Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-06-30

COUTURE, Gilles 1940 - 2009 Ne pleurez pas mon départ, célébrez ma vie ! Après un combat de deux ans, je vous quitte sereinement et sans regret. Je laisse derrière moi la personne que j'aime le plus au monde: mon épouse Solange Lacasse, les trésors de notre amour, mes enfants: Jean-François, Johann (Mélissa Lamontagne), Karène, Guillaume (Julie Noel) et mon précieux petit rayon de soleil, ma petite fille Béatrice. Également, mes dévouées soeurs: feu Gaétane (Raynald Blouin-Gisèle Lehoux) et Réjeanne (John Kelly); mes frères avec qui j'ai discuté, rêvé et concrétisé mes rêves: Clément (Julie Laliberté), Gérald (Nicole Morneau) et Ghislain (Normande Lamontagne). Je n'oublie pas la famille de Solange avec laquelle une profonde complicité s'est développée et installée. Ma belle maman: madame Diana Fournier (feu Pierre-Paul Lacasse), mes beaux-frères et mes belles-soeurs: Yvon (Diane Bolduc) Céline (feu Léandre Vien), feu Marie-Reine (Yvan Chouinard), Édouard (Hélène Tanguay), feu Esther (Jacques Dion) et Aline (Guy Bussières). J'ai une pensée spéciale pour tante Louisiana Vien (feu Richard Lachance) que j'affectionne beaucoup. Je porte dans mon coeur tous mes neveux et nièces ainsi que mes cousins et cousines et mes ami(e)s. J'ai travaillé toute ma vie dans l'hôtellerie dont 27 ans à la brasserie Aux Vieux Puits de Lévis (1976-2003) et antérieurement à l'Hôtel Croteau de St-Henri (1957-1975). Je faisais le plus beau métier du monde. Je salue tous ceux et celles que j'ai eu le plaisir de servir et tous mes collègues de travail. Àl'Hôtel-Dieu de Lévis, le 30 juin 2009, à l'âge de 68 ans et 8 mois, entouré de l'amour des siens, est décédé dans la paix monsieur Gilles Couture, époux bien aimé de Solange Lacasse. Il demeurait à St-Henri de Lévis. Il était le fils de feu Fernand Couture et de feu Alice Vien. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzaque Valois & fils 111, rue Belleau, St-Henri de Lévis le vendredi 10 juillet 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 11 juillet 2009 à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 11 juillet 2009 à 14h, en l'église de St-Henri et de là au cimetière paroissial. La famille tient à remercier du fond du coeur tout le personnel de l'hématologie-oncologie du 1er étage et du 7e étage de l'Hotel-Dieu de Lévis pour tous les bons soins prodigués, les encouragements, les sourires et l'empathie envers Gilles et sa famille. A la demande de monsieur Couture, toute marque de sympathie peut se traduire par des dons de vie en donnant du sang chez Héma Québec plutôt que des fleurs ou par un don à la fabrique de Saint-Henri (Enveloppes disponibles au salon). Renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Pour faire parvenir un message de sympathie virtuel, visitez notre site internet: www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Annonce numéro : 29961265-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-03

GERRO, William Passed away suddenly at home on July 3, 2009 at the age of forty-nine years. Beloved son of Doris and the late Royal Gerro. Dearest brother of Alice, Arch, Royal, Alex, Howard, Calvin, Keith and Harold. He will be sadly missed by several dear nieces, nephews, other family members and friends. The family wishes to extend a special thanks to Gwen and Catherine Tolbart. Resting at Feron's Funeral Home 2630 Notre Dame St. West Montreal Qc. Funeral Ceremony to be held in the Chapel of Funeral Home on Saturday, July 11, 2009 at 1 p.m. Burial to take place at a later date in Nova Scotia. Visitation on Friday, July 10 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers donations would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 7/9/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-08

ARKWRIGHT, Mr. Al - Of Powassan, peacefully at Eastholme Home for the Aged in Powassan on Wednesday July 8, 2009 in his 84th year. Al Arkwright Beloved husband of the late Joyce Arkwright (nee Jones). Loving father of John (Donna) Arkwright and Joanne (Jeff) Desarmia. Cherished grandfather of Carrie (Jon), Lindsay, Leslie. Great grandfather of Tegan. Dear brother of Joan, Jean, Thelma, Paul, the late Charles and the late Pat. Fondly remembered by his many nieces, nephews and many friends in the area. The family will receive visitors at the OPATOVSKY FUNERAL HOME - Moore Chapel, 9 Paget Street in Sundridge, Ontario on Saturday July 11, 2009 from 7-9 P.M. A graveside service to celebrate the life of the late Mr. Arkwright will be conducted at Strong Cemetery commencing at 2:00 p.m. on Sunday July 12, 2009. Reverend Kathleen McCallum officiating. If desired memorial donations to the Alzheimer's Society or Hospital for Sick Children would be sincerely appreciated by the family. Online condolences may be made at www.opatovskyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

LAVOIE (Mme Ange-Aimée Bouchard) Le 7 juillet 2009, est décédée au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 80 ans, Mme Ange-Aimée Bouchard, épouse de feu M. Irenée Lavoie, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le jeudi 9 juillet 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 10 juillet 2009, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles de Mme Ange-Aimée Bouchard seront célébrées le vendredi 10 juillet 2009 à 14 h 30 à l'église Sainte-Thérèse d'Avila, secteur Dolbeau. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Charles-Auguste Bouchard et de feu Mme Angélina Lessard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Joanne Boissonneault et son ex-épouse Marcelline Goulet), Doris (son ex-époux Alain Villeneuve), André (Hélène Desgagné), Gérald, feu Irenée et Céline (Marc Tremblay); ses petits-enfants: Caroline (Bruno), Keven, Martin, Marie-Claude, Jean-Sébastien, Jean-René, Josée (Marc-André), Francis, Stéphanie (Mickael), Marilyne, Marie-Pier et Paméla; ses arrière-petits-enfants: Jamie-Ly, Léa-Jane, Sarah-Lee et Demrik; ses frères et soeurs: feu Charles-Henri (Marie-Reine Martel), Solange (feu Welly Tremblay), Lucille (feu Bertrand Girard), feu Georges, feu Philippe (Jovette Tremblay), feu Eugène, feu Gérard (Béatrice Villeneuve) et Yvonne (Ghislain Marcoux); ses beaux-parents: feu M. Joseph-Eméo Lavoie et feu Mme Marie-Alice Marceau; ses beaux-frères et belles-soeurs: Henriette (feu Jean-Arthur Morin, Adrien Thibeault), Cécile (feu Benoît Laurendeau), feu Jean-Marie (Olivette Marcil), Léopold (Doris Dubé), feu Marie-Paule (feu Amédé Paradis), Huguette (Claude Laporte et son ex-époux Roger Ferland), Roger (Normande Moreau) et Lisette (Gilbert Girard); ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Centre Maria-Chapdelaine, 2000 boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5 et site Internet: www.fondationmariachapdelaine.ca Pour informations: téléphone bureau 418-276-1411, salon funéraire 418-276-8026, télécopieur 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet : www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Parution: 2009-07-09 au 2009-07-09 dans Le Quotidien - 1901647

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-06-25

KARASY, Olga (Cebrynski) - peacefully passed away on June 25th. Survived by her loving daughter Pamela Karasy (Thomas Heimann) Bradenton, Fla., brothers Walter (Margaret) Whittier, Calif., Steve (Rose) Phoenix, Ariz., sister Mary Millar (Douglas) Collingwood, Ont., and numerous nieces, nephews, grandnieces and grandnephews. Predeceased by her parents Onufry and Joanna Cebrynski, brothers Theodore and Casmir and ex-husband Eugene Karasy. I love you Mom, always and forever.

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-06

FORBES, Amy May 2009-07-09 1921-2009 Forbes- Amy May Forbes (nee Rinn), 87 years of age, passed away in Thunder Bay Regional Health Sciences Centre on July 6, 2009. Born in Gilbert Plains, Manitoba on July 22, 1921, she grew up on the family farm surrounded by her many siblings. In her early 20’s Amy joined the Wrens and spent several years in Halifax during W.W. II. After the war she returned to Winnipeg to attend the University of Manitoba, where she earned a Bachelor of Arts degree and teaching certification. Amy married Robert Cleland Forbes after university and the couple moved to North Bay, Kirkland Lake, and finally Thunder Bay (then Port Arthur) where they settled. During her career Amy worked full time and part time as a teacher, and also administered psychological tests for the school board. In her leisure time, Amy enjoyed poker, cribbage, scrabble and trivial pursuit. She loved to read and do crossword puzzles, often at the same time as watching TV. Riding her bike, walking, aquatics and travelling kept Amy active and fit. Family and friends will miss Amy’s sense of humor, and no-nonsense approach to life. Even in her last years, spent at Roseview Manor, Amy won hearts with her quick wit and keen perception of things. She was predeceased by husband Robert, daughter Joyce (Cattani) and special friend Edgar Shaw, and is survived by son Bruce and daughters Janet (Pat Onski) and Margaret (Peter Uchacz). A Memorial Reception will be held on Friday, July 10, 2009 at the Sargent Family Reception Centre (next door to the Funeral Home). Family will receive friends from 11:00 a.m. until 11:30 a.m. after which a luncheon will be served. There will be time for friends to share their memories of Amy with all in attendance. A private inurnment will take place in Riverside Cemetery following the reception. In lieu of flowers memorials to St. Joseph’s Foundation, Palliative Care Unit would be appreciated by the family. On-line condolences may be made at: www.sargentandson.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

Louise Bouchard À l'hôpital Laval, le 7 juillet 2009 est décédée madame Louise Bouchard, fille de feu monsieur Noël Bouchard et de feu dame Luce Simard, originaire de Ste-Anne-de-Beaupré mais demeurant à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 11 juillet 2009 à 11h en l'église St-Félix de Cap-Rouge située au 1460, rue Provancher, Québec (secteur Cap-Rouge) où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Madame Bouchard laisse dans le deuil ses soeurs: Alice, Thérèse, Cécile, Noëlla, Lucille (feu Roger Delisle) et Olivette ainsi que son frère Léon-Joseph (Rita Chalifour); sa belle-soeur Jeannette Berry (feu Jean-Marie Bouchard) en plus de ses neveux et nièces. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy, Québec G1N 4R8. Des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) 693, av. Nérée-Tremblay Québec (QC) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com. Parution: 2009-07-09 au 2009-07-10 dans Le Soleil - 1900554 OBITUARY LOUISE BOUCHARD COLIVAS 1938 - 2009 On June 30, 2009, Louise Bouchard Colivas passed away at the age of seventy. She will be deeply missed by her daughter Michelle, her son Philippe (Helene), her grandchildren Justine and William, her companion Kieff, her sisters and brothers, her many other relatives and friends. The family will receive condolences on Sunday, July 12 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White, 222, Highway 20, Pointe-Claire (514-483-1870). In lieu of flowers, donations in her memory may be made to the Louise Bouchard Colivas Memorial Fund for Leukemia Research c/o The Jewish General Hospital (514-340-8251). Published in the Montreal Gazette on 7/8/2009

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-06

BRETON, Laurianne 1928 - 2009 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 juillet 2009, à l'âge de 80 ans et 11 mois, est décédée subitement Madame Laurianne Breton, fille de feu Laurier Breton et de feu Antoinette Moreau. Elle demeurait à Saint-Raphaël, comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Salon funéraire Roy et Rouleau inc. 122, rue Commerciale Saint-Raphaël (Québec) le vendredi 10 juillet à compter de 9h. Le service religieux sera célébré ce même jour à 11h, en l'église de Saint-Raphaël. Elle laisse dans le deuil ses frères: Maurice (Gemma Petit), Jean-Yves (Lisette Fréchette), sa belle-soeur Louisette Gagné Breton, ses neveux et nièces: Raymond Breton, Hélène Breton, Denis Breton, Lucie Breton, Pierre Breton et Gilles Breton, Lise Letarte et Jean-Pierre Letarte, Sylvie Breton, Daniel Breton, Christian Breton et Isabelle Breton, ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Madame Breton a été confiée à Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique, Armagh Pour renseignements: 418 466-2073 Sans frais: 1 888 789-2143 Télec: 418 789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Visitez notre site internet www.royrouleau.ca Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Annonce numéro : 29961258-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-05

PARADIS, Arthur À l'Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 5 juillet 2009, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Arthur Paradis, époux de dame Fernande Côté. Il demeurait à St-Tite-des-Caps. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré le samedi 11 juillet 2009, à 11h, en l'église de St-Tite-des-Caps et de là au cimetière paroissial, sous la direction des Services commémoratifs Pierre Dupont 45, rue Sainte-Marguerite Beaupré La famille vous accueillera en l'église de St-Tite-des-Caps pour une rencontre de solidarité une heure avant la cérémonie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants et sa belle-fille: Guylaine, Jean (Sabrina Savard), ses petits-enfants: Claudia et Jean-Philippe; sa petite-fille: Émie; sa filleule: Mélanie Jacques, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Rose (feu Simon Asselin), Léopold (Pauline Verreault), Jeannine (feu Roland Tremblay), Marc-Aurèle, Thérèse (Lorenzo Audet); il était le frère de feu Joseph (feu Anna-Marie Chevalier), feu Henri (feu Florence Gauthier), feu Marie-Paule (feu Robert Carbonneau), feu Jeanne-D'Arc (feu Philippe Martineau); Rita Côté (feu Pierre Fournier), Raymond Côté (Monique L'Heureux), Claudette Côté (Gaston Lussier), Colette Côté, Léonard Côté et il était le beau-frère de feu Anita Côté. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). La famille désire remercier le docteur Robert Cadrin ainsi que le personnel de l'Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré de l'unité de gériatrie pour les bons soins prodigués. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de l'Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, 11 000, rue des Montagnards, Beaupré, G0A 1E0 et/ou Fondation canadienne rêves d'enfants, 1 000, route de l'Église, bureau 495, Sainte-Foy, G1V 3V9 Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur au 418-827-1162 Pour renseignements: 418-827-2212 Courriel: pdupont@scpdupont.ca Annonce numéro : 29961261-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-06

BOULANGER, Rosaire 1939-2009 À Montréal, le 6 juillet 2009, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Rosaire Boulanger, époux de Rita Gaumond. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Diane (Osama) et Pierre (Alexia), ses cinq petits-enfants Haneef, Daoud, Ismael, Marina et Samuel, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 10 juillet de 19 heures à 22 heures et le samedi 11 juillet dès 9 heures: 12 AVE. SAINT-CHARLES VAUDREUIL-DORION maisonroussin@bellnet.ca Les funérailles auront lieu le samedi 11 juillet à 11 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Annonce numéro : 29963637-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

LANCTÔT, Georges 1918-2009 À l'Hôpital Notre-Dame, le 7 juillet 2009, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Georges Lanctôt, époux de Gertrude Ravary. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Ghislaine (Omer Brousseau), Lyse, Pierrette, Diane (Gilles Maltais), Martine (Jean Guilbault), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Béatrice et Cécile, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT 8794 CENTRALE LaSALLE le vendredi 10 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, le samedi 11 juillet dès 9 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 10 heures. Inhumation à St-Mathieu de Laprairie. Annonce numéro : 29963648-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-06

DURAND, Louise 1941-2009 À Montréal, le 6 juillet, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Louise Durand, épouse de M. Renaud Durand, diacre. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Odette (Normand) et Jacinthe (Luc), ses petits-enfants Geneviève, Guillaume, Simon, Catherine, Ludovic et Marianne, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES 15005, SHERBROOKE EST (entrée par la Parc-Nature de-la-Pointe-aux-Prairies) POINTE-AUX-TREMBLES, QC 514-498-7682 le samedi 11 juillet de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Les funérailles auront lieu le samedi suivant, 18 juillet, à 11h00, en l'église Sainte-Maria-Goretti (près du pont LeGardeur). Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Annonce numéro : 29963642-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

POUND, Marion - Passed away at Belmont Long-Term Care Facility on July 7, 2009 in her 92nd year. She was formerly of R.R.#6 Belleville and Peterborough. Daughter of the late Frank and Euretta (Walker) Pound. She leaves to mourn her loss, her sister Vera and husband Manley Mitchell. She was predeceased by brothers Harold and Ruby (Howes) Pound and Stanley and Eileen (Coulter, Casey) Pound. A loving aunt of Graydon and Nancy Pound, Gordon Pound, Carolyn Bell, Ronald and Bonnie Mitchell, John and Peggy Pound, David and Jane Pound, Steven and Lynda Pound, Kevin and Sandy Pound and several great nieces and nephews. Predeceased by niece Marlene Mitchell Ross (Gary). Marion was a member of St. Mark's Church, Cannifton as well as the St. Mark's Senior Citizens. Marion was a retired teacher having taught at Carmel (Thurlow) Centenary (Sidney) and Prince of Wales, Peterborough. Upon retirement and returning to Belleville, she taught English to the New Canadians, volunteered at the Belleville Hospital for 15 years and was a member of Elmwood Cemetery board for 13 years. As well she was an active member of the Ontario Women's Teacher's Association in Peterborough and Belleville. Resting at the JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Avenue, Belleville. Visitation Thursday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Service at St. Mark's United Church, Cannifton Friday, July 10 at 1:00 p.m. with visitation 1 hour prior. Interment Elmwood Cemetery. Donations may be made to a charity of your choice. Online condolences can be made at www.quintefuneralcentres.com

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-05

GIGUÈRE Jean-Yves 1941 - 2009 À son domicile, le 5 juillet 2009, à lâge de 68 ans, est décédé monsieur Jean-Yves Giguère, époux de madame Isabelle Gagnon. Il demeurait à Saint-Émile, Québec. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à la Résidence Funéraire Réjean Hamel inc. (6161,rue de Pomerol) Saint-Émile, Québec le vendredi 10 juillet 2009 de 19h à 22h, le samedi 11 juillet il ny aura pas de rencontre au salon funéraire avant les funérailles. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 11 juillet 2009 à 11h, en léglise de Saint-Émile (1596, avenue La pierre) Saint-Émile, et de là au cimetière paroissial de Saint-Émile pour inhumation. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Stéphane (Sylvie Grenier), feu Johane (Luc Michaud), Chantal (Marcel Poirier), Pascal (Sophie Béliveau); ses petits-enfants: Audrey, Arianne, Gabriel, Vincent, Charles-Émile, Francis, Sophie et Olivier; ses frères et soeurs: feu Robert (Édith Cloutier), Liliane (André Duchesne) ainsi que ses beaux-frères et belles-surs de la famille Gagnon, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. S.V.P. compenser lenvoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ (département du CRCEO) 10, rue de lEspinay, Québec, G1L 3L5. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire lors des condoléances. Pour renseignements: (418) 845-6161 télécopieur: (418) 845-8920 courriel salonfuneraire@bellnet.ca site internet www.rejeanhamel.com Annonce numéro : 29961262-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-07

FOURNIER, Gilles 1933 - 2009 Le 7 juillet 2009, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Gilles Fournier, époux de Jeannine Urbain. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Rose), Yvon (Line), Evelyn (Terrence) et Lise Sandra (Robert), ses petits-enfants: Roxanne, François et Audrey; sa soeur Andrée, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 8145 chemin Chambly, St-Hubert (autoroute 30, sortie 115) vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu à l'église St-Thomas-de-Villeneuve, 5460 boul. Payer, St-Hubert, le samedi 11 juillet 2009 à 11h . Au lieu de fleurs, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient grandement appréciés. Annonce numéro : 29961253-0100-0101 ****OBITUARY GILLES FOURNIER 1933 - 2009 It is with sadness that we announce the passing of Gilles Fournier, on July 7, 2009 at the age of seventy-five years, beloved husband of Jeannine Urbain. Dear father of Denis (Rose), Yvon (Line), Evelyn (Terrence) and Lise Sandra (Robert). He will be sadly missed by his grandchildren Roxanne, Francois and Audrey and many other family and friends. The family will receive condolences at: 8145 ch. Chambly, St-Hubert (Autoroute 30, exit 115), on Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday from 9 a.m. The funeral will be held at St-Thomas de Villeneuve Church, 5460 Payer Blvd., St-Hubert, on Saturday, July 11, 2009 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 7/9/2009

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-09

Date de décès : 2009-07-05

LIZOTTE, Michel 1957 - 2009 A Château-Richer, le 5 juillet 2009, à l'âge de 51 ans et 11 mois, est décédé M. Michel Lizotte, fils de M. André Lizotte et de feu dame Pauline Picard. Il demeurait à Château-Richer. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium pour incinération. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le vendredi 10 juillet 2009 à 11h, en l'église de Château-Richer où les membres de la famille seront présents une heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. Par la suite les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son amie de coeur Nicole; son père André Lizotte (Christiane); ses enfants: Mélissa, Mélanie (Francis); sa soeur Suzanne (Albany); ses frères: Conrad (Solange), Alain, Daniel (Sylvie) et Luc; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction des funérailles Coopérative Funéraire Château-Richer Pour renseignements: 418-824-4497 télécopieur: 418-824-5664 Annonce numéro : 29961244-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-06

SMITH, Brian Fredrick Peacefully on Monday, July 6, 2009 at the Ottawa Hospital after a short battle with cancer. Beloved partner of Kathryn Laurie and a good friend to many. Special thanks to the health care professionals at the Ottawa Hospital particularly the staff of 5E and 6W. Kathy expresses gratitude to the Tivoli Florist for their steadfast support of her during Brian's illness. Finally, thanks to Brian's best friend Grant Switzer. At Brian's request there will be no visitation or Funeral. Direct cremation. Published in the Ottawa Citizen from 7/8/2009- 7/11/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-07

HANNA, Elaine (nee Dunn) 1933 - 2009 Passed away peacefully on July 7, 2009 at the Royal Victoria Hospital in her seventy-sixth year. Daughter of the late Howard S. Dunn and Audrey Patterson of Montreal, Quebec. Loving wife of Dr. Neil Hanna for fifty-three years and mother to Judith Hanna-Buzzeo and Thomas Hanna. Grandmother to Dylan Thomas Hanna, sister of Donald (Marion), Burton (Marjory) and Jean and aunt to many nieces and nephews. A Memorial Service will be held on Saturday, July 11 at 11 a.m. at the United Methodist Church on Church Road, Isle La Motte, Vermont. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to The Old Stone Church (United Methodist Church), Isle La Motte. Thanks to the staff of 3rd East of the Montreal Neurological Hospital. Special thanks to Dr. Robert Foxford and Dr. Liam Durcan. Condolences may be received at www.kanefetterly.com. Published in the Montreal Gazette from 7/8/2009- 7/9/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-07

LANGTRY, Ross On Tuesday July 7, 2009 at the age 59. Lovingly remembered by his children Robin (Stacie), Angela and their mother, Heather. Proud grandfather of Benham Roy Langtry. Son of the late Gordon and Naomi Langtry. Brother of Ralph, Katherine Murphy (Garry) and Eleanor Schmidt (Richard). Ross will be fondly remembered by his Diamond lake family and many friends at the OCDSB. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Friday from 5 to 8 p.m. Friends may assemble at St. James Anglican Church, Carleton Place Saturday after 1p.m. followed by service at 2 p.m. In Memoriam donations to CHEO appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/9/2009- 7/10/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-04

VEZINA, Yvon Ulric Joseph - At St Catharines General Hospital, St Catharines, Ontario on Saturday July 4, 2009. Yvon Vezina in his 72 nd year. Beloved husband of Eva Vezina and dear father of Larry (Suzanne), and Ken (Nikki) Vezina and the late David and the late Andre Vezina and the late Yvette Johnston (Brad). Grandfather of 7 and great grandfather of 4. Son of the late Emile and Henrietta Vezina. Yvon is survived by 6 brothers and 4 sisters and was predeceased by three brothers. He is also survived by many nieces and nephews.Friends may call at O'SULLIVAN DONNELLY FUNERAL HOME AND CREMATION CENTER, corner of Cathcart and St. James Sts. Friday July 10th from noon until the time of funeral and committal service in the chapel at 1 p.m. with Father Michael Williams officiating. Cremation will be followed by interment in the family plot at Holy Sepulchre Cemetery.

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-05

GUAY, Raymond 1927-2009 À Montréal, le dimanche 5 juillet 2009, est décédé, à l'âge de 81 ans, M. Raymond Guay. Il a rejoint sa fille Danielle et il laisse dans le deuil son épouse Réjeanne Nault, son fils Sylvain (Christine), son gendre Marc, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le jeudi 9 juillet 2009 de 13h00 à 14h00. Un hommage lui sera rendu ce même jour à 14h00 directement au salon du complexe, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Société de recherches sur le cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 29945956-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-05

VALCOURT, Claudette 1940-2009 À l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 5 juillet 2009, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Claudette Valcourt, fille de feu Prudent Valcourt et de feu Aline Chevrette, et l'épouse de M. Serge Picard, demeurant à Saint-Hugues. Mme Valcourt Picard laisse dans le deuil, outre son époux M. Serge Picard, ses enfants Éric (Manon Tanguay), Alain (Sonia Dumais), Sophie (Michel Bouchard) et Manuel, ses petits- enfants Timothé, Maxence, Emmy et Aurélie, ses soeurs Monique, Francine (Michel Brière), Louise (Jacques Larose), Christiane (André Panneton), son beau-père Jacques Desautels, ses neveux, nièce: Nathalie, Jean-Sébastien et Louis, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La famille accueillera parents et amis au: CENTRE FUNÉRAIRE L.O. PONTON / YVES YOULE 348 RUE NOTRE-DAME SAINT-HUGUES Tél: 1-800-561-2881 www.centrefuneraireyveshoule.com Heures d'accueil: le vendredi 10 juillet de 19 heures à 22 heures, samedi à midi. Les funérailles auront lieu le samedi 11 juillet à 14 heures, en l'église Saint-Hugues, inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du CHUS Hôpital Fleurimont seraient appréciés. Un remerciement particulier aux personnels des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe pour les bons soins accordés. Annonce numéro : 29945996-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-04

GIRARD, André 1926 - 2009 Au Centre d'hébergement de Saint-Raymond, le 4 juillet 2009, à l'âge de 83 ans, est décédé paisiblement M. André Girard, époux de Laura-Alice Plamondon. Il est allé rejoindre son fils Claude, décédé en 1976. Il manquera à son épouse ainsi qu'à ses enfants: Gaétan (Marie-France Lesage), Sylvie (Jean-Guy Gagnon et son fils Mathieu), Guylaine (Luc Bonnafé), François (Julie Bradshaw et ses enfants Rachel, Corey et George), Marie-Josée (Nelson Doonan et sa fille Audrey), Simon (Christine Therrien et ses fils Kevin, Pierre-Alexandre et Dominique); ses treize petits-enfants: Stéphanie (Pierre Gosselin), Valérie, François-Xavier et Andrée-Anne Girard, Guy, Anne-Marie, Martin et Benoit Lebel, Carole-Anne et Philippe Bonnafé, Mathieu et Christopher Girard, Olivier Girard, et ses trois arrière-petits-enfants: Gabriel, Félix-Antoine et Daphnée-Émilie. Il laisse également dans le deuil son frère et ses deux soeurs: Donat Girard (Jeanne Plamondon), Rose-Aimée (feu Bruno Paquet) et Héléna Girard (feu Armand Plamondon); son beau-frère, Roland Plamondon (Armandine Trudel) et ses belles-soeurs: Georgette Paré (feu Paul-Émile Plamondon) et Jeanne d'Arc Plamondon; ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Notre père a servi sa collectivité pendant plus de 35 ans à titre de conseiller et de maire de la paroisse de Saint-Raymond qu'il aimait tant et nous en sommes tous extrêmement fiers. Nous tenons à remercier le personnel infirmier de l'hôpital Laval, l'hôpital St-Raymond et le Centre d'hébergement de St-Raymond pour les bons soins prodigués à papa depuis près d'un an. La famille recevra les condoléances à la Maison de la Justice 111, route des Pionniers St-Raymond (ancienne Mairie de la Paroisse de St-Raymond) le vendredi 10 juillet de 13h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 11 juillet de 9h à 10h45. Les funérailles auront lieu le samedi 11 juillet à 11h, en l'église de Saint-Raymond et de là au cimetière paroissial.. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, St-Cyrille, St-Raymond, G3L 1W1. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire St-Raymond Inc. 101, St-Joseph, St-Raymond, G3L 1H3 Pour renseignements: 418-337-7893 Télécopieur: 418-337-3860 Courriel: funeraire.st-raymond@ globetrotter.net Annonce numéro : 29942765-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-02

CHEVRETTE, Jean-Paul 1926 - 2009 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, Québec, le 2 juillet 2009, à l'âge de 82 ans 8 mois, est décédé monsieur Jean-Paul Chevrette, époux de dame Jeannine Demers. Né à Stadacona, le 6 octobre 1926, monsieur était le fils de feu dame Antoinette Goulet et de feu monsieur Georges Chevrette. Il demeurait à Québec, arr. Beauport. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, Ave. St-Clément, Québec arr.Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le vendredi 10 juillet 2009 à compter de 13h. À sa mémoire suivra à 15h une célébration de la Parole en la chapelle de la coopérative. Les cendres seront par la suite déposées au columbarium La Seigneurie. Outre son épouse Jeannine, monsieur Chevrette laisse dans le deuil ses enfants: Christine (Pierre Villeneuve), France, Rosaire, Alain (Louise Harvey), Thérèse (Yves Dufour); ses petits-enfants: Éric et Isabelle Villeneuve, Adam et Christel Chevrette, Josée et Pascalin Chevrette, Steeven et Clément Dufour; son arrière-petite-fille: Anabelle Chevrette; sa soeur Éva Chevrette; son beau-frère Antonio Ouellet (feu Jeanne D'Arc Chevrette); de la famille Demers: Georgette (feu Raymond Fournier), Marcel (Thérèse Barette), Gérard (Jeannine Rodrigue), Ghislain (Huguette Dussault), Huguette (feu Maurice Talbot); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément Québec, arr.Beauport, G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Annonce numéro : 29942769-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-07

BOURASSA, Rosaire 1924 - 2009 À l'Hôpital Jeffery Hale, le 7 juillet 2009, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Rosaire Bourassa. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Québec, G2G 0G9 le vendredi 10 juillet 2009 de 13h à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil ses enfants et belles-filles: Michel (Nicole Bouchard), Guy, Denis (Sherley Ruel), Serge (Nancy Garneau); leur mère: feu dame Eva Glode; son frère: Rénald (feu Louise Perreault); ses petits-enfants: Mathieu (Marie Tessier) et Gabriel Dupuis Bourassa; Alexandre, Marie-Eve et Annabelle Bourassa; Jessie Anne et Jean-Simon Garneau Bourassa; son arrière-petit-fils: Tozan Bourassa. Il est allé rejoindre ses frères et soeurs: Laval (Marie-Anne Lemelin), Paul-Émile, Carmen et Rita. La famille tient à remercier le personnel du 6e étage de l'Hôpital Jeffery Hale pour les bons soins prodigués à notre père. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Annonce numéro : 29942770-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-06

COUTTS, Myrtle (Silverthorn) - Dec. 17, 1929 - July 6, 2009 - In loving memory of Mrs. Myrtle Coutts, of Englehart, who passed away at the Englehart & District Hospital, on Monday, July 6, 2009 at the age of 79. Predeceased by her siblings Richard (RJ), Joseph, Mary, Stewart, Leonard, Clarence, George, Edith & Bertha and two half sisters Ethel & Maimie. She is survived by her husband Glen and daughters Linda (Allen) and Marlene (Ric). Lovingly remembered by 3 grandchildren, Derrick (Lauri-Ann), Julia (Jason) and Vincent and her great grandchildren Michael, Gianna & Sophia. As per Myrtle's wishes, there will be no visitation or service. In memory, contributions to charity of your choice will be greatly appreciated by the family. Condolences, contributions and memorial candles may be left at www.mcdonaldfuneralhome.ca

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-04

Rachelle Landry 1924 - 2009 À son domicile de Québec, le 4 juillet 2009, à l'âge de 85 ans, après avoir contemplé une dernière fois son magnifique jardin fleuri, est décédée paisiblement dame Rachelle Landry, fille de feu dame Rose-Anna St-Pierre et de feu M. Wildry Landry. Elle demeurait à Québec, native de Sainte-Hélène, Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Daniel Caron 705, du Couvent, Sainte-Hélène le samedi 11 juillet 2009, de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 11 juillet 2009 à 11h en l'église de Sainte-Hélène, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Mariette Landry et son beau-frère Dr Lionel Boulanger, de Saint-Pascal; ses belles-soeurs Mme Bibiane Michaud-Landry, de Sainte-Hélène et Mme Carmelle Pelletier-Landry, de La Pocatière ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de charité de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal Renseignements: (418) 492-2222 Salon: (418) 492-5604 Sans frais: 1-800-300-2951 Télécopieur: (418) 492-7385 Courriel: rf.caron@videotron.ca Site Internet : résidencefunéraire caron.com. Parution: 2009-07-08 au 2009-07-08 dans Le Soleil - 1900383

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-03

AVIS DE DÉCÈS MME CONSTANCE CHARBONNEAU est décédée le 3 juillet 2009, à l'âge de 76 ans. Elle était la fille de feu Laurence et de feu Théobald Régnier de Rockland, Ontario. Elle était l'épouse de feu Jean-Paul Charbonneau. Elle laisse une fille, Louise (Jeff Rached) de Montréal et un frère, Denis Régnier (Madeleine Labrosse) de Vaudreuil-Dorion, Québec, ainsi que des neveux et nièces. Elle fut prédécédée par son frère Jacques Régnier de Montréal. Nous désirons remercier les médecins suivants: le Dr John Joanisse, Dr Chabot, Dr Douek, Dr Gratton, Dr D'Aoust-Bernard (réadaptation) et Dr Sitwell, ainsi que tout le personnel infirmier (préposés) de 4-A à l'hôpital Montfort d'Ottawa pour leur soins et soutien exceptionnels. La célébration eucharistique aura lieu en la Cathédrale Basilique Notre-Dame, promenade Sussex angle rue St-Patrick, le vendredi 10 juillet 2009 à 13h30. Au lieu de fleurs, la famille vous invite à faire un don à la Fondation de l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa ou des messes en sa mémoire. Parution: 2009-07-08 au 2009-07-08 dans Le Droit - 1898029 CHARBONNEAU, Constance Passed away on July 3, 2009 at the age of 76. Daughter of the late Laurence and Theobald Regnier of Rockland, Ontario. Beloved wife of the late Jean-Paul Charbonneau. Loving mother of Louise (Jeff Rached) of Montreal. Dear sister of Denis Regnier of Vaudreuil-Dorion, Quebec and the late Jacques Regnier of Montreal. Constance will be fondly remembered by her nieces, nephews and friends. The family would like to thank the following doctors; Dr. John Joanisse, Dr. Chabot, Dr. Douek, Dr. Gratton, Dr. d'Aoust-Bernard (rehabilitation), and Dr. Sitwell; as well as the caregivers at the Montfort Hospital (4-A) for their exceptional care and support. A Memorial Mass will be celebrated at Notre-Dame Cathedral Basilica, Sussex at St. Patrick, on Friday, July 10, 2009 at 1:30 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the University of Ottawa Heart Institute or Masses in her memory would also be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 7/8/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-06

LA FAMILLE GIBEAULT a le regret de vous annoncer le décès de M. LUCIEN GIBEAULT Serrurier retraité, membre des Chevaliers de Colomb, conseil 6006 Touraine Décédé le 6 juillet 2009 à l'hôpital de Hull, à l'âge de 70 ans, suite à une courageuse lutte contre le cancer. Il était l'époux de Claudette Madore Gibeault et le fils de feu Eugène Gibeault et de feu Yvonne Blanchette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 2 filles adorées: Anik (François Villeneuve) et Nadine (Éric Pagé). Il laisse également sa soeur Audette, sa belle-mère Georgette Brazeau (feu René Madore), son bon ami Louis Thauvette ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s, dont le ''B'' groupe du Club de golf Tecumseh. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire . Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Ste-Rose-de-Lima, sise au 861 boul. St-René Est, Gatineau, le samedi 11 juillet 2009 à 13h30. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la célébration. En mémoire de Lucien, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement Dr André Cyr et l'infirmière Pauline Deschatelets ainsi que le personnel du 7e est de l'hôpital de Hull pour les bons soins prodigués et leur soutien moral. Parution: 2009-07-08 au 2009-07-09 dans Le Droit - 1900359

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-05

CARROLL, Frank A. Founder of Frank Carroll Insurance in 1960 Peacefully in Pembroke Regional Hospital on Sunday, July 5, 2009 at the age of 88. Beloved husband of Mardie Keon. Dear father of Larry (Sandra Brash), Norman (Mary Jane Schultz) and Jane Anne (Wayne Kirk) all of Pembroke. Lovingly remembered by 7 grandchildren and 6 great-grandchildren. Predeceased by a son Michael, brothers Thomas (Mary Gribbon), Dennis and Wilbert and by sisters Colette Carroll and Laura Mae Keon. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Chapeau, Quebec on Thursday from 7 to 10 p.m. and Friday after 9 a.m. Funeral Mass will be celebrated in St. Alphonsus Church, Chapeau, Quebec on Friday, July 10 at 10:30 a.m. In memoriam, donations to Pembroke Regional Hospital Foundation would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 7/8/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-02

GOODWIN , William (Bill) Esmond Clark Passed away on July 2, 2009 at the age of 89 years. He will be lovingly remembered by his wife Kay of Kelowna; sons Brian (Karen) of Vernon, Brent (Clarice) of Comox, Boyd (Jackie) of Vernon; brothers Walt (Shirley) of Edmonton, Ed (Betty) of Calgary; grandchildren Janine, Neil, Jebb, Dustin; great-grandchildren Melissa, Emily, Jade; stepdaughter Wilma (Jack) of Toronto; step-grandchildren Mark (Janice), Colleen (Willie), Deborah, James; step-great-grandchildren Mackenzie, Connor, and many nieces, nephews, and friends who knew him. Bill was predeceased by his parents Harry and Rita Goodwin, sister Audrey, first wife Joan, and granddaughter Lisa. A Funeral Service will be held at 2:00 p.m. Saturday, July 11, in the memorial Chapel of Valleyview Funeral Home, 165 Valleyview Road, Kelowna, Reverend Wayne Laurie officiating. Inurnment at Kelowna Memorial Park Cemetery. In lieu of flowers, if desired, donations may be made to the charity of your choice. Condolences may be sent to the family by visiting www.mem.com . VALLEYVIEW FUNERAL HOME. Telephone: 1-250-765-3147 Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald on 7/8/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-08

Gijsbertus Hendrikus, “Gus” VanKampen, Charlottetown At Beach Grove Home on July 8, 2009, of Gijsbertus Hendrikus “Gus” VanKampen, of Charlottetown, aged 78 years. Husband of Gerritje Cornelia (nee Pater). Father of Charles (Linda), Frances Wolters (Peter), William (Carolyn) and Jackalina VanKampen (Bart VanEyk). Grandfather of Janessa, Esther, Stephanie, Darren, Nicholas, Andrea, Krista, Bonnie, Lyn, Ellen, Jane, Gregory and Cornelia. Resting at Belvedere Funeral Home. Visitation will be held at the Christian Reformed Church, Mount Edward Road on Friday from 6-9 p.m. Funeral Saturday from the church at 2 p.m. Interment in Union Road Cemetery. Memorial donations may be made to Parkinson Society of Canada.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-02

GOSSELIN, Raymond 1927 - 2009 À Montréal, le 2 juillet 2009, à l'âge de 81 ans, est décédé Raymond Gosselin, époux de Marcelle Gaumond. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: France (Renald), Michèle (Dave), Lyna (Dany) et Jean, ses petits-enfants: Isabelle, Tania, Stéphanie, Nicolas, Julien et Léa, ses frères et soeurs, neveux et nièces et ses bons amis. Ses funérailles auront lieu en l'église Sainte-Jeanne de Chantal, 1, rue de l'Église, à Pointe-Claire, le vendredi 10 juillet à 11 heures. La famille y recevra les condoléances dès 10 heures. Au lieu de fleurs, un don à sa mémoire à l'Institut de cardiologie serait apprécié (formulaires sur place). Parution: 2009-07-08 au 2009-07-08 dans La Presse - 1898038

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-04

MARCOUX, André 1949-2009 De Longueuil, le 4 juillet 2009, à l'âge de 59 ans, nous a quittés après un long combat contre la maladie, M. André Marcoux, fils de feu Mme Jacqueline Nantel et de feu M. Roger Marcoux. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Diane Lavallée, ses enfants Sébastien, Julie (Luc) et Geneviève, ses soeurs Claudette et Nicole, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses dernières volontés, les funérailles auront lieu dans l'intimité. LA MAISON DARCHE www.dignitequebec.com Annonce numéro : 29945975-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-04

Dora Laflamme Léger 1919 à 2009 À Salaberry de Valleyfield, le 04 juillet 2009, à l'âge de 89 ans est décédée Mme Dora Laflamme Léger, épouse de feu Paul Léger résidant autrefois à Dalhousie, Qc . Elle laisse dans le deuil sa fille Lise (Bryan Connell), ses sœurs et ses frères, feu Laurent (feu Jeannette Lauzon), feu Léo (feu Alice Patenaude), Albina (feu Victor Villeneuve), Noëlla (feu Wilfrid Lefebvre), Réal, Arthur (Juliette Théoret), Lorraine (feu Wilfrid Decoeur), Euclide (Edna Ouimet), Albert (Madeleine Chartrand) et Fernand (Renée Nadeau) ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée, le mercredi 08 juillet 2009 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 et le jeudi 09 juillet 2009 de 09h00 à 10h15 au Complexe funéraire E. Montpetit & fils situé au 315, rue Danis Salaberry-de-Valleyfield 450.373.3511 ou www.emontpetit-fils.ca . Les funérailles auront lieu le jeudi 09 juillet 2009 à 11h00 en l’église St-Télesphore située au 1421, rte 340, St-Télesphore. L'inhumation aura lieu par la suite au cimetière de la paroisse. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-07

GERES, Cecelia Mary (nee Cashman) At the Kingston General Hospital following a brief illness on Tuesday, July 7, 2009, in her 83rd year. Beloved wife of the late Walter Geres and loving mother of Michael & Mark (Alia) of Cantley, Quebec. Sadly missed by her grandchildren Katrina & Kristen. Predeceased by her sisters, Helena Davidson, Bridgid Hayward and Theresa Serafini and brothers, George, Cornelius and Dr. Leo Cashman. Fondly remembered by her many nieces & nephews. The family will receive friends at the Wartman Funeral Home, "Napanee Chapel" on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m., with prayers at 4 p.m. Funeral Mass at St. Patrick Catholic Church on Friday, July 10, 2009 at 11 a.m. Cremation followed by interment at St. Patrick's Cemetery. Friends desiring may contribute by cheque to University Hospitals-Kingston or the Napanee OSPCA will be remembered with appreciation by the family. Published in the Ottawa Citizen on 7/8/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-06

TROTTIER, Cora (née Doughan) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Monday, July 6, 2009 at the age of 92 years. Daughter of the late Thomas and of the late Blanche (née Chaput) Doughan. Wife of the late Germain Trottier, predeceased in 1951. Loving mother of Jacqueline Lalonde (Ronald) of Windsor, Barbara Ann Champagne (Michel) of Sturgeon Falls, Germain Trottier (Diane) of Dowling and Denis Trottier (Lorraine) of Chelmsford. Dear sister of Rose Myre of Toronto, Nora Roetteger and Jean Landry both of Pembroke. Predeceased by her sister Theresa St-Louis. Sadly missed and lovingly remembered by her 12 grandchildren and her 16 great- grandchildren. Predeceased by her grandson “Germ”. The family expresses its heartfelt thanks to Dr. C. Mailloux, the staff at the Elizabeth Centre and 4th floor St- Joseph's Health Centre for their kind and compassionate care. The focus of Cora's life was her loving family who will miss her dearly. She was a former member of the Chelmsford Women Institute. The family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, R R 15, CHELMSFORD Thursday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated Friday, July 10, 2009 at 11:00 a.m. in St-Joseph's Church, Chelmsford. Donations to St-Joseph's Foundation of Sudbury would be appreciated.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-04

RUSHLOW (Clapp), Audrey Mae - passed away at Trenton Memorial Hospital on Saturday, July 4, 2009, after a brave battle with cancer, in her 76th year. Wife of the late Joe Rushlow. Deeply and sadly missed by children Richard, Stephen, Beryl Swoffer (William), Shawn (Lori), Joseph (Zita), and Robert. Dear sister of Joan, William, Robert, and Thomas. Cherished by many grandchildren, great grandchildren, nieces (especially Tammy) and nephews. Special thanks to Dr. Prasad and the nursing staff at Trenton Memorial Hospital. An outdoor memorial service will be held Wednesday, July 8, at 11:00 AM at the Belleville Cemetery, 631 Dundas Street W., Belleville. In lieu of lowers, donations can be made to the Canadian Cancer Society.

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-01-31

PAUL, Daphne Rena - Passed away in Smiths Falls on January 31, 2009 in her 71st year. Beloved daughter of the late Dave and Carrie Mason and loving mother of Kerry and Robin. Forever remembered by her grandchildren Andrew, Nathan, Olivia, Alex and Briana. Dear sister of Leon, Leona, Garnet, Kendall and Goldie. A Memorial Celebration of Daphne's Life will be held at Kerry Paul's home, 507 Victoria Avenue, Belleville on Saturday, July 11, 2009 1:00 p.m. Everyone is invited to stay for a reception to be held after a time of reflection. Arrangements in the care of BURKE FUNERAL HOME (613-968-6968) Belleville.

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-04

Caporal-chef Charles-Philippe Michaud - À l'Hôpital Enfant-Jésus de Québec, le samedi 4 juillet 2009, à l'âge de 28 ans, est décédé le Caporal-chef Charles-Philippe Michaud, membre du 2e bataillon du Royal 22e Régiment, fils de Conrad et Gisèle Michaud, domicilié à Québec. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère, Denis d'Ottawa. La dépouille mortelle du Caporal-chef Charles-Philippe Michaud sera exposée à compter de 13h, le vendredi 10 juillet, au salon J.B. Côté & Fils ltée, 21-37e Avenue, à Edmundston, N.-B. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 juillet, à 16h, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs d'Edmundston. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 10 juillet, de 13h à 16h, soit l'heure des funérailles. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Bob Fife. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire J.B. Côté & Fils ltée d'Edmundston. (1981-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Charles-Philippe Michaud

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-07

CHARLEBOIS (Charette), Yolande 1945-2009 À Montréal, le 7 juillet 2009, à l'âge de 63 ans, est décédée Yolande Charette, épouse de Robert Charlebois. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Stéphane Beaulieu et Patric Beaulieu, son petit-fils Danick Beaulieu, ses frères et soeurs: Gilles, Mario, Guy, Lucie, Richard et Chantal, sa belle-soeur, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au complexe: le vendredi 10 juillet de 12 à 17 heures et de 19 à 22heures. Une liturgie de la Parole aura lieu au salon à la fin de la soirée. Annonce numéro : 29945937-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-01

JOYAL (née Ménard), Fernande 1917-2009 À Montréal, le 1er juillet 2009, à l'âge de 92 ans, nous a quittés paisiblement madame Fernande Ménard, épouse de feu Roland Joyal. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire: le samedi 11 juillet dès 9 heures. Les funérailles auront lieu en l'église St-François d'Assise, 700 Georges- Bizet (angle Lafontaine et Notre- Dame), ce même samedi à 13 heures, suivies de l'inhumation au cimetière Repos St-François-d'Assise. Annonce numéro : 29945959-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-04

POIRIER (née Dallaire), Rollande 1924-2009 À Montréal, le 4 juillet 2009, à l'âge de 84 ans, est décédée Rollande Dallaire, épouse de feu Robert Poirier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Linda (Claude Lalonde), Johanne, Michel et Chantal (Richard Lord), ses petits-enfants Patrick, Geneviève, Pierre-Luc, Martin, Gabrielle, Marie-Pier et son arrière-petit-fils Alexis. Elle laisse également dans le deuil ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: le dimanche 12 juillet 2009 de 11 heures à 17 heures. Une réunion de prières sera célébrée au salon à 16h30. Annonce numéro : 29945986-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-04

GERMAIN, Pauline (née Marcoux) 1926-2009 À Montréal, le samedi 4 juillet 2009, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Pauline Marcoux, épouse de feu Paul Germain. Elle laisse dans le deuil ses enfants Paul, Raymonde, Pierre, Jean, Ninon et Guy, ses petits-enfants, ses soeurs et ses frères, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le jeudi 9 juillet 2009 de 9 h 30 à 13 h 30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 13 h 30, en la chapelle du complexe, et de là, au cimetière Le Repos Saint-François d'Assise. Annonce numéro : 29945954-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-01

CHOUINARD, Georgette (née Campion) 1937-2009 Après une courte maladie, le 1er juillet 2009, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Georgette Campion, épouse de Cyrille Chouinard, mère de Joan (Pierre), Mario (Diane), feu Robin (Francine), Denis (Francine). Elle laisse également ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse, Ville St-Laurent, URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le vendredi 10 juillet 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. La liturgie aura lieu vendredi à 20 heures, en la chapelle. Au lieu de fleurs, des dons au Centre hospitalier du Haut-Richelieu seraient appréciés. Annonce numéro : 29945940-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-05

LATENDRESSE, Jean-Paul 1924-2009 À Repentigny, le 5 juillet 2009, à l'âge de 84 ans, est décédé Jean-Paul Latendresse. Il laisse dans le deuil son frère Fernand (Ghislaine), ses soeurs Gilberte et Jeannine, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix, Ville Saint-Laurent. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 11 juillet à 15 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 13h30 à 15 heures. Des dons à la Fondation Alzheimer seraient appréciés. Annonce numéro : 29945966-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-06-09

LEBLANC, Elisa (née Lapierre) 1919-2009 À Montréal, le 9 juin 2009, est décédée Élisa Lapierre, épouse de feu Francis LeBlanc et mère de feu Robert LeBlanc. Elle laisse dans le deuil ses filles Nicole et Lorraine, ses petites-filles chéries Alizé et Camille, ainsi que sa belle-fille Louise Allard et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Un service religieux sera célébré le samedi 11 juillet 2009 à 11 heures, à la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi 10 juillet 2009 de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Annonce numéro : 29945968-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-04

MONNIÈRE, Guy " Jecrisse " 1937-2009 À Beauharnois, le 4 juillet 2009, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Guy Monnière, époux de Mme Claudette Marceau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (Céline Poirier) et Guylaine (Yves Gagnon), ainsi que ses petits-enfants Sébastien et Karolane. Il laisse également ses soeurs: Marie-Paule, feu Jeannette, Claudette (Jules Leboeuf), Pierrette (Marcel Depont), Lise (André Hutton), Micheline (Maurice Perron), sa belle-soeur Georgette, ses beaux-frères Guy et Gilles, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 11 juillet 2009 de 13 heures à 15h30 au: COMPLEXE FUNÉRAIRE STÉPHANE GENDRON 110, ST-LAURENT BEAUHARNOIS 450-225-2200 Une célébration religieuse suivra à 15h30 en la chapelle du salon. Annonce numéro : 29945979-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-04

BRIÈRE, Pierre-Paul 1927-2009 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 4 juillet 2009, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Pierre-Paul Brière. Il laisse dans le deuil ses enfants Gilles et Micheline, la mère de ses enfants Mme Yvette Leroux, ses petits-enfants Marilène et Jean-Philippe. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Denise, Annette, Marcelle, Sylvio (Thérèse), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 11 juillet 2009 de 12 heures à 16 heures à la: Une liturgie de la Parole suivra le jour même à 16 heures. Annonce numéro : 29945933-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-02

MARTINEAU, Fernande 1928-2009 À Montréal, le 2 juillet 2009, à l'âge de 81 ans, est décédé Mme Fernande Martineau. Elle laisse dans le deuil sa soeur Lucie (feu Maurice Daigle), de nombreux neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à compter de 10 h 30 le samedi 11 juillet en l'église Ste-Dorothée, 655 rue Principale à Ste-Dorothée, Laval. La cérémonie suivra à 11 heures. Annonce numéro : 29945977-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC