Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-07-09

MATSON, Juliana 2009-07-10 Mrs. Juliana Matson (nee Samas) aged 87 years, passed away peacefully at her home on Wednesday, July 9, 2009. Julie was born March 24, 1922 in Klenovec Czechoslovakia and came to Fort William, Ontario in 1927. She attended local schools. Julie’’s first employment was at Canada Car during WWII. She was later employed at Revenue Canada and finished her career with the UIC office. Julie cherished her family and very much loved sharing in the lives of her many nephews, nieces and their families. She was very active with her church and her calligraphy group. Her greeting cards were greatly treasured by family and all who received one. She had a great appreciation of art and loved to collect it in all forms. She was an avid photographer and renowned for the quality of her photos which she generously shared. On April 26, 1954 she married Ernie Matson. Julie and Ernie loved to travel with many trips to Europe and the tropics. They also travelled extensively throughout North America in their camper van. They enjoyed their camps first at Shebandowan and later at Cloud Lake. She was predeceased by Husband Ernie in 1987, father Andrew Samas, mother Julia Samas, and brother Andy Samas. She will be greatly missed by her sister Beatrice Samas, sister-in-laws Irene Matson and Yvonne Samas, nieces Andrea Wood, Elaine Bell (Rodney), nephews Richard (Lauren) Samas, Stephen (Pattie-Anne) Samas, Robert (Michele) Samas, great nieces and nephews: Ryan Samas, Jeremy Samas, Emma Costa (Tyler), Alison Wood, Ella Bell, Gregory Samas, Elizabeth Wood, Alannah Bell, Joseph Wood, C.J. Samas, Eric Samas, Katie-Lee Samas, Jordan, Samas, R. J. Samas and Dylan Samas. Family in Slovakia and many friends worldwide. Funeral services for the late Mrs. Juliana Matson will be held on Monday, July 13, 2009 with family and friends gathering at 11:00 AM in Trinity Lutheran Church, 560 North May Street with Pastor Neil Otke officiating. Interment will follow in Riverside Cemetery. Visitation for family and friends will be held on Sunday afternoon from 2:00 PM until 4:00 PM in the at EVEREST FUNERAL CHAPEL, 299 Waverley Street at Algoma. In lieu of flowers, Memorial donations to Trinity Lutheran Church or the Street Reach Ministries c/o Lutheran Community Care Centre would be appreciated. Please sign the online condolences at everestofthunderbay.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-07-08

Paul Laporte - Époux de Françoise Leblanc Au CHRDL, le 8 juillet 2009, à l’âge de 78 ans, est décédé M. Paul Laporte, fils de feu Aline Rivest et de feu Jean-Louis Laporte, demeurant à Saint-Charles-Borromée. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Françoise Leblanc, ses enfants : Réjean et son épouse Danielle Teasdale, Diane et son époux Jean-Roch Robert, Line et son époux Richard Lépine, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses frères : Jean-Jacques et son épouse Jeannine Robichaud, Guy, Gilles, Gérard et son épouse Renée Roach, plusieurs belles-sœurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le dimanche 12 juillet 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 13 juillet 2009 en l’église de Crabtree. Le service sera célébré à 14 h. Direction funéraire : Garceau et Garceau inc., Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-06-24

MME MARIE-BERTHE HAMELIN NÉE MARIE-BERTHE LEPAGE 1922-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. VAL-D’OR - Est décédée le 24 juin 2009, au Foyer de Val-d’Or, à l'âge de 87 ans, Mme Marie-Berthe Hamelin, née Marie-Berthe Lepage, conjointe de M. Arthur Whisselle, domiciliée à Val-d’Or. La défunte laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses enfants : Réjeanne (Feu Normand Bilodeau) de Val-d’Or, Nicole (Raymond Bérubé) de Québec, Michel (Hélène Côté) d’Amos, Yves (Hélène Cyr) de Val-d’Or, Claude Whissell de Gatineau, Lise Whissell (André Ménard) de Montréal; ses 15 petits-enfants; ses 31 arrières petits-enfants; ses 6 arrières arrières petits-enfants; ses sœurs : Marie-Ange Lepage, Rose Lepage, Blanche Lepage; son frère : Robert Patry; ses beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 29 juin 2009, à 16h00, en l’Église St-Sauveur de Val-d’Or, suivi de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-07-02

FENTON, Gregory Fredrick Feb. 9, 1967 - July 2, 2009 Greg passed away on Thursday July 2, 2009 in The Peter Lougheed Hospital in Calgary, Alberta. Greg Fenton formerly of Arnprior Ontario in his 43rd year. Dear father of Brad, Cassandra and Britney. Dear brother of Mike (Jane) Fenton and Wes (Christyl) Fenton. Son of the late Kenneth Fenton and Diane Burroughs. A graveside service will be held on Sunday July 12, 2009 at 11 a.m. at Pakenham Union Cemetery. Funeral arrangements by: Boyce Funeral Home, 138 Daniel St. N. Arnprior. Condolences/Donations at: www.boycefuneralhome.ca. Published in the Ottawa Citizen on 7/10/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-07-09

PETROSKY, Gloria (nee Briscoe) - In loving memory of Gloria Petrosky (nee Briscoe), 85 years, who passed away on July 9th, 2009 at the Finlandia Koti, Sudbury. Beloved wife of William Petrosky of Sudbury. Loving mother of Marlene Nelson (Roland, predeceased 2003) of Pittsburg PA. Sadly missed by granddaughter Kristen (Donald Holly). Cherished great grandmother of Jordan and Catherine. Predeceased by brothers Delburn, Ronald and Jack. At the family's request, there will be no visitation or service. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Sudbury Regional Palliative Care would be appreciated. Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-07-07

HUNEAU, Gertrude (née Gaines) 1920-2009 À Montréal, le mardi 7 juillet 2009, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Gertrude Gaines, épouse de M. Louis-Philippe Huneau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Luc (Diane Lussier) et Guy (Lise Lafortune), ses petits-enfants François et Marie-Eve, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le dimanche 12 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 21 heures, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 29984595-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-07-10

MADAME STÉPHANIE MILOT NAUD 1989-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Complexe Funéraire Ste-Bernadette (J.H. Fleury) Est décédée accidentellement à l'âge de 20 ans, Madame Stéphanie Milot Naud amie de Sébastien Pilon et fille de Monsieur Alain Naud et Madame Judith Milot. Madame Stéphanie Milot Naud rejoint son grand-père maternel Jean-Charles Milot et laisse dans le deuil ses parents: Alain Naud et Judith Milot, ses frères et sa soeur: Steven, Vanessa (Pascal Lefebvre) et Michaël, son ami Sébastien Pilon, sa grand-mère maternel Fernande Bouchard,ses grand-parents paternel: Robert Naud et Mireille Laprise ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 1er juillet 2009 à l'église Saint-Bernard d'Évain.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-06-27

MME ALMA LAPOINTE NÉE ALMA LEBLANC 1909-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue ROUYN-NORANDA: Est décédée à Rouyn-Noranda le 27 juin 2009, à l'âge de 100 ans, Mme Alma Leblanc, domiciliée à Rouyn-Noranda. Épouse de feu Jean Lapointe. Mme Alma Leblanc Lapointe laisse dans le deuil ses enfants : Jeanne-Rose (feu Réal Campeau), Roger (Marie-Paule Paradis), Rollande (Robert Pratte), Pierre (Suzanne Chartier), Pierrette (François Tremblay), Jean, Claire et Ginette; ses 21 petits-enfants et 21 arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis(es). Les cendres de Mme Alma Leblanc Lapointe seront exposées le mardi 30 juin 2009 de 10h à 11h, une cérémonie des derniers adieux aura lieu à 11h à la chapelle de la Résidence funéraire située au 10, rue Reilly à Rouyn-Noranda. Les cendres seront déposées au columbarium du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-06-22

MME SYLVIE TRUDEL 1961-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. VAL-D’OR - Est décédée le 22 juin 2009, Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 47 ans, Mme Sylvie Trudel, conjointe de M. Ronald Savard, domiciliée à Val-d’Or. La défunte laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses enfants : Francis de Val-d’Or, Sébastien (Christina Cayer) de Val-d’Or; ses petits-enfants : Lysa et Koryanne; sa mère : Mme Simone Gagnon de Cornwall; ses frères et sa sœur : Jacques de Barraute, Suzanne (Robert St-Martin) de Lebel-sur-Quévillon, Claude (Lucie Béchard) de Barraute; sa belle-mère : Mme Denise Gagnon; ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 29 juin 2009, à 10h30, en l’Église St-Sauveur de Val-d’Or, suivi de l’inhumation au cimetière de Barraute.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-06-25

HUGO TREMBLAY 1992-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. AMOS - Est décédé accidentellement le 25 juin 2009, à Amos, à l'âge de 17 ans, Hugo Tremblay, fils de M. Serge Tremblay et de Mme Lucie Vanasse, domicilié à Amos. Le défunt laisse dans le deuil, outre ses parents, sa sœur : Kim (Jonathan Lepage) d’Amos; ses grands-parents paternels : Hermine Lavertu et Gilles Tremblay d’Albanel; ses grands-parents maternels : Gabrielle Bergeron et Georges Vanasse de Saint-Tite; ses oncles et tantes, cousins et cousines, ses coéquipiers de motocross, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 3 juillet 2009, à 14h00, à la Cathédrale d’Amos, suivi de l’inhumation au cimetière d’Amos.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-06-27

MME YVONNE DAIGLE NEE YVONNE CÔTÉ 1926-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. VAL-D’OR — Est décédée le 27 juin 2009, au Foyer de Val-d’Or, à l'âge de 83 ans, Mme Yvonne Côté Daigle, domiciliée à Val-d’Or, épouse de feu M Jean-Maurice Daigle. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Clément Daigle (Michelle Courchesne), Louise Daigle (Feu Yvon Duval) tous de Vassan; ses petits-enfants : Yves Daigle (Jinny Therrien) de Val-Senneville, Alain Daigle (Carole Ouellet) de Val-d’Or, Joël Daigle (Nancy Lahaie) de Val-Senneville, François Duval de Sullivan, Richard Duval et Samy Ouellet (Cynthia Lafrance) de Vassan; ses arrières-petits enfants: Jimmy, Tony, Samuel, Maude, Alexis, Christopher, Yoann; ses frères et sa sœur : Thérèse Faucher de Vassan, Fernand Côté et Dari Côté (Hélène) de Hearst; ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu, le mercredi 1er juillet 2009, à 14h00, à l’Église St-Edmond de Vassan, suivi de l’inhumation au cimetière de Vassan.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-06-28

M. JEAN-MARC LACROIX 1947-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. LA SARRE - Est décédé le 28 juin 2009 au Centre hospitalier de Victoriaville à l’âge de 62 ans, monsieur Jean-Marc Lacroix, domicilié à La Sarre, époux de madame Lucie Gervais. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants et leur conjoint et conjointe; Isabelle (Jasmin Cameron) de Palmarolle, Martin (Lyna Dubé) de Plessisville; ses petits-enfants Xavier, Marissa, Audrey et Antoine; ses frères et sœurs : M. Mme Prosper Trottier (Lucille) de Normétal, M. Mme Laurent Renault (Thérèse) de Rouyn-Noranda, Mme Rolande Lacroix (feu Roland Lafleur) de Rouyn-Noranda, M. Mme Damien Lacroix de Dupuy, M. Mme Marcel Germain (Rose-Hélène) de Dupuy, Mme Carmen Lacroix de Dupuy, M. Mme Raymond Lacroix de Dupuy, M. Mme Denis Lacroix de Dupuy; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 4 juillet 2009 à 10 h 00 en l’église Saint-André de La Sarre suivie de la crémation. Les cendres seront déposées au Columbarium du 24, 6e Avenue Ouest La Sarre. Pour les heures de visites au salon et/ou envois de courriel de sympathie :www.maisonsblais.ca

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-06-27

M. CHARLES RANCOURT 1924-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue VAL-D'OR: Est décédé le 27 juin 2009 à Val-d'Or, à l'âge de 85 ans, M. Charles Rancourt, domicilié à Val-d'Or. M. Charles Rancourt laisse dans le deuil son épouse: Lucette Laberge; ses enfants: Muguette (Réjean Lupien) de Val-d'Or, Micheline (Jean-Paul Lebel) d'Ontario, Donald de Val-d'Or, Bobby (Guylaine Ouimette) de Val-d'Or, Shirley-Anne (Roland Bouchard) de Frelighsburg, Luc de Val-d'Or et Charles Junior de Québec; ses 13 petits-enfants, ses 12 arrière-petits-enfants, son frère : Louis Rancourt (Huguette) de Val-d'Or; sa soeur : Étiennette Rancourt Abel de Val-d'Or; son beau-frère : Jean-Claude Laberge (Christine) de Val-d'Or; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Un don à la société canadienne du cancer serait apprécié. Les cendres de M. Rancourt seront exposées le jeudi 2 juillet 2009 de 14h à 16h45. Les derniers adieux auront lieu, en présence des cendres, le jeudi 2 juillet 2009 à 16 h 45, au salon du 1746, 3e Avenue à Val-d'Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-07-02

M. LÉONARD BÉLANGER 1935-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue ROUYN-NORANDA: Est décédé à la Maison de soins palliatifs de Rouyn-Noranda le 2 juillet 2009, à l'âge de 74 ans, M. Léonard Bélanger, domicilié à Rouyn-Noranda. Époux en premières noces de feu Dolorès Monahan et en secondes noces de feu Pierrette Caron. M. Léonard Bélanger laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Nicole Brousseau), Line (Guylaine Babineau), Marc (Julie Bilodeau) et Richard (Elke Meyer); ses petits-enfants: Carole, Cassandra, Michaël, Jérémie, Matéo et William; son arrière-petite-fille : Maude; son frère : feu Conrad (Berthe Potvin); ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à la société canadienne du cancer ou à la Maison de soins palliatifs de Rouyn-Noranda serait apprécié. M. Bélanger sera exposé le dimanche 5 juillet 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que lundi dès 10h. Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, le lundi 6 juillet 2009 à 14 h en l'Église Immaculée-Conception de Rouyn-Noranda. Les cendres seront déposées au columbarium du 10, rue Reilly de Rouyn-Noranda.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-07-03

MME MONIQUE POULIN NÉE MONIQUE BÉCHARD 1930-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. ROQUEMAURE - Est décédée le 3 juillet 2009 au Centre hospitalier de Rouyn-Noranda à l’âge de 78 ans, madame Monique Béchard, domicilié à Roquemaure, épouse de feu Raymond Poulin. La défunte laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint et conjointe : Rénald (Angèle Paradis) de Val-d’Or, Renold (Irène Comeau) de Macamic, Marcelin (Solange Vachon) de Ste-Germaine-Boulé, Mario de Montréal, Guylain (Marilyne Lagueux) d’Évain, Estelle (Denis Dutrisac) de Chambly; ses 10 petits-enfants, 5 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces de nombreux autres parents et amis (es). Les funérailles auront lieu le mercredi 8 juillet 2009 à 16 h 00 en l’église Sainte-Anne de Roquemaure, suivi de l’inhumation au cimetière de Roquemaure. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (C.P. 382, La Sarre (Québec) J9Z 1Y5). Pour les heures de visites au salon et envois de courriel de sympathie : www.maisonsblais.ca

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-07-05

M. GASTON DELISLE 1927-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. LA SARRE - Est décédé le 5 juillet 2009 au Centre hospitalier de La Sarre à l’âge de 81 ans, monsieur Gaston Delisle, domicilié à La Sarre, époux de madame feu Georgette Veillette. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint et conjointe; Pierrette (Marcel Labonté) d’Amos, Line (Maurice Dupras) de Matagami, Joanne (Gérard Roy) d’Amos, Jocelyn (Ginette Goulet) de La Sarre; 7 petits-enfants, 5 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs : Mme Dolorès Delisle d’Amos, M. Mme Jules Delisle de St-Faustin, M. Mme Lauréat Pelletier (Raymonde) de La Sarre, M. Mme Claude Delisle de St-Faustin, M. Mme Philippe Desrochers (Claudette) d’Amos, M Mme Hilarion Delisle d’Iroquois Falls; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 9 juillet 2009 à 10 h 00 en l’église Saint-André de La Sarre suivie de l’inhumation au cimetière de Clerval. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la fondation hospitalière du Dr Jacques Paradis (C.P. 6000, La Sarre (Québec) J9Z 2X7). Pour les heures de visites au salon et/ou envois de courriel de sympathie : www.maisonsblais.ca

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-07-06

M.CÔME TROTTIER 1938-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. DUPUY - Est décédé le 6 juillet 2009 au Foyer Mgr Halde de Palmarolle (CHSLD), à l’âge de 70 ans, monsieur Côme Trottier, domicilié à Dupuy, époux de madame Lorraine Lainey. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse ses filles et leur conjoint; Guylaine (Bernard Lefebvre) de Val-d’Or, Sonia (Mario Jolicoeur) de Val-d’Or, Manon (Éric Lachance) de Dupuy, Nancy (Stéphane Nolet) de Palmarolle; son filleul :Éric Trottier (Suzie Veillette) de La Sarre; ses petits-enfants : Mathieu, Andrée-Anne, Gabriel, Sébastien, Léa et Mathis; son arrière-petit-fils : Xavier; ses frères et sœurs : Laurraine (Victor Boudreault) de Dupuy, Lise (Marcel Bonenfant) de Cantley, Carmelle (Yvon Goulet) de Notre-Dame-du-Lau, Donald (Carole Journeault) d’Amos; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 13 juillet 2009 à 10 h 30 en l’église Saint-Jacques-le-Mineur de Dupuy suivie de l’inhumation au cimetière de Dupuy. Pour les heures de visites au salon et/ou envois de courriel de sympathie : www.maisonsblais.ca

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-07-08

M. ÉRICK PERREAULT 1982-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue ROUYN-NORANDA: Est décédé à Rouyn-Noranda le 8 juillet 2009, à l'âge de 27 ans, M. Érick Perreault, domicilié à Évain. M. Érick Perreault laisse dans le deuil ses parents : Patrick Perreault et Irène Mercier; sa grand-mère : Thérèse Poitras-Perreault; son grand-père : Gérard Mercier; son frère : Richard (Mélanie Tourigny); ses cousins, cousines , ses oncles et tantes ainsi que de nombreux parents et amis(es). Les cendres de M. Perreault seront exposées le lundi 13 juillet 2009 de 13h à 14h. Les derniers adieux auront lieu le lundi 13 juillet 2009 à 14 h à la Chapelle de la Résidence funéraire de Rouyn-Noranda.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-07-08

M. JEAN-PAUL POULIN 1925-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue ROUYN-NORANDA: Est décédé à la Maison Pie XII de Rouyn-Noranda le 8 juillet 2009, à l'âge de 84 ans, M. Jean-Paul Poulin, domicilié à Cléricy. Époux de feu Jeannine Lachance. M. Jean-Paul Poulin laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (Ghislain Boucher), Maurice, Bertrand (Diane Lacroix), Francine, Richard, Yvon (Diane Mercier), Estelle (Gérard Bouthillette), Murielle (Lionel Mercier) et feu François; ses petits-enfants : Steve, Annie, Patrick, Michelle, Claudine, Marie-Claude, Pascal, Danielle, Rémi, Michaël et Laurianne; ses arrière-petits-enfants : Mégan, Shawn, Daphené, Maxime, Daphené, Julien et Raphaël; ses frères et soeurs: Thérèse, Cécile, Germaine, Marie-Berthe, Gertrude, Hélène, Marguerite, Maurice et Raymond; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à la Ressource pour personnes handicapées pour l'A-T. serait apprécié. M. Poulin sera exposé le vendredi 10 juillet 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que samedi dès 11h. Les derniers adieux auront lieu le samedi 11 juillet 2009 à 14 h à la Chapelle du 10, rue Reilly de Rouyn-Noranda. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Cléricy.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-07-09

MME DÉLIMA CHEVRIER NÉE: MME DÉLIMA PROULX 1914-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue ROUYN-NORANDA: Est décédée à la Maison Pie XII de Rouyn-Noranda le 9 juillet 2009, à l'âge de 94 ans, Mme Délima Proulx, domiciliée à Rouyn-Noranda. Épouse de feu Elzéar Chevrier. Mme Délima Proulx Chevrier laisse dans le deuil ses enfants: Noël (Carmen Joly), feu Trefflé (Jeannine Hamel), Edward (Lynette Deault), Alice (Marcel Pelletier), Gérald (Germaine Mathieu), Kenneth (Lisette Clément), Laurence (Huguette Morissette), Yvette (feu Gérald Dupuis) et Réal (Monique Grenier); ses 20 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants, son beau-frère : Minor Chevrier; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à la Fondation du Sourire de Martin serait apprécié. Les derniers adieux auront lieu le lundi 13 juillet 2009 à 11 h à la Chapelle de la Résidence funéraire de Rouyn-Noranda. L'inhumation suivra au cimetière St-Michel de Rouyn-Noranda.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-06-30

Philippe Grégoire 1992 - 2009 Au Centre Hospitalier Universitaire de Laval à Québec, le 30 juin 2009, est décédé à l’âge de 16 ans et 8 mois, Philippe Grégoire, demeurant au 1696, rue Gendron à Mont-Joli, fils de monsieur François Grégoire et de madame Sylvie Nadeau. Une cérémonie commémorative en hommage à Philippe a eu lieu au Centre funéraire Bissonnette de Mont-Joli, le 4 juillet dernier. Il laisse dans le deuil : son père François Grégoire; sa mère Sylvie Nadeau; ses grand-parents Madeleine Létourneau (feu Gaétan Grégoire) ainsi que Rita Lessard et Louis Nadeau; ses oncles, tantes; cousins, cousines ainsi que de nombreux(se) amis(es), plus particulièrement son meilleur ami Steve Caron. Il est difficile de trouver les mots exprimant notre reconnaissance pour l'amitié que vous nous avez manifesté lors du décès de Philippe. Un petit mot court et qui englobe tout notre coeur. Un Merci spécial à tout le personnel du Centre Inter-Action de Mont-Joli et à l'institut de réadaptation en déficience physique de Québec. Un merci particulier à tout le personnel du Centre funéraire Bissonnette, pour leur grande écoute, leur générosité ainsi que pour leur accompagnement.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-07-08

Léopold Huard 1919 - 2009 Les Salons Funéraires J.F.Fortin & Fils de vous font part du décès de M. Léopold Huard survenu au Centre de Santé et de Services Sociaux du Rocher Percé de Chandler le 8 juillet 2009 à l’âge de 89 ans et 10 mois. Il était l'époux de feu Dame Jeanne Deschênes demeurant à Newport. Il laisse dans le deuil: 9 enfants: feu Rosanne (Valmont), Yvon (Lucienne), Marcel, Romuald (Reina), Carmen (Pierre), Laurentienne, Claude (Lise), feu Claudine, Josette, 3 sœurs: Alice, Yvette, Thérèse, 2 frères: Réal, Noël, 10 petits-enfants, 11 arrière-petits-enfants, plusieurs belles-sœurs, beaux-frères, neveux, nièces et de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra vos condoléances le dimanche 12 juillet 2009 de 19h00 à 22h00 au salon funéraire de Newport situé au 200 rte 132. Les funérailles auront lieu en l’église St-Dominic de Newport le lundi 13 juillet 2009 à 14h00 et de là au cimetière de l'endroit. Il est à noter que lundi jour des funérailles le salon ouvrira à 12h00. La direction des funérailles a été confiée aux Salons Funéraires J.F.Fortin & Fils du 200 rte 132 à Newport. Vos sympathies peuvent se traduire par un don aux Fonds Michel Lancup.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-03-13

BOURASSA GUIMOND MME GISÈLE 1946 - 2009 À son domicile, entourée de l'amour des siens, le 13 mars 2009, est décédée à l'âge de 62 ans, Mme Gisèle Bourassa, épouse de M. Gaétan Guimond, fille de feu M. Albert Bourassa et de Mme Aline Villemure, demeurant à Grand-Mère. La famille recevra les condoléances, à l'église, samedi, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 juillet 2009 à 10 h 30 en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Gaétan; sa fille, Jacinthe Bourassa-Guimond; sa mère, Mme Aline Villemure; ses frères : Robert (Diane Lahaie), Jean-Claude (Jacqueline Trottier), Ronald (Johanne Blais), Louis (Monique Guay); sa belle-mère, Gilberte Dessureault-Guimond; ses beaux-frères et belles-soeurs : Gilbert Guimond (Pierrette Perron), Fernande (Claude Isabelle), Normand (Claudette Beaudoin), Jean-Charles (Jocelyne Turcotte), Renald (Jeannine Lussier), Diane (Michel Cossette), Martial (Johanne Côté), Nicole, Daniel (Suzanne Lagacé), Jean-Louis (Nicole Lemire), Alain (Johanne Delisle); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, filleul(e)s, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : (819) 538-7586. Parution: 2009-07-10 au 2009-07-10 dans Le Nouvelliste - 1902637

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-07-05

DÉRY ST-ONGE MME EVA Au CSSS de l'Énergie, Résidence Saint-Maurice, le 5 juillet 2009, est décédée à l'âge de 93 ans et 10 mois, Mme Eva St-Onge, épouse de feu M. Jean-Paul Déry, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : samedi, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 11 juillet 2009 à 14 h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. L'ont précédée ses frères : Antoine et Alexandre St-Onge. La défunte laisse dans le deuil sa soeur, Annette (feu Léo G. Facteau) de Plattsburgh; ses belles-soeurs et beaux-frères : Thérèse Dessureault (feu Antoine St-Onge), Rose-Hélène Normandin (feu Alexandre St-Onge), Madeleine Déry (Réal Allard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel et les bénévoles de l'unité 1 de la Résidence Saint-Maurice, pour les bons soins et la chaleur humaine prodigués à leur tante Eva. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons au CSSS de l'Énergie, Résidence Saint-Maurice. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2009-07-10 au 2009-07-10 dans Le Nouvelliste - 1902881

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-07-04

LAGACÉ VAUGEOIS MME IMELDA 1928 - 2009 Au Centre Cloutier-du-Rivage de Trois-Rivières, le 4 juillet 2009, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Imelda Lagacé, épouse de M. Robert Vaugeois, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, jour de la liturgie, à partir de 12 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 11 juillet 2009 à 14 h 30 à la coopérative funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. La défunte laisse dans le deuil son époux, Robert Vaugeois; ses enfants : Daniel (Johanne Dubé), Pierre (Jasmine Brousseau), Paul (Diane Carignan), Linda (Roger Moreau); ses petits-enfants : Stéphanie et Alexandre Vaugeois, Steve Brousseau, Martin et Cindie Vaugeois, Caroline et Jessica Vaugeois, Josiane et Dany Moreau; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Lagacé et Vaugeois; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de l'unité 3 du Centre Cloutier- du-Rivage, pour les bons soins prodigués. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie. Renseignements: (819) 370-2883. Télécopieur: (819) 537-8829 Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Parution: 2009-07-10 au 2009-07-10 dans Le Nouvelliste - 1898081

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-07-07

PLOURDE GÉLINAS MME ANGÈLE Aux soins palliatifs du CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 7 juillet 2009, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Angèle Gélinas, épouse de feu M. Henri-Paul Plourde, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi, jour de la cérémonie, de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h 30. Une cérémonie aura lieu le vendredi 10 juillet 2009 à 20 h 30 en la chapelle du complexe funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. L'a précédée sa soeur, Raymonde (Jean-Marc Poisson); son frère, Jean-Claude (Aurore Arvisais). Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jocelyne, Michel, Guylaine (Serge Bourgon) et Alain; ses petits-enfants : Joel, Tania et Jade; ses soeurs : Pauline (feu Roger Larouche), Florence (Pierre Arsenault), Denise (feu André Paillé); ses beaux-frères : Yvon, Marcel (feu Jeannine Lupien); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Benoît St-Onge, pour son dévouement et l'appui apportés à leur famille. Des dons à la Société canadienne du cancer et à l'Association québécoise du Lymphoedème (370 Pie-XXII, Trois-Rivières, Qc G8W 1S8) seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2009-07-10 au 2009-07-10 dans Le Nouvelliste - 1903062

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-07-08

CHÂTEAUNEUF (M. Jacques) Entouré de l'amour des siens, le 8 juillet 2009, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 57 ans et 2 mois, M. Jacques Châteauneuf, époux de dame Paula Savoie, demeurant à Chicoutimi. Il était le fils de feu Mme Marie-Élianne Renaud et de feu M. Léopold Châteauneuf. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 11 juillet 2009 de 8 h 30 à 13 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul Saguenay Est, Chicoutimi Les funérailles auront lieu ce samedi 11 juillet 2009 à 14 h à l'église St-Isidore. Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière St-Francois-Xavier. Outre son épouse dame Paula Savoie, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Audrey Châteauneuf (Jérôme Vézina), Nancy (Guillaume Lepage), Jean-Daniel (Stéphanie Larose) et Valérie (Frédéric Arpin); ses 3 petits-enfants: Noémie, William et Elysa. Il était le frère de : Louise Châteauneuf (Charles Côté), Suzanne (feu Léo Desbiens), Thérèse, Marguerite, Roland, Christine (Denis Vallée) et feu François. Il laisse également dans le deuil sa belle-mère Mme Marie-Claire Fortier (feu Valère Savoie). Il était le beau-frère de: André Savoie (Lucienne), Claudine (Mario Fortin), Thomas (Monique Kelley), Martin (Fernande Tapp), Claire (Richard Gagnon). Il laisse aussi des neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie, sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Parution: 2009-07-10 au 2009-07-11 dans Le Quotidien - 1902952

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-07-09

TREMBLAY (M. Robert) Est décédé le 9 juillet 2009 au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 66 ans, M. Robert Tremblay, époux de Mme Nicole Dubé, demeurant rue de la Lorraine, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580 St-Dominique Jonquière le samedi 11 juillet 2009 à compter de 11 h 30. Une célébration de la parole aura lieu le samedi 11 juillet 2009 à 14 h au salon funéraire. Les cendres seront déposées au Columbarium St-Dominique. Il était le fils de feu Mme Blanche-Yvonne Pilote et de feu M. Elzéard Tremblay. Outre son épouse Mme Nicole Dubé, il laisse dans le deuil son fils: Frédéric Tremblay. Il était le frère de Lucien Tremblay (Thérèse Tremblay), Jean-Marie (Marthe Lauzier), Madeleine, feu Wilfrid (feu Pauline Larrivée), feu Laurent (feu Thérèse Rompré), feu Thérèse, feu Antoine (Félicia Ainsley), feu Jean-Paul (feu Marie-Paule). Il était le beau-frère de: Jean-Paul Dubé (Claudette St-Gelais), feu Jacqueline (Yvon Ouellet), Colette (feu Roger Fortin, Albert Dumont), Louisette (feu Yvon Jean), Raymonde (feu Lévis Pilote), Gilles Dubé (Ginette Tremblay), Jacques (Nicole Gagnon), Diane (feu Jean-Baptiste Dubois). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé-Jonquière. Pour informations: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2009-07-10 au 2009-07-12 dans Le Quotidien - 1903020

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-07-10

McDONALD, KENNETH BRUCE - In Loving Memory of Ken McDonald, a resident of Spring Bay and formerly of Sudbury will be remembered as a person who had a kind heart, helping people in any way he could. He had worked as a painter-sandblaster, having worked on many large structures, such as the bridge from Sault Ste. Marie to the U.S. as well as many other bridges. He enjoyed woodworking, refinishing old furniture, swimming and the outdoors. He was an accomplished musician, having played with the Sudbury and District Pipe Band. During this time, he played in front of Queen Elizabeth in Ottawa and one year was the Drum Major at the Kitchener Waterloo Oktoberfest. Ken struggled with his illness most of his life, but remained the kind and loving husband, father, son, brother, uncle and friend he grew up as. Loved husband of Marcia Doucette and loving father of Malcolm, Meagan, Miranda, Johnson, Ocean and Auriel. Loved and loving son of Bruce and Mary (McKinley) McDonald. Loved brother of Jim McDonald and his wife Margaret of Spring Bay. Ken was a wonderful uncle to Mary, Sarah, Melissa, Danny and Maggie. Friends may call at the Burpee-Mills Community Centre, Evansville on Friday, July 17, 2009 from 10 a.m.- 12 p.m. The funeral service will be conducted at 12.00. Interment in Burpee- Mills Cemetery. Ken's family would like to extend their appreciation to the Manitoulin O.P.P. for the compassionate way they handled Ken before he went missing and to the family since then. To the staff of Mindemoya Hospital for their caring and wonderful manner in which they too, took care of Ken. Words cannot express the appreciation felt. Thank you!! If so desired, donations to the Mindemoya Hospital Auxiliary or the Manitoulin DARE program would be appreciated. CULGIN FUNERAL HOME 282-2270

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-07-08

LA FAMILLE FREDETTE a le regret de vous faire part du décès de Mme Lucienne Fredette (née Bissonnette) de Treadwell, Ont., décédée paisiblement à sa résidence le mercredi 8 juillet 2009, à l'âge de 89 ans et 11 mois. Elle était la chère épouse de feu Josephat Fredette; la fille de feu Didace Bissonnette et de feu Élisabeth Bissonnette; la mère bien-aimée de Lucien (Antonine Lortie), Paul (Luce Beaulieu), Wilfrid Jean, Simon (Pierrette Hanna), l'abbé Jean-Pierre, Suzanne (Paul-André Lavigne), Colombe, Cécile, Pauline (Serge Ledoux), Thérèse (Serge Roy), Rachelle (Yves Grégoire), feu Marcel et Noël (Carole Perrault). Lui survivent également quinze petits-enfants et six arrière-petits-enfants; une soeur, Noëlla (Gérard Langlois), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par deux soeurs: Marguerite et Marie-Louise (feu Léo Villeneuve); un frère, Lucien. Elle fut une catholique exemplaire et une mère admirable. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802, le dimanche 12 juillet 2009 de 14h30 à 17h et de 19h à 21h. Un service religieux privé sera célébré en l'église Saint-Léon-le-Grand de Treadwell; inhumation au cimetière paroissial. Une messe commémorative sera célébrée le lundi 20 juillet 2009 à 11h en l'église St-Paul de Plantagenet, Ont. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes. Pour vos messages de condoléances par télécopieur : (613) 679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Parution: 2009-07-10 au 2009-07-11 dans Le Droit - 1902761

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-07-06

HALL , Patricia (Patty) Jean (nee Fleming) July 27, 1946 - July 6, 2009 Patricia (Patty) Hall, beloved wife of Jim, passed away in Kelowna, BC on Monday, July 6, 2009 at the age of 62 years. Patty epitomized the values of empathy, selflessness and determination in both her professional and personal lives. She will be remembered as a devoted wife and mother as well as a compassionate loyal friend to many. Besides her loving husband of twenty-three years, Patty is survived by two daughters, Amy and Kim Hall; her sister and brother-in-law, Terri and Dwayne Shulz; her mother Edna Mable Fleming; a niece Sharla Campbell; and two nephews, Dallas Chicchini and Ryan Prosser; as well as her mother and father-in-law, Douglas and Dodie Hall, their many children and grandchildren, and dear friends. She was predeceased by her grandparents, William and Mable Brown and Stanley and Ida Fleming, and her father Thomas Glen Fleming. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at St. Paul's Catholic Church (1305 Main Street, Airdrie, AB) on Sunday, July 12, 2009 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be Celebrated at St. Paul's Catholic Church on Monday, July 13, 2009 at 1:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Patty Hall, a tree will be planted at Fletcher Park, Airdrie by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Airdrie Funeral Home, 300 TOWERLANE DRIVE, AIRDRIE. Telephone: 403-948-1100. Published in the Calgary Herald from 7/10/2009- 7/11/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-07-10

Maurice, Monique Routhier - épouse de Claude Maurice, demeurant à Compton, est décédée au Centre de santé de Coaticook le 10 juillet 2009 à l’âge de 56 ans. Madame Monique Routhier Maurice laisse dans le deuil outre son époux, ses fils : Pierre (Caroline-Ève Lavallée) et leurs enfants Léa et Zoé, Benoit (Guy Gagné); ses parents Jean-Paul et Anna Routhier; ses frères et sœurs : Fernand (Manon Leclerc), Camil (Lisette Fortier), Thérèse (feu Bruno Perron, Luc Arpin), Jacques, Carole (Pierre Bolduc), Robert (Josée Vanasse), André (Micheline Rioux), Daniel, Isabelle (Donald Lapointe); sa belle-mère Cécile Cloutier (feu Lucien Maurice); ses beaux-frères et belles-sœurs: Lise Bernier (feu Fernand Maurice), Nicole Gosselin (feu Marcel Maurice, Alain Carleton), Irène Maurice (Fernand St-Onge), Carmen Maurice (Paul Pinsonneault, Micheline Maurice (feu Claude Jean), Henri Maurice (Madeleine Bergeron), Roger Maurice (Jeannine Groleau), Raymonde Maurice (Guy Laverdière), André Maurice (Carmen Lachance), feu Michel Maurice, France Maurice (Gilles Martin), Francine Maurice (Denis Bernier), Louise Maurice (Richard Breault), Carole Maurice (Denis Fontaine), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins prolongés du CHUS ainsi que celui du centre d’hébergement du CSSS Coaticook pour leur soutien dans cette dure épreuve. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron & Fils inc. Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur Tél. 819 849-4141 Courriel : info@charronetfils.com Ont eu lieu le mercredi le 15 juillet 2009 en l’église St-Thomas d’Aquin suivies de l’inhumation au cimetière du même nom. Article mis en ligne le 16 juillet 2009 à 9:03

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-06-20

CHARTRAND (OUIMET), Cécile À Saint-Jérôme, le 20 juin 2009, à l’âge de 82 ans, est décédée Mme Cécile Ouimet, épouse en premières noces de feu M. Jean-Paul Chartrand et en secondes noces de M. Léopold Clément et ses enfants Johanne et Lyne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Michel (Isabelle Bouchard), Christian, Sylvie (Renaud Hentschel) et Nathalie, ses petits-enfants: Julien, Laurence, Éloïse, Annie, Karine et Patrick, ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu jeudi le 25 juin en l’église Ste-Paule et de là au crématorium. Maison funéraire Trudel inc. 400, Place Curé-Labelle Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-07-07

JONES, Timothy Donald - Passed away surrounded by loving family at Sault Area Hospital on Tuesday, July 7, 2009. Much loved son of Jean Jones and the late Donald Jones and brother of Cindy Peltsch (Klaus), Trudy Carroll-Deschamps (Don), Margaret Pavoni (Paul), and Mary-Lou Desmoulin. Lovingly remembered by his fiancée, Roxanne Malott. Tim will be fondly remembered by his many nieces and nephews. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Sunday, July 12, 2009 from 6 - 9 pm. Funeral service on Monday, July 13, 2009 at 11 am. Stephen Clock officiating. Interment Holy Sepulchre Cemetery. Memorial contributions to the John Howard Society or to the Canadian Mental Health Association (Sault Ste. Marie Chapter) or to the charity of your choice. www.MeM.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-07-08

VÉZINA, Louis 1930 - 2009 Au Centre d'hébergement St-Augustin, le 8 juillet 2009, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Louis Vézina, époux de feu dame Monique Roberge. Il demeurait à St-Pierre I.O. Le service religieux sera célébré le samedi 11 juillet 2009 à 10h30, en l'église de St-Pierre I.O. où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.-X. Bouchard inc 628, chemin Royal St-Pierre I.O., G0A 4E0 Il laisse dans le deuil ses enfants: Louisette (Michel Deroy), Claude, Sylvie (François Gasse), Johanne (Guy Simard), Jocelyn (Michelle Ferland), Marco (Stéphanie Bernier); ses petits-entants: Steve, Pascal, Mylène, Guillaume, Marie-Eve, Maxime, Jean-François, Martin, Fréderic, Jason, Steven, Pier-Alexandre; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Anna Vézina Ferland, Jeanne D'Arc (Marcel Durand), Raymond (Jacqueline Gagnon), Léon (Hélène Morency), Jean-Marie (Line Boucher), Gilles (Bernadette Gagnon), Marc, Murielle (Victorin Lemieux), Georges (Claudette Tailleur), Raynald, Lise (Guy Simard), Michel (Monique Rousseau), Rita Hallé Vézina, Margot Maltais, Lise Châtigny; de la famille Roberge: Yvan (Françoise Plante), Emma Roberge Létourneau, Blanche Roberge Laperrière, Céline (André Lessard), Raymonde (Régis Dionne), Jean-Guy Plante, Richard Lachance, Thérèse Gagnon Roberge; son grand ami Herman Gaudet; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Société Canadienne du Cancer, 1040, ave Belvédère, bureau 214, Québec, G1S 3G3, tél. 418-683-8666. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: fxbouchardinc@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Annonce numéro : 29981445-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-07-09

ST. LOUIS, “Larry” Laurin Royal - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Thursday, July 9, 2009 at the age of 58 years. Son of the late Telsephore and of the late Théophise (née Labbé) St. Louis. Beloved husband of Rachel St. Louis (née Ricard) of Chapleau. Loving father of Lynn St. Louis (Dale Rhiness) and Luc St. Louis (Carole St. Amant) both of Garson and Sindey Tellier (Luc) of Chelmsford. Dear brother of Henri St. Louis (Rachelle) and René St. Louis (Jacqueline) both of Garson, Annette Carrière (Norman) of Monetville, Irène Coulombe (Roland Contois) of Sudbury, Richard St. Louis (Lise) of Chelmsford, Jeanne St. Louis-Allain (Ron) of Copper Cliff, André St. Louis (Jeanne) and Cécile Lalonde (Lionel) both of St-Charles and Lionel St. Louis (Michelle) of Waterloo, Qc. Predeceased by his brother Doris St. Louis (Madeleine of St-Charles) and his sister Thérèse Lefebvre (late Ovide). Lovingly remembered by his 6 grandchildren. Sadly missed by his many relatives and friends. The family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, RR 15, CHELMSFORD, Saturday from 2-5 and 7- 9:30 p.m. and Sunday after 11: 30 a.m. A funeral service will be held Sunday, July 12, 2009 at 12:30 p.m. in the Funeral Home Chapel, Chelmsford. Donations (by cheque only) to the Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-07-07

CARSON, Gary James - At Kingston General Hospital, on Tuesday, July 7, 2009. Gary Carson, of Kingston, formerly of Frankford, in his 63rd year. Brother of Bob Reynolds, Edith Orser, Vada Lake, Keith Reynolds, Darla Reynolds, Cheryl Rowe and the late Ross Reynolds. The family will receive friends at the McCONNELL FUNERAL HOME, Madoc, from 1-3 p.m. Saturday, July 11 with funeral service at 3:00 p.m. Interment Lakeview Cemetery. Donations to The Kidney Foundation would be appreciated. www.mcconnellfuneralhome.ca

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-07-06

GAGNÉ, Lionel 1941 - 2009 À lHôpital Laval, le 6 juillet, à lâge de 67 ans, est décédé monsieur Lionel Gagné, fils de feu Alexandre Gagné et de feu Delvina Marois. La famille accueillera parents et amis à la Maison Gomin Services Commémoratifs 2026, René Lévesque Ouest Québec, G1V 2K8 le samedi 11 juillet 2009 de 13h à 15h45 et par la suite un dernier hommage aura lieu, à même le salon, jusquà 16h00. Monsieur Gagné laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie (Steve Sénéchal), Patrick (Michele Trudel); ses petits-enfants: Alexandre, Gabriel, Maxime et Laurent; ses frères et soeurs: Lucille, Roger et Lise; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neuveux, nièces, parents et ami)e)s. La famille tient à remercier Joëlle Desrosiers et le personnel de lHôpital Laval pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de lHôpital Laval. Pour renseignements ou messages de condoléances personnalisés: Maison Gomin Services Commémoratifs 2026, René Lévesque Ouest Québec, G1V 2K8 Téléphone: 418-686-8811 Télécopieur: 418-686-8813 Courriel: infomaison@ maisongomin.ca. Site Internet www.maisongomin.ca Annonce numéro : 29981446-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-06-30

BREITENBUCHER , Frederick October 7, 1955 - June 30, 2009 Frederick Breitenbucher of Calgary passed away peacefully at home on Tuesday, June 30, 2009 at the age of 53 years. Frederick is survived by his brother Helmut (Audrey) and their children, Trevor (Betty) and Barbara; nieces, Nicole, Katey and Amber Breitenbucher; nephews, Rudi and Steve Traichel. He was predeceased by his parents Emil and Martha; and his sister Frieda (Oscar) Traichel. Frederick will also be missed by his loyal companion Anka and many close friends and co-workers. A Memorial Service will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S, Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Monday, July 13, 2009 at 1:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Mustard Seed Street Ministry, 102 - 11 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 0X5 (Telephone 403-269-1319, www.theseed.ca ). In living memory of Frederick Breitenbucher, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald on 7/10/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-07-08

HUMBLE , Gonda January 21, 1916 - July 8, 2009 Gonda, beloved wife of the late George Humble, passed away peacefully at the Forest Grove Care Centre on Wednesday, July 8, 2009 at the age of 93 years. She will be lovingly remembered by her brother, Carl; daughter, Mary and stepdaughters, Bernice and Helen; as well as many grandchildren, great-grandchildren and great-great-grandchildren. Besides her loving husband, Gonda was predeceased by: daughter, Marlene (1984); two sisters and four brothers, two of which were lost in the Second World War. Gonda's smiling face will be dearly missed by all who knew her. A Funeral Service will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Tuesday, July 14, 2009 at 2:00 p.m. Interment to follow in the Garden of Christus, Mountain View Memorial Gardens. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 1605 - 100 Street S.E. (17 Avenue S.E. at Garden Road), Calgary, AB. Telephone: 403-272-5555. www.mountainviewmemorial.ca . Published in the Calgary Herald on 7/10/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-07-02

ROCK , David William It is with infinite sadness that we announce the sudden passing of our David William Rock on July 2, 2009 at the age of 46 years. David is survived by his mother Patricia; sister Kelly; brother-in-law Paul Green and nephew, Patrick. He was predeceased by his father Ivor. David was born and raised in Calgary and had strong ties to Canmore where he spent much of his life enjoying the outdoors with his family and friends. A Detective in the Major Crimes Section, David had served a distinguished twenty-two year career with the Calgary Police Service, gaining both the trust and respect of those he met. David enjoyed music, was a great cook and loved his yearly trips to OZ. This special soul loved a good laugh and will always be remembered for his wonderful wit and sense of humour. He will be greatly missed by his family and friends in both Canada and Australia. A Memorial Service will be held at St. Barnabas Anglican Church, 1407 - 7 Avenue N.W., Calgary on Monday, July 13, 2009 at 11:00 a.m. If friends so desire, in lieu of flowers, memorial donations may be made to the Police Benevolent Fund, 428 - 6 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 0G7. Expressions of sympathy may be forwarded to the family via the website www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald from 7/10/2009- 7/11/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-07-09

TALBOT, Marie-France (Gauthier) Parution: 2009-07-10 au 2009-07-11 dans La Tribune - 1902722 Marie-France (Gauthier) TALBOT Au CSSS des Sources d'Asbestos, le 9 juillet 2009, est décédée à l'âge de 64 ans madame Marie-France Gauthier, épouse de monsieur Réginald Talbot, demeurant à Asbestos. La famille vous accueillera à la résidence funéraire le jour des funérailles à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Les funérailles seront célébrées le SAMEDI 11 juillet 2009 à 11 h en l'église Saint-Isaac-Jogues. Les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Adrien. Madame Gauthier Talbot laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Ginette Woods) d'Asbestos, Isabelle de Drummondville, Vicky (Daniel Ménard) de Montréal et feu André; ses petits-enfants, Jacques-André, Patrice, Marina, Catherine; ses frères et soeurs, Jean-Marc (Jeannine), Carmen (Gaston), Ghislaine (feu Bruno), Yvan (Madeleine), Suzanne (Antoine), Michelle (feu Maurice) et Diane (Léo). Elle était aussi la soeur de feu Solange. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, Colette (Hervé), Jeannine (Jean-Guy), Doris (feu Monique), Donat (Ginette), Nicole (Donald), Claude (Carmen), Camille (Claudette), Mario (Cécile), Marcel (Virginia) et France (Jean-Marie), de même que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CSLC et du CSSS des Sources d'Asbestos pour les bons soins prodigués à madame Gauthier Talbot. Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue C.P. 113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés. thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-07-04

CAVASIN, Jacquelin Marie (nee Glynn) - It is with profound sadness that we announce the passing of Jackie Cavasin on Saturday July 4th, 2009 following a valiant battle with cancer. Jackie slipped away peacefully at home, surrounded by her husband Norm and daughters Linda, Melanie and Dawn, and “adopted daughter“ Tina. She leaves behind her sister Margaret Curry, brother Michael (Karrel) Glynn, grandson Logan Cavasin, numerous nieces and nephews, and many wonderful friends whose visits were so meaningful throughout her illness. Jackie has re-united in heaven with her sister Suzette and parents Clarence and Lois Glynn. Special thanks to Jim Fisher at CCAC, Dr. Janice Giesbrecht and the Oncology team at St. Catharines General Hospital, Dr. Joanna Hill, Ash Boulos at Zellers Pharmacy and Father Gerard. To honour Jackie's wishes, a private Funeral Mass has taken place at St. Patrick's Church. Those wishing to make a donation may contribute in Jackie's memory to the St. Catharines General Hospital Oncology Department. Arrangements entrusted to PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. Niagara Falls. Online condolences at www.pattersonfuneralhome.com. “You'll be forever in our hearts“.

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-07-07

VAN WYCK, Lorraine - In London, on Tuesday, July 7th, 2009. Lorraine Louise Van Wyck (nee Fraser), of Owen Sound. Dearly beloved wife of the late Harold L. Van Wyck QC. Loving mother of James Van Wyck (Carolynne Wood), William Van Wyck (Dr. Debbie Boyd) and Catherine Wentworth-Stanley (Jeremy). Proud grandmother of Evelyn and Olivia Wentworth-Stanley. The family would like to offer their sincere gratitude to the staff of the Dialysis Unit at the Grey Bruce Health Services in Owen Sound for their mother's exemplary care for so many years. A Private Family Service will be held at a future date. As an expression of sympathy, donations to the Grey Bruce Regional Health Centre Foundation would be appreciated by the family and may be made through the BRIAN E. WOOD FUNERAL HOME, 250 - 14th Street West, Owen Sound, Ontario N4K - 3X8 (519-376-7492). Messages of condolences may be sent to the family at brian@woodfuneralhome.ca

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-07-03

SMITH, Ronald Arthur S. Passed away peacefully July 3 at Valleyfield Hospital, after eighty-seven happy years. Beloved husband of Patricia, father of Gordon and Graydon, grandfather of Megan, Bonnie and Jake. At Ron's request, a private burial will be held in Hudson. We'll all miss him. Published in the Montreal Gazette on 7/10/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-07-01

BAKER, Madeleine - In loving memory - Born February 20, 1924 in Chelmsford, Ontario, Madeleine Baker (nee - Castonguay), youngest child of Cyprien and Annastasia Castonguay, passed away peacefully at the James Bay Care Centre in Victoria, BC, Wednesday, July 1, 2009, surrounded by her family. She was 85. Madeleine was a gifted dancer; at thirteen she won the Ontario speed tap dancing competition in Toronto. She was also a brilliant student graduating as class valedictorian from St. Joseph's College of Nursing in Sudbury. Her grades were the highest in the province and won her a full university scholarship. She served as head nurse and as administrator of St. Joseph's Hospital in Sudbury until her retirement. Madeleine married her ‘knight in shining armour', Harold Baker who she described as ‘a gift from God'. Madeleine was an Advanced Senior Life Master with the American Contract Bridge League and played at some of the world's most prestigious tournaments, yet one of her greatest joys was to sit down to a good game of cards with family and friends. She had a photographic memory and loved to solve crossword puzzles and word games. She excelled at languages and was studied in English, French, Latin, German and Spanish. Madeleine and Harold moved to Victoria in 1987 where she took up volunteer work at the James Bay Care Centre, comforting those “Dear souls left all alone in this world” as she so aptly put it. A tireless care giver, she lived her life placing the needs of others ahead of her own. Madeleine spent her last years at the James Bay Care Centre where she was loved by all and treated like family. Bill and Franca Burd, Timothy Burd and Colleen Jarvis would like to express their sincerest gratitude to all the staff for their wonderful care and companionship well above the call of duty.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-07-08

ST-ONGE, Pierre Parution: 2009-07-10 au 2009-07-11 dans La Tribune - 1902590 Pierre ST-ONGE 1943 - 2009 Paisiblement, des suites d'une longue maladie, entouré des siens, le 8 juillet 2009, au CHUS Hôtel-Dieu, est décédé à l'âge de 65 ans monsieur Pierre St-Onge, époux de Ghislaine Bouchard et fils de feu Armand St-Onge et de feu Irma Senécal, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la résidence funéraire le vendredi 10 juillet de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Le service religieux sera célébré le SAMEDI 11 juillet 2009 à 11 h en l'église Saint-Jean-Baptiste et de là au Crématorium Steve L. Elkas. Les cendres seront déposées au columbarium Saint-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, qui fut une aidante naturelle hors pair au cours des dernières années, monsieur St-Onge laisse dans le deuil ses deux trésors, Diane (Michel Grenier) et André; ses trois petites perles d'amour, Mélina, Alexandra et Améliane; ses beaux-frères et belles-soeurs, Marie-Marthe (Gilles Rodrigue), Paul-Émile (Henriette Côté), Robert (Précille), Monique (André Trépanier), Henri (Francine Claing) et Gaétan (Johanne Goulet); ses filleuls et filleules, Daniel, Véronique, Natalie et André; ainsi que ses cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. Un merci particulier au personnel des Soins palliatifs du 6e D de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à notre papa et merci à David Bergeron T.S. du CLSC Gaston-Lessard pour ton soutien. Vous êtes tous des gens d'une bonté rare. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à l'ASSOCIATION CANADIENNE DU DIABÈTE, 8550, boulevard Pie-IX, bureau 300, Montréal, H1Z 4G2. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-07-08

TAUBER, Benjamin In his one-hundred-and-first year, on Thursday, July 8, 2009. Beloved husband of the late Tobi Kogut and the late Basia Tauber. Loving and devoted father and father-in-law of Goldie and Morris Jablonowski, Joseph Tauber (Magalie Bouthillier) and the late Michael Tauber. Caring step-father of Eli and Sandy Kogut, Larry and Ellen Kogut. Cherished Zaida of Karin, Jonathan; Marie, Tommy, David, Aaron, Shoshanna; Shira and Eric. Great Zaida of Jack and Asher. Predeceased by his parents and siblings who perished in the Holocaust. Devoted member and friend of the congregations of Zichron Kedoshim and Shomrim Laboker synagogues. A Holocaust survivor, Benjamin will be sadly missed by his family and all those whose lives he touched. The family would like to thank the medical staff of the Jewish General Hospital 7W for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Friday, July 10 at 10 a.m. Burial at the Zichron Kedoshim Anshei Ukraina Congregation Cemetery, Beth Matesyahou Section, de la Savane. Shiva at 6702 Clanranald, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Donations in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette on 7/10/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 2009-06-28

MME CARINE-MANON AYOTTE NÉE CARINE-MANON PROVOST 1969-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. LEBEL-SUR-QUÉVILLON - Est décédée le 28 juin 2009, au Centre de Santé Lebel, à l'âge de 40 ans, Mme Carine-Manon Ayotte, née Carine-Manon Provost, épouse de M. Alain Ayotte, domiciliée à Lebel-sur-Quévillon. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Jonathan Ayotte de Quévillon, David Ayotte de Quévillon; ses parents : Jean-Claude Provost de Quévillon, Raymonde St-Jean de Quévillon; ses beaux-parents : Jean-Noël Ayotte de Palmarolle et Lise Frenette de Montréal; son frère : Stéphane Provost (Johanne Bélanger) d’Évain ; ses belles-sœurs : Nicole Ayotte (Bernard East) de Palmarolle, Carole Ayotte (Philippe Galliache) de St-Janvier de Mirabel; ses neveux et nièces : Gabrielle et Jordan Provost, Jean-Sébastien, Stéphane et Simon East, Fredérique et Amélie Galliache, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le 1er juillet 2009, à 11h00, en l’Église Ste-Famille de Lebel-sur-Quévillon, suivi de l’inhumation au cimetière de Lebel-sur-Quévillon. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don au Pavillon de la Rose de Quévillon.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-07-10

Date de décès : 1989-07-10

EN MÉMOIRE DE JEAN GRATTON Déjà 20 ans que tu nous as quittés pour un royaume de paix et de bonheur. Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous. Donne la paix et le courage à ta petite famille. Une messe sera célébrée le samedi 11 juillet, à 16h30, en l'église Jean XXIII. Ton épouse, tes enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants, frères et soeurs. Parution: 2009-07-10 au 2009-07-10 dans Le Droit - 1892723

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON