Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-07-02

MATTE LÉPINE, Pauline À l'Hôpital St-François d'Assise, le 2 juillet 2009, est décédée dame Pauline Matte, épouse de feu monsieur Alexandre Lépine. Elle était la fille de feu Alphonsine Boilard et de feu Eugène Matte. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le jeudi 9 juillet 2009 à 11h, en l'église St-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et boul. Louis XIV à Québec) où la famille recevra les condoléances 45 minutes avant la cérémonie. L'inhumation se fera au Cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil sa fille Anne (Simon-Pierre Proulx); ses petits-enfants: Léa-Isabelle (Éric Careau), Pierre-Alexandre, Marie-Caroline (Martin Laforce), Jean-Renaud (Miryam Thiboutot) et son arrière-petite-fille Célianne (sa mère Émilie Simard); ses soeurs: Hélène, Jeanne d'Arc (André Bélanger) et Marie-Paule (André Tremblay); sa belle-sur Madeleine Lépine (feu Lucien Dorion) et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Revivre (261, rue St-Vallier Ouest, Québec (Qc), G1K 1K4, téléphone 418-523-4343) ou à l'Institut de cardiologie de Québec (2725, chemin Ste-Foy, Québec (Qc), G1V 4G5, téléphone: 418-656-4564). Des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire 2rives.com Site web: www.coopfuneraire 2rives.com Annonce numéro : 29925142-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-07-06

LABBÉ Mme Diane 1950-2009 Au Centre hospitalier de Granby, le 6 juillet 2009, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Diane Labbé, demeurant à Granby, épouse de feu Roger Pivin. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Suzanne Labbé (Mario Tétreault), Stéphane Pivin, Steve Pivin (Marie-Ève Charest), ses petits-enfants : Jessy, Alex, Kevin, Kim, Anika et Léa, ses frères et sa soeur : Marcel (Huguette), Martial (Aline), Germain, Madeleine (Alain), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera le mercredi 8 juillet de 14 à 16 h et de 19 à 21 h, et le jeudi 9 juillet à compter de 9 heures, au salon du complexe 470, RUE DUFFERIN GRANBY, J2G 9G2 Tél.: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com La Célébration en mémoire de sa vie se tiendra ce même jeudi à 11 h, en la chapelle du complexe, suivie de la crémation au Crématorium Girardot & Ménard. L'inhumation se fera à une date ultérieure au cimetière Mgr Pelletier. En guise de sympathie, un don à la Société Canadienne du Cancer serait apprécié. Parution: 2009-07-07 au 2009-07-08 dans La Voix de l'Est - 1898926

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-07-04

La famille Baron a le regret de vous annoncer le décès de MME MADELEINE BARON (née Mongrain) décédée paisiblement le 4 juillet 2009, à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse de feu Marcel Baron et la fille de feu Florida Trottier et de feu Gustave Mongrain du Cap-de-la-Madeleine. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Marguerite Hill), Mireille et Pierrette (Bernard Thivierge); ses petits-enfants: Michelle (Daniel Charron), Martine (Patrick Dessureault), Karine (Martin Bélanger), Yves et Luc; ses arrière-petits-enfants: Audrey, Jacob, Gabrielle, Samuel et Noémie; son beau-frère Claude (Carmen); ses belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle sera exposée à la Coopérative funéraire de l'Outaouais, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mercredi 8 juillet 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jeudi 9 juillet à compter de 9h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Matthieu, sise au 69 de Provence, Gatineau, (Touraine), le jeudi 9 juillet à 11h. Des dons à la Fondation du CSSS de Hull seraient appréciés. Parution: 2009-07-07 au 2009-07-07 dans Le Droit - 1899015

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-07-03

AVIS DE DÉCÈS M. CLÉMENT BROSSARD est décédé à Ottawa, le 3 juillet 2009, à l'âge de 76 ans. Il était le fils de René Brossard et de Gabrielle Robitaille, époux de Jacqueline Larose depuis 49 ans, père de 2 fils, Raymond et Marc ainsi que d'une fille feu Marie, grand-père de Chloé Brossard. Il laisse dans le deuil sa famille, ses soeurs: Blanche Gervais et Monique Brossard; son frère André Brossard ainsi que sa belle-famille des Larose. Les funérailles auront lieu le jeudi 9 juillet 2009 à 10h30 en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435 chemin Montréal, Ottawa. La famille recevra les condoléances dans l'église à compter de 10h et son corps sera inhumé au cimetière Notre-Dame d'Ottawa après la cérémonie. Parution: 2009-07-07 au 2009-07-08 dans Le Droit - 1898495 BROSSARD, Mr. Clement Regrettably in the hospital on Friday, July 3rd, 2009 at the age of 76. Beloved husband of Jacqueline (nee Larose). Son of the late Rene Brossard and Gabrielle Robitaille. Dear father of Raymond (Michelle) and Marc (Joanna). Cherished grandfather to Chloe. He leaves behind his brother Andre (Liliane), his sisters Blanche Gervais and Monique Brossard. He was predeceased by his daughter Marie. There will be no visitation. Friends may pay their respects at Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier Church (435, Montreal Rd.) on Thursday, July 9th, 2009 from 10 a.m. followed by a memorial service at 10:30. For more information contact 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen from 7/7/2009- 7/8/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-07-05

KAVANAUGH, Geraldine M. (Gerry) Peacefully after a lengthy illness on July 5, 2009 at the Marochel Manor, Ottawa, ON, at the age of 68. Beloved wife of Carl for 40 years. Loving sister of Mary Lou, Betty Ann, Sara, and Jim all of Rochester. She will be greatly missed by her many nieces and nephews, and her extended family in Ottawa. Friends are invited to visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 1200 Ogilvie Blvd, (at Aviation Parkway) from 6-9pm Tuesday, July 7. Funeral Mass will be Celebrated at Annunciation of The Lord, 2414 Ogilvie Blvd, Ottawa, on Wednesday, July 8 at 11 am . The interment will follow later in the week in Rochester, New York, her birthplace. Gerry's family wish to extend their sincere thanks to Pauline, Maureen, and her many friends as well as the staff of Marochel Manor. Published in the Ottawa Citizen on 7/7/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-07-05

WOOD, Harold Edward Harold Edward Wood, born February 19, 1925, son of Chaffey and Ellen Wood, passed away peacefully in Kanata, Ontario with his family by his side Sunday, July 5th, 2009. He was a kind and gentle man who loved dancing and life itself. His sense of humour and caring nature will be missed by all who had the pleasure of knowing him. Harold was the beloved husband of Evelyn Higgins and the late Alice Yvonne Wood. Loved by his children; Linda, Donna, Leslie, Jim, Barry, Dianne Harris, Pat Butler: his step-children Sharon, Linda, Ron: his grandchildren and many great grandchildren, nieces and nephews. He was a brother to Donald, Norman, Ken, Jack, Gerald, Eleanor, Gloria and Joan; and was predeceased by Thelma, Laverne, Robert and Beatrice. Special thanks to his friends and dance partners at Stonehaven Manor, and also the staff at the Queensway Carleton Hospital for their care and support. Family and friends will be received at the Gordon F. Tompkins Funeral Home, 49 Colborne Street, Kingston on Wednesday, July 8th, 2009 between the hours of 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service to held In Our Chapel, on Thursday, July 9th, 2009 at 1:00 p.m. Interment Cataraqui Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to The Salvation Army, Building Fund. Arrangements entrusted to Gordon F. Tompkins Funeral Home, 49 Colborne Street, Kingston. 613-546-5454. Published in the Ottawa Citizen on 7/7/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-07-07

FOSTER, Jenny 'Betty' (nee Black) 1928 - 2009 Passed away after a lengthy illness at the Montreal Chest Insitute in her eighty-first year. Beloved wife of the late Gerald Foster, cherished mother of Gary (Dianna), Randall (Helen), Cheryl-Anne and Laura, loving grandmother of Samantha, Matthew, Gregory, Brittney and Jenna. She will be sadly missed by her brothers James (Pauline), Ronald (Frances), Maxwell (Gwen) and David Black, predeceased by her sister Margaret Favreau (John). She will also be greatly missed by her sister-in-law Joan Mees (Al) and many nieces, nephews and friends. A special thank you to the staff at MCI and especially to Bernadette Tanti and Sandra Tremblay, devoted caregivers. The family will receive condolences at:on Wednesday, July 8, 2009 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., and on Thursday, July 9, 2009 as of 10 a.m. The funeral services will follow in the chapel of the complex at 11 a.m. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to the Canadian Lung Association. Published in the Montreal Gazette on 7/7/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-07-06

BARBER , Wendy Joan January 22, 1951 - July 6, 2009 Wendy Barber passed away in Drumheller, Alberta on July 6, 2009 at the age of 58 years. Wendy was born in Drumheller and grew up in the Carbon area. She raised a family of four boys on a farm just east of Carbon. In recent years, she treasured her visits with family, especially her five grandchildren, and one great-grandchild. She loved to travel and enjoyed many golf courses around the world. All family will miss her dearly. She will be lovingly remembered by her sons: Trevor (Lisa) Sowerby, Daniel (Ginette) Sowerby, and Michael Sowerby; stepfather Leonard Davies; siblings: Jacquie (Alvin) McLean, Gary (Grace) Barber and Nancy Fediuk. Wendy was predeceased by her parents Jack and Alice Barber and one son Ryan (Annick) Sowerby. A great deal of thanks is extended to the Tom Baker Cancer Centre staff and the Drumheller Hospital Doctors, Home Care, and Nursing Staff for your compassionate care. As per Wendy's wishes, there will be no Visitation or Funeral Service to follow. Condolences may be forwarded to the family through www.commemorativeservices.ca . In lieu of flowers, please make a donation to a charity of your choice. Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 403-265-1199. Calgary Family Owned www.commemorativeservices.ca. Published in the Calgary Herald from 7/7/2009- 7/11/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-07-04

LEAVITT, Donald 2009-07-07 On Saturday, July 4th 2009 Donald C. Leavitt died at Thunder Bay Regional Health Sciences Centre. Don was born June 2, 1928 in Picton, Ontario. Don was a Professional Engineer (Civil), Queens University 1956. He had a 34 year career with MacMillan Bloedel Ltd. in Toronto, Vancouver, Hudson Bay, Saskatchewan and Thunder Bay. Don married Anne Dickinson of Kemptville, Ontario in 1956. Don is survived by Anne, their three children and six grandchildren; Dawn Louise (Greg) Wolnairski and their boys Grahame and Michael from Winnipeg; Grahame (Nancy) and their children Matthew and Michelle of Thunder Bay; and Jennifer (Steve) Convey, and their girls Alexandra and Katie from Toronto. Don was active in the Chamber of Commerce, Vice Chair of Development Thunder Bay, President of the Forest Capital of Canada Association for Thunder Bay and area. Don was also involved in the Port Arthur Gyro Club as President and then served as Governor of Gyro International District Seven. There will be a cremation and private family interment at Sunset Memorial Gardens. A reception will be held on Thursday July 9th at Jenkens Funeral Home Cremation and Reception Centre, 226 S. Syndicate Avenue, from 5 pm - 8 pm. Memories of Don will be shared at 6:30 pm. In lieu of flowers the family would appreciate donations to Thunder Bay Regional Health Sciences Centre Foundation, Cardiac Fund, Renal Fund or charity of your choice. On line condolences at: www.jenkens-funeral.ca JENKENS FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE (807) 623-3433

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-07-03

ÉTHIER (Desjardins), Janine 1919 - 2009 C'est avec tristesse que nous désirons vous faire part du décès de Janine Desjardins survenu vendredi le 3 juillet. Elle s'est éteinte paisiblement entourée de ses enfants. Épouse bien-aimée de feu Hervé Éthier, elle laisse dans le deuil Marguerite, Chantal (Jacques Bélair), Martial (Monik Beauchamp), Léandre (Suzan Poisson), Jasmin (Danielle Leclerc), Carl (Monique Lachamp) et ses onze petits-enfants. Sa fille Jacinthe (Yves Foucreault) l'a déjà précédée. Lui survit son frère André Desjardins C.S.V. ainsi que nombreux parents et amis. La joie et le bonheur qui se dégageaient d'elle nous rappellent sans cesse son grand amour de la vie et des siens. La famille vous accueillera le jeudi 9 juillet en l'église Saint-Joseph de Mont-Royal, 1620, boul. Laird à Mont-Royal à compter de 10 h. Les funérailles suivront à 11 h. La famille désire remercier Dre G. Desjardins de la Résidence des Deux Aires ainsi que son personnel, Dr Lemay, le personnel du palliatif de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Merci pour les bons soins prodigués, et tout spécialement Mme Louise et M. Gilles pour leur accompagnement exceptionnel. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gracia, CH Notre-Dame-de-la-Merci. Direction funéraire : Urgel Bourgie. Parution: 2009-07-07 au 2009-07-07 dans La Presse - 1898943

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-07-05

Mme Madeleine Gosselin Luneau décédée le 5 juillet 2009 à l'âge de 76 ans A l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le 5 juillet 2009, est décédée à l’âge de 76 ans, Mme Madeleine Gosselin veuve de M. Gaston Luneau domiciliée à Victoriaville. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Mario, Manon et son conjoint Alain Lambert, ses petits-enfants : Emilie, Rosaline & Xavier. Mme Madeleine Gosselin Luneau laisse également dans le deuil ses soeurs: Irène veuve de Lionel Bédard et sa fille Marlène conjointe de Serge Lévesque, Béatrice veuve de Gaston St-Cyr, sa belle-sœur : Madeleine Bernard veuve de Henri Gosselin ainsi que plusieurs beaux-frères & belles-sœurs et plusieurs autres parents et amis. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour le CLSC Suzor Coté soins à domicile. Les formulaires seront disponibles au bureau de la maison funéraire. La famille reçoit les condoléances jeudi de 19 h à 22 h. Vendredi, jour de la cérémonie, à compter de midi au Complexe Funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 Notre-Dame Est à Victoriaville. Une célébration en sa mémoire aura lieu en la chapelle Marcoux & Dion vendredi le 10 juillet 2009 à 14 h.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-01-11

HODGE, Marjorie Mavis (nee Atkins) - Of Warren, Ontario (formerly of Nitro and Bury, Quebec). Passed away at home on Sunday, January 11th, 2009 in her 82nd year. She was a vivacious, independent, enthusiastic, and caring person who enjoyed family, friends, traveling, gardening and nature. She was born in Huron, North Dakota, daughter of the late Clara and Walter Atkins. Predeceased by her husband Austin Hodge (1973) and her brother Raynerd Atkins (1955). Loving mother of Brian, Bruce, Angela Sampson and Brent. Dear grandmother of seven: David, Valerie, Brandy and Christopher Sampson, Kurtis, Naomi and Liam. Mother-in-law to Marcia, Anne-Marie, Zoe, and Katie. Marjorie will be missed by her many friends and family. A memorial service will be conducted at the Warren Golden Age Club, 40 Rutland Road, Warren, Ontario on Saturday, July 11th, 2009 at 11 a.m. Interment at Bury, Quebec Wednesday July 14, 2009 at 2 pm.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-07-03

HOLTZ, Mary (nee Rich) - passed away at home surrounded by her loving family on Friday July 3, 2009. She was in her 86th year. Mary was predeceased by her husband Wallace Holtz. Mary will be lovingly remembered by her children Maxine (Jim) of Alliston, Margaret (Vic) of Trout Creek, Marjorie (Douglas) of Scarborough, William (Joan) of Sherwood Park Alberta, Martha (Bob) of Sudbury, Walter (Ruth) of Bracebridge and Willard (Pegi) of Metcalfe. Mary was the loving grandmother to 23 grandchildren and 8 great-grandchildren. Mary was a member and past president of the Trout Creek C.W.L. The family will receive visitors at the WHISPERING PINES FUNERAL HOME 15 King St. East Powassan 724-9734 on Wednesday July 8th from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. A Mass of Christian Burial will be held at the Sacred Heart Church in Trout Creek on Thursday July 9th at 11am. Cremation will follow. Donations to the North Bay General Hospital Cardiac Care Fund would be greatly acknowledged by the family. www.whisperingpinesfuneralhome.ca

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-07-03

SHEPPARD, Barbara Jean - Peacefully, at St. Joseph's Hospital in Hamilton on Friday July 3, 2009 Barbara Sheppard, formerly Barbara Cobb, passed away in her 60th year. Loving wife of George and cherished mother of Robert Cobb and Randy Cobb (Gina). Beloved step-mother of Bryon (Linda), Kevin (Jill), Dwane (Kim) and loving grandmother of 6 beautiful grandchildren. Loving aunt of Rick Scott (Michele), Robin Kuchma (Chris), James Maddox (Kristy) and Michael Scott (Christine). She is survived by her brother Gerald Scott (Debbie) and sister-in-law Gloria Scott. Pre-deceased by her mother Alice Korasi, brother Robert “Bob” Scott, sister Faye Boyes and niece Angie Cobb. She will be deeply missed by her devoted friend Lois Braun and sadly missed by her 3 furry feline “kids” Boots, Tips and Mittens. Friends will be welcomed at the DWAYNE D. BUDGELL Funeral Home, 1105 Rest Acres Road, on Wednesday from 2-4p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Thursday at 11 a.m. Donations in Barbara's memory to Brant County S.P.C.A. would be appreciated by the family. Online condolences may be made at www.budgellfuneralhome.ca.

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-07-04

LITTLE, Helen Grace (nee McDonald) - After a short illness on July 4, 2009 in her 87th year. Predeceased by her parents Donald and Florence, sisters; Gloria, Faye and brother; Don. Survived by her sister Ruth Radovancivic. Dearly beloved wife of Logan for 66 years. Dearest mother of Karen (Stuart) McGie, Don Little and to brother-in-law Owen (Marilyn) Little, whom she also lovingly raised.Cherished grandmother of Karen Ann (Scott), Donna (Rick), Tammy (Mitch), Debbie (Andrew) Al and Paul. Also step-grandmother to Ginny (Peter) and Stuart (Sheryl) and to many great grandchildren. Best friend of Hazel (George) Monroe and Jean (John) Tennier. Helen was the matriarch of our family, our faith, guidance, voice of reason and taught us love and kindness. We will miss her always. Special thank you to Drs. Pang and Harper, Nurses and staff at the GNGH for your wonderful care and special help extended to my wife. To my daughter Karen and granddaughter Karen Ann, thank you for your selfless hours caring for Helen. Special thank you to Ray & Lois Carter, friends and special neighbours. Cremation has taken place. A graveside service will take place at Lundy's Lane Cemetery on Thursday July 9, 2009 at 1 p.m. Please gather at the main gates off of Lundy's Lane. After the graveside service the family will receive friends back at their home, 5372 Hodgson Avenue . Donations to either The Canadian Lung Association or to The Canadian Diabetes Association would be appreciated. Sign the guest book and leave a condolence at www.hetheringtondeans.com

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-07-05

WOODRUFF, Catharine Dorothy (nee Murdoch) - On Sunday July 5, 2009 Catharine passed away peacefully in the presence of her family at the Greater Niagara General Hospital at the age of 61. Beloved wife of the late Donald “Woody“ Woodruff (2008) for 40 years. Loving mother of Tina Woodruff and Donnie and his wife Lucie (nee Laverdiere). Beloved grandma of Thomas and Nicholas. Dear sister of Mary Losell (Lester “Bud“) and Ernest Murdoch (Janine). Catharine will be fondly remembered by her cousins, nieces and nephews and great-nieces and great- nephews. Friends may call at the MORSE & SON FUNERAL HOME, 5917 Main Street, Niagara Falls on Wednesday evening from 6-9. A service to celebrate her life will be held at the funeral home on Thursday afternoon at one o'clock. Interment of Donald and Catharine's cremated remains will follow at St. Davids-Queenston United Church Cemetery. Donations in lieu of flowers may be made to the Canadian Cancer Society. On-line guest register at www.morganfuneral.com

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-07-04

FEDELI, Albo (Hub) - Passed away at North Bay General Hospital (Scollard Site), Saturday, July 4th, 2009. Hub Fedeli beloved husband of Lena Fedeli (nee Fava) in his 78th year. Loving father of Teresa Fedeli Rosenfield (Jack) of Montreal, Victor (Patty) and Peter (Elizabeth) all of North Bay. Lovingly remembered by his grandchildren Anna and Simona Rosenfield of Montreal and Maggie Fedeli of North Bay. Dear brother of Emelia Pucher (Dan) of North Bay. Family receiving friends at the MCGUINTY FUNERAL HOME, Tuesday from 2 - 5 and 7-9 p.m. Funeral mass will be celebrated at the Parish of St Rita Wednesday at 11 a.m. Entombment, All Saints Mausoleum. As expressions of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation would be gratefully appreciated by the family. Sign Guest Book/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-06-24

HARRISON (McHale), Patricia (Kay) - Of Cancer at Hamilton General Hospital, June 24, 2009. Loving mother of Gregory (Karen) Scott and Paula. Grandmother of three, sister of Harold (Pat) Soo, Mich., Terry Alta and Molly Toronto. Daughter of the late Paddy and Billie McHale of Wawa, ON. Cremation took place in Dunnville, ON July 4, 2009. Contact 253-6474.

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-07-05

VIOLI, Mrs. Anita (Millejours) - Mrs. Anita Violi of Welland passed away peacefully at the Foyer Richelieu on Sunday July 5th, 2009 in her 81st year with her family by her side. Beloved wife of the late Vincent Violi, loving mother of Paul (the late Danielle) Zenchuk of Welland, Eva (Kevin Dillon) Violi of Carrying Place ON, and Lucy Violi- Gorges (husband Robert) of Welland. Anita will be sadly missed by her two grandchildren Quin and Sophia Violi Dillion. Dear sister of Harvey (wife Betty) Millejours, and sister-in-law of Margaret Millejours all of Welland. She was predeceased by her parents Paul and Malvina, and one brother Andy Millejours. Mrs. Violi was born in Kapuskasing, ON in 1929 and moved to Welland in 1942 where she worked at Wabasso Cotton Mill for 28 years. Anita was a dedicated member of Tops Chapter 489, the YMCA Aquafit and was also a member of the Red Hat Society. The family will receive relatives and friends at the WELLAND FUNERAL HOME, 827 East Main St, Welland, ON Wednesday July 8th from 2-4 pm and 7-9 pm. Funeral service will be held on Thursday July 9th at 10 am in the funeral home chapel. Interment will follow in Holy Cross Cemetery. A vigil for Mrs. Violi will be celebrated at the funeral home on Wednesday at 2:30 pm. If desired donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated by the family. “for online condolences please go to: www.wellandfuneralhome.com“

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-07-05

CURNOCK, Garry James - Passed away peacefully and unexpectedly at home on Sunday, July 5, 2009 at the age of 68. Loving father of Craig, Glen and Kevin and father-in-law of Janice, Heloise and Michelle. Cherished brother of William (Bill); proud grandfather of Matthew, Braydon, Theodore and Alexander. Garry will be missed by his former colleagues from Niagara College, where he taught drafting and design for over 35 years. Also, a longtime member of the St. Catharines Roadrunners Club, Garry will be sadly missed as a supporter and participant at the local races. All may visit at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684- 6346)on Wednesday, July 8, 2009 from 6-9 p.m. A service will be held in the chapel on Thursday, July 9, 2009 at 11 a.m. In lieu of flowers donations to the Lincoln County Humane Society would be appreciated. Memorial tributes may be made at www.mem.com.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-07-04

HOLMES, Joseph J. - (25 year Canadian Military Police Veteran, 18 years with B.D.A.P.S.N.) - Passed away suddenly after a campfire with friends at his trailer in Waubaushene on Saturday, July 4th, 2009. Joseph Holmes in his 70th year, devoted husband of 48 years to Ann. Loving father of Jennifer (Jerry), T.J. (Paula), Tracy and Debbie. Cherished Papa to Andrew (Kayla), Tavish, Reegan, Brendan, Avery and Alexander. Joseph will be lovingly remembered by his mother-in-law Evelyn Guscott, sister-in-laws Marian Holmes, Marian Anderson (Scott), his nieces and nephews and his many good friends. Beloved brother of Fr. Robert Holmes C.S.B. Friends may call at ADAMS FUNERAL HOME AND CREMATION SERVICES 445 St. Vincent St. (just north of Cundles Rd.) Barrie on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Parish Prayers will be held at the funeral home at 8:45 p.m. Funeral Mass will be held at St. Mary's Catholic Church, 65 Amelia Street, Barrie on Thursday, July 9th, 2009 at 10 o'clock a.m. Interment St. Mary's Cemetery, Barrie. Memorial donations to Cerebral Palsy or Birthright (Barrie) would be appreciated by the family. Messages of condolence may be forwarded to the family through adamsfuneralhome.ca

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-07-02

BOWERS, Gordon W. - (WWII Veteren); Passed away July 2, 2009 at the age of 87 with his beloved wife Margaret by his side. Survived by sisters Violet and Barbara. Will be sadly missed by Barbara-Lynn Benham, Sylvia Kustermans (Ed), Wendy, Gregory, Christine and many nieces and nephews. Predeceased by siblings Isobel, Muriel Margaret, Edith Martha and Victor. Cremation has taken place. A Celebration of Gordon's Life to be announced at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choice.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-07-04

GLEESON, John G. - At Chatham-Kent Health Alliance, on Saturday, July 4, 2009, John Gerald Gleeson, age 73, of Fletcher, beloved husband of Jean (Van De Wynckel). Born in Chatham in 1936, son of the late Marie Josephine (Blonde) and Joseph Gerald Gleeson, he farmed in Fletcher all his life and was a member of the K. of C. St. Joseph Council 10436 and the Father Andrew Michael Taggart Assembly, 4th Degree K. of C. John was a Past Grand Knight and former District Deputy of the Knights of Columbus, and a councilor and reeve for 18 years of the Tilbury East Township. He will be sadly missed by his cherished children, Michael (companion Janine Powers) of Chatham, Julia Verscheure (Ron) of Pain Court, Stephen (Colleen) and V. Patrick of Fletcher, 6 grandchildren, Jonathon Verscheure, Marcus, Joshua, Griffin, Alexander, and Clarissa Gleeson, 3 sisters, Maryann Roberts (Sam) of Windsor, Sr. Eleanor Gleeson O. S. U., and Sr. Karen Gleeson O. S. U., and a brother Rev. Fr. Vincent J. Gleeson of Belle River. He is predeceased by a granddaughter Brittany Verscheure. Friends and relatives may call at the Funeral Home, 156 William St. S. Chatham from 2-4 and 7-9 p.m. on Monday, July 6th, and again on Tuesday, July 7th, from 2-4 and 7-9 p.m.. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Wednesday, July 8, 2009 at 11:00 am in St. Joseph's Church, Chatham. Family Prayers 6:30 pm on Tuesday. Members of the 4 th Degree Father Andrew Michael Taggart and St. Joseph's Council # 10436 of The Knights of Columbus will assemble for prayers on Tuesday, July 7th at 7 pm. Colour Guard will stand watch from 7-9 pm. on Tuesday and the presentation of the Chalice will follow. Burial will be in St. Patrick's Cemetery, Merlin. Donations to St. Joseph's Church Restoration Fund or the Lupus Foundation would be appreciated. Online condolences welcomed at www.peseski.com THE HINNEGAN-PESESKI FUNERAL HOME 519-352-5120

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-07-04

GAUDREAU, Carol (nee Gniposky) - 47 years, of RR 1, Coatsworth, passed away suddenly on Saturday, July 4, 2009. Beloved wife of Sim Gaudreau. Cherished mother of Carrie Gaudreau and friend Dustin Austin, and Carla Gaudreau. Predeceased by parents Alexander and Luceille Gniposky. Loving sister of Kenneth Gniposky (Laurie Chicka) of Port Stanley, and Barbara LeClaire (William McCloskey) of Tilbury. Dearest daughter-in-law of the late Felix Gaudreau (2007) and Blanche Gaudreau of Tilbury. Dear sister-in-law of Stella (Jean Paul) St. Pierre, Yvette (Paul) Sauve, Margaret (Jerry) Caza, Eileen (Gerald) Robert, Bernadette (Ron) Blain, Charles Gaudreau (1954), Magdelaine (Kevin) Jack, Jeanne Marie (Wolfe) Peters, Louis Gaudreau, Annette Gaudreau, Francis (Jacquie) Gaudreau, and Julie Anne (Jack) Shilson. Dearly missed by many nieces, nephews, cousins, and close friends. Carol was a caring wife and mother, a devoted employee of Autoliv Canada Inc. for the past 10 years, and previously worked for Red Cross Homemakers where she enjoyed helping those in need. Visitation at REAUME FUNERAL HOME, 6 Canal St. W., Tilbury from 2-5 p.m. and 6-9 p.m. Tuesday. Family and friends are invited to proceed directly to St. Francis Xavier Church, 32 Canal St. W., Tilbury on Wednesday, July 8, 2009 for Funeral Mass at 2:00 p.m. Cremation to follow. Memorial donations to charity of choice appreciated.

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-07-04

ELLIOTT, Mrs. Marcella Joy - went home to be with her dear Lord Saturday July 4, 2009 at Meadow Park Nursing Home. Born October 9, 1920 in Guelph. Daughter of the late Adam and Anna Ziemann. Sadly missed by her children Dr. Barrie and Stella Elliott of Clinton, Sharlene and John Cowan of Chatham and daughter in law Maureen Elliott of Owen Sound. Predeceased by 2 dear sons, Philip (1974) and Rev. Dr. Mark Elliott (2007), loving husband Edgar (1988) and dear sister Olga Ingle (2000). Also sadly missed by grandchildren Jason and Lisa Kearns, Tara Demakos (Christian), Melanie and Joe Poulin, Adam Cowan (Rachel), Nicholas Cowan (Jen), Joshua and Lori Elliott, Kristen Elliott and Ian Munro and Joel Elliott. Paris and Denver Poulin and Ella Demakos dearly miss their great grandma. The family will receive guests Wednesday July 8 from 2-4 and 7-9 pm at the BOWMAN FUNERAL HOME, 4 Victoria Ave (519-352- 2390). A funeral service will take place Thursday July 9, 2009 at 1:00 pm. Interment to follow in Maple Leaf Cemetery. Those wishing to make a memorial contribution are asked to consider the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society. Online condolences are welcome at www.bowmanfh.ca

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-07-05

AGOSTINO, Giuseppe 1921-2009 À Montréal, le dimanche 5 juillet 2009 est décédé, à l'âge de 88 ans, M. Giuseppe Agostino, époux de Mme Maria Palermo. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Salvatore et Isabelle (Tony Bucci), ses petits-enfants, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le mardi 7 juillet de 19 à 22 heures et mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que jeudi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le jeudi 9 juillet 2009, à 11 heures, en l'église Ste-Angèle (5275, Lavoisier), et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Annonce numéro : 29927440-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-07-04

BULL, Chelsea Rose - Born on Tuesday June 30, 2009 at the Welland County Hospital and sadly taken from us on Saturday July 4, 2009 at McMaster University Childrens Hospital, Hamilton. Beloved daughter of Michael and Colleen Bull (nee) Stewart. Dear sister of Sarah. Loved grand daughter of Thomas Stewart (Denise) and Stanley and Carol Bull. Loved niece of Kathy Stewart, Gary and Connie Stewart, Karen and Darryl Westover, Daniel Stewart (Nicole), Alan and Hannah Bull and Natalie and Bryon Dingman. Will be sadly missed by her many cousins. Predeceased by her grandmother Gisele Stewart and cousin Jenna Stewart. The family will receive family and friends at the DAVIDSON - WALKER FUNERAL HOME 152 Hellems Ave. Welland, Thursday 2-4 and 7-9 p.m. A memorial service will be held Friday July 9, 2009 at St. David's Anglican Church (369 Thorold W. Welland) at 11:00 a.m.. Donations to the Neonatal Unit (NICU) at McMaster University Children's Hospital would be greatly appreciated by the family. A special thank-you to Dr. F. Bhetasi and all the nursing staff at the Welland Hospital for all their extra care and help in getting Chelsea to McMaster so quickly. Also, a special thank-you to Dr. J. Watts and all the staff at McMaster (NICU). Although her time here was short, she will be greatly missed and will remain always in our hearts.

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-07-04

SITARSKI, Bernice Mary - It is with great sadness, the family announces the passing of Bernice Mary Sitarski (nee Mocon), St. Catharine's, Ont. in her 94th year, peacefully in New Glasgow, Nova Scotia on July 4, 2009. Born in Brampton, Ontario, January 6, 1916, where she resided until she married her husband Stephen, June 30, 1940. They moved to the Niagara Peninsula in the 40's where they resided until 2006 when they moved to Pictou County, NS on Bernice's 90th birthday. She was a member of the C.W.L. for 71 years. She will be lovingly missed by her husband Stephen; children, Helen Salter (Glynn), Salem, Pictou County; Christine Bullock (Wayne), Grimsby, Ont.; Ed Johnson (Trudi), NOTL, Ont.; Mary Sitarski, Ottawa, Ont.; six grandchildren, Lorrianne Tonellato, Dwayne Johnson, Sheryl Johnson, Stephen Stecyk, Wade Salter, and Amanda (Cox); and six great- grandchildren, Catherine Redmond, Alexandra Tonellato, Matthew Tonellato, Spencer Cameron, Graceanna Stecyk, and Hartleigh Stecyk. Bernice was the last surviving member of her immediate Mocon family, excepting a sister-in-law Kay Mocon, Brampton., Ont., and is also predeceased by an infant son Stephen. Visitations will be held on Tuesday at EAGLES FUNERAL HOME, Westville, Nova Scotia. Her funeral service will be held 11 a.m. Wednesday from the Church of the Holy Name, Westville. Burial will be in Seaview Cemetery. Bernice, lovingly known as Mama & Babci, will forever be remembered for her kind and gentle nature-sadly missed but never forgotten in our hearts. On line condolences: www.eaglesfuneralhome.ca

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-07-06

Badran Georges 1920 - 2009 Badran Georges À Manoir Cartierville, est décédé le 6 juillet 2009, à l'âge de 88 ans, Monsieur Georges Badran, époux de Antoinette Dabbous. Les funérailles auront lieu le 9 juillet 2009 11h00 à l'adresse suivante: À la Chapelle mariale St-Laurent Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-07-05

OSBORNE, Elma May - of Brantford, passed peacefully into the presence of her Lord, on July 5, 2009, in Ottawa. Elma, in her 90th year, is now re-united with her loving husband of 60 years, the late Harley Osborne (2004), her son, the late Harold Osborne (2005), her parents, Charles and Frances Petherham, and her sister Nellie (Roy) Hayes. Elma will be missed by her devoted sister, Viola (Fred) Hayes of Brantford, her son Herb (Gwenn), daughter- in-law Cheryl, and her 5 grandchildren: Wendy (Jim) Fergusson, Melanie (Jonathon) Beaudoin, Peter (Julie) Osborne, Trisha Osborne -all of Ottawa, and Janet Osborne of Three Hills, AB. Elma is also survived by Harley's caring sister, Helen Cox, and nieces and nephews. Many thanks to the kind and caring staff of Longfields Manor, Ottawa, for their attention to Elma over the past 3 years. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street, Brantford, on Thursday from 2:00 - 4:00pm and Friday 11:00a.m - 1:00p.m. Funeral service will be held in the chapel on Friday, July 10, 2009 at 1:00p.m. Memorial Donations may be made in memory of Elma to the Gideons or The Bible Society would be appreciated.

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-07-04

MUCKLE, Alfreda Annie (nee Garrod) - A resident of Copper Terrace and formerly of Harwich Township. Alfreda Muckle passed away at the Copper Terrace Long Term Care Facility, Chatham on Saturday, July 4, 2009 at the age of 88. Born in Howard Township, daughter of the late Alfred and Lillian (nee Sheppy) Garrod. Loving wife of the late Gordon Leonard Muckle (1997). Dear mother of Edna Marie and her husband Bruce Smale, Ruth Pilbeam, Willeta and her husband Norm Biddle, Lillian and her husband Eddy Rota, Beth and her husband Mark Wright and David Muckle. Proud grandmother to Mark, Laura, Barbara, and Ken Pilbeam; Joseph and Robert Rota; Troy Biddle and great- grandmother to Liam Pilbeam. Cousin to Norma Getchel. Sister-in-law to Val Garrod. Predeceased by her granddaughter Victoria Rota; son-in-law Tom Pilbeam and brother Gordon Garrod. Alfreda was a 65 year graduate of Victoria Hospital Nursing School in London. She was a member of the Ridge Community Church and its U.C.W. Alfreda also was a former contributor to the Blenheim Tribune with the “Ridge News“. Family will receive friends at the Funeral Home 76 Main St. E. Ridgetown on Monday from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. and 7:00 p.m. to 9:00 p.m. A Funeral Service will be held in the Funeral Home on Tuesday July 7, 2009 at 1:30 p.m. Rev. Wanda Burse officiating. Interment to follow at Greenwood Cemetery. Memorial donations to honour Alfreda's life can be made to Community Living of Chatham-Kent, Ridge Community Church or the Canadian Cancer Society and would be appreciated by the family. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKINLAY FUNERAL HOME 76 Main Street East Ridgetown, Ontario (519)674-3141

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-07-05

BOLDUC (M. Robert) Est décédé le 5 juillet 2009 à l'hôpital Kempville, Ontario, à l'âge de 71 ans, M. Robert Bolduc, demeurant à North-Gower, Ontario, autrefois de Kénogami, époux de dame Dawn Adams. Les funérailles auront lieu le jeudi 9 juillet 2009 à Ottawa et l'inhumation suivra à Ottawa. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Davy (Monique Aucoin), Michel (Marie-Claude Chouinard), Josée (Mario Morel); ses petits-enfants: Léo, Henri, Maude, Anne-Marie et Joey; ses frères et soeurs: Jocelyne (Gérard Crevier), Marcel (Max), François (Claudette Girard), Lucie (Robert Arguin) et Sylvie, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeur et de nombreux parents et ami(e)s. Parution: 2009-07-07 au 2009-07-07 dans Le Quotidien - 1899071

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-07-05

BURTON, Barbara (nee Tolmonan) - Aug 26, 1931 - July 5,2009. Mom was born in Toronto to Vieno Tolmonan, but was raised by Emil and Ida Stickman in Cochrane Ontario. Mom came with some friends, for a two week vacation to St. Catharines and liked it so much here, that she returned a month later to stay for good. She made many trips back to Cochrane over the years to visit family and friends. While working at the Grange restaurant she met her future husband. Mom was predeceased by her husband Percy (Apr 30, 1996) after 48 years of marriage. Loving mother of Mal (Nancy) of Hamilton, Heather Purnell (David) of N-O-T-L, Wendy Wheaton (Edward) and Mark (Becky) of St. Catharines. Mom will always be lovingly remembered by her grandchildren Jeromy, Lisa , Jennifer, Ryan, Brittany, Caitlyn, Donovan, Stephanie, Gregory, Meaghan, Noah and great grandchildren Sarah, Hailey and Jesse. Mom was a long time member of St. Thomas Aquinas Church CWL, The Royal Canadian Legion - Branch 138 & 17 for 6 years and the RCL Ladies Auxiliary for 43 years, TOPS ON#31 for 40 years, Driver/delivery for Meals on Wheels for 36 years, past member of Thorold Senior Assoc and CAW Retirees. Mom loved bingo, bowling and darts, not to mention playing the odd one arm bandit. Family and friends will be received on Tuesday and Wednesday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. at the PATRICK J DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court St Catharines Ontario (905-685-6584). The Legion will be having a service at 7:30 p.m. on Tuesday. Vigil Prayers will be held at 7pm Wednesday. Funeral Liturgy will be celebrated at St. Thomas Aquinas Church on Thursday morning at 10 a.m. Rite of Committal at Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations made to the Heart and Stroke Foundation, Meals on Wheels St. Catharines-Thorold, Canadian Diabetes Association or The Royal Canadian Legion Br 138 Building Fund. Condolences at www.PJDarteFH.ca

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-07-02

ROBILLARD, François 1956 - 2009 C'est avec grande tristesse que nous vous annonçons le décès, le 2 juillet 2009, de François Robillard. À l'âge de 53 ans, François laisse dans le deuil sa soeur Johanne Robillard et son conjoint Yves Bernier, son frère Denis Robillard et sa conjointe Louise Milot ainsi que sa nièce Ariane Bernier et son neveu Jean-Philippe Robillard. La famille recevra les parents et amis au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3503, Papineau, Montréal www.urgelbourgie.com le vendredi 10 juillet de 9 h à 13 h 30. Une liturgie de la parole sera célébrée au salon à 11 h. L'inhumation se fera au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Parution: 2009-07-07 au 2009-07-07 dans La Presse - 1899110

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-07-05

SAVARD (Mme Jeannette Lapointe) Le 5 juillet 2009, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 93 ans et 6 mois, Mme Jeannette Lapointe, épouse de feu M. Vincent Savard, fille de feu M. Vilmont Lapointe et de feu Maria Perron, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis, à compter de 11 h, le mercredi 8 juillet 2009, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont : le mercredi de 11 h à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 juillet 2009 à 14 h, à la Cathédrale de Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Claude Savard, Lauraine (Normand Simard), Joseph (Colombe Simard), Marcelle (Maurice Lajoie), Jacques (Françoise Émond), Lise (Michel Tremblay), Michel (Raymonde Pellerin), Serge (Martine Vaillancourt), Francine (Alain Lalande), Gérald (Martine Bonneau); ses petits-enfants : Annie, Audrey, Hugues, Luc, Mathieu, Frédéric, Jean-François, Claire, Maude, Esther, Marie-Eve, Marie-Claude, Étienne, Sébastien, Guillaume, Julien-Alexandre, Julie, Isabelle, Vincent, David, Samuel, Jonathan, Véronique et William; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Collette Lapointe (Raymond Jean), feu Adjutor, feu Lucille (feu Jos Jean), Eugénie (Marcellin Savard), Jean-Paul (Marianne Lemire), feu Françoise (feu Claude Grenon), Robert (Rachelle Vaillancourt), Denise (feu Gaspard Jean), feu Lianne. Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Savard, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Parution: 2009-07-07 au 2009-07-07 dans Le Quotidien - 1899199

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-07-02

ROCHON, Rejean “Bud“ - The family announces with sorrow his death, in Sudbury on Thursday, July 2, 2009 at the age of 56 years. Son of the late Camille and the late Jeanette (née Langlois) Rochon. Rejean will forever remain in the hearts of his children; Jason Rochon (Jennifer) and Jamie Lee Stoutenburg both of Kitchener. Lovingly remembered by his two grandsons Taylor Rochon and Luke Rochon. Sadly missed by his partner Cori Nagel of Noëlville. Dear brother to Gilles Rochon (friend Yolande Rainville) and Lise Prieur (Bruno) both of Sturgeon Falls and Linda Hébert (André) of Noëlville. Predeceased by his baby brother Royale Rochon, Léo Rochon and Jimmy Rochon (Corrine of Kitchener). Rejean was an avid outdoorsman enjoying both fishing and hunting at Wolseley Bay. The family will receive relatives and friends at the St. David Parish Hall, Noëlville Thursday from 2 - 5 p.m. and 7 - 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated Friday, July 10, 2009 at 11:00 a.m. in St. David Church, Noëlville. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. Donations to the Heart & Stroke Foundation (by cheque only) would be greatly appreciated.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-07-04

la famille Bédard a le regret de vous annoncer le décès de MME RHÉA BÉDARD (née Massé) de Crysler, est décédée le 4 juillet 2009, à l'âge de 74 ans. Fille de feu Aldérick Massé et de feu Anna Robillard, elle laisse dans le deuil son conjoint Réjean Paquette; ses enfants: Michel (Shauna Empy) de Crysler, Claude (Neil Murphy) d'Ottawa; ses petits-enfants: Jesse, Ashley et Cassandra, prédécédée par un fils, Pierre (Joanne Donovan). Elle laisse également un frère, Marcel (Pauline Richer) de Crysler et une soeur, Louise (Hubert Chauvin) d'Orléans. Prédécédée par un frère, Hector (Lina Genier) de Crysler. Les visites auront lieu de 9h à 10h30 le vendredi 10 juillet 2009 à la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 874 Notre-Dame, Embrun. Le service religieux suivra à 11h, le vendredi 10 juillet en l'église Notre-Dame-du-Saint-Rosaire de Crysler. Des dons au Centre de cancérologie de l'hôpital d'Ottawa (737 av. Parkdale, 1er étage, Ottawa, Ont. K1Y 1J8) sont suggérés. Pour plus d'information, veuillez composer le (613) 443-3286 ou télécopieur (613) 764-5279 ou courriel: maisonlafleurhome@bellnet.ca. Parution: 2009-07-07 au 2009-07-07 dans Le Droit - 1898896 BEDARD, Mrs. Rhea (nee Masse) From Crylser, passed away on July 4, 2009 at the age of 74 years. Daughter of the late Alderick Masse and the late Anna Robillard, she leaves to mourn her partner in life Rejean Paquette, her children: Michel (Shauna Empy) of Crysler, Claude (Neil Murphy) of Ottawa, her grandchildren: Jesse, Ashley and Cassandra, predeceased by a son Pierre (Joanne Donovan). She also leaves a brother, Marcel (Pauline Richer) of Crysler and a sister, Louise (Hubert Chauvin) of Orlans. Predeceased by a brother, Hector (Lina Genier) of Crysler. The visitations will be held from 9:00 to 10:30 a.m. on Friday July 10, 2009 at the Lafleur Funeral Home & Chapel, 874 Notre-Dame, Embrun. The religious service will follow at 11:00, Friday July 10 at the Notre-Dame du Saint Rosaire church of Crysler. Donations to the Ottawa Hospital Cancer Centre (737 Parkdale Avenue, 1st floor, Ottawa, Ont. K1Y 1J8) would be appreciated. For more information, please call at (613) 443-3286 or fax at (613) 764-5279 or e-mail at: maisonlafleurhome@bellnet.ca. Published in the Ottawa Citizen on 7/7/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-07-05

WILLIAMS, John Benson "Jack" "Veteran of WWII, retired after 30 years of service in the Royal Canadian Army and subsequently served many years with Consumer and Corporate Affairs". Peacefully in hospital in Perth on Sunday July 5th, 2009. John was predeceased in 1994 by his beloved wife, Tina (Harmston) Williams, he will be sadly missed by daughters Patti-Jo (Dave) Wilson, Keri-Lyn Fletcher (Alex Hodgins) and Stacy (James Warner); loved Poppa Jack to Avery, Emily and Brady Wilson and Lainy and Ryan Hodgins. He was predeceased by his brother George Atkinson and sister Violet Williams. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St W., Perth Tuesday July 7th, 2009 from 2 to 4 and 6 to 8:00 P.M. Funeral service will be held in the chapel Wednesday at 10:00 A.M. In remembrance, contributions to the Great War Memorial Hospital Foundation, Perth or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.ranch 244, Royal Canadian Legion will hold a Veteran's Service of Remembrance, Tuesday at 6:30 P.M. Published in the Ottawa Citizen on 7/7/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-07-06

RAISANEN, Joope - In loving memory of Joope Raisanen, 73 years. Born October 27, 1935 in Reisjarvi, Finland. He passed away on Monday, July 6, 2009 at Sudbury Regional Hospital - Laurentian site. Immigrating in 1957 he worked for the railway, as a “bush worker“ and for Inco as a miner for 30 years. He enjoyed working especially carpentry. Beloved husband of Raija Marja Raisanen (nee Myllymaki) of Sudbury. Loving father of Paul (wife Suzy) of South Porcupine. Cherished grandfather of Kristina and Danika of South Porcupine. Dear brother of Raili (husband Pentti) of Sudbury, Seppo (wife Marja-Leena)of Vancouver, Kirsti (husband Pentti predeceased), late Vilho (wife Helvi), Helli (husband Erkki), Liisa, Tanja (husband Paavo) and Asko all of Finland. Son of the late Kalle and Senni Raisanen of Finland. Sadly missed by many nieces and nephews in Finland and Canada. Funeral service will be held at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., Sudbury on Thursday, July 9, 2009 at 1pm. Cremation and interment at Park Lawn Cemetery. Donations to the Cancer Centre or to the St. Matthew's Lutheran Church would be appreciated by the family. (Friends may call after 12 noon on Thursday)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-06-18

MIESSL, Herta 1921 - 2009 De Chambly, le 18 juin 2009, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Herta Miessl, épouse de feu M. Zamfir Calinesco. Elle laisse dans le deuil ses enfants Georgette (Martin Beech), Michel (Liette Fortier), Christian (Nancy Stewart) et Peter, ses petits-enfants Julien et Naomie ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 9 juillet 2009 à 10 h 30, suivi d'une liturgie de la Parole à 11 heures en la chapelle de : La Maison Darche 933, boul. Périgny Chambly, Qc www.dignitequebec.com. Parution: 2009-07-07 au 2009-07-07 dans La Presse - 1893028MIESSL, Herta 1921 - 2009 Of Chambly, on June 18, 2009, at the age of eighty-seven years, passed away Herta Miessl, wife of the late Zamfir Calinesoo. She leaves to mourn her children Georgette (Martin Beech), Michel (Liette Fortier), Christian (Nancy Stewart) and Peter, grandchildren Julien and Naomie as well as many relatives and friends. The family will receive condolences on Thursday, July 9, 2009 at 10:30 a.m., followed by a liturgical service at 11 a.m. in the chapel of La Maison Darche, Reseau Dignite, 933, boul. Perigny, Chambly, QC, www.dignitequebec.com . Published in the Montreal Gazette on 7/7/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-07-05

BRETON, Aline Auger 1962 - 2009 À l'Institut de Cardiologie de Montréal, le 5 Juillet 2009 à l`âge de 47 ans et 6 mois, est décédée madame Aline Auger, épouse en premières noces de feu monsieur Richard Breton et conjointe de feu monsieur Marcel Rousseau. Elle demeurait à Montréal, autrefois de Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Claude Charest Ltée thanatologue diplômé 247, rue Dupont Pont-Rouge, Québec, G3H 1P8 Téléphone: 418-873-2542 418-329-2222, 418-286-4775, 418-875-4441 Télécopieur: 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net le mercredi 8 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22 h, jeudi, jour des funérailles, de 10h à 13h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 9 juillet 2009 à 14h, en l'église de Pont-Rouge et de là au crématorium. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. Madame Auger laisse dans le deuil ses enfants: feu Steve, Michel Breton (Joanie Phaneuf) et Cindy Rousseau (Danny Meloche); ses frères et ses soeurs: Denise (Raynald Leclerc), Pierre (Nicole Gosselin), Thérèse (André Gosselin), Richard (Johanne Pageau), feu Roland, Marc (Lise Mottard), Rolande (Robert Blouin), Céline et Sylvain (Nancy Leduc); ses deux filleuls Stéphane Auger et Marie-Soleil Kelly; les familles Breton et Rouseau; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Remerciements au personnel de l'Institut de Cardiologie de Montréal pour les bons soins prodigués et pour leur humanisme. Des dons à la Fondation de l'Institut de Cardiologie de Montréal, 5000, rue Bélanger-Est Montréal, Québec, H1T 1C8, 514-376-3330 poste 2428 ou www.icm-biobanque.org ou http://www.icm-mhi.org seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. Claude Charest, propriétaire, diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie. Annonce numéro : 29925147-0100-0101 BRETON, Aline Auger Dans l'avis de décès de madame Aline Auger, nous aurions dû lire: fille de feu monsieur André Auger et de feu madame Jeannette Julien. Annonce numéro : 29942763-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-07-05

DINARDO, Vincenzo Surrounded by family, Sunday July 5, 2009 age 92. Beloved husband of Maria. Cherished father of Elisa (Nicola Gasbarro) and Pina (Joe Granata). Grandfather of Elvira, Tony (Angela), Cassandra and Samantha. Great-Grandfather of Nico and Antoniello Brother-in-law of Michellina (Late Giuseppe DeCristoforo) and Antonietta (Michelle Sassano). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue, Barrhaven, Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Madonna della Risurrezione Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to Villa Marconi appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/7/2009- 7/8/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-07-04

Georgette Daigle 1935 - 2009 À la Maison Michel-Sarrazin de Québec, le 4 juillet 2009, à l'âge de 73 ans est décédée Mme Georgette Daigle, épouse de feu Normand Guérin. Elle était la fille de feu Marie-Blanche Genest et de feu Nazaire Daigle. Elle demeurait à Ste-Françoise. Elle laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés: France, Nicole (Paul Glowa), Pierre (Sylvie Leboeuf), Stéphane (Rachel Saint-Pierre), Nathalie (Jean-Roberto Tardif), Normand jr et son gendre Roch Gosselin (feu Lise Guérin); ses petits-enfants: Noémie, Chloé, Stephen, Kevin, Candace, Rachel, Savannah, Jimmy, Karolanne et Sophie; ses arrière-petits enfants: Steven, Brianne, Evan, Dylan, Jada et Connor; ses frères, sa soeur, son beau-frère et ses belles-soeurs: Noël Daigle (Jeanine Rousseau), Léopold Daigle (Yvette Flamand), Julie Daigle-Roy (Jean-Yves Roy), Marie-Anne Ruel (feu Gérard Daigle) et Barbara Jackson (feu Léonard Daigle), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous tenons à remercier tout le personnel de l'Hôtel-Dieu de Québec (CRCEO) pour son dévouement lors de son combat contre le cancer, puis tout particulièrement les infirmières, infirmiers, bénévoles et médecins de la Maison Michel-Sarrazin pour leur compassion, leur générosité et leur amour inconditionnel. Pendant son séjour à cette résidence, notre mère bien-aimée a trouvé le réconfort et la paix qui lui ont permis de partir dans la sérénité. La famille recevra les sympathies le 8 juillet 2009 à compter de 10h en l'Église de Sainte-Françoise et suivra un service religieux à 11h. À la demande de la défunte, vos marques de sympathie peuvent se traduire par vos dons à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, située au 2101, ch. Saint-Louis à Québec (QC) G1T 1P5. Pour renseignements: 819 356-2519 Télécopieur: 819 356 2727 Courriel: jcsoucy@lino.com. Parution: 2009-07-07 au 2009-07-07 dans Le Soleil - 1899040

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-07-04

DÉSORMIERS, Claude 1928-2009 À Montréal, le 4 juillet 2009, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Claude Désormiers, époux de Mme Louisette Samson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Sandra (Michael Lanni), sa petite-fille Ayesha, son frère Alexandre (Marie-Josée), sa soeur Pierrette, son beau-frère, sa belle-soeur, ses neveux, ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Tél.: 514-721-4925 - Téléc.: 514-728-3467 (Stationnement privé à l'arrière du salon) Une célébration de la Parole aura lieu le mercredi 8 juillet 2009 à 21h30 en la chapelle du complexe funéraire. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Cartes disponibles au salon. Annonce numéro : 29927444-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-07-05

BISCHOFF , Irmgard Irmgard Bischoff passed away at the Chinook Hospice on July 5, 2009 at the age of 81 years. She will be lovingly remembered by her nephew Bill (Karen) Pietz and their children Teegan, Blake and Kristopher of Edmonton, Alberta; her brother Harold Pietz of Edmonton, Alberta, sister Elvira Mueller of Edmonton, Alberta, sister Marlitt (Wilf) Erich of Medicine Hat, Alberta as well as numerous other nieces, nephews and friends. Irmgard was predeceased by her loving husband Earnst in 1995. A Memorial Service will be held at LEYDEN'S Chapel of Remembrance, corner of 17 Avenue and 2 Street S.W., Calgary, on Wednesday, July 8, 2009 at 1:00 p.m. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION & CREMATION CENTRE. Telephone: 403-228-4422. www.leydens.com . Published in the Calgary Herald on 7/7/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-07-03

BARRY, Ray - Passed away peacefully at the Ross Memorial Hospital, Lindsay on Friday, July 3, 2009. In his 70th year. Dear father of Chip (Billie-Joe), Gerry (Kari), Kevin (Donna), and Elechia (Wayne). Loving grandpa to Jesse, Kristina, Kirsten, Kaila, Kennedy, Mackenzie, Cassie, Alex, Nick, and Marley. Dear brother of Tom and predeceased by his brother Garry, and by his partner for 26 years Grace Foster. Fondly remembered by his nieces, nephews, family and friends. Friends are invited to visit the family at the GORDON A. MONK FUNERAL HOME LTD. 127 Bobcaygeon Rd., P.O. Box 427, Minden, Ontario K0M 2K0 on Wednesday from 6:00 until 9:00 pm. A Graveside Interment Service will be held at the Maple Lake United Church Cemetery on Thursday, July 9, 2009 at 11:00 am. Reception to follow at the Maple Lake United Church (downstairs). Cremation has taken place. Memorial Donations to Ross Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family.

Source : The Echo, Haliburton County, ON

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-07-02

PIERCE, Derek - May 10, 1953-July 2, 2009 - Passed away suddenly on July 2, 2009 at the age of 56 years. Loving father to Tyler and Colin (Samantha), and their mother Michelle. Beloved son of Norma Pierce and the late Jack Pierce. Dear brother to Lee Pierce (Betty), Tony Pierce, Sharon Pierce, Leslie (Bob Staples), John Pierce (Laurie) and Guy Pierce (Margo). Predeceased by a sister Judy MacKillop. Derek will be sadly missed by his extended family and many friends. Friends called at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME, 201 Minet's Point Rd., Barrie, on Sunday, July 5, 2009 from 2-4 and 7-9 pm. A funeral service was held in the chapel on Monday, July 6, 2009 at 11 am. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to the Neurosurgery Department of St. Michael's Hospital would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. GO BLUE JAYS!!

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-07-02

LEMAY, Johane 1955-2009 Le 2 juillet 2009, à l'âge de 53 ans, est décédée accidentellement, madame Johane Lemay, demeurant à St-Côme. Elle laisse ses enfants Jean-François, Marie-Lyne (Pascal Rainville), Jean-Sébastien, son petit-fils Philipe, son père et sa mère Yves Lemay et son épouse Ghislaine Langlois, sa soeur Carole (Marcel Fiset), ses frères Pierre (Cathia Pelletier), Yvan (Raymond Dubord), ses nièces Kristine (François), Roxanne (Jeff), Émilie, son neveu Gabriel ainsi que plusieurs autres parents et de nombreux amis. Exposée le mardi 7 juillet 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi dès midi, au salon: 1606, RUE PRINCIPALE ST-CÔME www.ftheriault.com Funérailles le mercredi 8 juillet 2009 à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Côme. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Annonce numéro : 29927450-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-07-05

SANSCHAGRIN, Denis 1934 - 2009 À l'Hôpital Chauveau, le 5 juillet 2009, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Denis Sanschagrin, époux de dame Lucille O'Brien. Il demeurait à Québec. Il a été confié au Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance Le service religieux sera célébré le jeudi 9 juillet 2009 à 14h, en l'église, St-Mathieu , 3155, des Quatre-Bourgeois, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: feu Christian (Sylvie Fortin), Jean (Isabelle Thibeault), Bruno (Annette Blouin); ses petits-enfants: Frédérique, Gabrielle, Maxime, Amély et Chantal; son arrière-petite-fille Séléna; sa belle-soeur Henriette O'Brien (feu René Fortier); son beau-frère Bernard O'Brian (Rolande Quinlen); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es). La famille tient à remercier tout le personnel de l'Hôpital Chauveau pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer, 1040, av Belvédère, bureau 312, Québec, QC G1S 3G3, téléphone: 527-4294. Parc Commémoratif La Souvenance Renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Annonce numéro : 29925144-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-07

Date de décès : 2009-06-30

Longchamps M. François 1960-2009 Accidentellement, le 30 juin 2009, à l'âge de 49 ans, est décédé monsieur François Longchamps, conjoint de Lise Chevrier, demeurant à Granby. Outre sa conjointe Lise, il laisse dans le deuil sa fille, Kim; son père, Oliva Longchamps (feu Gisèle Roy), son frère Louis (Louise), ses soeurs: Manon (Mario), Suzie (Donald), sa belle-mère Jeannine Hamel (feu Trefflé Chevrier), ses beaux-frères et belles-soeurs: Lyne (Luc), Lorraine, Marcel, Richard, Claude, Jean (Manon), Denis (Nathalie), sa belle cousine Lyne (Serge), ses amis: Diane Gagné (Claude), Martin Daneault (Diane) et le groupe des Blue Knight, ses amis de Multi-Marques, Gadoua et Vachon, Jean-Paul Turcotte (Ruth) du Royaume des Quilles, les employés(es) et les quilleurs(euses), ainsi que plusieurs autres amis (es). Monsieur Longchamps repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 21h; vendredi, jour de la célébration de la Parole, à compter de midi. La célébration de la Parole aura lieu le vendredi 10 juillet 2009 à 14h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette, suivie de la crémation au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. L'inhumation au cimetière St-Bernardin de Waterloo aura lieu à une date ultérieure. Parution: 2009-07-07 au 2009-07-09 dans La Voix de l'Est - 1899031

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC