Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-07-14

Date de décès : 2009-07-12

BALL, Claudia (nee Moffett) Peacefully at the Carlingview Manor, Ottawa, on Sunday, July 12, 2009, at the age of 90. Beloved wife of the late Kenneth Edward Ball (Wing Commander). Dear step mother of Janet Braham (Mike), and Ted Ball (Joanne), of Toronto. She will be missed by her four grandchildren. A private family funeral service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa. Published in the Ottawa Citizen on 7/14/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-14

Date de décès : 2009-07-11

GILDNER, Donald Thomas - At Grey Bruce Health Services, Owen Sound on Saturday, July 11, 2009. Don Gildner of Chatsworth in his 78th year. Dear brother of Doris and her husband Edward L. Higgins of Cambridge and Bill J. Gildner of Waterloo. Predeceased by two brothers Wilbert and Earl Gildner. Funeral arrangements will be announced later. Memorial donations to the G.B.R.H.C. Foundation would be appreciated and may be made through the TANNAHILL FUNERAL HOME 519-376- 3710. Messages of condolence and online guest book at www.tannahill.com

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-07-14

Date de décès : 2008-11-07

VANDAL DAIGLE (Marguerite) Au CHSLD Jeanne-Le Ber de Montréal le 7 novembre 2008 est décédé à l’âge de 89 ans Mme Marguerite Daigle épouse de feu Gilbert Vandal. La défunte laisse dans le deuil deux fils et une fille: Yvon, Daniel et Henriette. Deux petits-enfants et quatre arrière petits-enfants. Lui survivent également trois frères: Léo et Maurice et René Mme Marguerite Daigle Vandal sera exposée le jeudi 13 novembre 2008 à 11hres, au Complexe Funéraire Ubald Lalime 900 avenue Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe (450-774-6417 Fax: 450-773-7778). www. ubaldlalime. com Les funérailles seront célébrées le même jour à 14 hres en l’Église Notre-Dame-du-Rosaire.

Source : Complexe funéraire Ubald Lalime, St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2009-07-14

Date de décès : 2009-07-11

CIMPRICH, Zynovia (Zita) - Peacefully at home, on Saturday July 11, 2009 in her 87th year. Zita Cimprich (nee Kotchan) is the beloved wife of John who predeceased her in 2002. Loving mother of Arlene and Alan and dear sister to Mary Lariviere, Anne Tonkin. Mike Kotchan and George Kotchan. Fondly remembered by many nieces and nephews. Special thanks to Dr. Walser-Jebb and the many healthcare workers and agencies that provided compassionate care over the years. A graveside service will be held at Pleasantview Memorial Gardens 2250 Hwy 20 (at the 406 Hwy) Fonthill on Tuesday July 14, 2009 at 1:30 p.m. If desired, donations may be made to Mainstream Services 263 Pelham Rd., St. Catharines L2S 1X7. Arrangements entrusted to PASSFIELD MORTUARY SERVICES 905-682-0474

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-07-14

Date de décès : 2009-07-12

SCHMIDT, Helen - At the St. Catharines General Hospital on Sunday, July 12, 2009, Helen Schmidt of Heidehof Home, aged 89 years. Wife of the late Jack Peter Schmidt (1996) and dear mother of Patricia and her husband Mel Richardson, Barbara and husband Alex Brooks, Joan and husband Adam Nikolaus, John and wife Shelley Schmidt, Brian and wife Barbara Schmidt, Donna and husband Paul Rapattoni. Sister of Jessie Penner and Herta Barnes. Also survived by several grandchildren and great grandchildren. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Wednesday 7 - 8:30 p.m. Funeral Service will be held in the Tallman Chapel on Thursday, July 16th at 11 a.m. A reception will follow in the Fireside Room. Interment at Victoria Lawn Cemetery. If desired memorial donations to the Mennonite Central Committee would be appreciated by the family. Online condolences at www.tallmanfuneralhomes.ca

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-07-14

Date de décès : 2009-07-13

M. Dominic Leclerc décédé le 13 juillet 2009 à l'âge de 31 ans À son domicile le 13 juillet 2009, est décédé à l'âge de 31 ans, M. Dominic Leclerc, domicilié à Victoriaville. Il laisse dans le deuil sa soeur : Marie-Eve conjointe de Toby Pratte, ses filleuls(e) : Ariane, Maxime et Hugo Leclerc, ses grands amis(e) : Philippe, Carl et Nancy ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 18 juillet à compter de 13 h au complexe funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 Notre-Dame Est à Victoriaville. Une cérémonie en sa mémoire sera célébrée le samedi 18 juillet 2009, à 15 h, en la chapelle Marcoux & Dion du complexe funéraire.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2009-07-14

Date de décès : 2009-07-14

PELLETIER, Yvon - 1940-2009 "De là où tu es, veille sur nous” Après un combat courageux contre la maladie, Yvon nous a quittés trop rapidement le 14 juillet 2009, à l'âge de 68 ans et 7 mois. Il était l'époux de Mariette Lacasse (feu Monique Lavigne). Il demeurait à Québec, arrondissement Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le dimanche 19 juillet 2009 de 14h à 16h et de 19h à 21h. De même que lundi, le 20 juillet 2009 de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 20 juillet 2009 à 14h en l'église Ste-Ursule, 3431, boul. Neilson Québec (Québec). L'inhumation se fera au cimetière St-Charles immédiatement après la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre sa fille: Anne-Andrée (Bruno Bouchard), son épouse Mariette et ses enfants: Marc Audet (Michelle Tremblay), Pierre Audet (Lucie Roy), Denis Audet (Marie-Hélène Gignac); ses petits-enfants: Laurie-Ève, Marie-Sol et Francis Bouchard, Élodie, Olivier, Florence, Alexandre, Nicolas, Mathieu, (feu Renaud) et Evelyne Audet; ses frères et soeurs: Pierrette (feu Léo Ling), Suzanne (Denis Roy), René (Jacqueline Roberge), Nicole (feu Claude Hénault), Ginette (Guy Labbé); ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Lacasse: Jean-Charles (Fernande Poulin), Paul (Marie-Aline Blais), Louisette, Maurice et Martine Lallemand; ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Lavigne: feu Paul-Doris (feu Rita Deshaies), Madeleine (feu Maurice Michel), Marie-Andrée (Pierre Kirouac), Jeannine, Claudette (feu Bertrand Lemay) et Marielle (feu Ubald Houle), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec G1S 1G3. Des formulaires de dons seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives Renseignements au: 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-07-18 au 2009-07-18 dans Le Soleil - 1909217

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-14

Date de décès : 2009-06-28

Angéline Bourassa [1910 - 2009] Ligne-Info 477-1114 ou 1-800-405-4777 À Drummondville Le 28 juin 2009 Est décédée à l'âge de 99 ans Mme Angéline Bourassa Fille de Joseph-Michel Bourassa et de Antoinette Lajeunesse, Domiciliée à Drummondville. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle Une Liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 1er juillet À 14 h. En la Chapelle du Mausolée Le Patrimoine. Et de là au Columbarium Yves Houle. La famille accueillera parents et amis au Centre Funéraire Yves Houle, 700 Boul. Patrick, Drummondville. Le mercredi 1er juillet à compter midi

Source : Centre Funéraire Yves Houle, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-07-14

Date de décès : 2009-07-14

Gérard Normand - Époux de Monique Boucher À Joliette le 14 juillet à l’âge 70 ans est décédé M Gérard Normand époux de Monique Boucher de Notre-Dame des Prairies. Outre son épouse il laisse dans le deuil : ses enfants : Éric, Nathalie conjointe de François Bruneau, Steve conjoint de Annie; ses petits-enfants Maude et Laurie Bruneau, son frère Robert, plusieurs beaux-frères et belles-sœurs ainsi que d’autres parents et amis. M. Gérard Normand sera exposé le jeudi 16 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi 17 juillet dès 12h30 à la résidence funéraire Omer Landreville & Fils, 674 St-Louis, Joliette. Le service sera célébré le vendredi 17 juillet à 14h à l’église de Notre Dame des Prairies. Direction funéraire Omer Landreville & Fils inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-07-14

Date de décès : 2009-07-13

VÉZINA, LORRAINE GAGNÉ À l’Hôpital l’Hôtel Dieu de Québec le 13 juillet 2009, à l’âge de 78 ans, est décédée Madame Lorraine Gagné, épouse de feu M. Fernand Vézina. Elle demeurait à Québec (arr.Beauport). La famille vous accueillera au salon commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 1010, boul. Raymond Québec (arr.Beauport) G1B 1H7 jeudi jour des funérailles de 11h00 à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 16 juillet à 14h00 en l’église de Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158 rue Bertrand et de là au cimetière paroissial. Mme Gagné Vézina laisse dans le deuil ses enfants : Mariette (Clément Plante), Monique (Denis Crépeault), Claude (Chantale Guillemette), Louise (Gaétan Fortin) et Martin ( Isabelle Guay) ; ses petits-enfants : Annie Plante, Karine et Keven Crépeault, Julie Vézina Fortin, Jordan Guay et Océanne Guay Vézina; son premier arrière-petit-fils Lucas dont elle aurait tellement aimé chérir, ses sœurs : Sœur Jacqueline Gagné, Micheline (feu Maurice Falrdeau), sa jumelle identique Thérèse (Adrien Noël) ; sa belle-sœur Mme Pierrette Murray (feu Paul Vézina), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle était également la sœur de Jeanne D’Arc (feu Armand Simonneau), Rodolphe (feu Simone Breton), Jean-Paul (feu Aurore Bédard) et Ernest (feu Élisabette Gagné). Remerciement particulier au personnel de l’Hôpital l’Hôtel Dieu, secteur 2400, unité coronarienne, ainsi qu’à sa belle-fille Mme Chantale Guillemette pour les bons soins prodigués à notre mère. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, ave des Replats, bureau 261, Québec (Qc) G2J 1B8 Pour renseignements : (418) 661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur : (418) 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Mardi 14 juillet 2009

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2009-07-14

Date de décès : 2009-07-10

LABRIE, Stéphane - 1966-2009 À Verdun (Montréal), le 10 juillet 2009, à l'âge de 42 ans et 9 mois, est décédé monsieur Stéphane Labrie, fils de monsieur Gilles Labrie et de feu dame Marie-Antoinette Gagnon. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 25 juillet 2009 à 12h en l'église St-Albert-Le-Grand (angle Thomas Chapais et des Peupliers Est à Québec), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière de Laurierville. Il laisse dans le deuil son père Gilles Labrie (Hélène Doyon); son frère Pascal, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s; son ex-conjointe Julie Bienvenue ainsi que sa famille; ses amis(es) et collègues de travail de Montréal. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre de prévention du suicide de Québec, 8180, boul. Pierre-Bertrand Nord, Québec, G2K 1W1. Des formulaires seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funérairedes Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Parution: 2009-07-18 au 2009-07-18 dans Le Soleil - 1907166

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-14

Date de décès : 2009-07-11

FIRTH, John Adair - At the Southampton Care Centre on Saturday evening, July 11th, 2009 at the age of 83 years, John Firth of Port Elgin. Husband of the late Anne Mulvenny Firth. Father of Jacqueline of Port Elgin and John and Karen of Paisley. John is survived by his six grandchildren and three great-grandchildren, by one brother Fergie Firth of Vancouver and by one sister Peggy Boyd of Northern Ireland. He is predeceased by his sons Bill and Michael. Friends may call at the W. KENT MILROY PORT ELGIN CHAPEL, 510 Mill St., Port Elgin (Town of Saugeen Shores) from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. on Friday, July 17th, 2009. Private family funeral arrangements with interment to follow in Ireland. Memorial contributions to the Ontario Heart and Stroke Foundation, the Canadian Cancer Society, or the Alzheimer Society would be appreciated as expressions of sympathy. Memorial and portrait online at www.milroyfuneralhomes.com

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-07-14

Date de décès : 2009-07-13

VAN DE BYL, Aartje 'Ann' - Of Lion's Head passed away at Golden Dawn Nursing Home on Monday, July 13, 2009 in her 85th year. Cherished mother of Albert (Joan) of Stratford, Dick (Debbie) of Bracebridge, Art (Carla) of Tobermory, Clarence of Woodstock and John of Woodstock. She will be missed by her many grandchildren and great grandchildren as well as her large family in Holland. Ann was predeceased by her sons Martin and Maurice, partner Jack Shorter and her parents Clara and Albert Van Dee. In respect of Ann's wishes, cremation has taken place. There will be no funeral home visitation or service. Arrangements entrusted to the GEORGE FUNERAL HOME, Wiarton. Donations made to the Golden Dawn Nursing Home would be appreciated by the family as expressions of sympathy. Condolences may be sent to the family through www.georgefuneralhome.com

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-07-14

Date de décès : 2009-07-08

O'SHEA, Wendy Elizabeth Suddenly at her home in Ajax on July 8, 2009. Wendy Elizabeth O'Shea age 49 years. Loving daughter of Dorothy O'Shea-Welz and the late Charles O'Shea and step-daughter of Ralph Welz. Beloved sister of Linda Plews, Murray O'Shea (Kathy), and Wayne O'Shea (Leah). Dear aunt to 8 nieces and nephews. Also missed by 2 great nieces. Dear niece of Masson Graham, Ruth Burnett, Marion and Hilliard Parsons. Best friend of Debbie and Colin Taylor. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls on Tuesday, July 14, 2009 for visitation from 1-3 PM. Funeral Service will take place at 3 PM in the chapel. Cremation to follow. Donations in memory of Wendy to the Heart and Stroke Foundation and Clones and Colitis would be appreciated. Online condolences are available at: lannin.ca/. Published in the Ottawa Citizen on 7/14/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-14

Date de décès : 2009-07-13

CRANE, Reg - Peacefully, surrounded by his loving family, at Amber-Lea Place, Brantford on Monday, July 13, 2009. Reg Crane, of Scotland, in his 86th year. Beloved husband of Audrey; Loving father of Cheryl Swazye & Ken Thomas and Darlene & Tom Maguire; Cherished grandfather of; Rob Swayze, Kelly (Stacey) Swayze, Sheri (Mark) Lewis, Marci (Roger) Swayze, Lisa (Steve) Ball, and Mike (Janice) Maguire. Predeceased by brothers; Wray & Ralph, and sisters Marie & Muriel. Reg will always be remembered by many family and friends. Friends will be received at the KEITH OVINGTON FUNERAL HOME, 134 King Street, Burford on Wednesday July 15, 2009 from 6-9 p.m. A Funeral Service will be held in the chapel on Thursday July 16, 2009 at 2:30 p.m. with Reverend Randy MacKenzie officiating. As expressions of sympathy, donations in Reg's memory may be made to the Alzheimer's Society or Canadian Cancer Society. Keith Ovington 449-1112. www.keithovington.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-07-14

Date de décès : 2009-07-13

MILERET, Jack Peacefully, on Monday, July 13, 2009, in his ninety-eighth year. Beloved companion and soul-mate of Dora Singerman for more than thirty years. He will be missed and remembered by Dora's children, Naomi and Murray Goodz, and Cindy and Michael Kay, their children, and his nieces, nephews and cousins. Special thanks to Edward Sakfznajger for his exceptional care and devotion. Graveside service at Shaare Zedek Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield, on Tuesday, July 14 at 10:30 a.m. Donations in Jack's memory may be made to the Mount Sinai Hospital Auxiliary, (514)369-2222, ext. 1334. Arrangements entrusted to Paperman & Sons. Published in the Montreal Gazette on 7/14/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-14

Date de décès : 1999-07-14

DAVID JOHN LLEWELLYN April 11, 1965 - July 14, 1999 Ten years ago you left us and time's passed swiftly by The pain still lingers in our hearts, You were much to young to die. In our hearts forever, With love Dave, Mum, Dad, Yvette and Jolene. Published in the Calgary Herald on 7/14/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-14

Date de décès : 2009-07-11

PARMAN , Joyce Eva December 12, 1918 - July 11, 2009 Joyce Eva Parman passed away on Saturday, July 11, 2009 at the age of 90 years. Joyce is survived by her two daughters Linda Duncan (Barry) of Calgary, AB, Laurie Lovelace (Earl) of Morningside, AB; brother Alan Hymers of Bruderheim, AB; grandchildren, Shauna, and Tom Christiansen of Calgary, AB, Brianne Huston (Matt) of Lacombe, AB; and great-grandchildren, Brecken Curtis, and Maddecyn Huston of Lacombe, AB. Join us in a Celebration of Joyce's Life at McINNIS & HOLLOWAY'S, "Tuxedo Chapel" Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Friday, July 17, 2009 at 11:00 a.m. You may forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Joyce Parman a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 7/14/2009- 7/15/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-14

Date de décès : 2009-07-11

Larivée Aimé À Hôpital Lakeshore, est décédé le 11 juillet 2009, à l'âge de 73 ans, Monsieur Aimé Larivée, époux de Francine Laurin. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Dimanche le 19 juillet 2009 10h00 à 12h00 Les funérailles auront lieu le 19 juillet 2009 12h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-14

Date de décès : 2009-07-11

Montigny Jean 1944 - 2009 Montigny Jean À Montréal, le 11 juillet 2009, à l'âge de 64 ans, est décédé Jean Montigny. Il laisse dans le deuil son épouse Lise Paquin, sa fille Josée (Denise), sa sœur Micheline, ses frères Gilles, Marcel, Yves, beaux-frères et belles-sœurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien Est, Montréal Heures des visites Mercredi le 15 juillet 2009 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Jeudi le 16 juillet 2009 10h00 à 11h00 Les funérailles auront lieu le 16 juillet 2009 11h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-14

Date de décès : 2009-07-06

Patrice (Pat) Audet, caporal-chef 19 avril 1971 - 6 juillet 2009 En Afghanistan, le lundi 6 juillet 2009, à l'âge de 38 ans est décédé monsieur Patrice (Pat) Audet, Caporal-chef au sein du 430e Escadron tactique d'hélicoptères des Forces Armées Canadiennes, conjoint de dame Katherine Potvin, fils de feu Micheline Lefebvre et de Gilles Audet (Yvette Lebreux). Il demeurait à Val Bélair, Québec. Il laisse aussi dans le deuil, outre sa conjointe, son père et la conjointe de celui-ci; son grand-père qu'il aimait tant Louis Audet; sa grand-mère Juliette Lépine Lefebvre et son filleul Alexandre Hogue; les enfants de Yvette Lebreux: Josée-Marianne Larivière (Jules Quévillon) et leurs enfants Alice et Henri, Félix Larivière (Éric Langelier); ses beaux-parents Camil Potvin et Nicole Côté; ses beaux-frères et belles-soeurs: Édith Potvin (Normand Paré) et leurs enfants: Hubert et Simon Potvin (Élisabeth Lessard), Dominique Potvin (Radu Ene) et leur enfant Thomas; ses oncles et tantes, sa marraine Diane, Jean et Jacqueline Audet; Gilbert, Philippe, Raymond, Suzanne, Gaétan et Pierre-Yves Lefebvre ainsi que de nombreux cousins, cousines et ami(e)s. N'oublions pas ses frères d'armes à travers le monde et plus précisément ceux de l'escadron 430 basés à Valcartier et en Afghanistan. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg (l'Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa Québec (arr. Charlesbourg) le mercredi 15 juillet 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jeudi 16 juillet 2009 à compter de 10h. Le service religieux (militaire) sera célébré le jeudi 16 juillet 2009 à 14h en la Chapelle Ste-Jeanne-d'Arc, 76, rue des Braves, sur la base militaire de Valcartier, Courcelette, Québec. L'inhumation se fera au Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, quartier Laurentien, Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Victor-Gadbois, 1000, rue Chabot, St-Mathieu de Beloeil, Québec J3G 4S5, 1-(866) 467-1710 ou au Fonds de charité de la Garnison Valcartier, Édifice 76, Garnison Valcartier, C.P. 1000, Succ. Forces, Courcelette, Québec G0A 4Z0. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com. Parution: 2009-07-14 au 2009-07-15 dans Le Soleil - 1905996

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-14

Date de décès : 2009-07-12

PASQUINI , Ida January 8, 1920 - July 12, 2009 Ida Pasquini (nee Casalanguida) of Calgary, Alberta, passed away on Sunday, July 12, 2009 at Wentworth Court at the age of 89 years. Ida was born in Mozzagrogna, Italy on January 20, 1920. She married Nicola Pasquini of Trelgio, Italy, in 1948, and they immigrated to Canada in 1956, settling in London, ON. Nicola passed away in the prime of his life in 1968 and Ida carried on with courage and strength, working to support her family, until she retired at age sixty-five and moved to Calgary. Ida took great pleasure in the accomplishments of her two children and six grandchildren, as her family and faith were the core of her life. She loved Italian cooking and was the centre of many memorable family gatherings. Ida is survived by her son and daughter-in-law, Michael and Coleen Pasquini of Niagara Falls, ON; her daughter and son-in-law, Mary and Peter McMahon of Calgary; and her grandchildren, Laura, Kathryn, Mark, Paul, Matthew and Caroline. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) today, July 14, 2009 from 7:00 p.m. to 8:30 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Michael's Church, London, Ontario, on July 17, 2009. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the Brenda Strafford Foundation (Wentworth Manor), 4628 Montgomery Boulevard N.W., Calgary, AB T3B 0K7 (Phone 403-288-4446, www.straffordfoundation.org ). Many thanks to the staff at Wentworth Court, including Dr. Lampard, Jenny-Lee McBride and all the nursing staff who helped Ida live a full and comfortable life through their daily attention and care. In living memory of Ida Pasquini, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald on 7/14/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-14

Date de décès : 2009-04-26

Jean-Paul Lebel [1927 - 2009] À Sherbrooke le 25 avril 2009 Est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Alina Arsenault Fille de feu Jeffrey Arsenault et de feu Graziella Hébert, Épouse de M. Jean-Paul Lebel, demeurant à Saint-Félix-de-Kingsey et À Sherbrooke, Le 26 Avril 2009 Est décédé, à l'âge de 81 ans, M. Jean-Paul Lebel, Fils de feu Henri Lebel et de feu Jeannette Bernier, Époux de feu Alina Arsenault Demeurant à St-Félix de Kingsey M. Lebel et Mme Arsenault Lebel reposent au Centre Funéraire Yves Houle, 6088, rue Principale, St-Félix de Kingsey heures d'accueil : le mercredi 6 Mai de 14 h. à 17h. et de 19 h. à 22 h. Jeudi, 7 Mai, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le Jeudi 7 Mai à 11 h. En l'église St-Félix de Kingsey Inhumation au cimetière paroissial. M. Lebel et Mme Arsenault Lebel laisse dans le deuil leurs enfants : Henriette Lebel Robert Lebel(Lucie Thibodeau) Diane Lebel(Michel Pinard) Réal Lebel André Lebel (Majel Beauchesne) Luc Lebel, Leurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, Frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Des dons à la Société du Cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle Info-Décès 819-477-1114 http://www.centrefuneraireyveshoule.com/

Source : Centre Funéraire Yves Houle, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-07-14

Date de décès : 2009-07-12

LÉVESQUE, Raoul 1949 - 2009 À lhôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 12 juillet 2009, est décédé à lâge de 60 ans et 2 mois, monsieur Raoul Lévesque, époux de dame Ginette Lebel. Il demeurait à St-Gabriel-Lalemant, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront les parents et amis(es) au salon paroissial St-Gabriel-Lalemant mercredi de 19h à 22h et jeudi de 14h à 18h50. Le service religieux sera célébré, le jeudi 16 juillet 2009, à 19h, en léglise de Saint-Gabriel-Lalemant et de là au crématorium. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse Ginette; ses enfants: Karine (Martin St-Pierre), Vicky (François Lajoie), Mélissa (Ghislain Gagnon); ses petits-enfants: Laurie, Tommy, Matys; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: feu Normand (feu Cécile Choquette), feu Carmelle (Raymond Larochelle), Denis (Aline Mercier), feu Henri (Hélène Marcotte), Andrée (Clément Lizotte), Yvon (Nancy Lévesque), Henriette (Franklin Lévesque), Nelson (Nicole Lauzier), Denise (Mario Lévesque), Ginette (Pierre Therrien), Marie (Michel Jeffrey), Réjeanne (Gaby Ouellet) et de la famille Lebel: Marie-Paule (Denis Croussette), Gilbert (Rose-Aline Pagé), Jeanne-DArc (Réal Gagnon), Paulette (Claude Lévesque), Yolande (Denis Chamberland), Claude (Linda Martin), Maxime (Nathalie Lévesque), Marcel (Michel Pelletier); ainsi que plusieurs, neveux, nièces, cousins, cousines, ses autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. (Des formulaires seront disponibles au salon). Direction funéraire Résidence Funéraire Marius Pelletier inc. La Pocatière, St-Jean-Port-Joli et LIslet Pour renseignements et messages de sympathie: 1-418-856-3371 Sans frais : 1-866-856-3371 Fax: 1-418-856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.ca Annonce numéro : 30052290-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-14

Date de décès : 2009-07-10

HANNA, Ida Mae 2009-07-14 It is with sadness that the family of Ida Mae Hanna (nee Arnold) announces her passing on July 10, 2009 at age 88 years. Born on August 6, 1920 in Winnipeg, Manitoba, Ida Mae was raised in Rainy River in a loving and caring family, parents C.H. (Harold) and Ethel Winifred and her brothers Tom and Billy (bomber pilot lost in WWII). She attended Teachers College in North Bay and Business College in Winnipeg. In her youth Ida Mae excelled in many sports, notably tennis, badminton, basketball and track and field. She was also an accomplished swimmer having perfected the Australian crawl in the Rainy River at the foot of her street. In later years she pitched in a ladies softball league in Atikokan, She adored the Brooklyn Dodgers. Ida Mae was also a champion bowler. Recently, she followed the Toronto Blue Jays and her curling teams of Ferby, Howard and Jones. Ida Mae first met Glen, her life‘s partner when she was maid of honour and he was best man at their respective friend‘s wedding in Winnipeg during WWII. It all started with their dancing to the love song, “As Time Goes By”. They were married in Noranda, Quebec in January, 1946, then moved to Atikokan, Fort William, Port Arthur, Rainy River and finally back to Thunder Bay. Ida Mae taught public school starting in a one room country school. Volunteering was an important part of her life. She taught Sunday School and served on the Anglican Church Board in Rainy River, was a church organist, volunteered for Meals on Wheels, and was a Past Worthy Matron of the Eastern Star. Her petit point work was beautiful and her large Blue Boy and Pinky pictures are cherished family heirlooms. She was a great cook and generous person who was always inviting someone to share a meal. No one could best her turkey dinners, pie pastry, or baking powder biscuits. And in her spare time, she enjoyed playing bridge and the piano. In later years, she made the odd shot in pool. She was indeed a lady of many talents. Happy memories of ten winters in Texas included following the Rads Dance Band who always announced and played, “As Time Goes By for Ida Mae from Thunder Bay”. In Thunder Bay, she and Glen enjoyed dancing to the Happy Elders Band. Ida Mae had an easy way about her, thought of others, and made those around her feel comfortable. She was fun to be with and had a droll sense of humour. And of course her life centered on family. She made all of us feel special and loved. We miss her. She was amazing!!! Ida Mae is survived by her husband, Glen, daughter Tracey Marks (Owen) and grandchildren Owen (O.J.) and Victoria, daughter Margie Hanna and grandchildren Dylan Gerow (Amanda Bahlieda) and Duran Gerow (Sadie Krezonoski), sister-in-law Diane Arnold, all of Thunder Bay, a cousin Gladys McClellan (Bob) and Verna Prosser of Toronto and Stayner respectively. She was predeceased by her parents and brothers. Cremation has taken place. A memorial luncheon to celebrate Ida Mae‘s life will be held on July 16, 2009, at the Port Arthur Branch 5 Royal Canadian Legion at 11:00 a.m. A private family service will take place at a later date. If so desired donations may be made to the Port Arthur Branch 5 Royal Canadian Legion, The Naval Heritage Fund, Dying with Dignity at www.dyingwithdignity.ca or the charity of your choice.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-07-14

Date de décès : 2009-07-13

NEWMAN, George Neal - Born August 18, 1922 and died peacefully July 13, 2009 at Norview Lodge, Simcoe. Predeceased by his wife Marian Ida (2005), his son Neal Stephen (2007), his great-grandson Neal Lewis Whiting (2007 and his sister Thelma Churchill (1996). Survivied by his daughters Kaaren Biggs (Norman) of Simcoe, Kathryn Rogers (Alan) of Dundas, and Jennifer Franks (John) of Simcoe; dear Poppa of grandchildren Robert Whiting (Lizzie) of Regina, Saskatchewan, Sally McCord (David) of Cambridge, Susan Gowland ((Jeffery) of Dundas and Timothy Rogers (Kathy) of Orangeville, Robert Parker (Shelley) of London, and Kyle Newman of Bracebridge, and by great-grandchildren Kate Whiting of Regina, Chad, Blake and Charlotte McCord of Cambridge, Austin and James Gowland of Dundas, Kiernan and Erika Rogers of Orangeville and Naiya and Emelia Parker of London. George will be lovingly remembered and greatly missed by his brother Robert Newman (April) of Norview Lodge, sister Marion Bye (the late Cecil-2006) of Delhi, brother-in-law Fred Brown (Hazel) of Norview Lodge and brother-in-law Alan Brown (Mary) of Simcoe and by Valerie Newman Schrauwen of Bracebridge as will as many nieces and nephews and their families. George grew up in Silver Hill, Ontario, the son of Neal and Celestine Newman and after marriage to Marian in 1941 entered the R.C.A.F. While serving in various Canadian locations, he learned the mechanical trade and so began his life-long love of vehicles of all kinds including cars, dune buggies, boats, snowmobiles and motorhomes. After the war George and Marian moved to Nixon and raised their family of four and he continued to repair vehicles and farm equipment for many local residents while continuing to work at the Hagersville Army Camp as a mechanic. In the early 1970's they moved to Simcoe and entered the real estate business turning clients into friends with their personal and caring touch. After retirement they travelled extensively by motorhome and spent many winter in their home in Florida with friends from the Simcoe area and enjoyed the fellowship of the Baptist Church which they attended there. For many years they had attended Simcoe Gospel Chapel and the family is grateful for the pastoral care provided by Pastor's Thomas Sero and Marty Brown during the loss of our family members and during Dad's residency at Norview Lodge. Kaaren, Kathryn and Jennifer appreciate the campassionate care and concern of Dr. Chivers, the nurses and staff of Norview Lodge for the past four years. Friends are invited to meet with the family on Wednesday, July 15, 2009 from 7 - 9 p.m. at THE BALDOCK FUNERAL HOME, 96 Norfolk St. N., Simcoe where the funeral will be held on Wednesday at 2 p.m. Interment at Kirkwood Cemetery. In lieu of flowers donations to Norview Lodge, Champs program of The War Amps, or your favourite charity would be appreciated and gratefully acknowledged by the family. Online condolences at www.baldockfuneralhome.com

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-07-14

Date de décès : 2009-07-01

GALLEN, Lloyd Joseph - (Long-time driver for Petawawa Taxi) - Suddenly in hospital, Ottawa on Wednesday, July 1, 2009 at the age of 76 years. Lloyd Gallen of Pinehurst Estate, Petawawa, husband of the late Lori Lisk-Gallen. Dear father of Steven Gallen (wife Helen) and Rodney Gallen. Lloyd will be sadly missed by his grandchildren, brothers, sisters, nieces, nephews and his many friends. Cremation has taken place. Memorial Visitation will be held at the MALCOLM, DEAVITT & BINHAMMER FUNERAL HOME, 141 Renfrew Street, Pembroke on Friday July 17th from 12 noon to time of service in the Chapel at 1 p.m. Interment in the Howard Cemetery, Foresters Falls. (As an expression of sympathy, donations to the Ottawa Heart Institute or the Canadian Cancer Society would be appreciated). Online condolences/donations are available at www.malcolmanddeavitt.com.

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2009-07-14

Date de décès : 2009-07-09

Lucille Cloutier Deblois [1922 - 2009] À Drummondville le 9 juillet 2009 Est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Lucille Cloutier Deblois Épouse de feu Moïse Deblois, demeurant à Drummondville. La direction a été confiée au Centre Funéraire Yves Houle. Inhumation au cimetière Saint-Pierre le samedi 11 juillet à 15 h. Mme Cloutier Deblois laisse dans le deuil ses enfants : Nicole Deblois Roger Deblois (Véronique Romanesky) Michel Deblois Diane Deblois Lucie Deblois Francine Deblois (Patrick Danis) Sylvie Deblois (Jacques Courcy Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle Tél : 819-478-0222 Info-Décès 819-477-1114 http://www.centrefuneraireyveshoule.com/

Source : Centre Funéraire Yves Houle, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-07-14

Date de décès : 2009-07-12

PAYNE , Horace Dale August 18, 1934 - July 12, 2009 Horace Dale Payne, beloved husband of Gladys Arlene Payne, passed away on Sunday, July 12, 2009 in Calgary, Alberta. Dale was born on August 18, 1934 in Cardston, AB. He was a devoted, faithful member of The Church of Jesus Christ, Latter Day Saints. He was active in the Scouting Program, served in several Bishoprics, and as a Bishop twice. He served in the Calgary North Stake Presidency and as an Area Welfare Director. Dale's company, Dale Payne and Associates did seismic work in the Arctic - 600 miles across the frozen Arctic - ending at Malic Dome which is 1,000 miles north of Point Barrow, Alaska. Dale loved fishing, camping, hunting and anything to do with outdoors. He was an active cattle rancher and loved horses and dogs. He was involved in the City Wide Food Drive both in Calgary and in Cochrane and was also involved in the City Christmas Dinner for the last several years. Dale is survived by his wife, Gladys Payne, his siblings LeRay Payne (Lorna) of Glenwood, LaDeane Stoner (Roy) of Kaysville, Utah, Shirley Williams (Kay) of Kaysville, Utah, his sister-in-law Mary Payne (Gordon) of Ogden, Utah. Dale and Luella raised seven children, Debra Rausch (Darcy) of Airdrie, Delores Forsyth (Merlin) of Spokane, Washington, Kenneth Payne (Kathy) of Balzac, Curtis Payne (Pamela) of Calgary, Larry Payne (Cathie) of Pleasanton, California, Allan Payne (Michelle) of Calgary, and Bryan Payne (Kim) of Pleasanton, California. Dale was preceded in death by his granddaughter, Kathleen Payne, his brother Gordon, in-laws, Kay Williams and Marion Payne, and his parents, Horace and Mabel Payne of Cardston, Alberta. In 1991 Dale married Gladys Payne. Gladys' grown children are Garret Swihart (Marianne) of Calgary and Gayla DeHart (John) of Vancouver, B.C. Dale has many loving grandchildren, great- grandchildren and nieces and nephews. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) today, July 15, 2009 from 5:00 to 7:00 p.m. Funeral Services will be held at The Church of Jesus Christ, Latter Day Saints Calgary Alberta West Stake (6560 Silver Springs Crescent N.W.) on Thursday, July 16, 2009 at 11:00 a.m. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). In living memory of Dale Payne, a tree will be planted at Fletcher Park, Airdrie by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 7/14/2009- 7/15/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-14

Date de décès : 2009-07-11

BLENKHORN , Thomas (Tom) James November 19, 1953 - July 11, 2009 It is with a heavy heart, the family of Thomas J. Blenkhorn, announce his passing on Saturday, July 11, 2009 after a courageous six year battle with cancer. Tom has been involved in the Insurance Industry for over thirty-five years. He started out his career in Toronto then moving to Calgary in 1979. He has spent the last sixteen years with Marsh Canada. Through his years working in the Insurance Industry he has met and made some incredible colleagues and friends. Tom enjoyed various activities from playing hockey, baseball and golf. He belonged to the Pinebrook G.C.C., where he enjoyed many a round with friends. His highlight of golf was when he teed it up at Pebble Beach. Tom also enjoyed travelling which he tried to do as much as possible. Over the years, Tom has made an impact on the lives of many people through work and his personal life. Thank you for all your support and love. Tom is survived by his loving wife Debbie (nee: Flint), his beloved children Tara (Jody), Kimberly, Deanne and Tyler; his three cherished grandchildren Corbin, Colten and Kaitlynn. Also survived by his sister Pat (Charles) McCrae; nephews Mike (Jen), Matthew (Kelly), and Ken (Diana); father and mother-in-law, John and Dolores Flint, brother-in-law, Jim Flint; nephews Jason (Patti), and Jeff. Tom was predeceased by his parents, James and Mae Blenkhorn. Funeral Services will be held at Centre Street Church Main Campus (3900 - 2 Street N.E.) on Thursday, July 16, 2009 at 1:00 p.m. Graveside Service to follow at Eden Brook Memorial Gardens. You may forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the Rosedale Hospice, 920 - 7A Street N.W., Calgary, AB T2M 3J3 (Telephone 403-284-5195), or to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). Special thanks to the great teams at the Foothills Medical Center, Tom Baker Cancer Center, and the Rosedale Hospice. Thank you for the wonderful care provided by the Rosedale Hospice during Tom's final journey. In living memory of Thomas Blenkhorn a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W. Telephone: 403-241-0044. Published in the Calgary Herald from 7/14/2009- 7/15/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-14

Date de décès : 2009-07-13

Irène Paquet - Épouse de feu Normand Pichette - Au CHRDL de Joliette, le 13 juillet 2009, à l’âge de 66 ans, est décédée Mme. Irène Paquet, épouse de feu Fernand Pichette, demeurant dans la paroisse Saint-Charles-Borromée, à Joliette. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants: Régina et son époux Robert Beaudry, Robert, Alain et son épouse Caroline Forest, sa petite fille: Suzie, ses sœurs et son frère: Régina, Monique, Maurice, plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 16 juillet 2009 à l'église Christ-Roi, Service à 11 h, Inhumation des cendres au cimetière de Crabtree. La famille recevait les condoléances en présence des cendres h avant les funérailles. Direction funéraire : Garceau et Garceau inc., Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-07-13

Date de décès : 2009-07-11

ARMSTRONG, Don - With heartfelt sorrow the family of Don Armstrong sadly announce his peaceful passing at his residence on Saturday July 11, 2009 at the age of 69. Loving husband of Grace Cunningham. Cherished father of Carol Carbonaro (Joe), Lorie Poirier (Mike), Patrick Armstrong (Darlene) and Kevin Armstrong (Tara), and step daughter Kendra Cunningham (Matt). Dear brother of Ross Armstrong (Elaine), Alice Coupe and Grace McLellan (Terry). Don will be sadly missed by his grandchildren Matthew and Jake Poirier, Abbott, Hallie, Cole, Ben and Molly Armstrong and Megan Cunningham. He will also be deeply missed by his puppy dog and best friend, Buddy. Predeceased by his parents Allan and Hazel Armstrong brothers Alvin & Lloyd Armstrong and Step Father Patrick Baskey. Don still had his “work- boots“ on until the end and worked at Duo Temp. Cremation has taken place. Please feel free to join the family for a celebration of Don's life to be held at 538 Niagara Street, St. Catharines, Tuesday, July 14th between 1-4. Our special thanks to the WELLAND FUNERAL HOME 827 East Main Street Welland for the funeral arrangements. For on-line condolences please go to: www.wellandfuneralhome.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-07-13

Date de décès : 2009-07-11

COCHRANE, Bob - Peacefully surrounded by the love of his family, at the Grey Bruce Health Services in Owen Sound on Saturday, July 11th, 2009. Robert James “Bob“ Cochrane, of R. R. #2, Owen Sound, in his 58th year. Dearly beloved husband of Victoria Cochrane (nee Harris). Dear brother of Ruth L'Estrange (Rick), Doug Cochrane (Carol Hunt), Nancy Keeling (Barry) and Karen Green (Bill), all of Owen Sound. Bob will be sadly missed by his several nieces and nephews. Predeceased by his parents, Douglas and Mary Cochrane. A Memorial Service for Bob Cochrane will be held in the Chapel of the BRIAN E. WOOD FUNERAL HOME, 250 - 14th Street West, Owen Sound, Ontario N4K - 3X8 (519-376-7492) on Thursday, July 16th, 2009 at 11:00 a.m. with Dr. Brad Clark officiating. Interment in Mount Pleasant Cemetery. If so desired, the family would appreciate donations to the Sydenham Sportsmen Club as your expression of sympathy. Messages of condolences may be sent to the family at brian@woodfuneralhome.ca

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-07-13

Date de décès : 2009-07-11

DESHARNAIS Cline - At the Welland General Hospital on Saturday July 11, 2009 the family of Cline Desharnais of Welland sadly announces her passing at the age of 75. Loving mother of Denis (Solange) and Yvon, dear sister of Gabrielle Lemieux, Francoise Parent (Bruno), Marie Tardif, Jacqueline Mercier (Rosaire) and Annette Cascagnette. Sister-in-law of Madeleine Rodrigue and Annette Rodrigue. Mrs. Desharnais will be sadly missed by her grandchildren Richard Ladouceur (Shirley) and Lisa Broughton as well by her great grandchildren Sky, Austin Shelby and Sheriece. She was pre deceased by her husband Lucien, parents Medina and Aurea.The family will receive relatives and friends at the WELLAND FUNERAL HOME 827 East Main Street Welland on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9pm. The funeral service will be held on Wednesday in glise Sacr Coeur at 10am. Interment will follow in Holy Cross Cemetery. A vigil for Mrs. Desharnais will be celebrated Tuesday evening at 8pm. If desired donations to Canadian Cancer Society will be greatly appreciated by the family. For online condolence please go to; www.wellandfuneralhome.com

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-07-13

Date de décès : 2009-07-10

YOCKELL, Patricia Evelyn - Peacefully, surrounded by love, back in the loving arms of her parents on Friday July 10th, 2009 in her 62nd year. Beloved wife of Donald Cook. Cherished mother of Debbie Calarco of Caledonia, Brenda Fehler (David) of Still Water Lake, N.S. and stepmother of Ryan Cook (Kristen) of Port Colborne. Loving grandmother of Tyler and Lauren Calarco, Ava Marie and Samantha Emily Fehler, and Samantha and Sullivan Cook. Also survived by sisters Cindy Simpson (Greg) of Welland and Eleanor Childress, nephews Kalon, Riley, and Keaton, and her beloved pets, Riley and Casper. Predeceased by her parents Peter and Eva Chic. Patricia loved gardening, fishing, the outdoors and animals, especially birds. The family will receive friends at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland on Monday, July 13th from 7-9 p.m. and Tuesday, July 14th from 2-4 and 7-9 p.m. A funeral service will be conducted in the Cudney chapel on Wednesday, July 15th at 11:00 a.m. As an expression of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society or a charity of choice would be appreciated by the family. Online condolences available at www.cudneyfuneralhome.com

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-07-13

Date de décès : 2009-07-11

SCOTT, Jean Hunter - Much loved mother, grandmother, sister and wife, who will be very much missed by all. Passed away peacefully at Roberta Place, Barrie, on Saturday July 11th, 2009. Jean Scott, formerly of Wasaga Beach, was in her 84th year. Beloved wife of Tom. Loving mother of June, Tommy, Carol, Christina, Raymond and Rianne, Alisson and the late George. Loving granma of Oliver, Neil, Darrin, Simon, Heather, Stephanie, Colin, Danial, Meagan, Benjamin, and great-grandson Tyson. Dear sister of Isobel and her late brother Andrew. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 201 Minet's Point Rd at Yonge St., Barrie on Monday from 12:00 noon. Service in the chapel on Monday July 13th at 1:00 pm. Cremation. Memorial donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. A reception will follow at Roberta Place at 2:30pm. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-07-13

Date de décès : 2009-07-11

THOMPSON, J Lloyd “Bud“ - Passed away peacefully with his family by his side at Royal Victoria Hospital, Barrie on Saturday, July 11, 2009, after a courageous battle with cancer. Bud Thompson in his 84th year, beloved husband of Joan (nee Macneall). Dear father of Brian and Blaine Thompson and Deborah Maher and her husband Louis all of Barrie. Proud papa of Chantelle and Nichole Maher. Also survived by his brother Ronald of Waverley. Predeceased by his parents Ruth and Gordon Thompson formerly of Hillsdale and his brother Charles Thompson. Friends may call at ADAMS FUNERAL HOME AND CREMATION SERVICES 445 St. Vincent Street (just north of Cundles Road), Barrie on Wednesday July 15th, 2009 from 12 -2 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel at 2 o'clock p.m. Cremation to follow. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Foundation would be appreciated by the family. Messages of condolence may be forwarded to the family through adamsfuneralhome.ca

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-07-13

Date de décès : 2009-07-09

ST-ONGE, Sylvain 1957-2009 À Ste-Thérèse, le 9 juillet 2009, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Sylvain St-Onge, fils de feu Albert St-Onge et de Anne Marie St-Onge. Il laisse dans le deuil sa mère, son fils Jourdan ainsi que Yan Arbour, ses frères: Jean-Pierre (Monique), Carol (Lina), Francis, ses soeurs: Christiane (Jean-Nil), Antonia (Gérard), Myriam, Jean-Paul, Lucie, neveux, nièces et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances le mardi 14 juillet à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57, RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Tél: 450-473-5934 Les funérailles auront lieu le mercredi 15 juillet à 11 heures, en l'église Ste-Thérèse d'Avila. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et mercredi dès 9 heures. Des dons à la Fondation Drapeau-Deschambault seraient appréciés. Annonce numéro : 30036312-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-13

Date de décès : 2009-07-11

LESSARD, Louis-Philippe 1933-2009 Le 11 juillet 2009, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Louis-Philippe Lessard, retraité de la banque Laurentienne, époux de feu Pierrette Gagnon. Il laisse dans le deuil ses filles Julie (Antoine Demian) et Isabelle (Marc- André Sévigny), ses petits-enfants Olivier, Corinne, Louis-Karl et Danick, son frère Yvon, ses soeurs Laurentia, Génoria, Jeannine et Lucille, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549, SAMUEL-DE-CHAMPLAIN (à l'est de Montarville, sortie 19 de route 132) BOUCHERVILLE cfpierretetreault@hotmail.com Les funérailles auront lieu le mercredi 15 juillet à 11 heures en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville et de là au cimetière de Boucherville. Heures de visites: mardi de 19 à 22 heures, mercredi de 9 heures à 10 h 30. Des dons pour la Fondation Hôpital Charles LeMoyne seraient appréciés. Annonce numéro : 30036309-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-13

Date de décès : 2009-07-12

LEBEAU, André 1936-2009 À Boucherville, le 12 juillet 2009, à l'âge de 73 ans, est décédé M. André Lebeau, policier retraité de la SPVM, fils de feu Alberta Cyr et de feu Napoléon Lebeau, époux de Lise Champagne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Josée, Maryse (Guy Beaulieu), son petit-fils Raphaël, sa soeur Yvette, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549, SAMUEL-DE-CHAMPLAIN (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) BOUCHERVILLE cfpierretetreault@hotmail.com Les funérailles auront lieu le mercredi 15 juillet à 14 heures en l'église St-Sébastien, 780, rue Pierre-Viger, Boucherville, et de là au cimetière Le repos St-François d'Assise. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi de 11 heures à 13 h 30. Des dons pour la Fondation Source Bleue seraient appréciés. Annonce numéro : 30036307-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-13

Date de décès : 2009-07-10

DUMONT, Jocelyne 1941-2009 Au Centre Myosotis de Sorel-Tracy le 10 juillet 2009, à l'âge de 67 ans, est décédée Jocelyne Dumont, de St- Antoine-sur-Richelieu. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel Guay, Johanne Guay et Caroline Guay (Alain Roux). Ses petits-enfants: Guillaume, Jean-Michel et Arianne. Ses soeurs et ses frères: Pierrette (François Dupont), Jean-Pierre (Lise), Philippe (Carole), Jocelyn, Christianne (Daniel) et Lyne, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 14 juillet de 11 heures à 14 heures au salon, suivi des funérailles à 14 heures en l'Église de St-Antoine-sur-Richelieu. Direction funéraire: 1044, DU RIVAGE ST-ANTOINE-SUR-RICHELIEU maisonphaneuf@videotron.ca Annonce numéro : 30036300-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-13

Date de décès : 2009-07-09

RODDY , Winifred June 22, 1930 - July 9, 2009 Winifred Roddy passed away peacefully at the Foothills Hospital in Calgary on Thursday, July 9, 2009 at the age of 79 years. Born in England and raised in Wales, Win immigrated to Canada with her husband and daughter in 1954. She had resided in Edmonton continuously since 1965 until the passing in October 2008 of her husband of fifty-nine years, Robert. Thereafter, she relocated to Calgary to be closer to her daughter and family. Win is survived by her daughter Jacqueline (Bruce) Healy and grandson David Healy of Calgary, as well as several extended family members in England. As per Winifred's request, no Funeral Service is planned, and her remains will be Interred in the United Kingdom at a later date. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Winifred Roddy, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W. Telephone: 403-241-0044. Published in the Calgary Herald on 7/13/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-13

Date de décès : 2009-07-11

SHEPHERD , Carl Francis August 25, 1956 - July 11, 2009 Carl passed away on Saturday, July 11, 2009 after a brief battle with Cancer. Carl moved to Calgary in 1974, from Prince Edward Island, with his brothers and worked at the family trucking business. He loved the outdoors, spending many Saturday afternoons soaking in the sunshine in the canoe on the lake. He was an avid curler and had been a member of the Springbank Curling Club and Rookies Plus Curling Club for ten years. Carl was also a strong supporter of the Al-Azhar Shrine Mounted Patrol, where he and Pat lived for the last fifteen years. Carl was predeceased by his father James Edward, brother Desmond and sister Noella, of Prince Edward Island. Carl leaves behind his wife of twenty-two years Pat (nee Lowry), daughter Nicole and son-in-law Jason Prince; his mother Adeline (nee Arsenault) of Prince Edward Island; brothers Ed (Diane), Gary, and Donnie, all of Calgary, AB; sisters Joanne (Dan) Malone, Etta (Charlie) Reid of Prince Edward Island, and Theresa (Paul) Butt of Calgary, AB. Carl also leaves behind his mother-in-law Lillian (Dennis McGuire) of Calgary, AB; two sisters-in-law, Jean (Jerry) Bizot of Strathmore, AB, and Donna (Darrell) Smith of Beisiker, AB; along with twelve nephews, four nieces, several great-nieces and great-nephews; as well as many wonderful friends. Memorial Services will be held at the Al-Azhar Shrine Centre, 5225 - 101 Street, N.W. Calgary, AB, on Wednesday, July 15, 2009 at 2:00 p.m. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433) or directly to the Shriner's Hospital For Children, 5225 - 101 Street N.W., Calgary, AB T3L 1S4 (Telephone 403-239-0030). To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: Carl Shepherd. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 403-299-0111. Published in the Calgary Herald from 7/13/2009- 7/14/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-13

Date de décès : 2009-07-10

Pierre Desroches - À Joliette, le 10 juillet 2009, à l’âge de 47 ans, est décédé monsieur Pierre Desroches, comptable chez Michaud et Desroches, demeurant à St-Félix-de-Valois. Il laisse dans le deuil, sa mère, Rita Brault-Desroches, ses frères et sa belle-sœur : Jean-François (Isabelle Bazinet), Martin Desroches, ses nièces : Julie, Florence (Mathieu Dubois), ses oncles et tantes : Lucie Desroches, Maurice Brault, Monique Brault (Lucien Lessard), plusieurs autres parents et de nombreux amis. Exposé le mardi 14 juillet 2009, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, et mercredi, dès midi, au salon F. Thériault Inc., 4391, rue Principale, St-Félix-de-Valois. Funérailles mercredi 15 juillet 2009 à 14 heures, en l’église paroissiale de St-Félix-de-Valois. Inhumation au Cimetière de St-Félix-de-Valois. Direction funéraire : F. Thériault Inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-07-13

Date de décès : 2009-07-09

LECOURS, Jean Yves - In loving memory of Jean Yves Lecours, 59 years, who passed away Thursday, July 9th, 2009 at his home. Beloved son of Oscar and Isabelle Lecours both predeceased. Loving father of Chantal. Loving brother of Jocelyne predeceased, Maurice of Toronto, Christian and Donald (Sue) both of Sudbury, Raymond of Sturgeon Falls and Francoise of Sudbury. Sadly missed by many nieces and nephews. Memorial Mass at Christ the King Church Tuesday, July 14th, 2009 at 10 a.m. Cremation at Parklawn Crematorium. Donations to the Liver Foundation would be appreciated. (Friends may gather at the church after 9:45 a.m. Tuesday). Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-13

Date de décès : 2009-07-10

WESSELINK, Gerhard 2009-07-13 For it is by grace you have been saved, through faith, and this is not from yourselves it is the gift of God. Ephesians 2:8 It is with deep sadness that we announce the passing of a loving husband and father, grandfather and great-grandfather. On July 10, 2009, with family by his side, the Lord called Gerhard Hendrik (Hank) Wesselink into His arms at the age of 81. Hank was born on October 7, 1927 in Ruurlo Holland. He immigrated to Canada on April 20, 1950. He began his time in Canada in Manitoba for a few years before he moved to Fort William in 1953. On April 20, 1955, he married Annie Vande Linde and together started a dairy farm in Murillo. Later Hank and Annie moved to Vickers Heights and was employed as a milkman with Klomps Dairy. In 1965 Hank and Annie owned a chicken farm and operated the farm for 10 years. Hank ended his work career buying and selling livestock. For the last 20 years Hank and Annie lived on Rosslyn Road, where they enjoyed working together on their garden. Hank was an active member of First Christian Reformed Church where he was involved in bible study, teaching catechism, and leading worship services at Pinewood Court Home for the Aged. Hank loved the Lord and the life that he gave him. He showed this to others through his smiling face and enthusiasm for life and everything it had to offer. While in “retirement‘ he continued to enjoy hobby farming, traveling to Florida and working on wood projects. Hank was very proud of his children, grandchildren and great grandchildren; his prayer for all of them was that they follow the Lord. Hank will be deeply missed by his wife Annie of 54 years, children, Anne & Jack Wielinga (Cheryl, Chris, Carmen, Colin); Mary and Jock Irwin (Carla, Carole, Jonathan, Jacqueline); Jerry and Allison Wesselink (Gerrit, Jon, Jorge); Geraldine and Ken Little (Jonathan, Brandon, Brette, Brittany, Brooke); Jo-Ann and Jack Vis (Matthew, Katelyn); Debbie and Doug Woolsey (Steven, Tegan, Cameron); Gloria and Dave Richardson (Erica, Aaron), as well as 10 great grand children, and 2 sisters and 1 brother. Hank was pre-deceased by his parents and three brothers all in Holland, as well as his granddaughter Carrie Long. Visitation for family and friends will be held at First Christian Reformed Church (Arthur Street) on Monday, July 13, 2009, from 7-9 PM. Funeral services will be held on Tuesday, July 14, 2009 at 11 am with Pastor Henry Vanderbeek officiating. A private interment will be held prior to the funeral service at Stanley Hill Cemetery for family and close friends. If friends so desire, in lieu of flowers, memorials may be given to Northern Cancer Research Foundation. A tree will be planted in memory of Gerhard Hendrik “Hank” Wesselink in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. Annual dedication service Sunday, June 27, 2010. On-line Condolences may be sent to www.blakefuneralchapel.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-07-13

Date de décès : 2009-07-10

BLACKWELL, Lois - In loving memory of Lois Blackwell, 85 years, who passed away at Sudbury Regional Hospital - Memorial site on Friday, July 10, 2009. Beloved wife of the late Everett Blackwell. Loving mother of Dean (Wanda) of Kakapeka Falls, Kim and Scott both of Sudbury. Cherished grandmother of Teasha (Shawn Syrjanen) and Travis (Martine) and great grandmother of Kevin, Justice, Braedan and Jersey. Daughter of Sidney and Lucinda Blackwell both predeceased. Dear sister of Lorna Henry and Helen Rainer both predeceased. Lois was an active member of St. Mark's United Church and was an accomplished quilter. Special thanks to Dr. Dube, Bayshore, Sandy, Kay and the staff at Memorial Hospital. Memorial Service will be held at St. Mark's United Church, 45 Walford Rd., Sudbury on Tuesday, July 14, 2009 at 1 pm. Cremation and interment of Ashes at Park Lawn Cemetery. In lieu of flowers donations to the Salvation Army would be appreciated by the family. Friends may gather at the church after 12:45 pm.) Funeral arrangements entrusted to JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME. Donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org .

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-13

Date de décès : 2009-07-11

ROBERTSON, Donald Robert - In loving memory of Donald Robert Robertson, 79 years who has gone to his happy hunting ground. Left on July 11th, 2009. Born April 28th, 1930 in Princeton B.C. and has lived in Falconbridge since 1932. Retired from Falconbridge Nickel Mine in 1982. Loving husband of Norma (Talo) and father of Lynda (deceased), Sheree Thornton (Kevin) and Michael (Sandra). Predeceased by his parents Robert and Edith (Rear) Robertson. Will be missed by his two granddaughters Vanessa (Chris Davis) and Ashlee and two great grandsons, Carson and Keenan. Donald was a passionate moose hunter. He also enjoyed canoeing in the local area. Don was a quiet family man who cherished his granddaughters and great grandsons. Special thanks to Drs. Cano, Knight, Gay and Abdulhusein, the nurses on 4th floor Oncology. And a special thanks to Jane. At Don's request there will be no visitation or service. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the charity of your choice would be appreciated. Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-13

Date de décès : 2009-07-11

QUESNEL, Sharon Lorraine (nee Lowe) - passed away at Trenton Memorial Hospital on Saturday July 11, 2009 at the age of 54 years. Sharon is survived by her brothers Gary, Mike and Brian Lowe. Her nephew Jeff & his wife Kylie and their son Landon. Sharon will be sadly missed by her nieces Sarah, Amber and Christine Lowe who were with her til the end. Fondly remembered by her uncle Ron Chouinard & his wife Freida and her aunt Lorraine Gerow & her husband Cecil. Friends are invited to pay their respects at the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME - West Chapel, 170 Dundas St. West, Trenton on Wednesday July 15, 2009 from 12 -2 PM. Funeral Service will follow in the West Chapel at 2 p.m. Cremation to follow. As expressions of sympathy, donations to the Charity of your Choice would be appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-07-13

Date de décès : 2009-07-11

Léoda LeBlanc - Au Foyer Assomption de Rogersville, le samedi 11 juillet 2009, à l’âge de 94 ans, est décédée Léoda LeBlanc, épouse de feu Patrick LeBlanc, domiciliée à Rogers-ville. Née le 19 octobre 1914, elle était fille de feu Clovis LeBlanc et de feu Lydia Gallant. Elle laisse dans le deuil cinq filles: Fernande (Fernand) Boucher, Stella (Roméo) Martin et Jeannine (Ernest) Richard, toutes de Rogersville, Lydia (Isidore) Martin et Léonie (Donald) Gallant, toutes deux de Collette; deux fils: Maxime (Lina) et Ronald (Denise), tous deux de Rogersville; quatre belles-soeurs: Jeannette (feu Willie LeBlanc), Irène (feu Edgar LeBlanc), Irène (feu Arthur LeBlanc) et Thérèse (feu Antoine LeBlanc); 17 petits-enfants et 21 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux soeurs: Florida et Marie-Anne (en bas âge); trois frères: Willie, Ovila et Maquis, ainsi que deux petits-enfants: Danny et Jenny, l’ont précédée dans la tombe. Mme LeBlanc était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. La famille reçoit présentement parents et amis au salon «La Colombe» de Rogersville. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-François-de-Sales de Rogersville, le lundi 13 juillet, à 15h. Heures de visites: le lundi 13 juillet, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à la Société du diabète ou à l’Arbre de l’espoir serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (lacolombe @nb.aibn.com, 775-1999). (1914-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir ROGERSVILLE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB