Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-06-26

BOUCHARD, Rachel (Dallaire) Parution: 2009-07-11 au 2009-07-11 dans La Tribune - 1898459 Rachel (Dallaire) BOUCHARD À l'IUGS Pavillon d'Youville, le 26 juin 2009, est décédée à l'âge de 99 ans et 1 mois madame Rachel Dallaire Bouchard, épouse de feu Conrad Bouchard, demeurant à Sherbrooke. À la demande de la défunte, il n'y a pas eu d'exposition et un service religieux a été célébré le 4 juillet 2009 en présence de ses proches en l'église Saint-Jean-Baptiste. Madame Dallaire Bouchard a été inhumée au cimetière Saint-Michel. Madame Dallaire Bouchard laisse dans le deuil ses enfants, Suzanne (Albert Boucher) et Yvon (Diane Bélanger). Elle était aussi la mère de feu Serge. Elle laisse également ses petits-enfants, Marc, François, Pascal, Charles-Étienne, Sara-Line et Renaud-Pierre, ainsi que ses arrière-petits-enfants. La famille désire remercier tout le personnel qu'elle a côtoyé durant ses cinq années de résidence à l'IUGS Pavillon d'Youville. Un merci spécial à l'équipe soignante des derniers jours de Rachel à l'Institut. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION VITAE, 375 rue Argyll, Sherbrooke, J1J 3H5, ou des OFFRANDES DE MESSE seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-07-05

DOYON, Florence (Lacroix) Parution: 2009-07-11 au 2009-07-17 dans La Tribune - 1904681 Florence (Lacroix) DOYON 1948 - 2009 À Sherbrooke, le 5 juillet 2009, est décédée à l'âge de 61 ans madame Florence Lacroix, épouse d'Aimé Doyon, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présences des cendres à la résidence funéraire le vendredi 17 juillet de 19 h à 22 h ainsi que le jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon à 12h45. Le service religieux sera célébré le samedi 18 juillet 2009 à 13 h en l'Église Notre-Dame-de-Protection. Outre son époux, madame Lacroix Doyon laisse dans le deuil ses enfants, Caroline (Jean-Hugue), Geneviève (Éric) et Patrick; son frère, Clément, et sa soeur, Marielle (Rosaire); ses beaux-frères et belles-soeurs, André (Gisèle), soeur Denise f.c.s.c.j., Lionel (Normande) et Solange (Jean-Guy). Elle était aussi la belle-soeur de feu Denis. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel et les bénévoles du foyer Saint-Joseph pour les bons soins prodigués à madame Lacroix Doyon. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société Alzheimer de l'Estrie, 375, Argyll, édifice Norton, local 0725, Sherbrooke, J1J 3H5. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-07-10

LEGER, Remi - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Friday, July 10, 2009. He was 66. Dear father of Casey (Carrie) of Cornwall and Chad (Renée) of Toronto. Sadly missed by grandchildren, Malorie and Abigail. Survived by two brothers, Len Leger (Monique) and Perry Leger (Diane) and one sister, Lorna Marion (Ernest) all of Cornwall. Predeceased by his parents, Lorne Arthur Leger and Sylvia (Carriere) Leger. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall on Monday from 2 – 4 p.m. and 7 – 9 pm. and on Tuesday from 9 – 10:30 a.m. Funeral Mass Tuesday, July 14, 2009 at St. Columban's Catholic Church at 11 a.m. followed by cremation. Rite of Committal, Notre Dame Cemetery at a later date.

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-07-08

HOOEY, Elmer James - Peacefully at the Tendercare Nursing Home on Wednesday, July 8, 2009 in his 83rd year. Loving husband and best friend for 58 years to Carol Hooey. Dear father of James Hooey (Claire), Sherry Dewar (Brian), Gord Hooey (Debbie), Bob Hooey (Sharon), Suzanne Hooey (Garth Grosjean) and Rod Hooey (Andrea). Dear grandpa of 12 and great grandpa of 2. Brother of Dorothy Burke (Harry). Family and friends are invited to attend a come & go tea at the Knights Inn (410 Pim Street) on Sunday, July 12, 2009 from 11:30 a.m. and 2:00 p.m. Memorial donations made to the Ontario Heart & Stroke Foundation or to the Bell Telephone Pioneer Club would be appreciated. The family wishes to thank all the nurses at Extendicare Tendercare for their wonderful care of our husband and father. Arrangements entrusted to the NORTHWOOD FUNERAL HOME (942 Great Northern Road 945-7758). www.northwoodfuneral.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-07-10

TAYLOR, Ronald William - It is with great sadness that the family announces the passing of their beloved father, grandfather, and great grandfather at the Sault Area Hospital (General Site) on Friday, July 10, 2009 in his 86th year. Loving husband of the late Florence Bodley-Taylor and special friend of Andrea McDonell. Loving father and grandfather to Carole Case (Robert), Michael Case (Kim), Rhonda Overland (Tim), Lisa Case, Ron Taylor (Lynne), Colleen Taylor (Rob Rumpler), David Taylor, Shelley Graham (late Ken), Cara Graham (Glenn) and Kenny Graham (Chrissy) and Pam Taylor (Paul Foisy), Ryan and Kyle McLeod, Katrina and Taylor Foisy. Loving great grandfather of 13. Friends may call at the BARTON & KITELEY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Sunday, July 12, 2009 from 6 - 9 pm. Funeral service on Monday, July 13, 2009 at St. Luke's Anglican Cathedral at 11 am. The Very Rev. Nelson Small officiating. Special thanks to Dr. Shafiee, Dr. Fratesi, Dr. Maloney, all the nursing staff on 200A, Bayshore Nursing, and the Renal Dialysis Unit for all their care. In lieu of flowers, donations to ARCH, the SAH Foundation or St. Luke's Cathedral would be greatly appreciated. www.MeM.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-07-09

GATES, Arthur Eric - Suddenly at the Welland County Hospital on Thursday July 9, 2009. Arthur Gates in his 84th year. Beloved husband of Sandra. Dearly loved father of Cherie. Survived by his brother Delbert and his wife Elizabeth of Sudbury. Will be sadly missed by his mother-in-law Barbara Taylor, his brothers-in-law, sisters- in-law and his many nieces and nephews. The family will receive family and friends at the DAVIDSON - WALKER FUNERAL HOME 152 Hellems Ave. Welland, Monday July 13th from 1 - 2 p.m. A memorial service will follow in the funeral home chapel at 2 p.m.. Cremation has taken place. Donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-07-10

DREW, Sandra Gail (nee Dierckens) - 62 years, peacefully on July 10, 2009 in the presence of her family. Beloved wife of 43 years to Ken. Loving mother of Ronni and Marco Tesolin; Jeff and Lea-Anne; Kelly and Bruno Delage. Dear daughter of the late Albert and Marva Dierckens. Dear grandma of Kayne, and Blade Tesolin; Reese, Reagan and Brett Drew. Dear sister of Richard and Irene; Brian and Maxine; Robert; Betty and Gerard Bulley; Barb Arnew; Debbie and Pat Tremblay; and will be remembered by many nieces and nephews. The family is most grateful to Kathleen and Ray Croteau. Gail's greatest joy was spending time with her family and the many friends she met over the years. Family and friends are invited to share on Sunday, from 7:00 to 9:00 p.m. and on Monday, from 2:00 to 5:00 and 7:00 to 9:00 p.m. at the MARCOTTE FUNERAL HOME AND CHAPEL, 12105 Tecumseh Road, Tecumseh (519-735-2830). Visiting will resume on Tuesday, July 14, 2009 from 10:00 a.m. at Good Shepherd Parish (St. Gregory Site) until the time of the Memorial Mass at 10:30 a.m. Fr. Chris Gaevert will be the celebrant. An interment of the cremated remains will follow at St. Patrick's Cemetery, Merlin. In lieu of flowers a donation to the Oncology Unit at Metropolitan Hospital would be appreciated. You may share a memory at www.marcottetecumseh.ca

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-07-10

Marie-Rose Martel Lizotte 1923 - 2009 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 10 juillet 2009, est décédée à l'âge de 86 ans et 5 mois, Mme Marie-Rose Martel Lizotte épouse de feu Roland Lizotte domiciliée à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le mardi 14 juillet 2009 à 11h à l'église Ste-Victoire La famille reçoit lundi en soirée de 19 à 22h et lundi journée des funérailles à partir de 9h .au salon funéraire Louis Bergeron inc., situé au 620, boul. Bois-francs sud, Victoriaville. Mme Marie-Rose Martel Lizotte laisse dans le deuil, ses enfants : Francine Lizotte épouse de Serge Isabel de Victoriaville, Pierre Lizotte époux de Jeannine Chalifour de Victoriaville, Suzanne Lizotte épouse de Jean Bordeleau de Joliette André Lizotte de Gatineau, Jean Lizotte époux de Linda Moreau de Victoriaville, ses petits-enfants Chantale, Mariève et Josianne Isabel, François et Stéphanie Lizotte, Annie Bordeleau, Jonathan Lizotte, Véronique et Frédérick Lizotte et ses 7 arrière-petits-enfants Mme Marie-Rose Martel Lizotte était la soeur de : feu Alcide Martel époux de feu Germaine Doyon, feu Rachel Martel épouse de feu Alfred Langlois, feu Yvonne Martel épouse de Bruno Laroche (Georgette Mercier), feu Roland Martel époux de feu Alice Turcotte, feu Laura Martel épouse de feu Fernand Larrivée, Annette Martel épouse de feu Edgar Carignan, feu Edmond Martel époux de feu Marie-Marthe Desharnais, Soeur Irène Martel, Maurice Martel époux de Lise St-Hilaire, feu Fernand Martel époux de Aurore Hamel ainsi que la belle-soeur de : Feu Rolande Lizotte épouse de feu Robert Doré, feu Léo Lizotte époux de Jeanne-D'Arc Fortier Mme Marie-Rose Martel Lizotte laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-07-10

Armand Marchand 1924 - 2009 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 10 juillet 2009 est décédé à l'âge de 84 ans, M. Armand Marchand époux de Cécile Beauchesne domicilié à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le lundi 13 juillet 2009 à 14h, à la chapelle du salon funéraire Louis Bergeron la famille reçoit dimanche en soirée de 19 à 22 heures et lundi , journée des funérailles à partir de midi. Au salon funéraires Louis Bergeron inc., situé au 620. boul. Bois-franc sud, Victoriaville. M. Armand Marchand Laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Denise Marchand conjointe de Jean-Claude Boisvert de Victoriaville, Ginette Marchand conjointe de Gérard René de Victoriaville, Louise Marchand épouse de Yvon Deshaies de Victoriaville, ses trois petits-enfants : Nancy et Dominic, André-Junior et Patricia, Maïté et Tony et ses arrière-petits-enfants : Magali, Vicki, Hugo et Antony, Ainsi que son frère Albert Marchand époux de feu Liliane Turcotte de Victoriaville, sa soeur: Laurette Marchand épouse de feu Fernand Therrien de Victoriaville, ses belles-soeurs : Pauline Beauchesne épouse de feu Paul Dubois du Cap-De-La-Madeleine, Rachel Beauchesne épouse de Henri Camiré de Victoriaville, Robertine Prince épouse de feu Alphonse Marchand de Montréal, Yvette Hamel épouse de feu Rolland Beauchesne de Québec M. Armand Marchand laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la fondation de L'Hôtel-Dieu D'Arthabaska, dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. La famille désire offrir des remerciements particuliers au docteur Déborah Monaham et au personnel du 4 B de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, ainsi qu'au personnel de l' URFI du centre d'hébergement de Victoriaville.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-07-03

EDGE, Stephen - It is with great sadness that we must announce the passing of Stephen on July 3rd, 2009 at home in Toronto. He is survived by his mother Jeanne; of New Denver, B.C., and his brothers John and Lloyd and sister Susan; all of Brantford He is also survived by many nieces and nephews. “He will be missed“. Predeceased by his father Ray Greentree and his step-father Charles Edge. Arrangements were entrusted to the BECKETT-GLAVES FAMILY FUNERAL CENTRE, 88 Brant Avenue. www.beckettglaves.com. A tree will be planted in memory of Stephen in the Beckett-Glaves Memorial Forest.

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-07-10

JEANNETTE HAMILTON - Au centre de Santé et de Services Sociaux de Matane, le 10 juillet 2009, à l'âge de 79 ans est décédé madame Jeannette Hamilton épouse de feu monsieur Camille Gauthier. Elle demeurait à Ste-Félicité. Madame Hamilton laisse dans le deuil ses enfants Claire (Bernard), Émile (Johanne), Marius (Nathalie), Jean-Rock (Johanne), Guy (Claire), Alain (Christine), Denise (André), Lise (Alain), ses petits enfants, ses arrières petits enfants, son frère et ses soeurs, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Lucien Rouleau & Fils inc. 315, boul. Dion Matane À compter de lundi 13 juillet de 14h 00 à 17h 00 et de 19h 00 à 22h 00 Les funérailles auront lieu en le mardi 14 juillet à 11h 00 en l'église de Ste-Félicité Mardi jour des funérailles le salon ouvrira à 9h 00 L'inhumation aura lieu au cimetière de Ste-Félicité. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à l'Association du Cancer de l'Est du Québec par l'entremise de l'hôtesse au salon.

Source : Maison commémorative familiale Rouleau, Matane, QC

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-06-29

Napoléon Boulet (1915-2009) À la Maison Catherine de Longpré, le lundi 29 juin 2009, à l'âge de 94 ans et 4 mois, est décédé Monsieur Napoléon Boulet, époux de dame Thérèse Poulin. Il demeurait à St-Robert-Bellarmin. Il laisse dans le deuil outre son épouse Dame Thérèse Poulin; ses enfants: Rollande (Pierre Desjardins), feu Jean-Guy (Rose-Line Mercier), Lucielle (Pierre Dupuis), Fernand, Lise-Annette (Michel Maheux), Henrielle (Henri Dupuis), Marcel (Fabienne Lachance), Marjolaine (Pierre Veilleux), Richard (Johanne Landry), feu Gérald, Lynda (Serge Vachon), Yoland, Marie-France (Réjean Nadeau), Firmin (Lyne Roy), feu Michel et Lina Boulet (Jimmy Poulin); ses nombreux petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Monsieur Boulet laisse dans le deuil sa soeur Gilberte (Hervé Cloutier) et ses beaux-frères et belles-soeurs Poulin. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le samedi 4 juillet 2009 à 11h en l'église St-Robert-Bellarmin et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1re Avenue St-Georges. Des remerciements spéciaux sont adressés au personnel de La Maison Catherine de Longpré ainsi au personnel du Centre d'hébergement de Saint-Gédéon pour les bons soins prodigués à Monsieur Boulet. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-07-09

STEWART, Duncan James "Jim" Passed away peacefully on Thursday, July 9, 2009 at the age of 88 years. Jim Stewart, beloved husband of the late Marjorie Gilmore. Loving father of Allan (Margaret) of Bracebridge, Elaine Lamont (Andy) of Bowmanville and Nancy Armishaw (Richard) of Orono. Proud grandfather of Stephanie (Mark), Kevin (Jen), Jamie, Leanne (Dan), Scott, Robert (Jen), Johnathon, Steven and David, and great-grandfather of Logan. Dear brother of Jean Elliott of Renfrew. Resting at McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave. E. at Lorne St., Renfrew on Monday, July 13 from 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday at 11 a.m. Interment Horton Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Renfrew Victoria Hospital Dialysis Unit (499 Raglan St. N., Renfrew, L7V 1P6) would be appreciated by the family. Condolences or donations may be made at www.mcphailandperkins.ca. Published in the Ottawa Citizen on 7/11/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-07-03

BOURGAULT, Pierrette (née Roy) 1934 - 2009 À Laval, le 3 juillet 2009, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Pierrette Roy, épouse de M. Denis Bourgault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Josée (Jorge) et François (Danyèle), ses petits-enfants Benoît et Ariane, ses soeurs Aline et Claudette, son beau-frère Gérald, ses belles-soeurs Yolande et Françoise, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Des dons à la Société canadienne du cancer, en sa mémoire, seraient appréciés. Elle fut confiée au: Complexe funéraire régional Guay 418, boul. Labelle, Rosemère. Parution: 2009-07-11 au 2009-07-11 dans La Presse - 1898043

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-07-03

WHALEN, John William Passed away peacefully in his ninety-third year on July 3, 2009. Survived by his sons John (Doris) and Warren, sisters Pauline and Aurelia, five grandchildren and six great-grandchildren. Cremation arrangements by First Memorial Funeral Services. No Service by request. Published in the Montreal Gazette on 7/11/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-07-10

ELKIN, Aline (nee Lapointe) July 4, 1925 - July 10, 2009 Passed away peacefully at the JGH surrounded by her loved ones. Survived by her son Charles, daughter Debra and grandsons, Michael and Ryan. We invite you to celebrate the life of this strong and courageous woman on Wednesday, July 15 at Collins Clarke, 5610 Sherbrooke W. from 7 to 9 p.m. and on Thursday, July 16 from 11 a.m. to 12 noon in the Chapel. Her final resting place will be at the Field of Honour with her late husband Charles Elkin Sr. Published in the Montreal Gazette on 7/14/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-06-22

ST-PIERRE, Maurice 1919-2009 Un homme de marque nous a quittés le lundi 22 juin à Montréal après plusieurs semaines d'hospitalisation. Il laisse dans le deuil ses deux enfants Gaétan (Denise Gervais), Nicole (Jacques Charbonneau); ses petits-enfants Mélanie (Louis), Maxime (Josette), Hugo (Sarah), Karl (Geneviève); ses arrière-petits-enfants Henri-Louis, Anne-Sophie et Léo-Paul, ainsi que son amie Janine Lamoureux et ses deux filles, Johanne et Carole (Sylvain), en plus de plusieurs neveux, nièces, amis(es) et connaissances. Maurice était toujours de bonne humeur. Il était d'une intégrité et d'une implicatin hors du commun. Sa famille était la base de sa vie, sa motivation et son havre de paix. Diplômé de l'Université de Montréal en 1939 en Sc. Sociales, Maurice a fait carrière dans le domaine policier pendant 32 ans. Entré au service la police de Montréal en 1941 à titre de constable, il accède successivement à plusieurs promotions jusqu'en 1965 où il devient Assistant Directeur à la CUM. En 1968 il est désigné Directeur Adjoint à la Sûreté du Québec et en 1969, Directeur Général. La famille recevra les condoléances le samedi 18 juillet de 15h à 17h et de 19h à 22h au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 rue Beaubien Est, Montréal. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Aux souhaits de la famille, votre témoignage de sympathie pourrait se traduire par un don à la Société Alzheimer. Une célébration religieuse aura lieu ultérieurement dans l'intimité, en présence de la famille immédiate. Annonce numéro : 30002429-0100-0101OBITUARY MAURICE ST-PIERRE 1919 - 2009 On June 22, 2009 in Montreal, a distinguished gentleman passed away after several weeks of hospitalization. He leaves to mourn his two children Gaetan (Denise Gervais), Nicole (Jacques Charbonneau), his grandchildren Melanie (Louis), Maxime (Josette), Hugo (Sarah), Karl (Genevieve), his great-grandchildren Henri-Louis, Anne-Sophie and Leo-Paul, his friend Janine Lamoureux and her two daughters, Johanne and Carole (Sylvain), several nephews, nieces, other relatives and friends. Maurice had a great sense of humour. He had great integrity and was involved in the community. His family was his life. He graduated from the University of Montreal in 1939 with a degree in Social Sciences and was a member of the police force for thirty-two years. He entered the police force in 1941 as a constable and he had several successive promotions till 1965 when he became Assistant Director of the CUM. In 1968 he was appointed Assistant Director of the Surete du Quebec and in 1969, General Director. The family will receive condolences on July 18, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. at the following funeral complex: 6700 rue Beaubien East, Montreal A donation to the Alzheimer's Society would be appreciated. A private religious service will be held later for the family. Published in the Montreal Gazette on 7/11/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2004-07-10

ZIELINSKI, Jan A. 1920 - 2004 You are deep in our hearts & memories. Life has never been the same since you left us five years ago today. -Your loving wife, daughters & family. A Mass in Jan's honour will be held on Tuesday, July 14, at 7 p.m. at St. Maurice Church, 4 Perry St. All friends and family invited. Published in the Ottawa Citizen on 7/11/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-07-05

FITZGERALD, Peter John Peter John Fitzgerald passed away peacefully, on July 5, 2009 in Regina, SK. Peter was eased into his final rest accompanied by his loving family. Husband of the late Heather. Father of Anthony, Michael (Ann), Ann Tracey (Paul). Grandfather of Sean Tracey. He was born in Buncranna, Donegal, Ireland at the dawn of a new independent Republic of Ireland on September 14, 1920. His dad Jim was a policeman and his mum Margaret was a nurse. He moved to New Brighton when he was less than a year old together with his beloved aunts Annie and Mary Fox. Peter got his first job as a commi first class waiter on the Cunard's SS Sameria making 18 voyages from Liverpool to NYC. Peter would walk through Manhattan gazing at the tall buildings, take in a dinner and Broadway show. Three years later found him in less than luxurious surroundings, a tent in Libya, chasing Rommel as part of the 7th Army's desert rats. "You dug a hole, threw down your bivouac and that's where you slept. Sometimes with company, of a snake or scorpion." In 1948, he joined the Bibby Line, sailing on Cheshire, Empire Pride and the Somersetshire (where he met the love of his life Heather). He reveled in his passions of the sea, travel, and infernally hot curry. After they married, they moved to Canada, where Peter worked on the Avro Arrow, and later with the Department of Communications. He will forever be known as a great orator, loving husband, caring father, a silly Irishman, and a good friend. Cremation took place in Regina on July 9, 2009. In memoriam, donations to the Salvation Army, 2240 13th Avenue, Regina S4P 3M7 would be appreciated. Arrangements in care of Speers Funeral and Cremation Services, Regina, SK. An online book of condolences may be signed at www.speersfuneralchapel.com "The World is my country. To do Good is my Religion" "Like an Ocean-bird set free, Like the Ocean-bird out home, We'll find far out on the sea A life on the Ocean wave!". Published in the Ottawa Citizen on 7/11/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-06-17

Thérèse Turcotte Boucher (1926-2009) À la résidence Luca de Beauceville, le mercredi 17 juin 2009, à l'âge de 82 ans et 8 mois, est décédée dame Thérèse Turcotte épouse de feu François Boucher. Elle demeurait à Saint-Georges. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Ghislain Savard), Louise (Guy Lévesque), Raymond (Sylvie Gilbert), Bertrand (Danièle Bilodeau), Robert (Francine Prévost), Jules et Jacqueline Boucher (Steeve Savard); ses petits-enfants et ses arrière petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Georgette (feu Henri Lessard), feu Louis-Philippe (feu Claire Caron), feu Fernande (feu Edgard Rancourt), feu Léopold (feu Yvette Drouin), feu Victor (Julienne Bolduc), feu Maurice, feu Marie-Berthe (Josephat Carrier), Paul-André (Henriette Poulin), feu Angéline (feu Jean-Luc Boucher), feu Rita, feu Émile (Béatrice Boucher), feu Laurian (feu Fabienne Rodrigue),Julien (Rita Gilbert) et Jean-Noël Turcotte (Arleene Carlomastro). Elle était la belle soeur de: feu Thérèse (feu Wilfrid Lacroix), feu Éloi, feu Germain (Thérèse Veilleux), feu Fabien (o.m.i.), feu Félix, feu Louis-Denis et Jean-Luc Boucher (Gisèle Boucher). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le samedi 20 juin 2009 à 10h30 en l'église L'Assomption et de là au columbarium régional de Beauce sous la direction de La maison funéraire Roy & Giguère inc. 13445, 10 ème avenue, Saint-Georges. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches C.P. 1 Ste-Marie, Beauce G6E 3B4

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-06-16

Jeannette Poulin Leclerc (1937-2009) À l'Hôtel-Dieu de Québec, le mardi 16 juin 2009, à l'âge de 71 ans, est décédée Madame Jeannette Poulin, épouse de Monsieur Darius Leclerc. Elle demeurait à St-Simon-Les-Mines. Madame Poulin laisse dans le deuil outre son époux Monsieur Darius Leclerc ses enfants: Michel (Marguerite Thibault ), feu Suzie, François, Claude (Nathalie Poulin), Rita (Jocelyn Côté), feu Denis (Marie-Josée Nolet) et Gaétan (Annie Campeau). Ses petits-enfants et son arrière-petite-fille. Elle était la sœur de: feu Honorius (feu Juliette Poulin), feu René, feu Bernice et André (Gaétane Maheux). Elle était la belle-sœur de: Yolande (feu Roland Dagenais), Gemma (feu Paul-Eugène Boulet), Violette (feu Alain Goyette), feu Georgette (Jules Couture), feu Bernard (Claire Poulin), Clément (Louiselle Poulin), Paul-Guy (France Berton), feu Gladys (feu Henri Savoie) et Germain (Yvette Bélanger) Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le samedi 20 juin à 11h en l' église de St-Simon-les-Mines et ultérieurement, les cendres seront inhumées au cimetière paroissial sous la direction de La maison funéraire Roy & Giguère inc. 2550, 1 ière avenue, Saint-Georges. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-06-21

Charles-Auguste Poulin (1934-2009) À la Maison Catherine de Longpré, le dimanche 21 juin, à l'âge de 74 ans et 9 mois, est décédé Monsieur Charles-Auguste Poulin, époux de dame Rose-Hélène Labbé. Il demeurait à St-Martin. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Rose-Hélène Labbé, ses enfants : Annie (Jocelyn Boisvert), Daniel (Nancy Lessard), feu Sylvain (Mae Sanders) et Manon (Joël Brousseau). Ses petits-enfants : Benoît Poulin (Caroline Marceau), Anne-Marie Poulin, Samuel Poulin, Sabrina Poulin-Jolin, Alexandre Poulin-Jolin, Sébastien Poulin et Stéphanie Poulin. Il était le frère de : feu Jeanne (feu Dollor Maheux), feu Madeleine (feu Emile Maheux), feu Louis-Nazaire Poulin (feu Claire-Alma Rancourt), Suzanne (feu Benoît (Pit) Létourneau), feu Pierre-Albert (feu Thérèse Lachance), feu Estelle (feu Jean-Charles Deblois), feu Anita (feu Léopold Poirier) et feu Paul-André (Angèle Vachon). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu, le samedi 27 juin 2009 à 11h en l'église de St-Martin et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc.,7, 7e Rue Est,St-Martin. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1 .

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-06-25

Yolande Bégin Dallaire (1937-2009) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le 25 juin, à l'âge de 72 ans et 5 mois, est décédée Madame Yolande Bégin, épouse de feu M. Conrad Dallaire. Elle demeurait à Beauceville et autrefois de St-Georges. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacynthe (Gaston Fortin), Anne (Gaston Beaudoin), France, feu Louise, Suzanne (Marc-André Deblois), Claude (Nathalie Bisson), Jeanne (Daniel Plante), Alain (Johanne Guay) et Nathalie (Jeannot Rodrigue). Ses petits-enfants: Jean, Isabelle, Raynald, Patrick, Esther, Steeve, David, Eric, Anne-Marie, Conrad, Sophie, Michael, Valérie, Mélissa, Stéphanie, Annie-Claud, Marie-France, Israël, Etienne, Monica, Karina et Patricia ainsi que ses 11 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: Marielle (feu Laurent-Paul Talbot et feu Rosario Boutin), Rachel (Laurent Morissette), Louiselle (feu Emile Veilleux), Réjeanne (Gilles Bolduc), Claudette (feu Patrick Breton) et Diane Bégin. Elle était la belle-soeur de: Wilbrod (Yolande Moreau), feu Léopoldine (feu Paul-Emile Bolduc), feu Réal, Raymonde (feu Liguori Moreau), Raymond (Suzanne Nadeau), Claire (feu Jean-Pierre Maheux), Ghislaine (Léonard Nadeau), et Henriette (André Tanguay). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le lundi 29 juin à 15h en l'Eglise Baptiste Evangélique et de là au cimetière Evangélique sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1re Avenue St-Georges. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Beauce Etchemin 1515, 17e rue St-Georges de Beauce G5Y 4T8

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-06-25

Normand Bouffard (1950-2009) Au CSSS de Beauceville, le 25 juin, à l'âge de 59 ans, est décédé Monsieur Normand Bouffard, ami de coeur de Gilberte Beaudoin et l'ex-époux de Lucienne Guay. Il demeurait à St-Benoît-Lâbre. Il laisse dans le deuil: sa fille Geneviève son ami René Pépin et ses petites-filles: Patricia Bouffard Lavoie, Cassandra Bouffard Lavoie et Alannah Bouffard Roy. Il était le frère de: Léger (Marjolaine Bouffard), Annette (Maurice Lapierre), Gilles (Micheline Thompson), Clément (Johanne Bruneau), feu Claire (André Lagueux), feu Siméon, Claude, feu Rose-Ange (feu Noël Roy), Roseline, Lise, Caroline (Daniel Rodrigue), Jacques, André et Clémence Bouffard. Il laisse également dans le deuil sa belle-mère: Jeanne Lafontaine, ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Beaudoin (Luc Perreault), Gisèle Beaudoin (Émilien Asselin) et sa belle-famille Lise Larochelle (Gaston Vaillancourt), Julie Larochelle (Robert Mowat), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s notamment son neveu Donald Lapierre, ses chers amis Alcide Bernard et Liliane Loubier. Les funérailles eurent lieu le samedi 4 juillet à 11h en l'église de St-Benoît-Lâbre sous la direction de La maison Roy & Giguère inc. 2550, 1re Avenue St-Georges. Ultérieurement les cendres seront déposées en Gaspésie. Remerciements sincère aux membres du personnel du CHSLD de Beauceville ainsi que de La maison Catherine de Longpré. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la fondation du CHSLD de Beauceville.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-06-28

Yolande Veilleux Binet (1924-2009) À la Maison Catherine de Longpré, le dimanche 28 juin, à l'âge de 85 ans et 3 mois, est décédée Madame Yolande Veilleux, épouse de feu Albert Binet. Elle demeurait à St-Benoît-Lâbre. Madame Yolande Veilleux laisse dans le deuil ses enfants: Bertha (Andréa Turcotte), Diane (André Morin), Andrée (Paul-André Doyon), Michèle (Colin Bilodeau), Jean-Yves (Rosemonde Bernier) et feu Bruno Binet. Ses 11 petits-enfants, 6 arrière-petits-enfants et un autre bientôt. Lui survive sa soeur Marie-Thérèse Veilleux Maheux ainsi que les autres membres des familles Veilleux et Binet. Les funérailles eurent lieu vendredi 3 juillet à 16h00 en l'église St-Benoît Labre et de là au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-06-30

Lucille Lacasse Longchamps (1946-2009) À l'Hôpital Laval de Québec, le mardi 30 juin, à l'âge de 62 ans et 7 mois, est décédée Madame Lucille Lacasse, épouse de Monsieur Jacques Longchamps. Elle demeurait à St-Georges Elle laisse dans le deuil outre son époux monsieur Jacques Longchamps. Ses enfants : Sylvain, Marc-André (Manon Bolduc), René (Isabelle Bégin) et Simon (Julie Rousseau). Ses petits-enfants : Nicolas, Mathieu, Chloé, Andréanne, Justin, Maya, Charles et Alexandre. Sa mère madame Gabrielle St-Pierre (feu Albiny Lacasse). Elle était la soeur : Jean-Marc (Pauline Dostie), Colette (Jacques Vachon), Andrée (Denis Couture), Monique (Antonin Fortin) et Michel Hamel (Rosella Doucet). Elle était la belle-soeur de : Léon (Pierrette Bilodeau), Lucien (Françoise Nadeau), Marie-Reine (feu Normand Bernier), Robert (Ghislaine Fortin), Jean-Paul (Mireille Guertin), Jeannine (Yvon Nadeau), Noël (Nicole Champagne),et Angèle (Gabriel Blanchette), Elle laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le mardi 7 juillet à 14h en l'église L' Assomption et ultérieurement les cendres seront déposées au columbarium régional de Beauce sous la direction du Centre funéraire Gérald Cloutier Inc. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Institut Universitaire de Cardiologie et de Pneumologie de Québec, 2725 chemin Ste-Foy, Québec, Qc. G1V 4G5

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-07-01

Lucienne Maheux Roy (1923-2009) À la merveilleuse Maison Catherine de Longpré , le mercredi 1 juillet 2009, à l'âge de 85 ans et 9 mois, est décédée dame Lucienne Maheux, épouse de feu Victor Roy. Elle demeurait à la Villa de Léry de Beauceville et autrefois au Rang St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André, Jacques, Denis (Marielle Bourque), Cécile (Jean-Claude Mathieu), Louise (Ghislain Lacroix), Benoît (Louise Mathieu), Lise (Denis Jacques), Michelle (Luc Grondin); ses 11 petits-enfants et ses 8 arrière-petits-enfants; ses frères: Gérard (Élianne Lessard), Réal (Héléna Giguère), feu Florian (feu Èva); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gabrielle (feu Napoléon "ti-noir" Mathieu), Lucien (Madeleine Fafard), feu Ernest (Dolorès Busque), feu Gérard (Gisèle Lemay) et ainsi que ses autres beaux-frères et belles-soeurs décédés). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des remerciements sont adressés pour ses amis (es) à la Villa de Léry de Beauceville et spécialement à Madame Aline Giroux pour son grand dévouement envers notre mère et aussi au personnel de la Maison Catherine de Longpré et au docteur Anne Ingels pour les bons soins prodigués à notre mère. Les funérailles eurent lieu le lundi 6 juillet 2009 à 10h30 en l'église St-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial sous la direction du Centre funéraire Gérald Cloutier Inc. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-06-26

Jeanne Lapalme Richard (1921-2009) À la Maison Catherine de Longpré, le 26 juin 2009, à l'âge de 88 ans et 3 mois, est décédée Dame Jeanne Lapalme , épouse de feu Donat Richard. Elle demeurait à Saint-Georges de Beauce et native de Edmundston, NB. La dépouille mortelle a été confiée au crématorium du Parc Commémoratif Chaudière-Appalaches. Une liturgie de la parole a été célébrée le mercredi 1 juillet 2009 à 11h à la chapelle du Parc Commémoratif Chaudière-Appalaches et ultérieurement les cendres seront déposées au cimetière paroissial de Notre-Dame des 7 douleurs, Edmundston, NB. Elle laisse dans le deuil sa fille Francine et sa petite-fille Dianne. Elle était la soeur de feu Edna Ouellet (feu Normen Albert), feu Auguste Ouellet (feu Betty O'Shea), son frère Maurice (feu Maria St-Pierre), feu Blanche Lapalme (feu Hervé Nadeau), Thérèse (Léo Beaulieu). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie chaleureusement la direction et le personnel de l'Oiseau Bleu ainsi que celui de la Maison Catherine de Longpré pour l'attention et ainsi que les bons soins prodigués à son égard. "Le seigneur a vu sa maladie sans guérison possible et est venu la chercher. Elle a souffert en faisant face à sa douleur avec tellement de courage jusqu'à la toute fin. Nous l'avons vu dormir et sans douleur, nous l'avons laissé partir pour ne plus jamais la voir souffrir. Qu'elle repose en paix maintenant. Nous l'aimerons toujours". Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-07-04

Jeanne Roy Jibouleau (1918-2009) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le 4 juillet, à l'âge de 90 ans et 7 mois, est décédée Dame Jeanne Roy, épouse de Monsieur Rosaire Jibouleau et fille de feu Odilon Roy et de feu Emilia Lapierre. Elle demeurait à St-Georges de Beauce. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean (Lucie Drouin), feu Pierre (Cathryn Jibouleau), Paul (Chantal Roy), Bernard; ses petits-enfants: Daniel, Claude (Tania Orlova), Sylvie, Vicky (Jean-François Lévesque), Julie (Bryan Bolduc), et Even Jibouleau; et son arrière-petit-fils: Gabriel Jibouleau. Elle était la soeur de feu Rolland (feu Lucienne Duquette), feu Antonio (feu Aloysia Beaudoin), Rachelle (feu Rolland Bégin), feu Gemma (feu Rolland Rioux), feu Noëlla, feu Hélène et feu Françoise (feu Jean-Rock Blouin). Elle était la belle-soeur de feu Télésphore et de feu Cécile Jibouleau. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le jeudi 9 juillet à 10h30 en l'église St-Georges et ultérieurement les cendres seront déposées au columbarium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1re Avenue St-Georges. Un remerciement spécial à Monsieur Yannick Poulin pour son dévouement attentif et sa grande générosité envers notre mère. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Beauce Etchemin (Chambre de fin de vie) 1515, 17e rue St-Georges de Beauce G5Y 4T8

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-07-08

Emmanuel Turgeon (1918-2009) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le mercredi 8 juillet 2009, à l'âge de 91 ans et 3 mois, est décédé monsieur Emmanuel Turgeon, époux en premières noces de feu Alexandra Champion et en secondes noces de dame Jeanne D'Arc Lebreux. Il demeurait à Saint-Zacharie. La famille recevra les condoléances à la salle du sous-sol de l'église 15e rue à St-Zacharie vendredi après-midi de 14h à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 11 juillet 2009 à 11h en l'église St-Zacharie et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse dame Jeanne D'Arc Lebreux. Il était le père de feu Elmire, Auréa (feu Lorenzo Parent), Paul-Yvon (feu Monique Gauthier, Florence Tardif), Louisa (Louis-Georges Guay), feu Rose-Alice, Claire-Annette (Joseph Cloutier), feu Olivette, Huguette (Paul-Émile Guay), Soeur Noëlline (servante Saint-Coeur de Marie), Ginette (Bertrand Landry), Elmire (Yvan Lachance), Pauline (feu Émilien Lachance), Arthur (Diane Guay), feu Joseph, Simon (Doris Dallaire), Réjean (Lise Morin, ex-conjointe); le grand-père de 40 petits-enfants et 52 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petite-fille. Il était le frère de Rose-Aimée (feu Léon Vachon, feu Henri Lessard), feu Antoine (feu Marguerite Duquette, Blanche Parent), Adélia (feu Adrien Duquette). Le gendre de feu Arthur Champion et de feu Olive Lebel; le beau-frère de feu Edmond (feu Marie-Anna Champion), feu Zoé (feu Alexandre Duquette), feu François (feu Yvonne Vachon), feu Souffrenie (Feu Rosaire Lebel), feu Alphonse (feu Valéda Bourque), feu Marie (feu André Babineau, feu Trefflé Cloutier), feu Émilia (feu Clophas Bourque), feu Jeanne (feu Alfred Nolet), feu Eva (feu Albert Breton). Il laisse également dans le deuil la belle-famille Bisson-Lebreux ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de la Résidence Eden de St-Zacharie et aussi au CSSSB St-Georges pour les bons soins reçus pour notre père. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer 6140, 6e Avenue Saint-Georges de Beauce G5Z 1P2 et/ou à la Fabrique de St-Zacharie.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-07-06

DUSSEAULT MME JEANNINE JACOB Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 6 juillet 2009, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Jeannine Jacob, fille de feu Charles Jacob et de feu Rosée Rivard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, jour de la cérémonie, à partir de 9 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 13 juillet 2009 à 11 h au centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil sa fille, Diane Dusseault; ses soeurs et son beau-frère : Denise Jacob (Claude Vanasse), Pauline Jacob Lemire, Alice Jacob Lemire; Gaétan Yvon Dusseault et famille; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Guy Vanasse, Diane Lampron, Jocelyne Bournival, Monique Courchesne et le personnel de la Maison La Cathédrale. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.h class="bwanchor" href="http://www.centrerousseau.com/avis_deces.htm" target="_blank">tm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2009-07-11 au 2009-07-11 dans Le Nouvelliste - 1905259

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-07-08

LECLERC ISABELLE 1971 - 2009 Le moment est arrivé, je pars pour mon dernier voyage. C'est le coeur lourd que mes parents, Carmen Mongrain et Jacques Leclerc ainsi que ma soeur Cynthia, mon frère Denis, ma belle-soeur Sunnie, ma nièce Amélia, tous mes proches et amis m'ont vu partir à l'aurore du 8 juillet. Vous pourrez tous et toutes les réconforter le samedi 11 juillet à 16 h au : Centre Multifonctionnel de Saint-Louis-de-France 100, de la Mairie Trois-Rivières Isabelle et ses proches désirent souligner le bon travail de l'équipe d'oncologie de Saint-Jérôme ainsi que les employés des soins palliatifs du CLSC Cloutier-du Rivage. Afin de lui souhaiter un bon voyage, ne lui envoyez pas de fleurs. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Renseignements: (819) 375-2414. Télécopieur: (819) 375-2695. Courriel: cfchateaudun@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2009-07-11 au 2009-07-11 dans Le Nouvelliste - 1904520

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-07-08

ROCHELEAU RACINE MME NOËLLINA À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 8 juillet 2009, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Noëllina Rocheleau, épouse de feu M. Maurice Racine. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heure d'accueil :lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 13 juillet 2009 à 14 h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. La défunte laisse dans le deuil sa fille, Louise Racine; ses petites-filles : Geneviève Godin (AbdelGhani Amara), Véronique Godin (Éric Lafrenière), Marjolaine Godin (Florian Thiel); plusieurs neveux et nièces ainsi que ses ami(e)s de la Résidence Saint-Laurent. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Saint-Laurent et de la Résidence Avellin-Dalcourt, pour les bons soins prodigués. Des dons à Diabète Québec seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 228-4822. Extérieur: 1-888-558-4822. Télécopieur: (819) 228-3653. Courriel: louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2009-07-11 au 2009-07-11 dans Le Nouvelliste - 1905181

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-07-09

MAILLOUX (Mme Maria) Le 9 juillet 2009, est décédée au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 87 ans et 5 mois, Mme Maria Mailloux, épouse de feu M. Charles-Eugène Larouche, demeurant à Normandin. Elle était la fille de feu M. Joseph Mailloux et de feu Mme Hermine Lavoie. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Funérarium Marcel Dion 1140, de l'Église Normandin Les heures d'accueil sont le lundi 13 juillet 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi 14 juillet 2009, jour des funérailles, le salon sera ouvert a compter de 11 h. Les funérailles de Mme Maria Mailloux seront célébrées le mardi 14 juillet 2009 à 14 h à l'église St-Cyrille de Normandin et l'inhumation suivra au cimetière paroissial. Mme Maria Mailloux laisse dans le deuil ses enfants: Mariette (Jean-Yves Girard), Dominic (Réjeanne Doucet), Céline (Jean-Rock Gagné), Maurice (Donat Oickle), Jacques (Lily Néron), Pâquerette (Lévis Fournier), Huguette (Billy Van Tassel), Réjean; ses petits-enfants : Fabien Girard, Guy, Kathy et Mélanie Larouche, Sébastien et Carl Gagné, Sandra, Annick, Nadine, Jasmin et Pascal Larouche, Nicolas, Catherine et Francis Fournier, Dave, Jessica et Mike Van Tassel; ses arrière-petits-enfants : Benjamin et Jean-Christophe Girard, Jérémy Desgagné, Mariléna Larouche, Coralie Guérin, Pénélope Gagné, Léa-Jade et Laurianne Gagné, Jade Boyer, Maxime Lamarre, Mathis Girard, Mégan et Chloé Van Tassel. Mme Maria Mailloux laisse également plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini G8L 2R5, site Internet: www.fondationcentremariachapdelaine.ca Pour informations 418-274-2936, télécopieur 418-274-4023, et courriel : marceldion@bellnet.ca Direction funéraire Maison Funéraire Marcel Dion de Normandin. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2009-07-11 au 2009-07-11 dans Le Quotidien - 1905013

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-07-09

MOORE, Elizabeth Frances (Bissell) U.E. - Peacefully in Niagara-on-the-Lake, on Thursday July 9th, 2009 in her 91st year. Predeceased by her husband Frank Moore (1999). Loving mother of Bruce and his wife Kristy of Niagara-on-the-Lake, and Alan and his wife Dale of Virgil. Beloved Grandma to Sandra and her husband Jamie of Niagara- on-the-Lake, Brenda of St. Catharines, and Douglas and his wife Michelle of Burlington. Beloved Eya to Richard and Colleen of Virgil. Dearest Gg (Great-Grandmother) to Jenna, Kayla, Alexis, and Austyn. Loving cousin to Jack Garrett of Toronto. Also survived by her sisters-in-law Ruth Moore, Ada Moore and Babs Fleming, and brother- in-law William Cook. Elizabeth was the 5th generation born in the town of Niagara, living her entire life in the family home. She was christened at St. Andrews Presbyterian Church Niagara-on-the-Lake were her ancestors were members of the founding congregation; was a life long member of the church, singing in the choir for over 50 years, a past member of the Ladies Auxiliary, Sunday School teacher, and volunteer at many church functions. She was always willing to assist in any way she could, and was the first to call on members who were unable to attend due to illness or inability to attend church. Elizabeth is at MORGAN FUNERAL HOME 415 Regent Street, Niagara-on-the-Lake, where her family will receive friends on Sunday evening from 7-9 p.m. and Monday from 2-4 & 7-9 p.m. A funeral service will be held at St. Andrew's Presbyterian Church, Niagara- on-the-Lake on Tuesday, July 14th at 1 o'clock. Interment will follow in the church cemetery. As expressions of sympathy memorial donations may be made to the charity of your choice. Online guest egister www.morganfuneral.com

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-07-08

PINKERTON, Bruce - Passed away on Wednesday, July 8, 2009 at North Bay General Hospital, he was in his 70th year. Bruce was predeceased by his wife Helen (nee Murray) in 2000. Fondly missed by Betty St. Pierre of North Bay. Beloved father of Peter (Pauline) of Sudbury and Kelly Pinkerton (Michelle) of North Bay. Proud grandfather to Joshua of Sudbury and Jordain of North Bay. Survived by his siblings Albert (Lottie) and Jean (Merrell - predeceased) Butt, both of South River. His family will receive friends at MARTYN FUNERAL HOME on Sunday, July 12 from 2:00 to 4:00 PM and 7:00 to 9:00 PM. Funeral Service will be held on Monday July 13 at 1:00 PM in the Martyn Funeral Home Chapel. Cremation will take place at the Forest Lawn Crematorium. If desired, donations to the Heart & Stroke Foundation will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. Online condolences at www.martynfh.com

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-07-09

Mark Murty - À l'Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le jeudi 9 juillet 2009, à l'âge de 29 ans, est décédé après une courte maladie Mark Murty. Il demeurait à Irishtown, mais autrefois à Bathurst. Né à Bathurst, il était fils de Mike et Charline (Roy) Murty. Outre ses parents de Bathurst, il laisse dans le deuil son épouse, Jennifer (Couture) Murty; une fille, Kayla Grace, à la résidence familiale; une soeur, Sandra Murty (Ronnie Gallant) de Moncton; un frère, Jason de Moncton; sa grand-mère paternelle, May (Sisk) Murty de Black Rock; ses grands-parents maternels: Charles et Gérarda (Lanteigne) Roy de Beresford; ses beaux-parents: Johnny et Marie (White) Couture de Bathurst; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces et amis; son parrain et sa marraine: Benoit Roy et Ann Godin, ainsi que son filleul, Nicholas Frenette. Son grand-père paternel, Herman Murty, l'a précédé dans la tombe. Il était directeur des ventes pour Kimpex au Nouveau-Brunswick. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le samedi 11 juillet, à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com). Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-du-Rosaire, avenue Saint-Pierre, à Bathurst, le lundi 13 juillet, à 14h. Heures de visites: le samedi 11 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h, le dimanche 12 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 13 juillet, de midi jusqu'au départ pour les funérailles. Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Mark Murty IRISHTOWN, N.-B.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-07-10

Roger Savoie - À l'Hôpital de Tracadie-Sheila, le vendredi 10 juillet 2009, à l'âge de 79 ans, est décédé Roger Savoie. Il demeurait aux Résidences Mgr-Chiasson de Shippagan, mais autrefois à Rivière-du-Portage. Né le 21 avril 1930, il était fils de feu Johnny Savoie et de feu Arthémise Vienneau. Il laisse dans le deuil deux frères: Cédric (Noëlla) et Léonard (Jeanne D'Arc), tous deux de Rivière-du-Portage; trois nièces spéciales: Nancy Rousselle (Alonzo) de Rivière-du-Portage qui a pris soin de lui, Sylvianne (Yvon) de Shippagan et Vitaline (Gilles) de Tracadie-Sheila; une filleule, Sylvia Comeau de Rivière-du-Portage; un beau-frère, Joseph Vautour de Brantville, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Quatre soeurs: Amanda, Laura, Philomène et Stella; deux frères: Albénie et Xavier, ainsi qu'un filleul, Johnny, l'ont précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 14h, le lundi 13 juillet, à la Coopérative funéraire «La Colombe», 667, chemin Saulnier Ouest, à Tracadie-Sheila (395-5513, lacolombe@nb.aibn.com). Les funérailles seront célébrées en l'église Immaculée-Conception de Rivière-du-Portage, le mardi 14 juillet, à 14h. Heures de visites: le lundi 13 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 14 juillet, de midi jusqu'au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila. (1930-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Roger Savoie RIVIÈRE-DU-PORTAGE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-07-05

DESJARDINS (née Tremblay) Huguette 1924-2009 Le 5 juillet 2009, entourée de ses quatre enfants, est décédée Huguette Tremblay, épouse de feu Marcel Desjardins. Elle laisse dans le deuil ses enfants Carole (Gilles), Richard (Chantal), Johanne (François), Brigitte (Robert), ses cinq petits-enfants et ses quatre arrière-petits-enfants. Lui survivent ses soeurs Claire, Marthe et Lucienne, ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: le dimanche 12 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, réunion de prières le dimanche 12 juillet à 16h30, inhumation le lundi 13 juillet à 10h15 au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal. Annonce numéro : 30002404-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-07-05

JASMIN (TRUDEL), Gisèle 1935-2009 À Verdun, le 5 juillet 2009, à l'âge de 73 ans, est décédée Gisèle Trudel, épouse de Raymond Jasmin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Stéphane (Nicola D'Amico), son frère Gaston (Cédia Brassard), son filleul Julien Bourgault, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: (angle St-Michel) le dimanche 12 juillet 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même dimanche à 20h30, au salon. Annonce numéro : 30002414-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-07-10

PÉLOQUIN, Germaine (née Ferlatte) 1923-2009 À Montréal, le 10 juillet 2009, à l'âge de 86 ans, est décédée Germaine Ferlatte, épouse de feu Fernand Péloquin. Elle laisse dans le deuil ses enfants France (Léonard), Jean-Pierre, Marie-Josée, ses petits-enfants Johanne, Chantal, Mylène, ses sept arrière- petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses frères, sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: le mardi 14 juillet 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières sera célébrée au salon à 20 heures. Annonce numéro : 30002423-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-07-06

SARRAZIN, Eugène 1920-2009 Le lundi 6 juillet 2009, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Eugène Sarrazin, époux de feu Mme Jeannine Trépanier. Il laisse dans le deuil son frère Georges et sa soeur Jacqueline Vallé, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: le mercredi 15 juillet de 14h00 à 16h00. Une liturgie sera célébrée à 15h30. Annonce numéro : 30002428-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-07-07

ROMANI, Giuseppe 1917-2009 À Montréal, le 7 juillet 2009, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Giuseppe Romani, époux de Mme Bianca Ronchini. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Paola (Giovanni), Franco (Sylvie) et Vittorio (Vivian), ainsi que ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé au: 4975 BOUL. DES GRANDES PRAIRIES ST-LÉONARD le dimanche 12 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 13 juillet à 11 heures, en l'église Notre-Dame- de-Pompei, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Annonce numéro : 30002426-0100-0101ROMANI, Giuseppe 1917 - 2009 Passed away in Montreal on July 7, 2009 at the age of ninety-two years. Husband of Bianca Ronchini. Other than his wife, he leaves to mourn his children Paola (Giovanni), Franco (Sylvie) and Vittorio (Vivian), his grandchildren and great-grandchildren, as well as many relatives and friends. Visitation at: 4975 Boul. des Grandes Prairies St. Leonard on Sunday, July 12 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will take place on Monday, July 13 at 11 a.m. at Notre-Dame-de-Pompei Church, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 7/11/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-07-09

QUENNEVILLE, David 1930-2009 À Salaberry-de-Valleyfield, le 9 juillet 2009, à l'âge de 79 ans, est décédé M. David Quenneville, époux de Mme Lucienne Primeau, résidant à St-Timothée. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Diane (Gaétan), Yves (Lynda) et Robert, ses petits-enfants Daniel, Michel, Jessica, Chloé, Josée, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposé le lundi 13 juillet de 9 heures à 10h30 au complexe funéraire: J.A. LARIN & FILS 317, RUE VICTORIA SALABERRY-DE-VALLEYFIELD 450-373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le lundi 13 juillet à 11 heures, en l'église de St-Timothée, 91 rue St-Laurent, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au cimetière de St-Timothée. Des dons à la Fondation québécoise du cancer, 2075, rue de Champlain, Montréal, Qc H2L 2T1, seraient appréciés. Annonce numéro : 30002424-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-07-09

LÉTOURNEAU, Jean-Guy À l'Hôpital l'Enfant-Jésus, le 9 juillet 2009, à l'âge de 76 ans et 11 mois, est décédé Monsieur Jean-Guy Létourneau, époux de feu dame Thérèse Paré. Il demeurait à Québec, (arr. Beauport). La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT " Une maison familiale " 738, ave Royale Québec (Beauport), G1E 1Z4 le dimanche 12 juillet à compter de 12h. Une liturgie de la parole suivra à 14h, au salon-chapelle du centre commémoratif Wilbrod Robert. L'inhumation se fera ultérieurement au cimetière St-Jean, Île D'Orléans. Monsieur Létourneau laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Carl Lessard), Lucie (Steve Morin) et Marie-Josée (Alain Pelchat); ses petits-enfants: Alexandre, Maxime et David Lessard, Jean-Philippe Côté et Caroline Pelchat; ses frères et soeurs: Renée (Gérard Paquet), Claudette (Roland Larant), Nicole (Marcel Théberge), Gilles, Denis, Pierre (Francine Giguère) et Roger (Marjolaine Bernatchez); sa belle-soeur Mme Ghyslaine Bussières (feu Yves Létourneau), sa très grande confidente et amie Mme Lorraine Doyon, ainsi que les membres de sa famille et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il était également le frère de feu Paul et feu Jacques Létourneau. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des Hôpitaux l'Enfant-Jésus Saint-Sacrement, 1401 18ème Rue, Québec (Qc), G1J 1Z4 Pour renseignements: (418) 661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur: (418) 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Annonce numéro : 29999109-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-07-08

COUTURE, Line 1951 - 2009 À l'Hôpital St-François-d'Assise, le 8 juillet 2009, à l'âge de 58 ans, est décédée dame Line Couture, conjointe de monsieur Alain Audet. Elle demeurait à St-Jean-Chrysostome. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Québec le dimanche 12 juillet 2009 de 16h à 19h. Une liturgie de la parole suivra à 19h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint, sa mère Lucille Dumas (feu Raymond Couture); ses enfants: Sonia (Christian Couture) et Dave; sa petite-fille Ashley; ses frères et ses soeurs: Monah, Huguette (Louis Beaulieu), Paul (Andrée Marois), Hervé (Monique Bouffard), Yoland (Johanne Vermette); les enfants de son conjoint: Karine (Sylvain Blouin), Mylène (Eric Blackburn); les petits-enfants de son conjoint: Xavier et Zack; elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Audet; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle tenait à remercier sa distinguée clientèle qui lui a été si fidèle au cours de ses 20 dernières années. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec, QC, G1S 3G3, téléphone: 683-8666. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Annonce numéro : 29999100-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-07-07

COUTURE, Claira Fournier 1916 - 2009 À la Villa Prévost, le 7 juillet 2009, à l'âge de 93 ans et 2 mois, est décédée madame Claira Fournier, épouse de feu Alfred Couture. Elle demeurait à Saint-Lazare comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 114, rue Leroux Saint-Lazare le lundi 13 juillet 2009 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré ce même jour à 11h, en l'église de Saint-Lazare et de là, au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gérard, Thérèse (Guy Boies); sa petite-fille Guylaine Boies (Marco Larochelle); ses arrière-petits-enfants: Virginie et Sébastien; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Elle était la soeur de feu Bernadette Fournier. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Rayons de l'Espoir, 84 boul. Bégin, Ste-Claire, Québec, G0R 2V0. Des formulaires seront disponibles au salon. Un remerciement spécial au personnel de l'Oasis de Saint-Damien où elle y est demeurée de 2004 à 2008 ainsi qu'au personnel de la Villa Prévost pour leur grand dévouement et les bons soins prodigués à Madame Fournier. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. 131, rue Commerciale Saint-Damien Pour renseignements: 418-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Annonce numéro : 29999103-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-07-09

LAFRANCE, Rachel Tardif 1935 - 2009 Au Centre hospitalier régional du Grand-Portage de Rivière-du-Loup, le 9 juillet 2009, à l'âge de 73 ans et 9 mois, est décédée dame Rachel Tardif, épouse de M. Rosaire Lafrance; fille de feu dame Amenda Bernier et de feu M. Étienne Tardif. Elle demeurait à Saint-Pascal. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Daniel Caron 353 avenue Chapleau Saint-Pascal le vendredi 10 juillet 2009 de 19h à 22h et le samedi 11 juillet de 11h à 14h50. Le service religieux sera célébré le samedi 11 juillet 2009 à 15h, en l'église de Saint-Pascal, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son époux, M. Rosaire Lafrance. Elle était la mère de: feu Michèle, Lise (Jocelyn Lavoie). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Audrey Lavoie (Simon Fissette), Marie-Ève Lavoie (Jordan Ayoub Miron), Mathieu Lavoie (Mélissa Boutin), Éliane Lavoie. Elle était la soeur de: feu Antonio (feu Bernadette Bérubé), feu Albert (feu Cécile Lagacé), Lucia (feu Ercel Dionne), feu Mandoza (Lucienne Lafrance), feu Alexina (feu Lucien Bellenger), feu Cécile (feu Antonio Caron), feu Thérèse (feu Charles-Eugène Dufour), feu Rita, Germaine (feu Paul Massé), feu Conrad (Gisèle Pelletier), Monique (feu Lucien Lafrance), Rose-Alice (Hubert Collin). Elle était la belle-soeur de: feu Lucien (Monique Tardif), Lucienne (feu Mandoza Tardif), Paul-Émile (feu Irène Thériault), Marie-Anna (Raymond Bérubé), feu Clément, Hélène (feu Noël Gilbert), André (Monic Picard), Louis-Philippe (Louise Paradis), Gérard (Suzanne Corriveau), Lucie (Jean-Paul Ouellet), Henri (Monique Avoine). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société d'arthrite, 380 rue St-Antoine Ouest, bureau 3280, Montréal (Québec) H2Y 3X7. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353 avenue Chapleau Saint-Pascal Renseignements: (418) 492-2222 Salon: (418) 492-2222 Sans frais: 1-800-300-2951 Télécopieur: (418) 492-7385 Courriel: rf.caron@videotron.ca Internet: residencefunerairecaron.com Annonce numéro : 29999106-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-07-09

TRUCHON, Yolande 1936 - 2009 Au CSSS de Charlevoix de La Malbaie, le 9 juillet 2009, à l'âge de 72 ans et 8 mois, nous a quittés dame Yolande Truchon, elle était l'épouse de feu Monsieur Georges-Henri Tremblay et elle demeurait à Baie Saint-Paul. Les funérailles de Mme Yolande Truchon auront lieu le lundi 13 juillet 2009 à 11h, en l'Église de Baie Saint-Paul et l'inhumation se fera a une date ultérieure. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis au Funérarium de la Coopérative Funéraire Charlevoix-Ouest 1 Place de L'Église, Baie Saint-Paul dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles le funérarium ouvrira à compter 9h. Madame Yolande Truchon laisse dans le deuil ses trois enfants: Normand (Lyse Boutet), Sonia (Bruno Côté), Lyne (Marc Santerre); ses petits-enfants: Stéphanie, Vanessa, Jessica, Joanie, Laurie, Roxanne et Marc-Olivier; sa soeur Colette (feu Paul René Tremblay); son beau-frère Arthur Lavoie (feu Elise Truchon); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay: Louisette, Jean-Louis et Germaine Tremblay; ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Du Club Bon Coeur de Charlevoix. Les formulaires seront disponibles au funérarium. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest 53, rue Leclerc Baie Saint-Paul pour informations: 418-435-2412 télécopieur: 418-435-4036 Courriel: cfuneraireco@ derytele.com Annonce numéro : 29999111-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-11

Date de décès : 2009-07-09

Lafrance, s.c. Frère Charles (Frère Placide) 1917-2009 Au Service de santé des Frères du Sacré-Coeur de Sherbrooke, le 9 juillet 2009, est décédé le frère Charles Lafrance (Frère Placide), de la communauté des Frères du Sacré-Coeur. Il était âgé de 92 ans et trois mois, dont 75 ans de vie religieuse. Il était le fils de feu monsieur Achille Lafrance et de feu dame Rose- Alba Rondeau de Marieville. Outre ses confrères religieux, le frère Charles Lafrance laisse dans le deuil ses soeurs: Lorraine (feu Marcel Lavoie) et Ghislaine (Raynald Daigneault); son frère, Gérald (Yolande Fontaine) et sa belle-soeur, Madeleine Choquette (feu Florian). Il était aussi le frère de feu Maurice (feu Juliette Haineault), de feu Narcisse, Dolorès, Charles, Marcel, Héliodore, Guilberte (feu Daniel Fournier), Florian (Madeleine Choquette), Claude, Firmin (feu Cécile Mercier), Hélène (feu Agenor Mailloux). Il laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux ami(e)s. Les membres de la communauté et de la famille recevront les condoléances au Mont Sacré-Coeur 210, rue Denison Est Granby QC J2G 8E3 Tél.: 450-372-5848 Télécopieur.: 450-372-1148 Courriel:andrebrode@hotmail.com le mardi, 14 juillet, de 19h à 21h et le mercredi, 15 juillet, à compter de 9 h jusqu'à l'eucharistie d'adieu qui sera célébrée à 11h au même endroit. L'inhumation suivra dans les jours qui viennent au cimetière de la communauté. La direction des funérailles a été confiée au complexe funéraire 470, rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498 complexe@girardot-menard.com Parution: 2009-07-11 au 2009-07-14 dans La Voix de l'Est - 1904306

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC