témiscouata. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire JP Morin & Fils inc. 26, de la Frontière Est Rivière-Bleue le vendredi 21 août 2009 de 13h à 13h50. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 août 2009 à 14h, en l'église de Rivière-Bleue. Il laisse dans le deuil son épouse, dame Évelyne Julien; ses soeurs: Rita (Doris Nobert), Denyse (Jean-Yves Rioux); ses beaux-frères et belles-soeurs: Michelle Julien (Claude Bouillon), André Julien (Doris Enright), Benoit Julien (feu Gwendeline Wikiruks), Linda Fortin (Normand Roux); ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à La Maison Funéraire J.P. Morin & Fils inc. 1924, Principale Pohénégamook, Québec, G0L 1J0 Renseignements: 418-859-2951 Salon: 418-893-5352 Sans frais: 1-800-300-2951 Télécopieur: 418-859-2666 Courriel: rf.jpmorin@videotron.ca www.groupefunerairecaron.com ID de l'annonce journal : 20186 Annonce numéro : 30819534-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-17

Lloyd Augustine Shields, Fredericton Born in 29/09/1942 at Howlan , Prince Edward Island , Canada The death of Lloyd Augustine Shields of Fredericton, N.B., occurred on August 17, 2009, at the Dr. Everett Chalmers Hospital, Fredericton, N.B. Born September 29, 1942, at Howlan, P.E.I., he was the son of the late William (Bill) and Helen (Martin) Shields of Charlottetown, P.E.I. Lloyd was a transport driver for many years travelling both Canada and the U.S.A., and a security guard retiring in 2007 from National Port Security due to illness. Survived by his wife, Nancy (Dunphy,Tims); two daughters, Vickie Anaka and Rachael Shields; and one son, Wade Shields, all of Edmonton, Alta.; stepchildren, Darrel (Darci) Tims of Edmonton, Alta.; Greg (Bev) Tims of Saint John, N.B.; brothers, Reg Shields of Charlottetown, P.E.I.; Raymond (Debbie) Shields of Montaque, P.E.I.; sisters, Marlene Flood (Louis) of Charlottetown, P.E.I.; and Marjorie Currie (Brian) of Oshawa, Ont.; grandchildren, Madison (Matt) Rockarts of Fort St. John, B.C.; Ariel Anaka, Briana Shields, Bronwyn Cadby, Brady Kobbero, all of Edmonton, Alta.; Kyle, Mitchell, Ryan Tims of Saint John, N.B.; Mackenzie and Dustin Tims of Edmonton, Alta.; and one great-granddaughter, Lacey of Edmonton, Alta. Visitation will be held at McAdam’s Select Community Funeral Home, Fredericton, N.B., on Wednesday, August 19, 2009, from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held from the J.A. McAdam Memorial Chapel on Thursday, August 20, 2009, at 2 p.m. Rev. Bob Jones officiating. Interment will take place in the Forest Hill Cemetery. For those who wish, memorials in Lloyd’s name may be made to the N.B. Heart and Stroke Foundation, Kidney Foundation or to the charity of the donor’s choice.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-16

GAMBLE, James 2009-08-19 It is with profound sadness that we announce that James Frank Gamble, age 51, a long time resident of Winnipeg and formerly of Thunder Bay, passed away at his home from medical complications on Sunday August 16th. Predeceased by his beloved wife Sandra in 1992 and father Keith Gamble in 1991. James is survived by his sons Adam and Eric, mother Christina( Peter), sister Julie( Tyler) Hutka and family Billie (Tim) Keenan and Keifer, the Stecky family and many relations in Thunder Bay. Funeral arrangements in the care of ’Thomson in the Park‘ Funeral Home in Winnipeg with a service to take place on Friday August 21st. Cremation has taken place and he will be interred at a later date to rest forever with his life love Sandra. A memorial to celebrate the life of James will be held in Thunder Bay on Wednesday August 26 at 145 Fanshaw St Condominium Function room between 3 and 7:30 for family and friends in Thunder Bay. ’There is only love now. All is well. All is as it should be. ‘

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-17

BEAUPRÉ (née Rochefort), Charlotte 1919 - 2009 À Montréal, le 17 août 2009, à l'âge de 90ans, est décédée Charlotte Rochefort, épouse de feu Camille Beaupré. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyn (Marie-Anna), Gilles (Suzanne), Herman (Denise), Michel (Nicole), René (Brigitte) et Liliane (Roger), ses neuf petits-enfants, ses deux arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 20 août de 14h à 19h au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix, Saint-Laurent www.urgelbourgie.com Un hommage lui sera rendu à 19h à la chapelle du complexe. Parution: 2009-08-19 au 2009-08-19 dans La Presse - 1939861

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-15

BOUVRETTE (Galland), Riette 1938 - 2009 De Saint-Jérôme le 15 août 2009, à l`âge de 70 ans est décédé Riette Galland, épouse de feu Denis Bouvrette. Elle laisse dans le deuil ses fils ; Jean (Nathalie Gohier), Christian (Caroline Poissant), ses petits-enfants ; Valéry, Vanessa, Louis-Félix et Alyssa, sa soeur Marina, ses frères Jean-François et Jos et leurs conjointes, ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le dimanche 23 août de 19 à 22h au salon de la Maison funéraire Trudel inc., 400, Place du Curé-Labelle Saint-Jérôme Les funérailles auront lieu le lundi 24 août à 11 h en l`église Ste-Thérèse de l'Enfant-Jésus (St-Antoine) 705, boul. des Laurentides, Saint-Jérôme. Lundi salon ouvert dès 9 h. Au lieu de fleurs des dons à la Société Alzheimer des Laurentides (courriel : salaurentides@bellnet.ca) 37, Principale /Est, C.P. 276, Ste-Agathe, J8C 3A3, seraient appréciés. Parution: 2009-08-19 au 2009-08-19 dans La Presse - 1938521

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-16

DAGENAIS, Gabrielle 1915 - 2009 À Montréal, le 16 août 2009, à l'âge de 94ans, est décédée Gabrielle Dagenais. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jeanne (Rolland Sauriol), ses frères Maurice (Alice Paquette) et Jean (feu Jacqueline Fortin), soeur de feu René (feu Jeannine Rochelcau) et de feu Germaine (feu Maurice Ouimet), ainsi que de nombreux neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin E., Laval www.memoria.ca le jeudi 20 août, de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h, ainsi que le 21 août dès 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 août 2009 à 11 h en l'église St-Elzéar, 16, boul. St-Elzéar, Laval et de là, la dépouille sera inhumée au cimetière St-Elzéar. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut Raymond-Dewar ou à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Parution: 2009-08-19 au 2009-08-19 dans La Presse - 1939331

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-16

ELCHAB, Nabil 1941 - 2009 De St-Hubert, le 16 août 2009, à l'âge de 67 ans, est décédé Nabil Elchab époux de Elizabeth Dalakian. Il laisse dans le deuil, ses enfants Christian, Marie-Josée et son conjoint , sa petite-fille Vivia, son frère et ses soeurs ainsi que parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 22 août à 11 h en l'église St-Hubert, 5310, chemin de Chambly, St-Hubert suivies de l'inhumation au cimetière St-Hubert. La famille recevra les condoléances le vendredi 21 août de 14 h à 17 h de 19 h à 22 h ainsi que samedi, jour des funérailles à compter de 9 h 30 à: La Maison Darche 6500, boul. Cousineau St-Hubert, QC www.dignitequebec.com. Parution: 2009-08-19 au 2009-08-19 dans La Presse - 1939842

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-15

LAPALME (Provençal), Thérèse 1929 - 2009 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 15 août 2009, nous a quittés en douceur à l'âge de 80 ans, Thérèse Lapalme (née Provençal), épouse de Jean Lapalme (1922 - 1986). Elle laisse dans le deuil : sa soeur Yvette Provençal, ses quatre filles : Lise (Robert Patenaude), Denise, Jeannine (Pierre Lafond), Marie, ses six petits-enfants : Nathalie (André Jr. Vallée), Gabriel, Joël, Raphaël, Pascal, Elizabeth, ses deux arrière-petites-filles : Alexandra, Roxanne ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu 450-359-0990 le samedi 22 août 2009 à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le même jour à 14 h, en l'église Saint-Luc et de là, au cimetière paroissial. Heures des visites : samedi de 9 h 30 à 11 h 30 et de 13 h à 13 h 30. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou l'Association diabète du Québec. Parution: 2009-08-19 au 2009-08-19 dans La Presse - 1938571

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-14

MARSOLAIS, Françoise (France) (née Audette) À Montréal, le 14 août 2009, à l'âge de 90 ans est décédée madame Françoise Marsolais épouse de feu monsieur Jean Marsolais. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Michel Chaput), Denis (Nicole Bégin) , Louis, Éric (Caroline McCabe) ,ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants , sa soeur Jeanne (Carl Giasson) , sa belle-soeur Claire Hogue (Marsolais) ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 16114, boul. Gouin Ouest, www.urgelbourgie.com le vendredi 21 août 2009 de 11 h à 12 h 30. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Raphaël, 495, rue Cherrier à l'Île Bizard ce même jour à 13 h et de là au cimetière de L'Île Bizard. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix. Parution: 2009-08-19 au 2009-08-19 dans La Presse - 1939096

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-19

Monique C. Petit 1950 - 2009 À Montréal, après un long et courageux combat contre le cancer, et entourée de ses proches, est décédée Monique C. Petit, à l'âge de 59 ans. De là-haut, elle est maintenant l'ange gardien de son époux, Gilles Petit, ses enfants, Sébastien (Mélanie Bélanger), Johanne, Sylvain (Nathalie Rivest), et Francine (Denis Nadeau), sa petite-fille adorée Li Ann Petit, ses soeurs Cécile Cusson, Aline Gariépy (Gérard), ses frères Jean-Luc Cusson (Micheline), Rock Cusson (Sylvette), beaux-frères et belles-soeurs, oncles et tantes, neveux et nièces ainsi que parents et amis qu'elle a tant aimés. La famille vous accueillera le vendredi 21 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22heures, ainsi que le samedi 22 août dès 10 h 30. Les funérailles seront célébrées le samedi 22 août à 13heures. Le tout se déroulera au complexe funéraire La famille tient à sincèrement remercier l'unité de radio-oncologie et l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont ainsi que l'Association d'Entraide Ville-Marie pour les précieux soins et l'attention portée à Monique tout au long de son valeureux combat. Parution: 2009-08-19 au 2009-08-19 dans La Presse - 1937721

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-14

SMITH, Bernice - Passed away at North Bay General Hospital, Scollard Site, Friday, August 14, 2009 at the age of 83. Bernice (née Grozelle) was the beloved wife of the late Murl Smith (1989) and loved mother of Diane Mosher (Eric), Wendy Lavigne (Larry), Jeff (Brenda Cotter), Sandy Gordon (Doug) and Terry (Andria). She will be lovingly remembered by seven grandchildren, Corey, Jesse, Amber, Damon, Kendall, Kaylie and Ryder. Bernice was the dear sister of Leona Hamilton and Pearl Woito. Predeceased by her parents, Marie (née Tessier) and Herbert Grozelle and one brother, Lloyd (Sharky) Grozelle. A Funeral mass will be celebrated at St. Alphonsus Church in Callander, Thursday at 11a.m. Interment of cremated remains at Callander Cemetery. Donation to the Canadian Cancer Society Breast Screening Program would be gratefully appreciated by the family. Funeral arrangements were entrusted to McGUINTY FUNERAL HOME. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-17

BERRILL, Robert William - passed away suddenly at University Hospital in London on Monday August 17, 2009, Robert Berrill of Drumbo in his 66th year. Beloved husband of Barbara (Moore) Silverthorne, dear step-father of Dawn LaSalle (Craig) of Brantford, Robert Henry (Stephanie) of Port Sydney, and Christopher Silverthorne and his wife Trish of Brantford. Fondly remembered by his 4 grandchildren, Dustin, Cory, Courtney and Andrew. Robert is survived by his brothers David & his wife Linda of Paris, John & his wife Monique of Mt. Pleasant, and by his sister Katherine Berrill & her husband Harvey Jordan of Kitchener. Also remembered by his nephews Alan, Steven, William and Brian Berrill and their families. Sadly missed by his faithful companion Cayne. Relatives and friends may call at the GLENDINNING FUNERAL HOME, 40 William St., Plattsville on Thursday from 2-4 and 7-9p.m. Funeral service will be conducted in the funeral home chapel on Friday August 21, 2009 at 1:00p.m. with Father George Elson officiating. Interment later in Drumbo Cemetery. A Legion Memorial Service will be held in the funeral home on Thursday evening at 6:30 p.m. under the auspices of the Royal Canadian Legion Branch # 29 Paris. In lieu of flowers, donations to the Royal Canadian Legion Poppy Fund (cheques accepted) would be appreciated by the family. www.gffh.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-17

RYAN, Matthew Mark Arnold - Passed away suddenly in Calgary, Alberta on Monday, August 17, 2009 in his 28th year. Matthew was a kind, gentle soul who was always making people smile. Much beloved son of Kimberly Ryan and her partner Richard Gilbert of Lynedoch and Mark Ryan and his wife Liz of Mount Pleasant. Also surviving is his sisters; Nicole Ryan of Hamilton and Mackenzie Morrow of Lynedoch, girlfriend Denise Fletcher and her son Logan, grandparents; Beverly Ryan (Bruce Johnson) Frank and Hilda Erdelac all of Delhi, Joan Kormany of Hamilton and Allan and Dorothy Guest of Mount Pleasant, great-grandparents; Mary Erdelac and Jim McGhie both of Simcoe, aunts and uncles; Randy Ryan (Susan) of Port Rowan, Leasa Janssen (Peter) of Delhi, Shonna Ethier (Ray) of Delhi, Robin Decker (Tim) of Kitchner, Frank Erdelac (Cathy) of Hamilton and Godfather; Dave Matthews (Lindy) of Silver Hill and cousins. Matthew was predeceased by his grandfather; Percy Ryan and Andy Koraney. Friends are invited to meet with the family on Friday, August 21, 2009 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. at THE BALDOCK FUNERAL HOME, 96 Norfolk St. N., Simcoe. The funeral service will be held on Saturday at 11 a.m. from OLD WINDHAM UNITED CHURCH, Churchill Circle, Simcoe. Interment at Oakwood Cemetery. Those wishing to make a donation in memory of Matthew are asked to consider the Mackenzie Morrow Trust Fund. Online condolences at www.baldockfuneralhome.com

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-17

STUBBE, Richard Donald - At the Alexandra Hospital Ingersoll on Monday August 17, 2009. It pleased the Lord to take out of our midst Richard Donald Stubbe of R.R.#1 Burgessville in his 46th year. Beloved husband of Henrietta (nee Byl). Dear father of Jason and wife Darlene of New Durham, Michael, Richard and Darrel at home. Loving son of Bertha Stubbe of Norwich. Brother of Andy and wife Dorothy of Burgessville, Howard and wife Connie of Paris, Brad and wife Amanda of Salford. Dear son-in-law of John and Nellie Byl of Norwich. Brother-in-law of John and wife Deb Byl of Tillsonburg. Ada and husband Case VanBlyderveen of Courtland, Ken and wife Marga Byl of Otterville, Corrie and husband Bill Stubbe of Otterville, Leona and husband Bill Den Dekker of Courtland, Leo and wife Marieke Byl of Norwich, Clarence and wife Tammy Byl of Tillsonburg, Nico Byl of Zenda. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by his father Huibert Stubbe (1999). Richard was a co- owner of Stubbe's Precast. Friends will be received at THE ARN-LOCKIE FUNERAL HOME, 45 Main St. W. Norwich (519) 863- 3020 on Friday 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service will be held at The Netherlands Reformed Congregation, Norwich on Saturday August 22nd at 1:00 p.m. D.V. Rev. J. Spaans officiating. Interment Norwich Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Rehoboth Christian School or Cancer Research would be appreciated.

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-18

SCARPINO, Filippo - On Tuesday August 18th, 2009, Filippo peacefully passed away at the Greater Niagara General Hospital at the age of 92. Beloved husband of Anna for 65 years. Dear father of Lucia (Tom) Mancuso and Gina (Sam) Bevilacqua. Cherished Nonno of Frank (Lisa) Bevilacqua, Anne Marie (David) Salvador, and Frank Mancuso. Great grandfather to Anthony and Michela Bevilacqua. Survived by his sisters Antonia and Marianna of Italy. Predeceased by his sisters Maria and Rosina. Survived by sisters-in-law Carmela (late Angelo) Giuseppina (late Giosue) of Niagara Falls, Rosina (Antonio) of Chicago, Lina (Felice) of Italy, brothers-in-law Ferdinando (late Eugenia) and Giacomo (Anna) of Niagara Falls. Predeceased by sister-in-law Maria (late Beniamino). Filippo will also be remembered by many nieces and nephews. Filippo served in the Italian Army in World War II for seven years and received a Merito Di Guerra Cross. Filippo is at the MORSE & SON FUNERAL HOME, 5917 Main Street, where his family will receive friends on Thursday from 2-4 and 7-9. Funeral Mass will be celebrated at St. Ann's Church on Friday morning at 9:30. Entombment to follow at Fairview Mausoleum. On line guest register www.morganfuneral.com

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-17

BUGYRA, Teresa “Terry” - Peacefully at the F.J. Davey Home on Monday August 17, 2009 at the age of 89 years. Predeceased by her husband Nicholas. Loving mother to Bill (Sandy), the late Nick (Marilyn), Carol DeSimon (Frank), Terry (Susanne) and Debbie Labore (David). Daughter of the late Carl and Rose Fryia (Friyia). Beloved grandmother to Terri, Karen, Cliff, Kim, Chris, Bill, Nicky Mark, Suzie, Julie, Frank, late Kristy, Cara, Sara, Angie, Kristen, Taryn, Lucas, Philippe, Danielle and Justin. Special great- grandmother of 10. Predeceased by her sisters and brothers; Isabelle (late Bob), James (late Kay), Jean (late Carmen), Blanche (late Nick), Joe (Helen), Tony (Cheryl and the late Sophie), Vince (Shirley) and Chum (Sherry). Sister-in-law of the late Walter Bugyra (Marie), late Pete Bugyra (late Helen), late Mike Bugyra (late Alice), late Jack Bugyra (late Alice), late Ollie Murdoch (late Vic) and Natalie Bugyra. Special aunt to many nieces and nephews. Teresa's family invites friends to visit and celebrate her life on Thursday August 20, 2009 from 7 to 9 p.m at NORTHWOOD FUNERAL HOME AND CREMATION SERVICES (942 Great Northern Road). Funeral Mass on Friday August 21, 2009 at St. Gregory's Church at 11:00 am with Monsignor Victor Amadio officiating. Interment at Holy Sepulchre Cemetery. Memorial donations made to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. Special thank you to Pat of the Red Cross and the nurses at the Davey Home. www.northwoodfuneral.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-16

DUNSTER, Aurabelle - Passed away peacefully with family by her side at the General Hospital on Sunday, August 16, 2009 at the age of 86. Adored wife of the late Louis. Loving mother of Tim (Jo-Ann McCulloch), Terry and Syd. Proud grandmother of Sara and Zack. Great Grandmother of Nydeng and Jairus. Sister of Nathalie Fraser, William “Bill” Parker (Connie), Wilmot “Bud” Parker (Christine), Robert “Bob” Parker, Georgie Blondin (Nelson) and Edward “Skip” Parker. Sister- in-law of Mary Kanarr. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Friday, August 21, 2009 from 11 am until time of the funeral service in the chapel at 1 pm. Pastor Keith Neil officiating. Memorial contributions to Teen Challenge North or the Sault Ste. Marie Humane Society would be appreciated by the family. Condolences may be offered at www.MeM.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-12

CHAMBERLAIN, Elizabeth “Beth” - of Barrow Bay, surrounded by her loving family and clergy after a short battle with cancer at Golden Dawn, in Lion's Head on Wednesday, August 12th, 2009. The former Elizabeth Adams at the age of 68 years. Devoted wife and very best friend of Gary. Cherished mother of Sandi (David Burns), of London; Kate (Jeff Cook), of Dryden; Michael Chamberlain (Agatha), of Springford; Barbara (Dennis Pardo), of Blenheim; and Kelly (Mike Pos), of Nixon. Nanna of Andrew, Cameron and Ashleigh Burns; Cole Brown; Brittany Cook; Anthony Chamberlain (Kelly); Brandon, Kyle, Gary, and Stephen Chamberlain; Kaitlyn Chamberlain; Brooklyn and Skylar Pardo; Krista (Simon Lichach); and Adam Pos. Great-Nanna of Lilly Travis, Nevaeh Lesage- Roswell, Cyler Brown, Austin Chamberlain, and Morgan Lichach. Caring daughter of the former Midred Jones. Sadly missed by her sisters-in-law and brothers-in-law Joan Hignett, Myrna (Rick Newstead), and Gordon Chamberlain (Virginia); and her nieces, nephews, cousins and many friends. Predeceased by a grandson, Ryan Brown (1988); her father Frank Adams (1996); mother-in-law Evelyn Chamberlain; and her brothers-in-law Rick Chamberlain and Alan Hignett. Beth was devoted to her church, volunteering as Lay Delegate to Synod and PPC Delegate. She gave of herself as Warden at Christ Church Anglican in Lion's Head for 5 years; and serving on Altar Guild, as a choir member and reader. Over the years she has also been member and President of Anglican Church Women (ACW) St John's Tillsonburg. Beth loved nature especially her gardens and her pets. Beth was a card carrying member of the Red Hat Society. Cremation has taken place. Her family invite friends to gather with them in celebration of Beth's life at Christ Church Anglican, Lion's Head on Saturday, August 22nd, 2009 at 11 o'clock, with visiting one hour prior to service. Pastor Brad Mittleholtz officiating. Friends are also invited to a service on Saturday, August 29th, 2009 at 1 o'clock at St. John's Anglican Church, Tillsonburg, with visiting one hour prior to service. Interment in Tillsonburg Cemetery. Funeral plans arranged at the THOMAS C. WHITCROFT Peninsula Chapel, 272 Berford St., Wiarton (519) 534-5341. Donations to the Christ Church Anglican Memorial Fund or Golden Dawn Senior Citizen Home Solar Panel Fund would be appreciated. Condolences may be expressed on-line at www.whitcroftfuneralhome.com

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-15

KELLY, Irene (Nan) - On Saturday August 15, 2009 at Georgian Heights Nursing Home, Owen Sound. Irene Kelly (nee Merrick) in her 91st year. Loving mother of Valerie and her husband Jim Underwood of Owen Sound, predeceased by her son Les and survived by his wife Linda Godfrey of Estevan Saskatchewan, Catherine and her husband Michael Tilley of Owen Sound, Roy and his wife Renneta Godfrey of High River Alberta, and Anne and her husband Gord Thompson of Mississauga. Grandmother of 12 grandchildren, Michael (Diane) Underwood, Gale (Ben) Lipka, Steve (Sheila) Godfrey, Robin Godfrey, Sherri Godfrey, Ian (Heather) Tilley, Keith Tilley, Sara (Stefan) Motuz, Sonya Godfrey, Jesse Dancey, Reighanna Dancey, and Liam Thompson. Great-grandmother to 7 great-grandchildren, Thomas, Kristine, James, Katie, Sophie, Abby, and Beth. Survived by her brother Dennis (Dode) Merrick of Devonshire, England. Friends are invited to a Memorial Service at First Baptist Church, 990 4th Ave East, Owen Sound on Saturday August 22nd, 2009 at 11 o'clock. Reverend Robert Little officiating. A Branch #6 Ladies Auxiliary Service will also take place during the memorial service. Donations to the Canadian Cancer Society or the Alzheimer Society would be appreciated and may be made through TANNAHILL FUNERAL HOME (519-376- 3710). Online guest book and condolences at www.tannahill.com

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-17

TESZNER, Bohdan (Bob) - passed away on Monday August 17, 2009 at the Welland Hospital at the age of 83 years. He was born in Kopyczynci, Ukraine on January, 14, 1926 and had come to Canada in 1951. He was a faithful member of St. Michael The Archangel Ukrainian Catholic Church and an avid and proud member of the Ukrainian Cultural Centre. He is survived by his loving wife of over 30 years, Marie Teszner. Loving father of Gregory Teszner, Faye Digout (Alfred), Joseph Cseh (Karen) and Judy Roversi (Flavio). Proud grandfather of Michael Cseh, Bryan Cseh, Andrew Cseh, Dean Roversi and Jasmine Roversi. He was predeceased by his parents Philip and Marie Teszner, his brother Jaroslaw and his sister Olga. The Teszner family will receive their friends at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m. Panachyda will be sung at the funeral home on Thursday at 7 o'clock. The Funeral Liturgy will be celebrated at St. Michael The Archangel Ukrainian Catholic Church on Friday August 21, 2009 at 10 o'clock. Interment to follow at Holy Cross Cemetery. Donations in memory of Mr. Teszner may be made to the Juvenile Diabetes or St. Michael The Archangel Ukrainian Catholic Church. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live.

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-16

PERRAULT, Ernest 1919-2009 À Laval, le 16 août 2009, à l'âge de 89 ans, est décédé Ernest Perrault, époux de Lauréane Morin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants André (Francine Douillette), feu Lise, Diane (Jacques Giguère), Paul, Georges (Chantale Touchette) et Réjean (Akiko Assano), ses treize petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Thérèse, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359, BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Tél. 514-721-4925 Téléc. 514-728-3467 (Stationnement privé à l'arrière du salon) Une célébration de la Parole aura lieu le vendredi 21 août à 20h30, en la chapelle du complexe funéraire. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. ID de l'annonce journal : 1511055 Annonce numéro : 30821849-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-15

CLÉMENT, Ernest 1925-2009 De Ville Saint-Laurent, le 15 août 2009, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Ernest Clément. Il laisse dans le deuil ses fils Guy (Suzanne), Jean, Robert (Michèle) et Denis, sa petite-fille Marie-Hélène, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 816, Ste-Croix, Ville St-Laurent. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le vendredi 21 août 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église Saint-Laurent, 805 avenue Ste-Croix, Ville Saint-Laurent, le samedi 22 août à 11 heures. Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'Hôpital du Sacré-Coeur, département de cardiologie. ID de l'annonce journal : 1510637 Annonce numéro : 30821815-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-13

COLLIN, Robert 1947-2009 À Brossard, le 13 août 2009, à l'âge de 61 ans, est décédé Robert Collin, fils de feu André Collin et de feu Georgette Bélec, tendre époux de Yaneris Lugo Viera. Il laisse dans le deuil ses enfants: Benjamin (Karine) ainsi que Marie- Joëlle (Steve); ses deux petits-enfants Matis et Xavier, ses frères et soeurs: Nicole (Robert), Francine (Richard), Carole (feu Sylvain; René), Yves, Michel, feu Jean-Louis, la famille de sa conjointe ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse, Ville Saint- Laurent, le samedi 22 août de 13 heures à 18 heures. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registe à sa mémoire www.urgelbourgie.com Tu es parti comme tu as vécu, comme un chef! On t'aimera toujours Pops. Siempre te recordaremos. See you in heaven... ID de l'annonce journal : 1511402 Annonce numéro : 30821818-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-07

MÉNARD, Guy 1932-2009 Est décédé paisiblement, le 7 août 2009, Guy Ménard, à l'âge de 76 ans, époux bien-aimé de Denise (Paradis) Ménard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre, Marc-André (Johanne) et Guylaine. Il était le papi extraordinaire de Mélanie, Marie-Ève, Jean-Philippe (Andrée- Anne) et de son arrière-petite-fille Cassandra. Il laisse également plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire: J.J. CARDINAL 560 PR. LAKESHORE DORVAL Tél: (514) 631-1511 le samedi 22 août 2009 à 11 heures. Visites: le vendredi 21 août 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi dès 10 heures. Un remerciement au personnel du Centre hospitalier Lachine. ID de l'annonce journal : 1510438 Annonce numéro : 30821847-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-14

GAUTHIER, André 1923-2009 À Châteauguay, le 14 août 2009, à l'âge de 85 ans, est décédé André Gauthier, époux de feu Dorothy Wilkin. Parti rejoindre sa fille Claudette et son fils André Jr, il laisse dans le deuil ses enfants Jeanne, John, Carol (Denis Trudeau) et Diane (Serge Nantel), ses neuf petits-enfants, ses onze arrière-petits-enfants, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon: le jeudi 20 août de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et le vendredi 21 août de 9 à 11 heures. Service en la chapelle du salon ce même vendredi à 11 heures et de là au cimetière Champ d'honneur à Pointe-Claire. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association des maladies pulmonaires seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1510455 Annonce numéro : 30821833-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-18

CLOUTIER, Jean-Paul 1924-2009 À Laval-Ouest, le 18 août 2009, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Jean-Paul Cloutier, époux de madame Anna Rossi. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses cinq enfants: Élise (Jacques Séguin), Gilles, Anna (Pierre Bédard), Robert (Maryse Rainville), Roger (Nicole Goulet), ses quinze petits-enfants, ses dix-sept arrière-petits-enfants, ses deux frères Marcel, Gérald, sa soeur Jacqueline, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 21 août à compter de 14h, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3535, BOUL. STE-ROSE (à l'ouest du Boul. Sauvé) LAVAL-OUEST 450-473-5934 Les funérailles auront lieu le samedi 22 août à 10h00, en l'église St-Théophile et de là au cimetière St-Eustache. Heures de visite: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi dès 9h. ID de l'annonce journal : 1511336 Annonce numéro : 30821816-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-13

DUGUAY (née Baril), Rose 1913-2009 À Marieville, le 13 août 2009, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Rose Baril, épouse de feu Charles Duguay, mère d'André, Maurice (Claudette Messier) et Marcel (Monette Gruslin). Elle était la grand-maman de Céline (Sylvain), Brigitte (Sylvain), Lucie (Alain) et David (Émilie). Elle laisse aussi dans le deuil ses arrière-petits-enfants: Sacha Ève, Philippe, Alexandre, Élisabeth et Xavier, ses frères et soeurs: feu Wilfrid, feu Robert, feu Jeannette, feu Léo, Ulric, Gilles, Germain et Rolande, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que tous ses amis. La famille vous accueillera le samedi 22 août à compter de 10 heures en l'église St-Nom-de-Marie à Marieville. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées ce même jour à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DELPHIS MONAST & FILS INC. 1200, RUE DU PONT MARIEVILLE ID de l'annonce journal : 1510744 Annonce numéro : 30821823-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-11

CASTONGUAY, Jean-Paul 1947-2009 Entouré des siens, suite à un courageux combat contre la maladie, le 11 août 2009, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Jean-Paul Castonguay, époux de Mme Christiane Lapointe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Philippe et Mathieu; ses frères et soeurs: Claude (Dorothée), Fleurette (Gérard), Fernand, Mona (Louis), Denis, Bernard (Huguette), Roger (Lise), Jacqueline (Gérald) et Robert (Lise); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents, collègues de travail et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le vendredi 21 août à 15 heures, en l'église de Saint-Lazare. La famille recevra les condoléances dès 10 heures, à la Salle communautaire de Saint-Lazare (rue Du Bois). maisonroussin@bellnet.ca Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Palli Ami de l'Hôpital Notre-Dame (C.P. 531, succ. C, Montréal, H2L 4K4) seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1510448 Annonce numéro : 30821813-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-16

ROCHON (BERTRAND), Claire 1929-2009 " Grand-maman fine " À St-Jérôme, le 16 août 2009, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Claire Bertrand, épouse de feu M. Réal Rochon. Elle laisse dans le deuil ses filles Claudette (Jean-Guy Grenier), Lucie (Jean Lalonde), Sylvianne, sa petite-fille Patricya Morin (Vincent Turcotte), son grand homme et petit-fils Christophe Rochon, ses arrière-petits-enfants Sandrine et Victor, ses soeurs Denise (Jean-Claude St-Germain), Fleur-Ange, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis(es). La famille recevra les condoléances mercredi le 19 août 2009 de 14h à 17h et de 19h à 21h, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400, PLACE DU CURÉ-LABELLE ST-JÉRÔME Une liturgie de la Parole aura lieu ce même soir à 20h45, au salon. La famille tient à remercier tout le personnel ainsi que les Drs Alain Sayer et Nathalie Gérard de la Maison de soins palliatifs pour leur grand dévouement. Des dons à la Maison de soins palliatifs de la Rivière du Nord seraient appréciés (cartes disponibles au salon). ID de l'annonce journal : 1511376 Annonce numéro : 30821856-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-19

Date de décès : 2009-08-11

VALLÉE, Suzanne 1951-2009 À Saint-Sauveur, le 11 août 2009, est décédée, à l'âge de 57 ans, Suzy Vallée. Elle laisse dans le deuil son fils Mark Richardson, ses petits-enfants Charlie et Louis, sa famille et amis. Les funérailles seront célébrées le vendredi 21 août 2009, à 11h, en l'église de Saint-Sauveur, 205, rue Principale, Saint-Sauveur. La famille recevra les condoléances avant les funérailles, de 10h30 à 11h, à l'église de Saint-Sauveur. Au lieu de fleurs, prière de faire un don au Garde-manger des pays d'en haut, 205 rue Principale à Saint-Sauveur, J0R 1R0 www.gardemangerpdh.ca Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. ID de l'annonce journal : 1511352 Annonce numéro : 30821862-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC