Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-08-03

Date de décès : 2009-07-31

Rita Frances Koke At the Kings County Memorial Hospital in Montague on Friday, July 31, 2009, of Rita Frances Koke (nee Gill) of Montague, age 88 years. Beloved wife of Bernard “Benny’’ Koke. Loving mother of George (Judy). Cherished grandmother of Cody (Ashley), and step-grandmother of Connie (Mark) Richards and great-grandmother of Kennedy, Halle, Turner and Cole. Dear sister of Mary Fraser. Predeceased by her parents, Richard and Maude (McGarry) Gill. Resting at Ferguson’s Montague Funeral Home until Tuesday at 10:50 a.m., then to St. Mary’s Church, Montague, for funeral mass at 11 a.m. Interment in the parish cemetery. Visitation: Monday 6-9 p.m. only. If so desired, memorials to the St. Mary’s Building Fund or to Foster Parents Plan would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-08-03

Date de décès : 2009-08-03

André Forget - Au CHRDL, le 3 août 2009, à l’âge de 74 ans, est décédé M. André Forget. Il était le fils de feu Jean-Baptiste Forget et de feue Berthe Lapierre. Il était le frère de feu le Père Léonard Forget, c.s.v. et de Gilles Forget (Thérèse Préville) et l’oncle d’Alain Forget, de Mona-Lise Forget, de Stéphane Forget et du Dr Josée Forget, sa filleule. Il laisse dans le deuil plusieurs autres parents et amis. Les funérailles de M André Forget seront célébrées le samedi 8 août, à 10 heures, à l’église du Christ-Roi où parents et amis sont priés de se rendre directement pour l’heure des funérailles. L’inhumation suivra au cimetière de Joliette. Direction funéraire Omer Landreville & fils inc., 674 rue St-Louis, Joliette - www.omerlandreville.com

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-08-03

Date de décès : 2009-07-09

A CELEBRATION OF LIFE will be held in honour of JACKIE LARKMAN on Sunday, August 9, 2009 at the Recreation Centre in Matachewan from 10:30 am - 2 pm with a short service at the Matachewan Cemetery. All are welcome to join the family and share any fond memories they have of Jackie. I would love to take this opportunity to thank everyone who sent so many cards, phone calls and contributions to the Cancer Society. - Nick Sturlan Newspaper Ad ID : 11608751

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2009-08-03

Date de décès : 2009-07-31

BOULIANE SAMSON MME NOËLLA Maman tu nous as quittés. On t'aime très fort. Tu as été courageuse, tu as toujours eu la force et le courage d'avancer dans la vie. Cette semaine tu as été merveilleuse après un long combat; entourée de tes enfants qui t'aiment. Repose en paix maman. Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, Résidence Saint-Maurice, le 31 juillet 2009, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Noëlla Samson, épouse de feu M. Joseph Bouliane, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : lundi à partir de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 3 août 2009 à 14 h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite d'Youville de Shawinigan. Les cendres seront déposées au columbarium Oscar St-Ours. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Micheline Bouliane (Denis Roy), Richard Bouliane (Marlène Lacombe), Jacques Bouliane, Denis Bouliane (Marcelle Désaulniers), Diane Bouliane (Sylvain Bourassa), Nathalie Bouliane (Charles Thellend); ses petits-enfants : Lucie Bouliane, Daniel Mongrain, Sébastien Mongrain, Tommy Bouliane-Bourassa; ses arrière-petits-enfants : Erika, Xavier, Lewis; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. la famille désire remercier le personnel du 5e étage du CSSS de l'Énergie, Résidence Saint-Maurice, pour les bons soins prodigués à leur mère. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-08-03 au 2009-08-03 dans Le Nouvelliste - 1924652

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-02

Date de décès : 2009-07-31

PHANEUF, Georges 1929-2009 À Laval, le vendredi 31 juillet 2009, à l'âge de 80 ans, est décédé Georges Phaneuf, époux de Huguette Archambault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yves (Marie-Christine), Micheline (Jacques), ses petits-enfants Olivier, Benoit, Alexandre et Gabrielle, son frère Rosaire (Françoise), neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le dimanche 2 août de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, ainsi que le lundi 3 août dès 10 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 11 heures, en la chapelle du complexe. ID de l'annonce journal : 1505513 Annonce numéro : 30429816-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-02

Date de décès : 2009-08-01

LANDRY (M. Ghislain) Le 1er août 2009, est décédé entouré de l'amour des siens, au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 71 ans, M. Ghislain Landry époux de Mme Hélène Gauthier demeurant à Jonquière. Il était le fils de feu M. Alfred Landry et de feu Mme Marie-Luce Desgagné. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Nault & Caron (Réseau Dignité) 3970 de la Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont : mardi le 4 août 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu mercredi le 5 août 2009 à 11 h à l'église St-Dominique de Jonquière. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Hélène Gauthier, ses enfants : Julie (Marc Desbiens), Stéphane (Véronique Simard); ses petits-enfants adorés: Jérémy, Raphaelle, Zachary, Frédérique; son ami canin Zira; ses frères et soeurs : feu Gilles (Thérèse Potvin), Aurele (Françoise Maltais), feu Louis (Cécile Thibault), feu Marcel (Janes Doonan), André (Lili Quinpère), feu Diane (Eddy Bélanger), Reynald (Céline Simard), Jean-Claude (Gaétane Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs : Denis (Rachel Morin), Regis (Charlotte Riverin), feu Yvon, Jean-Guy, feu Olivier, ainsi que de nombreux neveux et nièces et parents et amis. La famille tient à remercier toute l'équipe des soins intensifs de Jonquière (médecins, infirmières et autres intervenants) pour leur gentillesse, leur dévouement et leur support tout au long de cette épreuve. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de Jonquière Médic sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre hommage à M. Landry rendez-vous sur le site www.honneur-memoires.com Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-08-02 au 2009-08-03 dans Le Quotidien - 1924584

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-02

Date de décès : 2009-08-01

VILLENEUVE DALLAIRE (Mme Lucette Duchesne) Le 1er août 2009, est décédée à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, à l'âge de 77 ans et 1 mois, Mme Lucette Duchesne fille de feu M. Albany Duchesne et de feu dame Élise Blackburn, épouse en 1res noces de feu Rosaire Dallaire et en 2emes noces de feu Philippe Villeneuve, demeurant au 1895, route 169, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. La famille reçoit les condoléances le mardi 4 août 2009 à compter de 10 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 4 août 2009 à 14 h à l'église St-Joseph d'Alma. Mme Duchesne a été confiée au Crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au cimetière d'Alma, secteur St-Joseph. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Marjolaine Dallaire (Majella Tremblay), Joanne (Serge Bouchard), feu Odette (Martin Larouche), Denis (Marie-Josée Thibeault), Nancy (Denis Gagnon), feu Lucie, feu Luc et Alain (Chantale Tremblay). Elle laisse également dans le deuil les membres des familles Dallaire, Villeneuve et Duchesne, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société D'Alzheimer, 1657, av. du Pont Nord, Alma, G8B 5G3. Pour rendre hommage à Mme Duchesne, visitez le site : www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca.Parution: 2009-08-02 au 2009-08-03 dans Le Quotidien - 1924583

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-02

Date de décès : 2009-07-30

SAVARD, Pierre - 1941-2009 Le 30 juillet 2009, à l'âge de 68 ans, est décédé subitement, en faisant du vélo, Pierre Savard, fils de feu Paul-Henri Savard et de feu Thérèse Morin. Il était l'époux de Lise Carmichael. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 6450, Henri-Bourassa Québec (QC) G1H 3B9 le mercredi 5 août de 14h à 17h et de 19h à 21h30 et le jeudi 6 août, de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 6 août à 11h en l'église St-Charles Borromée, 747, boul. Louis XIV, Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Martin (Dominique Deschênes), Anne-Marie (Nicolas Mazellier) et Charles (Caroline Pageau); ses petits-enfants: Étienne Mazellier, Jules et Henri Savard; sa belle-mère dame Blanche Boilard (feu Roger Carmichael); ses frères et soeurs: Michel (Lucie Giguère), Jean (Lucette Fraser), Pauline, Gilbert (Lise Deschênes), Louise (Jiri Petras), René (Suzanne Ross), Claudette (Guy Hudon), Aline et feu André; ses belles-soeurs de la famille Carmichael: Sylvie, Francine (Pierre Ferron) et Ginette; sa tante Suzanne Morin ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et de bons amis, notamment Hélène et Guy Vitalis, Mathilde et Jacques Desautels et Georges Auger. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Patro de Charlesbourg, 7700, 3e Avenue Est, Québec (QC) G1H 7J2, tél.: (418) 626-0161 ou à la fondation du Centre hospitalier régional de Baie-Comeau (randonnée Vélo Santé), 635, boul. Joliet, Baie-Comeau (QC) G5C 1P1, tél.: (418) 589-3701, www.csssmanicouagan.qc.ca La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Ltée Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-08-02 au 2009-08-03 dans Le Soleil - 1924585

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-02

Date de décès : 2009-08-02

HOLLAND, Jon William Suddenly at home at the age of 50 years. Beloved husband and bestfriend of Ann McDonald. Proud and loving Dad of Greer. Dear son of Bill and Helen Holland of Ottawa and brother of Dr. Anne Holland (Rein Jaagumagi) of Toronto, Geoffrey Holland of Ottawa, and Catherine Holland of Maine. Dear son-in-law of Mary and the late Neil McDonald and brother-in-law of Cynthia (Tom Defalco) of Ottawa, Paul of Toronto and Elaine (Steve Vallevand) of Regina. He will be missed by his nieces and nephews Alyson, Eric, Emily, Claudia, Alex and Hannah. Jon was a devoted husband and father who will be forever missed by his many valued friends. A career federal public servant, he made significant contributions to Canadian policy. Friends may call at the Garden Chapel of the Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore & Baseline Rd.) on Wednesday, August 5, 2009 from 2-4 & 7-9 pm. Funeral Service will be held in the chapel on Thursday, August 6, 2009 at 2 pm. Cremation to follow. In memory of Jon please consider a donation to the Ottawa Humane Society. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 8/2/2009- 8/5/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-02

Date de décès : 2009-07-31

PHILIPS, Dr. Bruce Columbia Funeral service for Dr. Bruce Philips will be held at 11 a.m. Wednesday, August 5, 2009, at Shandon United Methodist Church. Dunbar Funeral Home, Devine Street Chapel, is assisting the family. Dr. Philips passed away July 31, 2009, in Columbia, South Carolina. Thomas Frederick Bruce Philips was born July 17, 1923, in Ottawa, Canada. After an education in charted accountancy, he spent three years in the Canadian Army and the Royal Canadian Air Force. During 1942-43 he attended the University of Toronto. In 1945 he enrolled in McGill University in Montreal and received his Bachelor of Science in 1948 and his medical degree in 1950. He was president of the Alpha Omega Alpha Honor Medical Society from 1949-50. He received his fellowship and worked at the Montreal General Hospital from 1950-62. This is where he met Effie, a registered nurse and his wife of 56 years. He had a private practice in Ottawa, Ontario, from 1962-81. Following this, he became a professor at the University of South Carolina, School of Medicine, Radiology Department from 1981-90, when he retired. Surviving are his wife Effie, his daughter, Diane and son-in-law Dennis, son, Ian and daughter-in-law Mavis and son, Keith and daughter-in-law Linda and three grandchildren, Matthew, Jennifer and Graeme. In lieu of flowers, memorials may be made to the Alzheimer's Assoc., 3223 Sunset Blvd., Suite 100, West Columbia, SC 29169. Please sign online guestbook at dunbarfunerals.com. Published in the Ottawa Citizen on 8/2/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-02

Date de décès : 2009-07-31

LUMER, Cleo (nee Dobbs) November 29, 1930 - July 31, 2009 After a lengthy illness. Beloved wife for fifty-six years of Harry. Daughter of the late Charlie and the late Shirley Dobbs. Loving mother and mother-in-law of Malcolm and Cindy, Shawna and Graham Moore. Dear sister and sister-in-law of Ruby and Gerry Gales. She will be sadly missed by her loving cousins, nieces, nephews, great nieces and great nephews and many long time friends. Cleo was a woman who never lost her humour and was always the ultimate friend to everyone. Her kindness, love, and compassionate heart made her a woman we will all miss dearly. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, August 2 at 2 p.m. Burial at the Baron de Hirsch Cemetery, de la Savane. Shiva at Manoire Chomedey, 1000 Chomedy Blvd. Apt. 322. Published in the Montreal Gazette on 8/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-02

Date de décès : 2009-07-28

BASFORD , Doreen "Dorrie" May 9, 1923 - July 28, 2009 With great sadness we announce the passing of our mother Dorrie Basford on Tuesday, July 28 at the age of 86 years. Dorrie was born in Gosport, Hampshire, England and immigrated to Canada in 1969. The love and passion for her family combined with her wonderful sense of humour allowed Dorrie to be welcomed into all friendships and gatherings. Dorrie is survived by her children George (Sylvia), Margaret (John), Kay, Susan (Gerald), Carol (Brad) and Terry (Maureen), as well as twelve grandchildren and ten great-grandchildren. She was predeceased by her husband Bill. Dorrie will be sorely missed by all who knew her. Memorial Service will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Tuesday, August 4, 2009 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, donations can be made to the Stollery Children's Hospital Foundation, 1502 College Plaza, 8215 - 112 Street, Edmonton, AB, T6G 2C8, ( www.stollerykids.com ). In living memory of Dorrie Basford, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 8/2/2009- 8/3/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-02

Date de décès : 2009-07-30

COX , James (Jim) Lloyd September 12, 1928 - July 30, 2009 Jim Cox of Calgary, passed away on July 30, 2009 at the age of 80 years. Jim was born in Castlepollard, Co. Westmeath, Ireland and worked for the Bank of Ireland. He moved to Montreal in 1963 and then relocated to Calgary in 1968. Jim worked with National Trust until his retirement. Jim is survived by his brother and sister-in-law, Ian and Ann Cox; two nephews, Lloyd and Ian and a niece, Alison, all residing in Dublin, Ireland. He is also survived by his many wonderful friends. He was predeceased by his wife Myrtle on January 23, 2004. A Celebration of Jim's Life will be held at HERITAGE FUNERAL HOME, 1708 - 16 Avenue N.W. Calgary (across from the North Hill Shopping Centre) on Tuesday, August 4, 2009 at 11:00 a.m. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the MEOW Foundation, PO Box 650, Calgary, AB T3C 0J7 (Telephone 403-230-6033, info@meowfoundation.com). To email expressions of sympathy: heritage@hffs.com, subject heading: Jim Cox. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 403-299-0100. Published in the Calgary Herald from 8/2/2009- 8/3/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-02

Date de décès : 2009-07-30

MUENCHRATH , Alice Mabel (nee Clark) Alice was born on November 8, 1933 in Drumheller, Alberta, and passed away on July 30, 2009. She is survived by her loving husband Bernard; children Kelly (Nora), Todd (Carrie), and Russel (Shaunna); grandchildren Riley, Kyla, Marina, Dawn, Alana, Braden, and Amber; one brother Richard (Maureen) Clark, and numerous nieces and nephews. Alice was predeceased by her parents Francis and Mabel Clark. Memorial Services will be held on Wednesday, August 5, 2009 at St. Rita's Catholic Church, Rockyford, at 1:00 p.m. Father Krystian Golisz SDS officiating. If desired, donations may be made directly to Strathmore Hospital (200 Brent Boulevard, Strathmore, T1P 1J9). To send condolences, please visit www.wheatlandfuneralhome.ca . WHEATLAND FUNERAL HOME LTD. (Strathmore) in care of arrangements. Telephone: 403-934-5666. Published in the Calgary Herald on 8/2/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-02

Date de décès : 2009-07-31

CÔTÉ (M. Jacques) Le 31 juillet 2009, est décédé à Alma, à l'âge de 67 ans et 7 mois, M. Jacques Côté fils de feu M. Thomas-Louis Côté et de feu dame Simone Turcotte, conjoint de dame Nicole Néron, demeurant au 755, St-Wilbrod, Hébertville-Station. La famille reçoit les condoléances le lundi 3 août 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le mardi 4 août 2009 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Hébertville 410, rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le mardi 4 août 2009 à 11 h à l'église St-Wilbrod, Hébertville-Station et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants : Daniel (Isabelle Boissel), Marcel (Joëlle Martel) et Sylvain (Marie-Claude Gagnon); son ex-conjointe Gaétane Ratthé ainsi que ses petits-enfants : Alexandre et Mathieu. Il était le frère de : Claude Jauvin (Rose-Ange Larouche). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société canadienne du cancer, au 4100, Mélançon, Alma, G8B 5V3. Pour rendre hommage à M. Côté, visitez le site : www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca.Parution: 2009-08-02 au 2009-08-03 dans Le Quotidien - 1924579

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-02

Date de décès : 2009-07-30

LAJOIE (Mme Hélène) Le 30 juillet 2009, est décédée au Centre de Santé et de Services Sociaux de Jonquière, à l'âge de 55 ans et 10 mois, Mme Hélène Lajoie, fille de Mme Jeannine Tremblay et de feu M. Antonin Lajoie, demeurant à Jonquière. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant les funérailles qui auront lieu en présence des cendres le mardi, 4 août 2009 à 14 h à l'église Notre-Dame de Grâce Chicoutimi Elle a été incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume. Outre sa mère dame Jeannine Tremblay (feu Antonin Lajoie), la défunte laisse dans le deuil son fils Jean-François Poulin (Sophie Caron) et son petit-fils Guillaume Poulin. Elle était la soeur de: Agathe Lajoie (Serge Gilbert) et feu Pierre. Elle laisse également sa filleule Marie-Pierre Ouellet, ainsi que son neveux Pierre-Luc Gilbert, ainsi que son ami de coeur Gilbert Tremblay, plusieurs parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur du Québec, sera présente à l'église afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2009-08-02 au 2009-08-03 dans Le Quotidien - 1924582

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-02

Date de décès : 2009-07-30

SAVARD (M. Gaétan) Le 30 juillet 2009, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi à l'âge de 68 ans et 6 mois. M. Gaétan Savard. Il était le fils de feu Mme Colette Simard et de feu M. Léopold Savard, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche, 2 août 2009 de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h et le le lundi 3 août 2009, de 9 h à 10 h 45 à l' Alliance funéraire du Royaume Résidence St-Luc 2075, boul. Tadoussac, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi, 3 août 2009 à 11 h à l'église Ste-Anne et l'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Isabelle Savard (Guy Harvey), Stéphane (Liza Marier) et Martin (Nancy Bérubé); ses petits-enfants: Mélanie, Mathieu, Williams, Raphaël, Joey, Léa et Samuel, ainsi que la mère de ses enfants Mme Monique Lavoie (Roméo Duval). Il était le frère de: Jean-Eudes Savard (Jocelyne), feu Guy et Camil (Lise Harvey). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation Équilibre Saguenay-Lac-St-Jean (Institut Roland Saucier), sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2009-08-02 au 2009-08-03 dans Le Quotidien - 1924578

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-02

Date de décès : 2009-07-23

TREMBLAY (M. André) Le 23 juillet 2009, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay à l'âge de 73 ans et 7 mois, M. André Tremblay, époux de dame Madeleine Dufour, demeurant à Chicoutimi. Il était le fils de feu Mme Marie-Anne Verreault et de feu M. Arthur Tremblay. La famille accueillera les parents et ami(e)s en présence des cendres, le lundi 3 août 2009 de 19 h à 22 h et le mardi 4 août 2009 de 9 h à 10 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul Saguenay Est, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mardi 4 août 2009 à 11 h à l'église Notre-Dame de Grâce. Il a été incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière de Falardeau. Outre son épouse dame Madeleine Dufour, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: France Tremblay (Jonathan Franc), Pascal (Michèle Fortin), Stéphane (Kathy Pelletier); ses petits-enfants: Geneviève Cloutier, Paris et Nicholas Franc, Roxane, Nathanaël et Jérémy Tremblay, Lucas et Émile Tremblay. Il était le frère de: feu Jean-Paul Tremblay (Thérèse Belzile), feu Madeleine (feu Georges-Henri Langevin), Marie-France (Réal Boies), feu Louis-Job (feu Jacqueline Fortin), Louis-Philippe (feu Diana Duchesne), feu Alberte (feu Robert Houde), Michel (Germaine Desmeules), feu Germain, feu Louise-Anne (feu Bertrand Murray). Il était le beau-frère de: Charlotte Dufour (Roger Laberge), feu Germain (feu Ginette Coté), Lucien (Francine Dion), Adrienne, Guy (Stella Tremblay), Diane (Alfred Sergerie), Louise (Éric Mercier). Il laisse également dans le deuil tout le personnel de l'Alliance Funéraire du Royaume avec qui il a travaillé pendant de nombreuses années, de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. André était Chevalier de Colomb du 3e et 4e degré. La famille tient à remercier le personnel de la Maison Notre-Dame du Saguenay pour les bons soins prodigués. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay, sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2009-08-02 au 2009-08-03 dans Le Quotidien - 1916866

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-02

Date de décès : 2009-07-31

PELLAND, Léopold 1925-2009 Au Centre d'accueil de Lachine, le vendredi 31 juillet 2009, à l'âge de 83 ans, est décédé Léopold Pelland, époux de feu Yvonnette Geoffrion. Il laisse dans le deuil ses enfants Francine (Christian Parent), Richard (Johanne Richard), Sylvain (Josée Thibodeau) et François (Carol Arel), ses petits-enfants Patrick, Jason, Alexandre, Audrée, Vincent et Myriam. Il laisse également ses soeurs Rollande, Georgette, Claire et son frère Lazare, ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. Exposé à la Résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE Tél: (514) 639-1511 Les funérailles auront lieu en l'église Sts-Anges-Gardiens, 1400 St-Joseph, Lachine, le mardi 4 août à 10 h 30 et de là au cimetière de Lachine. Visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, ainsi que mardi dès 9 heures. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1505512 Annonce numéro : 30429815-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-02

Date de décès : 2009-07-30

GUÉNETTE, Yolande 1935-2009 Subitement, le 30 juillet 2009, à l'aube de ses 74 ans, est décédée Mme Yolande Guénette, épouse de M. Jacques Liboiron. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants feu Daniel, Guy (Louise), Manon (Stéphane), Chantal (Gilles), ses petits-enfants Kim, Alexandre, Cloé et Samuel, ses soeurs Cécile et Françoise, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Selon ses volontés, elle fut incinérée. La famille accueillera parents et amis le mardi 4 août 2009, de 10 heures à 14 h 30, au salon: FERNAND GROULX INC. 173 BOUL. STE-ANNE STE-ANNE-DES-PLAINES Une liturgie, en présence des cendres, sera célébrée ce même jour à 14 h 30, en la chapelle du salon, suivie de l'inhumation des cendres au cimetière de Ste-Anne-des-Plaines. Compensez l'envoi de fleurs par des dons pour la Fondation des maladies du coeur. ID de l'annonce journal : 1505497 Annonce numéro : 30429813-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-02

Date de décès : 2009-07-29

COMTOIS, Nicole (née Roy) 1944-2009 À Deux-Montagnes, le 29 juillet 2009, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Nicole Roy, épouse de M. Serge Comtois. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Daniel (Chantal) et Nicolas (Diana), ses petites-filles Juliette et Marianne, ses frères, soeurs: Bertrand, Rénald, Jean-Pierre, Rosanne, Pierrette ainsi que leurs conjoints(es), de même que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 146 ST-LOUIS ST-EUSTACHE le mardi 4 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le mercredi 5 août dès 9 heures, suivi des funérailles à 11 heures, en l'église de St-Eustache. ID de l'annonce journal : 1504824 Annonce numéro : 30429809-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-02

Date de décès : 2009-07-30

MacFARLANE , Hazel Eva November 2, 1919 - July 30, 2009 Hazel MacFarlane of Calgary passed away peacefully on Thursday, July 30, 2009 at the age of 89 years after a courageous battle with cancer. Hazel was born and raised in Nokomis, Saskatchewan. After completing high school in 1937, Hazel went off to business college in Regina. During the war years, she was with the Bank of Commerce first in Nokomis, then in Humboldt, Biggar and Eston. She went back to Regina and worked as a secretary at Toronto General Trusts until she left to join Simpsons in 1948. Following her retirement from Simpsons in 1981, there was more time for golfing, supporting her beloved "Riders" and travelling to many places around the world. In the fall of 2003, Hazel moved to Calgary to be closer to her family. She is survived by her "lucky seven" nieces and nephews: Don (Sally) Rae, Doug Rae, Kevin (Barbara) MacFarlane, Dave (Donna) Rae, Bill (Barb) MacFarlane, Cathie (Tom) Gould and Deb (Don) Foley, as well as many beloved grand and great-grandnieces and nephews. She is also survived by her sister-in-law, Frances MacFarlane. Hazel was predeceased by her parents, William and Fannie MacFarlane of Nokomis, to whom she was the youngest daughter, as well as her sisters, Anne, Marion, Jessie and Gladys, her brother Donald, and her nephew, Bill Strachan. The family would like to thank the caring staff at the Tom Baker Cancer Centre, the Palliative Home Care Team and the Southwood Hospice. A Celebration of Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Wednesday, August 5, 2009 at 2:00 p.m. Please forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . Committal to follow at a later date in Nokomis, Saskatchewan. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). In living memory of Hazel MacFarlane, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 8/2/2009- 8/4/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-02

Date de décès : 2009-07-31

KARTINEN, Phyllis Viola 2009-08-02 PHYLLIS VIOLA KARTINEN (nee Smith), our loving mother, grandmother and great-grandmother passed away Friday July 31, 2009 in the Palliative Care Unit, St Joseph‘s Care Group Phyllis was born on December 8, 1925 in Nipigon, Ontario to Wilfred and Malvina (Gehl) Smith. She was raised in Port Arthur and attended St. Andrew‘s elementary school and Port Arthur Collegiate Institute. She married Allan Kartinen in 1946 and together they raised their two children. Phyllis worked many years in retail fashion as a buyer and manager in Port Arthur, Edmonton and Vancouver. She always had a great sense of style. She enjoyed many winter vacations in Arizona and many getaways to Hinkley and other favourite casino destinations. While she was living in Vancouver, Phyllis married Paul Zamal. They returned to Thunder Bay in the early 1980s to enjoy their respective families. Paul predeceased her in 1991. In 2004 Phyllis remarried Allan Kartinen with their children, grandchildren, and great-grandchildren in attendance. They spent many happy times together before Allan‘s death in 2007. In recent years, Phyllis resided at Chartwell Select where the wonderful care she received from Shelly Harris and the rest of the staff greatly enhanced her quality of life. She cherished the friendships that developed there. Phyllis spent the last month of her life in the Palliative Care Unit of St Joseph‘s Care Group. The wonderful nurses and doctors there showed such care and compassion to Phyllis and the family and did everything in their power to make her comfortable. Phyllis was predeceased by her parents, her husbands, Allan Kartinen and Paul Zamal and her grandson Adam Logozzo. She is survived by her daughter Candace (Joe) Logozzo, her son Richard (Cathy) Kartinen, grandchildren Jason Logozzo, Nicole (Eric) Lehto, Shannon Kartinen and Andrew Logozzo (Valerie Cvar), and by her special great-grandchildren Maia and Noah Lehto who always brought a smile to her face and joy to her days. She is also survived by her sister Shirley Mott, niece Cheryl Mott with whom she had a special bond, and by numerous other nieces and nephews. Funeral services will be held Wednesday August 5th, 2009 at 10:00 AM , in the Sargent & Son Funeral Chapel, 21 North Court Street with Msgr. P.M. Stilla, V.G. presiding. A private inurnment will follow in Our Lady of Charity Mausoleum, St. Andrew’s Catholic Cemetery. Visitation will be one hour prior to the service. If friends desire donations to the Thunder Bay Regional Health Sciences Foundation-Northern Cancer Fund would be appreciated

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-08-02

Date de décès : 1969-08-02

MULVIHILL, Joseph August 5, 1900 - August 2, 1969 In loving memory of a wonderful Dad Those we love don't go away, They walk beside us every day, Unseen, unheard but always near, Still loved, still missed and very dear. Loved and remembered every day for the past forty years. -Your daughters Theresa and Noreen and husbands John Dupuis and Domenico Colasante. Published in the Ottawa Citizen on 8/2/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-02

Date de décès : 2009-07-31

SLOBODIAN, Dave 2009-08-02 In the early morning of July 31 2009 a life lived with love & dignity came to an end. The family of David Slobodian sadly announce his passing. Dave was born in Fort William on Feb. 24th 1925 and proudly shared his birth date with his daughter Tammy. He attended Ogden St. School & Vocational before enlisting in the RCAF. When he returned in 1946 he attended Carpentry School, following in his Father‘s footsteps. In 1956 he began his career with the brand new supermarket A&P where he worked until his retirement. Dave met his beautiful “Westfort” girl in 1946 and they were married in September 1949. They would have celebrated their 60th Anniversary this year and shared much happiness together in the family home on Edward St. for over 47 years. We spent many fun years at the camp he built on Surprise Lake with our family and friends. Dave and Helen spent countless happy times with “The Gang” travelling to tropical destinations, fly in fishing, playing cards, enjoying life and sharing great friendships. Dave took great pride in his gardening and woodworking hobbies. In summer you would always find him tending his bountiful garden and in the winter in his shop. The results were gifts received with joy by those to whom they were given. Before “being green” became “in” our Dad recycled everything and tried to teach us to do the same. Dad was a man of few words, easygoing with a good sense of humour. His advice to all of us, especially his grandchildren will be words we will all choose to aspire to live by. Dave is survived by his loving wife Helen (Charban). He also cherished his 2 daughters, Wendy Grant (Allan) and Tammy Pecchia (Mitch Rajchevich), and grandchildren Alex & Kory Pecchia, David & Nikolas Grant, and step-grandson Jason Grant. Also brother Marvin & Marilyn Slobodian and children Charlene & Bradley. Sister DeLoris Riddell (Rick- deceased) sons Randy and Jeffrey. Sister in law Doreen, Brothers‘ in law Emil & Delores, Ernie & Noreen and Joe & Joan Charban, lifelong friends Mary & Bill Olesko and special family friends Joe Adcock & Betty Matson. Numerous nieces & nephews also survive. Dad was predeceased by his parents John and Pearl and in laws, William & Julia Charban, beloved son in law Michael Pecchia, brother in law Morris Charban and sister in law Isabel Charban. As per Dave‘s wishes a private family memorial will be held. In lieu of flowers, the family respectfully request donations to TBRHSC, where Dad always said he received such wonderful care.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-08-02

Date de décès : 2009-07-30

LEMIRE, André 1963-2009 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel- Tracy, le 30 juillet 2009, à l'âge de 46 ans, est décédé M. André Lemire, conjoint de Mme Danielle Boisvert, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil sa conjointe Danielle, ses fils Jérémy et Jean- François, sa mère Mireille Antaya (feu Roland Lemire), sa soeur Nathalie et son frère Youri, sa belle-mère Lise Fontaine (feu Alban Boisvert), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boisvert: Michel (Carole St-Pierre), Johanne, Guylaine (Marc DeNiverville) et Louise (Jean Marsolais), ses oncles et tantes, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. L'accueil aura lieu au salon: GILBERT MANDEVILLE & FILS LTÉE 912 CHEMIN ST-ROCH SOREL-TRACY, J3R 3K5 le vendredi 7 août 2009 de 14 à 17 heures, le soir de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Jean Bosco (2325 boul. Cournoyer, Sorel-Tracy) le samedi 8 août 2009 à 11 heures. Des dons faits à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction funéraire: GILBERT MANDEVILLE & FILS LTÉE Tél: 450-743-3607 www.salonsmandeville.com ID de l'annonce journal : 1505519 Annonce numéro : 30429814-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-02

Date de décès : 2009-07-31

LAVOIE (M. Jean-Luc) Le 31 juillet 2009, est décédé au domicile de ses parents à l'âge de 45 ans, M. Jean-Luc Lavoie, conjoint de Mme Manon Plourde demeurant à Chicoutimi. Il était le fils de dame Rachel Perron et de M.Alonzo Lavoie. La famille accueillera les parents et ami(e)s en présence des cendres le lundi, 3 août 2009 de 12 h à 15 h à l' Alliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345, rue St-Armand, Chicoutimi La célébration d'adieu aura lieu ce même lundi, 3 août 2009 à 15 h à la chapelle 5e saison, résidence Ste-Claire. Il a été incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière de St-Honoré. Outre ses parents M. et Mme Alonzo Lavoie et sa conjointe Mme Manon Plourde, le défunt laisse dans le deuil sa fille Cindy Lavoie et son fils Mathieu (Maxyme Boulianne); les enfants de sa conjointe Samantha et Cassandra. Il laisse également dans le deuil la mère de ses enfants, Mme Hélène Bouchard, son parrain M. Yvon Lavoie et sa marraine dame Marthe Perron, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole du Centre de prévention du suicide 02, sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2009-08-02 au 2009-08-03 dans Le Quotidien - 1924580

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-02

Date de décès : 2009-07-30

THOMAS LEOND BRUYERE Friday, 31 July 2009 - 2:39pm It is with great sadness that we announce the passing of our husband, father and grandfather, Thomas Leond Bruyere, 63, of Couchiching First Nation. Tom passed away suddenly on Thursday, July 30, 2009 at his home. He is survived by wife Elizabeth “Ann”; son Blair Bruyere (Kim); daughter Stacey Jack (Chad); and grandsons, James, Tyrel and Andrew. He is also survived by brother Ralph Bruyere (Joan); sister Dorothy Dokuchie; sisters-in-law Shirley I. Bruyere and Mildred Bruyere; brother-in-law Allen Singleton Sr.; Ann’s brothers and sisters; and numerous nieces and nephews. Tom was predeceased by his father and mother, Rod and Connie; brothers, Howard, Telford, “Swede”, “Sonboy”, “Smallie”, and Gordie; and sisters, Yvonne, Edith and Carol. Tom had numerous jobs throughout his lifetime, ranging from a “fish-house” manager to a truck driver. However, for the last thirty years before retirement, Tom worked in First Nation Economic Development; he retired from Pwi-Di-Goo-Zing Ne-Yaa-Zhing Advisory Services in 2005. To Tom, “retirement” only meant he didn’t have to show up at an office every morning—he was busier than ever with his numerous projects. Tom always lived his life to the fullest and never missed an opportunity to tell stories of peoples, places and events. He had a great memory, and would rarely forget anyone’s name. He loved playing jokes, and he loved when others played jokes as well. Throughout his lifetime, Tom also spent hundreds of hours fishing—a skill that was obtained through his family in his very early years, and one that he passed on to his son. He also enjoyed cooking for others, playing guitar, building the cabin, traveling with wife Ann, gambling at every casino between Fort Frances and Las Vegas, and of course, searching out deals. On a charitable note, Tom will be remembered locally for “Tom Bruyere’s 20-Mile Walk for Dialysis”, a fundraiser which he initiated for the Riverside Foundation for Health Care. A memorial service was held on Tuesday, August 4, 2009 at 11 a.m. at the Couchiching Bingo Hall, with Tom’s nephew, Richard Bruyere, officiating. The burial was held at the Our Lady of Lourdes cemetery. Honourary pallbearers were those friends whose lives he touched—you know who you are! Should family and friends so desire, in memoriam donations may be made to the Hemodialysis Unit, c/o The Riverside Foundation for Health Care, 110 Victoria Ave., Fort Frances, Ontario, P9A 2B7, or in care of Green Funeral Home, P.O. Box 427, Fort Frances, Ontario, P9A 3M8. On line condolences may be made in care of www.mem.com.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2009-08-02

Date de décès : 2009-07-30

LYE , Alfred George November 23, 1914 - July 30, 2009 Alfred (Alf) Lye of Calgary passed away peacefully and with dignity on Thursday, July 30, 2009 at the age of 94 years. Dad was born in Winnipeg and moved to London, England as an infant, returning to Winnipeg in 1921 where he lived until moving to Calgary in 2008. He was employed by Ashdown Hardware for thirty-one years prior to forming his own company Comair. Dad was an avid roller skater and square dancer until age ninety when he moved to Sturgeon Creek Retirement Residence. He will be sadly missed by his family and friends. Alf is survived by his son Allan and Joyce of Calgary; and daughter Janet and Rick Kelly of St. Albert, AB. He is also beloved papa to Alana (Kevin) Toffey of Victoria, BC and Jamie (Heather) of Calgary; great-grandpa to Megan and Ashlynn Lye and Kayla and Jayden Toffey; and step-grandpa to Laura Kelly. He was predeceased in 1991 by Gertie, his wife of nearly fifty years, three sisters, and a brother. A Celebration of Alf's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Wednesday, August 5, 2009 at 2:00 p.m. Graveside Service will be held at Chapel Lawn Cemetery, Winnipeg, MB at a later date. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ) or to the Canadian Cancer Society, 200 - 325 Manning Road N.E., Calgary, AB T2E 2P5 (Telephone 403-205-3966, email donorservices@ cancer.ab.ca ). The family would like to thank his caregivers at the Beverly Care Centre. In living memory of Alfred Lye, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 8/2/2009- 8/4/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-02

Date de décès : 2009-08-01

GREENFIELD, Leita (nee Shepard) Passed away peacefully on Saturday, August 1st, 2009 at th age of 84 after a brief bout with cancer. Loving wife of Lavergne. Cherished mother of Sue (Nanno Habets), her late son Steven, Patti (Sean O'Brien) and Nancy (Steve Ruyter). Proud grandma of Nicholas, Matthew and Jasmine Habets, Allison and Kaelin O'Brien and Georgia Ruyter. The family would like to thank the staff of Orchard View Living Centre, as well as the staff of Med-Surg at the Winchester Hospital for their dedication. Friends may pay respects at the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, 1017 Prince of Wales Drive, Tuesday after 10a.m, followed by the funeral service at 11 a.m. Interment Cherry Valley Cemetery. In Memoriam donations to the Ottawa Humane Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/2/2009- 8/3/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-02

Date de décès : 2009-07-28

BOUGIE, Paul Jr 1944-2009 À Le Gardeur, au Centre d'hébergement Alexandre-Archambault, le 28 juillet 2009, à l'âge de 65 ans, est décédé monsieur Paul Bougie Jr. Des remerciements spéciaux sont offerts aux personnels du 4-A de l'hôpital Le Gardeur, du Centre Claude David, unité 34, et du 1er étage du Centre d'hébergement Alexandre-Archambault. Repose en paix mon frère. Un service religieux aura lieu le mardi 4 août 2009 à 14h, en l'église Saints-Simon-et-Jude, située 85 rue Du Sacré-Cœur à Charlemagne. La famille recevra vos condoléances à partir de 13h30. Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-02

Date de décès : 2009-07-30

GUINDON, Madeleine – At her home in Oakville on July 30, 2009. Madeleine (Filion) Guindon formerly of Apple Hill, 82 years of age. Beloved wife of the late Jean Guindon. Loving mother of Jo-Anne Guindon (Humphrey Mitchell) of Oakville and Marc Guindon (Gail) of Guelph. Predeceased by her son Richard Guindon. Cherished “grandmaman” of Sara, Adam, Nicole, Dana and Blake. The youngest of 14 children, she is predeceased by all of her loving brothers and sisters. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 3 p.m to 5 pm and from 7 pm-9 pm on Tuesday August 4, 2009. Funeral on Wednesday, August 5, 2009 for Mass of Christian Burial in St. Anthony’s Church, Apple Hill at 11 a.m. followed by interment in parish cemetery. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Multiple Sclerosis Society would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-08-02

Date de décès : 2009-08-01

GAGNÉ (M. Arthur) Le 1er août 2009, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 78 ans et 8 mois, M. Arthur Gagné, époux de feu Mme Yolande Leclerc demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont : le mardi 4 août 2009 de 9 h à 10 h 15. Les funérailles auront lieu le mardi 4 août 2009 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. Il était le fils de feu Richard Gagné et de feu Lydia Morin. Il laisse dans le deuil sa fille : Carole (Réjean Rousseau). Il était le père de feu Alain. Il laisse également dans le deuil ses petites-filles adorées : Mylène Rousseau (Ugo Galvani), Lysianne Rousseau (Maxime Lanouette) ainsi que son amie Gertrude Hovington. Il était le frère de : feu Simone, feu Jeannette, Jeanne-D'Arc, feu Carmen, feu Thérèse, feu Léopold, feu Jean-Marie et leurs conjoints respectifs. M. Gagné laisse aussi plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, réseau Dignité (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-08-02 au 2009-08-03 dans Le Quotidien - 1924586

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-02

Date de décès : 2009-08-01

HEADRICK, James William Archie November 11, 1925 - August 1, 2009 Jim passed away in Groves Park Lodge, Renfrew on Saturday morning, August 1, 2009. James Headrick of White Lake, Ontario in his 84th year. Beloved husband of Mary Armstrong. Predeceased by his son Dwight (July 11, 1977) and an infant son Patrick James (March 17, 1954). Dear brother of Jean (late Lorne) Deacon of White Lake. Special cousin of Stanley (Joyce) Headrick of RR#1 Arnprior. Son of the late David Headrick and Alvina Jones. Resting at The Boyce Funeral Home Ltd Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel St. N., Arnprior where friends may pay their respects on Tuesday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and after 2 p.m. Wednesday. Funeral service will be conducted in The Boyce Chapel Wednesday, August 5, 2009 at 3:00 p.m. with Rev. Donald Anderson and Pastor Lee Dyck officiating. Interment White Lake Community Cemetery. In memoriams to Arnprior Humane Society or the Lung Association would be appreciated by his family. Condolences / Donations at www.boycefuneralhome.ca. Published in the Ottawa Citizen from 8/2/2009- 8/4/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-02

Date de décès : 2009-08-01

SHOSTAK, Eva (nee Makarovsky) Peacefully, on Saturday, August 1, 2009, in her ninety-seventh year. Beloved wife of the late Arthur Shostak. Loving mother and mother-in-law of Arnold and Mireille Shostak, Carol and John Wilson. Proud grandmother of Mindy (Jason Haupt), Randy (Joseph Fischer), Kenny, Tammy (J Zein), Edward (Ahuva Katzman) and Robert. Proud great-grandmother of Emily Charlotte and Talia Ashira. Aunt to her many nieces and nephews. Predeceased by her brother and sister Arthur and Anne. Sincere thanks to her caregivers Julita, Esther, Lutecia and Yiren and to the caring staff of Maimonides Geriatric Centre. Graveside service at the Bassarabier Hebrew Cemetery, de la Savane, on Monday, August 3 at 11 a.m. Shiva private. Donations in her memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 8/2/2009- 8/3/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-02

Date de décès : 2009-07-29

Elsbeth Maria JANSSEN April 21, 1921 - July 29, 2009 Loving wife, mother, grandmother and great-grandmother, Elsbeth Janssen went peacefully to be with her Lord and Saviour on July 29 at the age of 88 years. Her devotion to, and strong faith in her husband and family will be greatly missed and cherished. We will hold her memory in our hearts forever. She is survived by Rudolf, her husband of sixty-three years, and their six children: Rudy (Betty), Maren (Wally), Hartmut (Rachael), John (Eleanor), Kurt (Louise), and Miriam; sixteen grandchildren and their seven spouses, and seven great-grandchildren. A celebration of Elsbeth's life will be held on August 6, 2009, at 10:30 a.m. at First Mennonite Church, Calgary (2600 Richmond Road S.W.). The Interment will follow at Mountain View Memorial Gardens (17 Avenue S.E. and Garden Road). In lieu of flowers, memorial tributes may be made to Menno Simons Christian School (7000 Elkton Drive S.W., Calgary, T3H 4Y7). Arrangements in care of LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE, 17 Avenue and 2 Street S.W. Phone: 403-228-4422. www.leydens.com . Published in the Calgary Herald from 8/2/2009- 8/5/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-02

Date de décès : 2009-07-27

ROBERSON , Jay Thomas 1972 - 2009 Jay Roberson passed away suddenly on July 27, 2009 in Banff National Park at the age of 36 years. Forwarding arrangements to Blessing Funeral Home in Mansfield, Texas by PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Telephone: 403-235-3602. Published in the Calgary Herald on 8/2/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-02

Date de décès : 2009-07-31

GAGNON (Mme Berthe Lessard) Le 31 juillet 2009, est décédée au Centre de santé et des services sociaux de Chicoutimi, Pavillon St-Vallier, à l'âge de 87 ans et 11 mois, Mme Berthe Lessard, épouse de feu M. Antoine Gagnon demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont : le dimanche 2 août 2009 de12 h (midi) à 13 h 45. La célébration de la parole aura lieu le dimanche 2 août 2009 à 14 h à la Chapelle Gravel et Fils de Chicoutimi. Elle était la fille de feu Thommy Lessard et de feu Suzanne Martin. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lise Gagnon (Serge Boily), Clermont, Marjolaine (Jean Lalande), Lormay (Linda Baril), Thérèse, Eric, Dolores (Germain Bouchard), Suzanne, Andrée (André Thibeault). Elle était la mère de feu Jeanne-D'Arc. Elle laisse aussi ses petits-enfants : Jani et François Brunet, Lorna et Cindie Boily, André et Jessie Lalande, Davy et Pascal Gagnon, Emilie et Audrey Bouchard, Nonibeau et Audrée Gagnon Thibeault; ses arrière-petits-enfants : Raphaël, Jean-Félix, Thomma, Josué, Jacob, Jenny, Samuel, Jérémi, Emeline. Elle était la soeur de : feu Jean Lessard (feu Anne-Marie Michaud), feu Léon (feu Simone Plourde), feu Marie-Laure (feu Simon-Henri Gagné), feu Emilia (feu Cyrial Ellefsen), feu Georgette (feu Charles-Eugène St-Gelais) feu Marguerite (feu René Fortin) feu Yvonne (feu Fernando Gaudreault), feu Rolande (Jean-Charles Tremblay). Également, elle laisse dans le deuil les membres de la famille Gagnon, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, réseau Dignité (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-08-02 au 2009-08-02 dans Le Quotidien - 1924588

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-02

Date de décès : 2009-07-31

GREKOFF (Mme Catherine) Le 31 juillet 2009, est décédée à Alma, à l'âge de 73 ans et 10 mois, Mme Catherine Grekoff épouse de feu Roger Couture, demeurant au 50 Chemin du Foyer, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter de lundi le 3 août 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi 4 août 2009, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le mardi 4 août 2009 à 10 h 30 à l'église St-Joseph d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Linda, Claude (Roxanne Bouchard), Claudette (Yvon Lessard), Guylaine (Guy Bouchard); ses petits-enfants : Mélanie Couture, Marie-Claude Couture, Wendy Lessard, Sonny Lessard, Annie-Pier Lessard, Kaven Bouchard, Dave Bouchard; ses arrières petits-enfants : Vincent, Tania, Alicia, Xavier et Samuel; ses frères et soeurs : feu Géraldine (Marcel Allard), feu Gérald (feu Bernadette Bouchard), Robert, Anne, William dit "Bill” (Karen Miller); sa belle-soeur de coeur Mariette Bouchard; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Couture: feu Thérèse (feu Albert Tremblay), feu Gérard (feu Ruth Fortin), feu Cécile (feu Edmour Potvin), feu Antoine (Rose Bergeron), feu Raoul (Pâquerette Boivin), feu Adrien (feu Rita Maltais), feu Rachel (feu Robert Dufour, Marie-Josée Boily); Marcelle (feu Jean-Charles Brisson), feu Robert, Réal (Carole Simard), Normand (Diane Naud), Édith Potvin (Richard Bergeron); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Un merci spécial au personnel du foyer Le Normandie. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l'Hôtel Dieu d'Alma (300, boul. Champlain Sud, Alma (Québec) G8B 5W3 Tél: (418) 669-2000 ext: 6601). Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils. Pour information: 418-662-6576, fax: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-08-02 au 2009-08-02 dans Le Quotidien - 1924581

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-02

Date de décès : 2009-07-29

DANEAU, Jacqueline (née Dépot) 1924-2009 À Montréal, le mercredi 29 juillet 2009, à l'âge de 84 ans, est décédée Jacqueline Dépot, épouse de feu Marcel Daneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Pierre), Pierre (Louise), Diane et Michel (Kathleen), ses petits-enfants Chloé, Anthony, Jonathan, Mathieu et Billy, ses cinq arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera en l'église St-Léonard (5525 Jarry Est, Montréal), le mardi 4 août dès 13 h 30. Les funérailles y seront célébrées ce même jour à 14 heures. ID de l'annonce journal : 1505511 Annonce numéro : 30429810-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-02

Date de décès : 2009-07-31

DUBUC, Léo-Paul 1921-2009 À St-Isidore, le 31 juillet 2009, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Léo-Paul Dubuc, époux de Mme Camilla Gervais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Bernard (Lucie Leclerc), Simon (Francine Laplaine), Jean-Jacques (Lise Lefrançois) et Robert (Sylvie Déniel), neuf petits- enfants Yann, Steve, Claudia, Martine, Emmanuelle, Louis-Pierre, Marie-Pier, Judith et Myriam, quatre arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs André, Jean-Guy (Lise Trudeau), Gérard (Rollande Lazure), Jeannine, Gertrude (Gaétan Gervais), sa belle-soeur Mme Yvonne Robidoux, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille et ses proches vous accueilleront à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MICHEL THÉRIAULT INC. 4 RUE VERVAIS MERCIER le lundi 3 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, également mardi à compter de 13 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 4 août à 15 heures, en l'église de St-Isidore et de là au cimetière de St-Isidore. ID de l'annonce journal : 1505509 Annonce numéro : 30429811-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-02

Date de décès : 2009-07-28

BOUGIE, Paul Jr 1944-2009 À Le Gardeur, au Centre d'hébergement Alexandre-Archambault, le 28 juillet 2009, à l'âge de 65 ans, est décédé monsieur Paul Bougie Jr. Des remerciements spéciaux sont offerts aux personnels du 4-A de l'hôpital Le Gardeur, du Centre Claude David, unité 34, et du 1er étage du Centre d'hébergement Alexandre-Archambault. Repose en paix mon frère Un service religieux aura lieu le mardi 4 août 2009 à 14h, en l'église Saints-Simon-et-Jude, située 85 rue Du Sacré-Coeur à Charlemagne. La famille recevra vos condoléances à partir de 13h30. 514.277.7778 www.memoria.ca ID de l'annonce journal : 1505021 Annonce numéro : 30429808-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-01

Date de décès : 2008-07-31

IN LOVING MEMORY OF: JANET WOOD McAULEY March 8, 1940 - July 31, 2008 No farewell words were spoken, No time to say goodbye, You were gone before we knew it, And only God knows why. _ Love your husband John & all the family. Published in the Calgary Herald on 8/1/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-01

Date de décès : 2009-07-28

MACFARLANE, Joan (nee Joan Ann Wright) Mum joined her beloved husband John on July 28, 2009. She will be dearly missed by her children Lin (Linda), Mary and James and forever remembered by her loving grandchildren Sass (Sarah) and her husband Steven May, James and William (Elisia). She leaves behind her caring sister Robin Bradley (Carman) and her extended family Charline, Mia & Alex, Jean Cameron and all of her dear friends. Private graveside burial in the Laurentians at a later date. In lieu of flowers or donations, Mum requested an act of kindness be paid forward. Published in the Montreal Gazette on 8/1/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-01

Date de décès : 2009-07-25

BITTNER-WILLIS, Doris - passed away peacefully on July 25, 2009 at the St. Joseph's Manor in Elliot Lake at the age of 73 with family by her side. Pre-deceased by her husband Helmut “John“ Bittner (1980) and more recently James “Jim“ Willis (2002). Loving mother of Brigitte of London, Charlie of Sault Ste. Marie, Brian of Iron Bridge and Shirley (Dan Deliska) of Ottawa. Dear grandmother of Karen and Robin both of Sudbury. Dear step-mother of Cathy Willis and step-grandmother of Dennis and Jamie Frayne. She is also pre-deceased by her late parents Herman and Maria Bolte, brother Ewald Bolte and Rosemarie Kutzka. Also survived by brother in law Christian Kutzka and numerous brothers and sisters- in-law, nephews and nieces in Germany on the Bittner side of the family. Out of respect for her wishes, cremation has occurred and interment will take place at a later date in the Carlyle Cemetery, Iron Bridge. Memorial contributions to the “1020 Queens Street Residence“ care of Community Living Algoma, Sault Ste. Marie, ON, P6B 4H5 would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the ELLIOT LAKE FUNERAL CHAPEL & CREMATION CENTRE (36 Ontario Ave.,). www.elliotlakefuneralchapel.com The family wishes to thank the family of the late Jim Willis for the love and friendship extended to their mother before and after Jim's passing. Thanks also to those who took the time to visit with her once she moved to the Manor in Elliot Lake. Your visits did much to help her feel “connected“. The family is also thankful to the care providers and volunteers at the Manor who made time to really make her feel valued and cherished. Thanks also to Charlie's support workers who were able to ensure that she was visited by Charlie at least one more time. Special thanks to Bob and Monika Rae and to the many others who helped support Doris after the loss of Jim. Those were truly difficult times for her and your kindness was much appreciated.

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-08-01

Date de décès : 2009-07-31

Léonide «Nil» Bellefleur - Au Manoir de Grand-Sault, le vendredi 31 juillet 2009, à l'âge de 87 ans et six mois, est décédé Léonide «Nil» Bellefleur. Il demeurait au Manoir de Grand-Sault, mais autrefois à Drummond. Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com GRAND-SAULT

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-08-01

Date de décès : 2009-07-31

OBITUARY GIOVANNI MARTELLINI 1928 - 2009 Beloved husband, father, nonno. It is with great sadness that we announce the passing of Giovanni Martellini at the St. Mary's Hospital on the morning of Friday, July 31, 2009 at the age of eighty-one. Cherished husband of Giussepina Saravo. Loving father of Antonietta (Domenic), Rosa (the late John), Marisa (Victor) and Silvana (Marco). Adored Nonno of Sonia, Lisa, Frankie, Melanie, Amanda, Stephanie, Vanessa, Anthony and Pamela. His beloved family in Italy, his beloved sister-in-law Albina, nieces, nephews and friends. We will dearly miss his contagious laugh and joyful singing. The family will receive condolences at: on Sunday, August 2, 2009 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and as of 8:30 a.m. on Monday, August 3 followed by a funeral service at 10 a.m. at St. John Brebeuf Church, 7777 St. Georges, Lasalle, thence to the Notre Dame des Neiges Cemetery. Special thanks to the nursing staff 5 south and to doctor Zackon for his many years of care. Published in the Montreal Gazette on 8/1/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-01

Date de décès : 2009-07-02

VALADE, Jean-Maurice À l'hôpital Montfort à Ottawa, le jeudi 2 juillet 2009, à l'âge de 92 ans, entouré de sa famille, est décédé paisiblement Jean-Maurice Valade, époux de feu Anne-Ella Valade (née Paillé), prédécédé par sa fille Pierrette Valade. Il laisse dans le deuil sa fille Lyse (Tom Murray), son fils Jean-Louis (Mary), ses petits-enfants Victoria (Chris de Man), Cynthia (Serge Thurler), Katherine, Jean-Michel, René et son arrière-petite-fille Natacha, sa soeur Edna (feu Dolor Latour), son frère Roland, sa soeur Raymonde (Bill MacWilliams), neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église de la Résurrection au cimetière Côte-des-Neiges pour une messe de funérailles le vendredi 7 août 2009 à 14 h 30 et sera suivi de la mise en niche. Au lieu de fleurs, des dons aux Oeuvres du Cardinal Léger seraient appréciés. Parution: 2009-08-01 au 2009-08-01 dans La Presse - 1907389

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-01

Date de décès : 2009-07-30

POTVIN M. Wilfrid 1924-2009 À Granby, le 30 juillet 2009, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Wilfrid Potvin, époux de feu Armande Poulin, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Simone, Cyrille (Rita Moreau), Conrad, Gérald (Gisèle Denette), Madeleine, Jeanne (Denys Champagne). Il était également le frère de feu Lucien, feu Georgette, feu Adrien (Marie-Paule Deslandes), feu Richard (Jeannine Monast. Il laisse également dans le deuil les enfants de sa défunte épouse : Victor R. Trépanier (Cécile Morin), Camille Trépanier, Mario Trépanier (Diane Moisan), Line Trépanier (Ronald Chapman), feu Colette Trépanier, Claude Trépanier (Gaétane Grenier), Michel Trépanier (Lucie Goyette), Josée Trépanier (Clayton Wheatley), Ginette Trépanier (Serge Bourgeois), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Sincères remerciements au personnel des soins palliatifs du CHG, pour leur dévouement et les bons soins prodigués à M. Wilfrid Potvin. La crémation a eu lieu au Crématorium Girardot & Ménard. Une cérémonie dans la plus stricte intimité, aura lieu à une date ultérieure en la chapelle du complexe funéraire 470, RUE DUFFERIN GRANBY J2G 9G2 TÉL : 450-372-4498 TÉLÉC : 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com Affilié à la CTQ En guise de sympathie, un don à la Fondation du CHG (département des soins palliatifs) serait apprécié. Parution: 2009-08-01 au 2009-08-15 dans La Voix de l'Est - 1923866

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-08-01

Date de décès : 2009-07-27

GIRARD, Guy 1931-2009 À Terrebonne, le 27 juillet 2009, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Guy Girard, époux de Pierrette Bélisle et père de feu Pierre Girard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Sylvie (Daniel Gadoury) et Danielle (Alain Archambault), ses petits-enfants Philippe Meilleur, Marc André Meilleur, Jonathan Girard, Tanya Girard et Noémi Archambault, plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 2 août de 14h à 17h30, au: suivi d'une réunion de prières à 17h00 au salon. ID de l'annonce journal : 1504117 Annonce numéro : 30415225-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC