Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-06

PHILLIPS, Sharon Joanne - Passed away at Grove Park Home on Monday July 6, 2009 at the age of 67. Beloved wife of the late James Lyle “Mike“ Phillips. Loving mother of Dan and his wife Cathy, and Don and his wife Ann. Proud grandmother of Amanda, Kiernan, Allison, Felisha, Natasha, and Brandon, and great grandmother of Lylah and Julianna. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 201 Minet's Point Rd. (at Yonge St) Barrie from 10 a.m. on Friday July 10, 2009 until the time of the Memorial Service in the Chapel at 11:00 a.m. Cremation. Donations in Sharon's memory may be made to Royal Victoria Hospital for Pediatric Care. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-03

DUVAL, Ronald Aurel Francis - The family announces with great sadness the passing of Ronald Aurel Duval, aged 75, in Comox, BC on Friday, July 3, 2009. Survived by his loving wife of 49 years, Marie, and four children, Toni (David), David (Terry Vadeboncoeur), Gordon (Johanna Socha) and Ronnie (Carol), along with four grandchildren, Derek, Erin, Kurtis, Travis, and one great grandchild, Jayden. Ron is also survived by his two brothers, Norman of Campbell River, BC and David of North Vancouver. He was predeceased by his father Aurel in 1965 and his mother Mabel (nee Kendall) in 1987. Ron served in the Royal Canadian Air Force for 24 years in Germany and Canada before retiring at CFB Comox. A quiet, gentle and decent man, Ron was a double amputee who learned to walk unassisted on prosthetics in his late 50s. He provided counsel and inspiration to many amputees who struggled with the indignity of losing limbs late in life. Besides chasing after the elusive salmon off the Comox shores and enjoying reading about and watching the natural world around him, Ron particularly loved driving; he and Marie drove across Canada and back no less than 17 times! Ron passed away surrounded by his loving family whose exemplary care and compassion comforted him during his final days. The family would especially like to thank the staff of the third floor of St. Joseph's Hospital in Comox for their professional help and compassion. A celebration of Ron's life will be held in Comox at Our Lady of the Sacred Heart chapel at 2:00 PM, Saturday, July 11 followed by a reception at Parish Hall on the base. All friends are welcome. In lieu of flowers, donations may be made to either the Canadian Cancer Society or the Juvenile Diabetes Research Foundation.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-03

CAMPBELL, Carol Ann - After a brief illness at Quinte Health Care Prince Edward County Memorial, on Friday, July 3rd, 2009. Carol Ann Campbell of Consecon, formerly of Adjala Township, at the age of 71. Beloved wife of John. Loving mother of Tim (Elaine) of Guelph and the late Craig. Dear sister of the late Ron Colquette. Loved and missed by her grandchildren Rachel and Brady. By Carol Ann's request. No visitation or funeral service. Cremation. If desired, donations to the Prince Edward County Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family and can be paid by Visa, Mastercard or Debit at the funeral home. Arrangements entrusted to THE WHATTAM FUNERAL HOME, 33 Main Street, Picton, ON. On-line donation and condolence at www.whattamfuneralhome.com

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-01

BOUTET, Hélène Dumas 1929 - 2009 "Hélène (Sam), on ne comprendra jamais ton départ, toi qui était si forte, si généreuse et si attachante. Mais lorsque l'espoir s'envole, lorsque la souffrance devient insupportable, on se résigne à te laisser partir." À l'Hôpital St-Sacrement, Québec, le 1 juillet 2009, à l'âge de 80 ans et 2 mois, est décédée dame Hélène Dumas, épouse de monsieur Henri Boutet. Madame était la fille de feu dame Julienne Vézina et de feu monsieur Cyrille Dumas. Née le 23 avril 1929, madame demeurait à Boischâtel. Les funérailles seront célébrées le samedi 11 juillet 2009 à 11h, en l'église de Boischatel , 20, côte de l'Église, Boischatel où les membres de la famille recevront les condoléances à compter de 10h. Les cendres seront par la suite portées en terre au cimetière de Boischâtel. Outre son époux, madame Boutet laisse dans le deuil ses enfants et petits-enfants: Gilbert (Céline Latulippe), Michel (Louise Éthier) [Maude, Laure], Diane (Richard Noreau) [Jean-François, Isabelle], Jean-Pierre (Carole Pomerleau) [Rosemarie, Sophie, Charles], Bernard (Lilianne Roy) [Charlphillip], Hélène (Gilles Savary) [Marie-Chantale, Simon, Rémi, Évelyne]; ses sept arrière-petits-enfants; son frère et ses soeurs: Aurore (feu Donatien Deschênes), Léon (Yolande Tremblay), Pierrette (Maurice Laberge); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacqueline Parent (feu Ludger Dumas), Adjutor Boutet (feu Pauline Couture), Adrienne Huron (feu Armand Bouchard), Adrienne Turgeon (feu Lucien Boutet), Victor Tremblay (feu Simone Boutet); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s incluant de grands amis de la défunte, la famille de M. Bertrand Lefrançois. La famille remercie tout le personnel de l'Hôpital St-Sacrement pour l'attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du Cancer, 190, rue Dorchester Sud, Bureau 50, Québec (Québec), G1K 5Y9. Des formulaires seront disponibles à l'église. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Québec arr.Beauport, G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Annonce numéro : 29942766-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-03

Suzanne Deschênes (née Langlois) 1948-2009 De Vaudreuil-Dorion, le vendredi 3 juillet 2009 à l’âge de 61 ans, est décédée madame Suzanne Langlois. Elle laisse dans le deuil son époux, Gilles Deschênes, ses enfants, Marjorie (Roger), Dominic (Renée), ses trois petits-enfants, Julia, Laurence et Marianne, plusieurs frères et soeurs, ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Elle sera exposée à la Résidence funéraire Fernand Aubry & Fils inc. 28, rue St-Michel, Vaudreuil-Dorion. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 juillet 2009 à 14h en l’église Saint-Michel de Vaudreuil-Dorion. Heures des visites: vendredi de 11h à 13h45. Des dons à la Fondation de la résidence de soins palliatifs de l’Ouest-de-l’Île seraient grandement appréciés.

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-04

DUVAL, Lorraine 1947-2009 À Montréal, le 4 juillet 2009, à l'âge de 61 ans, est décédée Lorraine Duval, épouse de feu Eugène Verstrepen. Elle laisse dans le deuil sa mère Raymonde Mallette, sa fille Pascale Verstrepen, ses soeurs France et Claudine, ses frères Jacques et Sylvain, son amie Rosa Guerra, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, au salon: le samedi 11 juillet de 11 heures à 17 heures. Un hommage en musique sera présenté à 14 heures. Annonce numéro : 29945948-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-06

OBITUARY WARREN ANTHONY BROWN After a well-lived life and a brave battle with illness, Warren passed away peacefully on Monday, July 6, 2009, in Mississauga, Ontario, surrounded by his family and supported by the prayers of his many friends and loved ones. Warren joins Joan, his beloved wife and partner of forty-nine years. He is survived by his children Judy, Barb (Jeff Atkinson), Caroline, and Jackie (Joe Paolini), his cherished grandchildren Josh (Shylah), Joe, Alexandra, Gracie, and Portia, and by his faithful border collie and protector Sam. Born, raised, and educated in Montreal, Warren went on to spend his working life with Teck Cominco, first in Montreal, then later in Vancouver and Toronto. His work took him travelling north, south, east, and west in Canada and around the world. There is hardly a continent or a country he didn't visit, and his travels shaped his lifelong curiosity about the world. He will be missed by friends and colleagues he made and kept in his retirement: by the members of the Teck Cominco retirees' group, by the buddies with whom he played so many early morning rounds of golf at the Oakville Executive Club, by the ushers and other members of the parish team at St. Christopher's Church. Warren was a good and gentle man who loved his work, his family, and his friends. Among his many accomplishments, he was proudest of his two holes-in-one after age 70, his recipe for the perfect dry martini, and his many victories in lively debates about politics and the state of the world. Warren's family wishes to thank Dr. Peter Bolland and his office staff for their excellent continuing care. Our thanks go as well to those who provided him with such compassionate and attentive care in his final days: to Cini and other members of the nursing staff at the Trillium Health Centre, and to Dr. Claudio di Prizito and Dr. Marion Hockley. Friends will be received at the Turner and Porter "Neweduk - Erin Mills" Chapel, 1981 Dundas St. W., (just east of Erin Mills Pkwy), Mississauga from 1 to 4 and 6 to 9 p.m. Thursday, July 9. A Funeral Mass will be celebrated on Friday, July 10 at 11 a.m. at St. Christopher's Parish, 1171 Clarkson Road North in Mississauga. In lieu of flowers, donations to the Canadian National Institute for the Blind would be much appreciated. Published in the Montreal Gazette on 7/8/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-06-14

La mort nous a séparés mais les souvenirs heureux que nous avons partagés avec toi sont gravés dans nos coeurs pour toujours. Nous désirons remercier sincèrement toutes les personnes qui nous ont témoigné de la sympathie lors du décès de Mme Fernande (Brown) Blouin décédée le 14 juin 2009 à l’âge de 85 ans soit par offrandes de messes, fleurs, cartes de condoléances, visites ou assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels. Son époux : Victor, ses enfants : André (Ginette), Diane (Brent), Réal (Réjeanne) et ses petits-enfants.

Source : Le Reflet du Lac, Magog, QC

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-04

HUNTER, Robert (Bob) - Passed away suddenly but peacefully on Saturday, July 4, 2009 at the age of 87 years. Beloved husband of the late Joyce. Loving father of Stephen (Mary) and the late Robert “Bobby“. Dear brother of the late Bruce, late Victor “Vic“ (late Audrey) and the late Linda. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Friday, July 10, 2009 from 6 - 9 pm. Funeral service in the chapel on Saturday, July 11, 2009 at 10 am. Interment Hilton Beach Anglican Cemetery. Memorial contributions to the Canadian Cancer Society or to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated by the family. www.MeM.com Members of the Hatherly Lodge are requested to assemble at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Friday, July 10, 2009 at 6:45 pm for a memorial service for the late Robert Hunter.

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-04-23

FARRINGTON, R.Fuller & Stella - It is with sadness the family announces the passing of R. Fuller Farrington on April 23, 2009 in his 91st year and of his wife Stella A. (Banks) Farrington on February 11, 2008 in her 84th year of Surrey, British Columbia. They were married 67 years. Loving parents of; James, Surrey B.C., and Charlene, Brantford. Grandparents of; Wayne Maw of London, Timothy Maw, Nancy Rafuse (Bill), and great grandson Nicholas, all of Brantford. Also survived by Stella's dearly loved sister Doris Bolam (Owen), niece Janice MacGregor, (Gordon)of England and nephew Andrew Bolam of Colorado Springs, Colorado, U.S.A. Sister-in-law Grace Farrington, nephew Gary Farrington (Gail), niece Linda Farrington and great nephew Robert Farrington all of Woodstock, and great nieces Kathia, Helen, Jessica and Charlotte all of England. Fuller and Stella will be sadly missed by several cousins on both sides. Predeceased by Fuller's brother, William Farrington (1992). A graveside service will be held on Sunday July, 12th 2009 at Holy Trinity Cemetery, 104 King Street, Burford at 2 p.m. with the Reverend Larry Brown officiating.If desired a contribution can be made to the Holy Trinity Memorial Fund. KEITH OVINGTON FUNERAL HOME, BURFORD 519-449- 1112 www.keithovington.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-02

FORTIER, Lauréat 1930 - 2009 De Brossard, le 2 juillet 2009, à l'âge de 79ans, est décédé M. Lauréat Fortier, époux de feu Constance Fortier. Il laisse dans le deuil ses enfants Jacqueline (Gilles), Guy (Jacqueline), Huguette (André) et Diana, son petit-fils Alexandre, ses frères jumeaux Jean-Luc (Jacqueline) et Jean-Paul (Jeannine), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 10 juillet à 21 heures en la chapelle du salon. Heure de visites, le vendredi 10 juillet de 19 à 22 heures. Une célébration de la prière en l'église de Piopolis (Lac Mégantic) aura lieu le samedi 11 juillet à 11heures et de là au cimetière de Piopolis. La Maison Darche 7679, boul. Taschereau Brossard, Québec www.dignitequebec.com Parution: 2009-07-08 au 2009-07-08 dans La Presse - 1899389

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-05

AVIS DE DÉCÈS Lise Châtelain Darwiche 1957 - 2009 décédée le 5 juillet 2009, à l'âge de 52 ans. Lise était originaire de Vanier et résidente de Beaconsfield, Québec. Femme d'affaire, voyageuse extraordinaire aux quatre coins du monde, avec son sourire contagieux, elle a charmé tous ceux et celles qu'elle a rencontrés. Elle lègue l'héritage d'une mère et d'une femme dévouée à ses proches et nombreux amis. Gracieuse même dans sa maladie, son optimisme, sa compassion et sa joie de vivre ne l'ont pas quittés jusqu'à la fin de ses jours. Fille d'Alice Châtelain (Brazeau) et de feu Jean-Guy, elle laisse dans le deuil son conjoint Issam; sa fille Dunya et son fils Camil; son frère Pierre (Lynne Emond); ses soeurs: Francine (Richard Quevillon) et Carole (Michel Boyer); sa belle-maman Nahida (Osseiran); son beau-frère Walid (Haifa Issa); sa belle-soeur Nada (Christopher Goldie); ainsi que ses neveux et nièces. Elle fut prédécédée par son frère Denis; sa soeur Nicole; ainsi que son beau-père Ahmad. La famille adresse ses remerciements à toute l'équipe d'oncologie et l'équipe des soins palliatifs de l'Hôpital Général de Montréal et du Wellness Center de l'Ouest de l'Ile. En mémoire de Lise, au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou au Wellness Center de l'Ouest de l'Île de Montréal seraient grandement appréciés. Le samedi 11 juillet, la famille accueillera parents et amis de 13h à 16h, à la Résidence Funéraire Collins Clarke MacGillivray White à Pointe Claire, 222 autoroute 20 à Point Claire, Montréal, H9S 3X6. Le samedi 18 juillet, la famille accueillera parents et amis à partir de 11h, suivi d'un service à 12h en l'église St-Sébastien, 1000 rue Frances à Ottawa, K1K 3L5. Pour de plus amples renseignements veuillez contactez la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier: 613-241-3680. Parution: 2009-07-08 au 2009-07-11 dans Le Droit - 1900423 CHATELAIN DARWICHE, Lise 1957-2009 Lise passed away on July 5 in Montreal at the age of 52 following a courageous battle with cancer. Defying all the odds, which was typical, Lise lived life to the fullest well past the most optimistic predictions for her afflictiond and did so with the intelligence, determination and grace for which she was so well known both as an individual and in a career which took her to the four points of the globe. Her contagious smile lit up both business meetings and family gatherings and will be long remembered in both spheres of her remarkable life. She leaves a lasting legacy as a loving mother and wife and a woman truly devoted to her wide circle of friends and family. Lise leaves her mother Alice Chatelain (Brazeau), her husband Issam, her children Dunya and Camil, her brother Pierre (Lynne Emond), her sisters Francine (Richard Quevillon) and Carole (Michel Boyer); her mother-in-law Nahida Osseiran, her brother-in-law Walid Darwiche (Haifa Issa), her sister-in-law Nada (Christopher Goldie) and her many nieces and nephews. Lise was predeceased by her father Jean-Guy, her brother Denis, her sister Nicole and her father-in-law Ahmad. The family wishes to thank in particular the oncology and palliative care teams at the Montreal General Hospital and the staff of the West Island Wellness Centre. In memory of Lise, in lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society or Wellness Center of West Island of Montreal would be appreciated. The family will receive condolences from 11 a.m. followed by a funeral service on Saturday July 18 at St-Sebastien Church, 1000 rue Frances Ottawa, K1K 3L5 at noon. For more information please contact 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 7/11/2009Published in the Montreal Gazette on 7/9/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-03

Marie Cormier-Babineau - Au Centre d'hébergement Lejare de Montréal, Qc, le vendredi 3 juillet 2009, à l'âge de 93 ans, est décédée paisiblement Marie Cormier-Babineau. Elle demeurait à Montréal, Québec. Née à Saint-Paul, N.-B., elle était fille de feu Luc et Elise (Johnson) Cormier. Marie manquera à sa fille, Elise; à ses deux soeurs: Viola LeBlanc et Sr Ida Cormier; à son frère, Roger Cormier (Germaine Gaudet), ainsi qu'à son beau-frère, Eloi Babineau (Marguerite Comeau). Les visites auront lieu à la Maison mémoriale Thompson de Saint-Louis-de-Kent, le mercredi 8 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 9 juillet, de midi jusqu'au départ pour les funérailles. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Louis-des-Français de Saint-Louis, le jeudi 9 juillet, à 14h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com). (1916-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com MONTRÉAL, Québec

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-02

Berthe Lévesque - C'est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de Berthe Lévesque, survenu le jeudi 2 juillet 2009, à l'âge de 98 ans et 10 mois. Elle était la fille de feu Anna Dionne et de feu François Lévesque. En 1937, Berthe a épousé Wilfrid Cyr, avec qui elle a eu six enfants. En 1980, elle a épousé en secondes noces, Andréas Coulombe. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Françoise (feu Jean-Paul Dufault), Blanche, Lucille, Margot (Paulo Rioux), Alphonse (Micheline Valcourt) et Benoit (Louiselle Bastille); deux soeurs: Marie-Ange Lévesque fma et Thérèse Lévesque, ainsi que huit petits-enfants, huit arrière-petits-enfants et de nombreux neveux et nièces. L'ont précédée dans l'au-delà ses frères et ses soeurs: Joséphine, Jeanne, Lucille, Paul, Robert, Adrien et Lionel. Berthe était enseignante de profession et a été très présente dans son milieu. Elle a été membre actif des Filles d'Isabelle, de l'Institut féminin, des Dames d'Acadie et de la Société du patrimoine. Elle a été cofondatrice du Foyer Mgr-Morneau et du Club de l'âge d'or. Elle a écrit deux livres sur les débuts et la fondation de Saint-Quentin, En Remuant des souvenirs et Saint-Quentin, déjà trois quarts de siècle, ainsi qu'un recueil de poèmes Souffle de l'Atlantique. En 1967, elle a reçu la médaille du Centenaire de la Confédération et, en 1984, la médaille d'argent du Bicentenaire du Nouveau-Brunswick. Puis, en 1995, Saint-Quentin lui a conféré le titre de Citoyenne de l'année. Elle a passé les dernières années de sa vie dans la région de Rivière-du-Loup, près de sa fille Margot. La famille accueillera parents et amis au Salon funéraire Valcourt de Saint-Quentin, le lundi 13 juillet, de 13h à 16h. Les funérailles auront lieu en l'église du Très-Saint-Sacrement de Saint-Quentin, le lundi 13 juillet, à 16h. (1910-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Berthe Lévesque

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-06

RINGUET, Denise (née Archambault) 1935-2009 À Montréal, le 6 juillet 2009, à l'âge de 74 ans, est décédée madame Denise Archambault, épouse de feu Jean-René Ringuet. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (France), Lucie (Alain), Nicole (Marcel) et Line (Bruce), ses petits- enfants David, Alexandre, Benjamin, Isabelle, Sara, Frederic et William, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, au complexe: le samedi 11 juillet de 13 heures à 17 heures. Une cérémonie commémorative aura lieu au salon, ce même jour à 16 heures. Annonce numéro : 29945988-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-02

Les familles Touchette et Thérien ont le regret de vous annoncer le décès de M. Bernard Touchette Décédé le jeudi 2 juillet 2009, au Centre Drapeau-Deschambault à Ste-Thérèse-de-Blainville, entouré de ses proches, à l'âge de 60 ans. Il était le fils de feu Thérèse Robillard et de feu André Touchette. Il laisse dans le deuil ses trois enfants: Didier (Christine Lamotte), Laurie et Raphaël; sa petite-fille Alix; ses frères et soeurs: Nicole (feu Jean-Pierre Legault), Guy (Carol-Ann Maskrey), Gilles et Vivianne (Christopher McGowan); la mère de Laurie et Raphaël: Josée Thérien; ses beaux-parents: Léopold et Lise Thérien, ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins(es) et de nombreux(ses) amis(es). La famille vous accueillera, en présence des cendres, le samedi 11 juillet de 12 heures à 14 heures au: SALON HUBERT-VILLENEUVE DE LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS 134, RUE ALEXANDRE THURSO Un hommage à sa vie aura lieu à 13h45 à la maison funéraire. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à un organisme de votre choix. La famille désire remercier chaleureusement tout le personnel du Havre Raymond-Blais du Centre Drapeau-Deschambault pour leur grand dévouement. Pour renseignements: 819-985-2595 Courriel: conf@cfo.coop Télécopieur: 819-568-2426 Annonce numéro : 29945993-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-06-26

GAGNÉ, Émile À Beaupré, le 26 juin 2009, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Émile Gagné. Il demeurait à Ste-Anne-de-Beaupré, il était le fils de feu Eugène Gagné et de feu Rosée Perron. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative Funéraire Côte-de-Beaupré 10 090, avenue Royale Ste-Anne-de-Beaupré, (Québec) G0A 3C0 le vendredi 10 juillet 2009 de 13h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 11 juillet 2009 de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 11 juillet 2009 à 14h, en la Basilique Ste-Anne-de-Beaupré et de là au mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance 301, Rang Ste-Anne Québec Il laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Marie-Claire (Noël Thomassin), feu Paul-Armand (feu Blanche Verreault), feu Denis (feu Thérèse Poulin), Joseph-Eugène, Marie-Hélène (feu Noël Tremblay), Joseph (feu Aline Verreault), Marie-Égile (Camillo Giroux), Jean-René (Georgette Paré), feu Marguerite, Ginette, Marie-Marthe (Harold St-Pierre), Jean-Yves et son ami Gilles Rouleau; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis(es). La famille désire remercier tout spécialement le Dr Robert Cadrin ainsi que tout le personnel de l'Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré du département des soins palliatifs pour les bons soins prodigués. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de l'Hôpital Sainte-Anne-de-Beaupré, 11 000, rue des Montagnards, local P1-107, Beaupré, Québec, G0A 1E0. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 418-827-3126 Pour renseignements: 418-827-3110 Courriel: cooperativ1@bellnet.ca Annonce numéro : 29942758-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-03

BERNIER, Joseph 1914 - 2009 À la Villa Prévost de Sainte-Claire, le 3 juillet 2009, à l'âge de 94 ans et 11 mois, est décédé monsieur Joseph Bernier époux de feu madame Cécile Bilodeau. Il demeurait à Saint-Lazare, Bellechasse. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 114, rue Leroux Saint-Lazare le vendredi 10 juillet 2009 , jour des funérailles, de 10h à 13h45. Le service religieux sera célébré, ce même jour, à 14h, en l'église de Saint-Lazare et de là, au cimetière paroissial. Il était le frère de: feu Anna (feu Zéphirin Bilodeau), feu Bernadette (feu Onésime Goulet), feu Juliette (feu Odilon Labonté), feu Albertine (feu Donat Audet), feu Jeanne (feu Eugène Labonté), feu Georges (feu Yvette Gagnon), feu Blanche (feu Olivier Nadeau), feu Rose (feu Henri Beaudoin) et Donald (feu Alicia Morin). Il était le beau-frère de feu Louisa Bilodeau (feu Gérard Larochelle), feu Lucienne Bilodeau, feu Léonne Bilodeau (feu Roland Roy), feu Georges Bilodeau (Colette Boutin). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Lazare. Un remerciement spécial au personnel du Centre d'hébergement de Sainte-Claire pour les bons soins prodigués à Monsieur Bernier et ainsi qu'au personnel de la Résidence Kennedy de Pintendre. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. 131, rue Commerciale Saint-Damien Pour renseignements: 418-789-2143 Sans frais: 1 888 789-2143 Télecopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Visitez notre site internet: www.royrouleau.ca Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Annonce numéro : 29942762-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-03

CUNNINGHAM, Jean-Marc 1927 - 2009 À l'hôpital St-François d'Assise, le 3 juillet 2009, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Jean-Marc Cunningham, fils de feu monsieur Rodolphe Cunningham et de feu dame Marie Bélanger. Il demeurait à Québec (St-Charles de Limoilou). Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Wilfrid-Hamel Québec (Qc), G1N 3Y6 le vendredi 10 juillet 2009 de 10h à 11h. Une liturgie de la parole suivra à onze heures, en la chapelle du Complexe Hamel. Il laisse dans le deuil ses surs: Jeannine, Lucille (feu Ernest Laliberté); ses nièces: Suzette, Michelle, Lucie, leur conjoint et leurs enfants; sa tante Justine Cunningham, ainsi que plusieurs cousins, cousines et ses amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Cur du Québec, 4715, Av. des Replats, bur. 261, Québec (Qc) G2J 1B8 tél. : 418-682-6387 Complexe Lépine Cloutier Pour renseignements: (418) 682-5225 Télécopieur: (418) 682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Annonce numéro : 29942755-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-05

Roger Girard C'est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de monsieur Roger Girard, décédé accidentellement le dimanche 5 juillet 2009, à l'âge de 57 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe Marjolaine Villeneuve; ses filles: Véronique (William Lennips), Amélie et Élisabeth (Olivier Vaillancourt) et leur mère Louise Bergeron; son petit-fils Zachary; ses soeurs: Claudette (Richard Perras), Nicole (Yvan Lajoie) et Line (Robert Brien) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et de nombreux ami(e)s. Les cendres seront exposées le jeudi 9 juillet de 19h à 22h à LA COOPÉRATIVE Funéraire DE L'OUTAOUAIS 95, boul. Cité-des-Jeunes et le samedi 18 juillet de 13h à 13h30 au Mausolée du CimetièreSt-Charles 1460, boul. Wilfrid-Hamel, Québec Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l'organisme Opération Enfant Soleil. Pour renseignements: 819-778-2425 Courriel: conf@cfo.coop Télécopieur: 819-778-2426. Parution: 2009-07-08 au 2009-07-08 dans Le Soleil - 1900540. Parution: 2009-07-08 au 2009-07-08 dans Le Droit - 1899956. Parution: 2009-07-11 au 2009-07-11 dans Le Soleil - 1901537

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-03

BARKLEY, John Robert (Bob) After a courageous, year long battle with cancer, Bob left us peacefully, on July 3rd, 2009, with his loving wife by his side, at Providence Healthcare Centre in Toronto, Ontario. Loving husband and best friend to Francoise Barkley (nee de Courville Nicol), beloved father to Tracy McClelland (Alan), Brent (Suzanne), Lynn Kingsbury (Andy) and Julie Choquette. Cherished and much loved Poppa to Sarah, Carolynn, Michael, Londe, Calla, Russell and Aaron and Great-Poppa to little Ava. Dear brother to Dwight (Edith), and Eveleena, and brother-in-law to Jacques de Courville Nicol (Michelle), Helene Hughes (Donnell) and Suzanne de Courville Nicol. He will be fondly remembered by his many nephews and nieces and sadly missed by his many friends who were extremely supportive especially in his last year. Memorial Visitation will take place at THE SIMPLE ALTERNATIVE FUNERAL CENTRE, 1057 Brock Road Pickering, 905-686-5589 on Friday July 10th 2009 from 5 pm to 9 pm. Family & friends are invited to celebrate Bob's life, in our Chapel at The Simple Alternative Funeral Centre, on Saturday July 11th 2009 at 11 am. Memorial Donations may be made to The Canadian Cancer Society or The Heart and Stroke Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 7/8/2009- 7/9/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-07

PETTIGREW, William Robert (Bill) In Hospital on Tuesday, July 7, 2009. Dear husband of the late Edith Pettigrew. Devoted and loving father of Lynn Quinn (Jim). After 38 years, Bill retired from Canadian Pacific in 1988 as Director of Foreign Freight and he was very involved with the Montreal Traffic Club and was a founding member of the Vintage Automobile Club of Montreal. In 1999, Bill and Edith followed Lynn to Ottawa where he became an active member of the Antique Auto Club of Ottawa. He attended many shows with his prized 1927 Erskine Studebaker and 1960 Nash Metropolitan. For many years, Bill served as an usher at Holy Redeemer Catholic Church. Bill will be greatly missed by Meaghan and Aaron and his extended New Brunswick Quinn family. He will be missed and fondly remembered by all. Memorial Mass will be held on Friday July 10, 2009 at 10:30 a.m. at Holy Redeemer Catholic Church (44 Rothesay Drive, Kanata). A Reception will follow in the Parish Hall. Private family interment. In memory of Bill donations to the Kanata Food Cupboard would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/8/2009- 7/9/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-06

GORSKI , Edmund 1922 - 2009 Edmund Gorski of Calgary, passed away at Chinook Care Centre on July 6, 2009 at the age of 86 years. He will be lovingly remembered by his children: Kazimierz, Joseph, Anne (Hans) Karlsen, John (Grazyna), Mary (Zbigniew) Miernik; fifteen grandchildren; nine great-grandchildren; as well as numerous relatives and friends in Poland and Canada. Edmund was predeceased by his brother Kazimierz, father Marcin, mother Antonina, his loving wife of fifty years Maria, and daughter Theresa Chapman. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at HERITAGE FUNERAL HOME, 1708 - 16 Avenue N.W., Calgary (across from the North Hill Shopping Centre) today, Thursday, July 9, 2009 at 8:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Our Lady Queen of Peace (Polish) Catholic Church (2111 Uxbridge Drive N.W.) on Friday, July 10, 2009 at 11:30 a.m. Graveside Service to follow in "St. Joseph's Section" at Queen's Park Cemetery. To email expressions of sympathy: heritage@hffs.com, subject heading: Edmund Gorski. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 403-299-0100. Published in the Calgary Herald from 7/8/2009- 7/9/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-06

WHITEHEAD, Marilyn Avis 2009-07-08 Marilyn Avis Whitehead age 62 years, resident of Thunder Bay, passed away in Thunder Bay Regional Health Sciences Centre on Monday, July 6, 2009. Marilyn is survived by her sons Kenneth, William and David and will be remembered by her grandchildren. She was predeceased by her husband William Whitehead, father Myles Kennedy, father-in-law Kenneth Whitehead, mother-in-law Alice Whitehead and brother John Kennedy. Cremation has taken place and a memorial service for Marilyn will be held on Friday, July 10, 2009 at 1:00 p.m. in the Blake Funeral Chapel, with Rev. Scott Gale officiating. If friends desire, memorials to the Thunder Bay Regional Health Sciences Centre Foundation - Northern Cancer Fund would be appreciated. A tree will be planted in memory of Marilyn Whitehead in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. Annual dedication service Sunday, June 27, 2010. On-line Condolences may be sent to www.blakefuneralchapel.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-06-24

Sylvio (Pat) Beaulieu A l'Hôpital régional d'Edmundston, le 24 juin 2009, à l'âge de 82 ans et 6 mois, est décédé Sylvio (Pat) Beaulieu, domicilié à Edmundston, époux de Dorina Plourde. M. Beaulieu était membre des chevaliers de Colomb 3e degré Conseil 1932. Il fut précédé dans la tombe par une fille Ginette Swindells. Outre son épouse il laisse dans le deuil deux fils : Conrad, de Floride; Jeannot, de Sainte-Anne; six filles : Sylvia (Jean Cyr), d'Edmundston; Nicole, de Campbellton; Linda (Fernand Morin), de Sainte-Anne; Nancy (Guildor Martin), d'Edmundston; Norma (Adrien Boudreau), de Saint-Léonard; France, de Saint-Basile. Ses funérailles ont eu lieu le lundi 29 juin, à 16 heures, en la cathédrale de l'Immaculée-Conception, et l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Sept-Douleurs. Le père Rino Thériault présidait aux cérémonies. Le porteur de l'urne était Maurice Martin. Les cartes ont été distribuées par Guildor Martin et Adrien Beaulieu. La quête a été faite par Fernand Plourde et Sylvain Morin. En sa mémoire, des dons peuvent être faits à la société canadienne du Cancer. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée. Source: Le Madawaska,Edmunston,N.B Listing ID :225787 Date de Parution:July 8, 2009

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-06-30

TALARICO (née Guadagnolo), Maria 1923 - 2009 À LaSalle, le 30 juin 2009, est décédée Mme Maria Talarico, épouse de M. Johnny Talarico. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Ann (Gilles), sa petite-fille Chantal, sa soeur Antoinette Spenard, son frère Pascal, ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au complexe le vendredi 10 juillet 2009 de 14h à 16h30. Une réunion de prière suivra en la chapelle à 16h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Parution: 2009-07-08 au 2009-07-08 dans La Presse - 1893348TALARICO, Maria (nee Guadagnolo) 1923 - 2009 In Lasalle, on June 30, 2009, passed away Mrs. Maria Talarico. She was the wife of Mr. Johnny Talarico. She will be missed by her husband, by her daughter Ann (Gilles), her granddaughter Chantal, her sister Antoinette Spenard, her brother Pascal, and also by other relatives and friends. The family will receive condolences in the presence of the ashes in the complex on Friday, July 10, 2009, from 2 to 4:30 p.m. A funeral service will follow in the chapel at 4:30 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation of Quebec will be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 7/8/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-06-30

EDWIN RAYMOND ERICKSON Wednesday, 8 July 2009 - 1:34pm In loving memory of Edwin Raymond Erickson, 88, of Fort Frances, Ont., who passed away Tuesday, June 30, 2009 at Rainycrest Long Term Care in Fort Frances. He was predeceased by his parents, John and Ada Erickson; wife, Leona, on Feb. 7, 2008; son, Marvin in 1986; son-in-law, Wayne Halverson; brother-in-law, Leonard Shorr; and sisters-in-law Berdell Erickson and Winnifred Shorr. Edwin leaves behind his son, Rick and wife, Linda, of Calgary, Alta.; daughter, Joanne Halverson of The Pas, Man.; grandchildren, Ricky Erickson, John Erickson, Kerry Halverson, Jim Halverson, and Jodie Madden and husband, Jack; and great grandson, Trevor Madden. Also surviving is his brother, Arthur “Bud” Erickson; sisters-in-law, Verna Erickson and Margaret Erickson; cousin, Fern Pochailo; as well as numerous nieces and nephews. A private graveside service will be held at a later date. If friends so desire, in memoriam donations may be made to the La Verendrye Hospital Memorial Fund, 110 Victoria Ave., Fort Frances, Ont., P9A 2B7 or c/o Green Funeral Home, P.O. Box 427, Fort Frances, Ont., P9A 3M8. Online condolences may be offered at www.mem.com

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-06-29

VICTOR TOLEN Wednesday, 8 July 2009 - 1:33pm It is with great sadness that the family of Robert Victor Tolen announces his passing on Monday, June 29, 2009 at the Rainy River Health Centre in Rainy River, Ont. He was born March 9, 1922 in Gameland, Ont. to Anna (nee Anderson) and John Tolen. Vic is survived by his loving wife, Dorothea (nee Marquardt); and four children, Gary and wife, Joyanne, Sandy and husband, Jim Hogan, Brad and wife, Doreen, and Cindy and companion, Rick Westberg. Victor also will be sadly missed by his seven grandchildren and nine great-grandchildren; as well as his sister, Joyce and husband, Peter Albright. Funeral services were held Friday, July 3, 2009 at 1 p.m. at the Northridge Funeral Home in Emo, Ont., with Pastor Carolyn Kreger officiating. Interment took place in Blue Cemetery. The pallbearers were Donald Tolen, Robert Tolen, Steve Hogan, Mike Bourre, Rick Bourre, and Wayne Sandmoen. The honourary pallbearers were Kim Beaudry, Kerri Tolen, Kelly Wagar, Kristina Pizzi, Charlotte Hogan, and Rebecca Tolen. If desired, in memoriam donations may be made to the charity of your choice c/o Northridge Funeral Home, P.O. Box 89, Emo, Ont., P0W 1E0. Online condolences may be offered at www.northridgefuneralhome.com

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-06-24

GAGNON, Huguette Parution: 2009-07-08 au 2009-07-08 dans La Tribune - 1891421 Huguette GAGNON Au CHUS Hôtel-Dieu, le 24 juin 2009, est décédée à l'âge de 67 ans et 5 mois madame Huguette Gagnon, fille de feu Gérard Gagnon et de feu Bertha Patry, demeurant à Sherbrooke. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h le jour des funérailles afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles seront célébrées le SAMEDI 11 juillet 2009 à 10 h 30 en la cathédrale Saint-Michel. Les cendres seront déposées au cimetière Saint-Michel. Madame Gagnon laisse dans le deuil sa soeur, Carmen, et son frère, Michel; ses neveux et nièces, Sylvie Gosselin, Lyne Gosselin, Michel Gosselin, Jonathan Gagnon (Johanne Larochelle), David Gagnon, Mathieu Gagnon et Étienne Huberdeau. Elle était aussi la tante de feu Robert Gosselin. Elle laisse également sa tante, Rita Patry (Adrien Lepage) ainsi que ses cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, Québec, J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-05

SICARD, Raymond - At the Janet MacDonell Pavilion, on Sunday, July 5, 2009. Husband by a former marriage of Marlene Thompson of Akwesasne. Dear father of Brandon Thompson and Laura Thompson both of Akwesasne. Dear step- father of Billy Joe Thompson (Natisha) of Cornwall. Cherished grandfather of Quinton Brandon Jr., Keighlan, Channel, and Kamya. Dear son of the late Albert Sicard and the late Laura (Proulx) Sicard. Dear brother of Rita Murray (Bill) of Kingston, Lorette Barnhart (Howard) of Brockville and Claudette Shanks (Doug) of Calgary. Dear brother of Loretta (Barney), Rita (Bill) and Claudette (Doug). Predeceased by one brother, Gerry Secord. Dear son-in-law of Felicia Thompson of Akwesasne and the late Douglas Thompson. Former brother-in- law of Janice Herne (Harvey), Darlene Benedict (J.R.), Renee Thompson (Terry), Peggy Lazore (Abraham) and Bonnie Thompson all of Akwesasne. Resting at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Wednesday. Funeral Friday, July 10, 2009 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 2 p.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. on Wednesday and Thursday and from 12 Noon until time of Funeral on Friday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society or to the Canadian Liver Foundation would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-07

SHEPHERD, Helen Barbara - Gone to be with her Lord and Saviour and reunited with her husband Bernard, Helen Barbara Shepherd died on Tuesday, July 7, 2009 at Parkview Meadows, Townsend formerly of Simcoe in her 82nd year. Wife of the late Bernard W. Shepherd (1998). Dear mother of the late Larry (Ellen), Allan (Rosanne) all of Simcoe, Darrell (Cindy) of Boston, Ontario and Jannette Lindsay (Bruce) of Hamilton. Cherished grandmother of Sean (Christina), Kirk, Dwayne (Jody), Alyssa (James), Adam and Scott Shepherd and Jenna and Johnathon Lindsay. Survived by sisters-in-law Doris Stewart, Ina Wilson (Harold) and Pat Shepherd as well as many nieces and nephews. Her first great grandchild is expected in September. Predeceased by her parents Arvel and Barbara Post, brother Art Post and sister Vera MacDonald. Helen was a life member of Calvary Church and was involved in sales for Avon for over 25 years. Friends are invited to call at the FERRIS FUNERAL HOME, 214 Norfolk St. S., Simcoe 519-426- 1314 on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. where the service will be held on Friday at 2:00 p.m. Pastor Dave Kingston officiating. Interment Walsh Baptist Cemetery. Memorial donations to Calvary Church or Gardenview Long Term Care would be appreciated. Online condolences at ferrisfuneral.com

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-06

VIRTUE, James Alexander - Jay and Mark Virtue sadly announce the passing of their much loved Dad Jim, a man who touched many lives in a warm and friendly way. Jim died at the BGH on Monday, July 6, 2009 in his 66th year in the presence of his 2 sons and loved black lab Daisy. He was predeceased by his loving wife Lena (nee Poye) in 1997. Much loved father of Jay and his wife Brigitte and Mark and loving grandfather of Braeden. Predeceased by parents Alex and Marguerite Virtue. Dear brother of Judy Wood and her husband John, Keswick, William Virtue and his wife Joan, Thornhill, and Roseamond Scherle and her husband Ted, Burlington. Dear son- in-law of Fedora Choc and dear brother-in- law of Patsy Braund and her husband Dean and John Poye and his wife Theresa, all of Brantford. Proud uncle of Kelly, Kristen, Kari, Sarah, Jennifer, Joey, David, Evan, Alannah, Tim, and Corinna. Jim was a member of Reba Lodge #515 A.F. & A.M., the Scottish Rite Association, the Brantford Shrine Club, Mocha Temple, London and the notorious A.H. Club #14. He worked for W.J. Jago, Anderson and Marsh and Brantford Mechanical for 34 years as a sheetmetal journeyman. Visitation at MCCLEISTER FUNERAL HOME 495 Park Rd. N. Wednesday, July 15, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral will be at GRACE ANGLICAN CHURCH, corner of West and Albion St. on Saturday July 18 at 10:00 a.m. followed by interment in Greenwood Cemetery. Memorial donations to the John Noble Home, the Heart and Stroke Foundation, or St.Joseph's Lifecare Foundation gratefully appreciated. MCCLEISTER 519-758-1553 www.mccleisterfuneralhome.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-05

BOLTON, Edith Ada (nee Clarke) - Entered into rest at the Royal Victoria Hospital, Barrie after a brief illness on Sunday July 5, 2009 in her 71st year. Beloved husband of the late Arthur Bolton (January 23, 2009). Dear mother of Steven, Sidney, Nancy LePage and her husband Alfred, and Mary Ann Willmott and her spouse Larry Contios. Loving grandmother of Dylan, Jacob, Amy, Jessica, Corrie, Steven, Nathan and Trevor. Great grandmother of Benjamin. Sister of Marie Pigeau (Mitchell), Louise Konzuk (late Paul), Margaret Drescher (late Manfred), and the late Christine Jessop and Albert, Walter, Jack (Olive) and Bill Clarke (survived by Ann). A celebration of Edith's life will be held at St. Mark's Anglican Church, 307 Third Street, Midland on Saturday July 11th at 1 p.m. Cremation has taken place. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated and will be accepted by the LECLAIR CREMATION CENTRE, 357 King Street, Midland, L4R3M7.

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-05

HEINO-VANDETTE, Jeanette (Frances) - At the Sault Area Hospital (General Site) on Sunday, July 5, 2009 at the age of 66 years. Loving wife to Charlie McAlpine Beloved mother of Danny Douglas Parlow and Kimberly Parlow. Grandmother of Levi DeLuco and Kadi-Rose Gaggiano. Great grandmother of Daniel. Daughter of the late Oscar and Virginia Vandette. Sister of Art (Karen), Peter (Liz), Jackie Gardner (Sterling), Maurice (Lana), Dianna-Lynn Sleemant and the late Jean Vandette. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Wednesday, July 8, 2009 from 2 - 3 pm. Donations to the Heart & Stroke Foundation. www.MeM.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-04

PELOSO, Lawrence Norman (Sonny) - At the Sault Area Hospital (Plummer) on Saturday July 4, 2009 Lawrence (Sonny) Peloso in his 75 th year. Beloved husband of Eileen Peloso (nee Provencher) and loving father of Monica Cowan (Alex), Brian (Teresa Little), Lisa Hubbard (Darren), Alan (Angie) and Philip (Debbie). Larry will be sadly missed by his 8 grandchildren and 10 great grandchildren. Son of the late Filiberto (Robert) and Jennie (nee Cescon) Peloso. Loving brother of Bertha Christian (Late Lido), Orlando Peloso (late Jen), Norma Casola (Louis), Teresa Trumble (Gerry Moss) and the late Geraldine Court (Richard). At Larry's request, cremation has taken place. Family and friends are invited to attend a memorial mass at Blessed Sacrament Church, Cathcart St, on Friday July 10th at 1 P.M. with Rev Eric Pannike officiating. Donations to the Community Cancer Clinic would be appreciated (Arrangements entrusted to O'SULLIVAN DONNELLY FUNERAL HOME AND CREMATION CENTER 759-8456)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-07

GREIG, Ethel - of Lion's Head passed away peacefully on Tuesday, July 7, 2009 in her 82nd year. Cherished wife of John for 62 years. Dear mother of Sharon (Bill) Edgar of Lion's Head, Sandy Greig (Trevor Guest) of Ottawa and Cindy (Tony) Da Silva of Pickering. Special grandmother of Carrie, Kiley, Jennifer, Katie and Cayla. She will be sadly missed by her sister Cathy Self of Fergus and brother-in-law Wallace (Edith) Greig of Barrie as well as many nieces and nephews. Ethel was predeceased by her parents Jessie (Duff) and Harry MacKay, brothers John, Robert and George and sisters Annabelle, Jessie, Jean, Christena, Reta, Barb, Alexis and Margaret and sister- in-law Willa Schmitthausler. Visitation will be held at the DAVIDSON CHAPEL, 71 Main Street, Lion's Head on Friday, July 10th, 2009 from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. The graveside funeral service to celebrate Ethel's life will be held at Eastnor Cemetery, Lion's Head on Saturday, July 11th, 2009 at 2:00 p.m. Rev. Heather Davies officiating. Arrangements entrusted to the GEORGE FUNERAL HOME, Wiarton. Donations made to the Lion's Head Hospital would be appreciated by the family as expressions of sympathy. Condolences may be sent to the family through www.georgefuneralhome.com

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-06

PAPP, Elizabeth (Betty) - It is with heartfelt sadness that the family of Elizabeth Papp (nee Nagy) announces her peaceful passing at the Long Term Care, Welland Hospital on Monday July 6, 2009 at the age of 87. She was predeceased by her husband William Geza Papp (Bill Sr.) (2002) and her sons Bob (2001) and Bill Jr. (2008) and her daughter-in-law Susan Papp. Loving mother of Joe and his wife Mary Ann. Cherished grandmother of Krysta (Doug), Benjamin and Kathleen (Michael). Proud great grandmother of Dezaray and Austin. Mrs. Papp assisted her husband in operating Papp's Automotive at the corner of Lincoln and Southworth Streets in Welland for over 50 years. She was a member of The Catholic Women's League at St. Alexander Roman Catholic Church and Our Lady of Hungary Roman Catholic Church. Friends are invited to call at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Thursday from 2:30-4:30 p.m. & 7-9 p.m. where a Vigil will be conducted at 7:30 p.m. The Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of Hungary Church on Friday at 10 o'clock. Rite of Committal at Holy Cross Cemetery. For those who wish, memorial contributions may be made to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live.

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-06

FRETZ, Margaret C. - At the St. Catharines General Hospital on Monday, July 6, 2009, Margaret Fretz, aged 97 years. Wife of the late Webster Fretz (1994). Loving mother and companion of Doreen and (Deryck, 2007) Nesbitt. Grandmother of David and Janet, Christopher and Janet, Scott and Julie. Great grandmother of Catherine, Megan, Amy, Allan, Laura, Amanda, Kaylee, Tiana and Matthew and 3 great grandchildren. Margaret had a lifelong friend in Marion Pottruff of Hamilton. She was predeceased by a daughter Karen; sisters, Edith Bramer, Ella Bramer, Winnifred Blaney and by brothers, Gordon, Norman, William and Leonard Bramer. Also survived by nieces and nephews. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Friday, July 10th at 11am. Family and friends will be received for 1 hour prior to the service beginning at 10 am. A reception will follow in the Tallman Fireside Room. If desired memorial donations may be made to the charity of your choice. Sincere thanks to Dr. Michael Manjos for 25 years of care, to the Paramed caregivers Kim and Lois, and to the staff of 3 East at the St.Catharines General Hospital. Online condolences at www.tallmanfuneralhomes.ca.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-05

ZUFELT, Susan - Died peacefully at the age of 88 on Sunday July 5th, 2009 at Royal Victoria Hospital, after a brief illness. Predeceased by her husband Bill in 1997. Friends may call at the SCOTT FUNERAL HOME, Georgian Chapel, 264 Burton Avenue, Barrie L4N 5W4 705-737-2040 on Friday July 10th from 10:00 a.m. to 11:00 a.m. A memorial service for Susan will be in the funeral home chapel at 11:00 a.m., Friday. Private interment to follow.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-06

HALL, Audrey Carolyn - A resident of Morpeth, Audrey Carolyn Hall passed away suddenly at the Village Retirement Residence, Ridgetown on Monday, July 6, 2009 at the age of 70 years. Born in Cedar Springs, daughter of the late Duncan J. and Zelma Marion (Crosby) Simpson. Predeceased by her husband Edward C. (Ted) Hall (September 2004). Dear mother of Kevin Hall and his wife Mirjam of Morpeth, and Kelly St. Pierre and her partner Gary O'Rourke of Chatham. Loved by her grandchildren John St. Pierre and his partner Grace Vandervliet, Aimee, Andrea, and Ashley Hall, and great-granddaughter Hunter St. Pierre. Predeceased by grandson Kirk St. Pierre. Survived by sister Marion Sherman and her husband John of Morpeth, and brother Gary Simpson and his wife Lois of Morpeth. Family will receive friends at the Funeral Home, 76 Main Street East, Ridgetown on Wednesday from 2:00-4:00 p.m. 7:00-9:00 p.m. Funeral Service will be held at the Funeral Home on Thursday, July 9, 2009 at 1:30 p.m. with Pastor Alan McIntyre officiating. Interment in Morpeth Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society, Alzheimer Society of Chatham-Kent, or the Village (Ridgetown) would be appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com MCKINLAY FUNERAL HOME 76 Main Street East Ridgetown, Ontario (519)674-3141

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2008-02-11

FARRINGTON, R.Fuller & Stella - It is with sadness the family announces the passing of R. Fuller Farrington on April 23, 2009 in his 91st year and of his wife Stella A. (Banks) Farrington on February 11, 2008 in her 84th year of Surrey, British Columbia. They were married 67 years. Loving parents of; James, Surrey B.C., and Charlene, Brantford. Grandparents of; Wayne Maw of London, Timothy Maw, Nancy Rafuse (Bill), and great grandson Nicholas, all of Brantford. Also survived by Stella's dearly loved sister Doris Bolam (Owen), niece Janice MacGregor, (Gordon)of England and nephew Andrew Bolam of Colorado Springs, Colorado, U.S.A. Sister-in-law Grace Farrington, nephew Gary Farrington (Gail), niece Linda Farrington and great nephew Robert Farrington all of Woodstock, and great nieces Kathia, Helen, Jessica and Charlotte all of England. Fuller and Stella will be sadly missed by several cousins on both sides. Predeceased by Fuller's brother, William Farrington (1992). A graveside service will be held on Sunday July, 12th 2009 at Holy Trinity Cemetery, 104 King Street, Burford at 2 p.m. with the Reverend Larry Brown officiating.If desired a contribution can be made to the Holy Trinity Memorial Fund. KEITH OVINGTON FUNERAL HOME, BURFORD 519-449- 1112 www.keithovington.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-06

LAFRANCE, Bruno 1937-2009 Le 6 juillet 2009, est décédé à l'hôpital Royal-Victoria, à l'âge de 71 ans, entouré de sa famille, M. Bruno Lafrance, époux de Mme Thérèse Bélair. Outre son épouse adorée, il laisse dans le deuil ses enfants Manon, Jacques, Bruno et Yves, leurs con-joint(es), ses huit précieux petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. Sa famille accueillera parents et amis le jeudi 9 juillet 2009 de 14h à 16h et de 19h à 21h au salon funéraire: RIDEAU 4275, BOUL. DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX 514-685-3344 Les funérailles auront lieu le vendredi 10 juillet à 14 heures, en l'église Marie-Reine-de-la-Paix, 11075, boul. Gouin, Roxboro. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Parkinson. Annonce numéro : 29945963-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-05

LEBLANC, Euclide 1931-2009 Au C.H. Pierre Legardeur, le 5 juillet 2009, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Euclide Leblanc, époux de Mme Florence Bouchard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Lucille), Linda (Franky) et Yves, ses petits-enfants Marc, Sonia, Jonathan et Karine, ses frères et soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille vous accueillera le dimanche 12 juillet 2009, de 10h à 12h, au COMPLEXE FUNÉRAIRE Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même dimanche à 12h, en la chapelle du complexe funéraire. Des dons à la Fondation du CSSS Sud de Lanaudière seraient appréciés. Annonce numéro : 29945969-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-06

LOOSEMORE, Lorie Bernice - Miss Lorie Bernice Looosemore passed away July 6, 2009 at home in Hamilton, Ontario. Predeceased by her Dad and Mom and brother Robert Loosemore of St. Catharines ON. The service will be held at the Revival Centre, 73 Emerald Street North, Hamilton, ON on Monday July 13th at 11 a.m.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-05

BURKE , Kyle December 6, 1966 - July 5, 2009 "Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage." Kyle passed peacefully on July 5 surrounded by those who loved him and whom he loved. In his short 42 years, Kyle faced and overcame more adversity than most, always with dignity, humour and, most importantly, courage. On his journey, he touched many lives and it is with broken but hopeful hearts that we entrust him to a better place. Born and raised in Calgary, Kyle attended St. Margaret's and St. Francis schools, graduating from Red Deer College in 1987 with his Pharmacy Technician Diploma. He worked for the Calgary Health Region as a pharmacy technician and supervisor for nine years, but found his true calling in client care at the AADAC Renfrew Recovery Centre, where for five years he helped so many overcome their addictions. While working in the CHRA, he met his soulmate, Marcie. Together they built a family and life that meant everything to Kyle and for which he fought fiercely to the very end. Kyle often said Marcie and his children were the best things to ever happen to him. In fact, Jacob, his son, happened so fast that Kyle made the delivery at home. Kyle was an especially gentle soul with an ever youthful spirit, quick wit and incredibly kind heart. Quick to laugh with you and quicker to laugh at himself, Kyle was a devoted husband, doting dad, cherished son, lovably pesky little brother, favourite uncle and treasured friend. He will be forever missed by wife Marcie, daughters Taylor and Emily and son Jacob; adoring mother Betty; brother Paul (Lori) and sister Karen (Rod); eight nieces and nephews; a large extended family of aunts, uncles, cousins and in-laws; and many caring friends. Kyle was predeceased by his life mentor and friend, his father Bob. Kyle, our lives are changed forever having loved and lost you and we will think of you often and fondly in your heaven where there are only white sandy beaches with big comfy lounge chairs, endless hot sunny days, no vegetables (especially onions), and an infinite supply of Kit Kats and Santa's Milk and Cookies ice cream. Funeral Mass will be celebrated at St. Joseph Catholic Church (640 - 19 Avenue N.W.) on Friday, July 10 at 10:00 a.m. In lieu of flowers, donations can be made in Kyle's name to Mount St. Francis Retreat Centre (Box 430, Cochrane, T4C 1A6). The family would like to extend a special thank you to Kyle's family doctor, Dr. Soolsma, and to the Foothills Hospital ICU staff for their warm compassion during Kyle's and our difficult days. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 12 East Lake Way N.E., Airdrie, Alberta Telephone: 403-216-5111 and 403-912-0307. Published in the Calgary Herald from 7/8/2009- 7/9/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-04

MARSHELLO, Wendy (nee Welstead) - On Saturday July 4th, 2009 at the St. Catharines General Hospital Oncology Unit, surrounded by her family. Loving wife of Chuck for 33 years and devoted mother of James, Becky and Tim. Beloved daughter of Stanley and Margaret Welstead and sister of Susan (Owen), Peter (Monica) and the late James. Dear sister-in-law of Vicki (Ray) and Dana and aunt to Darria and Kristen. She was predeceased by her father-in-law Alex and mother-in-law Lillian. Wendy was employed by the Canada Border Services Agency as a Border Service Officer for 28 years. She will be sadly missed by her many friends and co-workers at the Queenston and Rainbow Bridges. Special thanks are extended to Drs. Michael Csandi, Craig Muir, Anant Subramanian, William MacMillan, Michael Levesque and the staff on the Oncology Unit of St. Catharines General Hospital and the Brock Unit at GNGH. Cremation has taken place. The family will receive friends at MORSE & SON FUNERAL HOME, 5917 Main Street, Friday from 2-4 and 7-9 p.m. and Saturday from 11 a.m. until service time in the chapel at 1 o'clock. In lieu of flowers, donations may be made to the Ed Chadwick Charity.

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-06

MARTIN, Majorie Anna (Knight) - Peacefully at the Sault Area Hospital on July 6, 2009 in her 94th year. Daughter of the late Cecil and Kristin Knight. Wife of the late Harold Milner and the late Bruce Martin. Special friend of the late Bill McGauley. Predeceased by sisters Evelyn (late Tom Duncan) and Doris (late Ebby Hargraves). Sister-in-law of Dorothy West (Ed), late Florence Laidlaw (late Archie), late Beatrice Smith and late Elsie Ibbitson. Special aunt of Graham (Paddy), Jim (Joyce) and Jon (Diane) Duncan, Sharon Dinsdale, Betty Hargraves, Robert Hargraves (Olia) and Barbara McLeod (Jim). Loving great-aunt to several nieces and nephews and 4 great, great nieces and nephews. Beloved step- mother of the late Patricia Fremlin (Roger), Marilyn Wildin (late John), late Bruce Martin (late Sandra) and Janice Cail (Jim). Will be missed by many step-grandchildren and great grandchildren. Cherished godmother of Maurie Twerdoclib and Scott Dundas. Friends may call at the Central United Church on Thursday, July 9, 2009 from 6 – 9 pm. Funeral service at Central United Church on Friday, July 10, 2009 at 1 pm. The Rev. Laurie Milito and Joy McPhee officiating. Donations to Central United Church, ARCH or the charity of your choice would be appreciated by the family. (Arrangements entrusted to the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 759-2522). www.MeM.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-07

Gisèle Fortier Métivier 1925 - 2009 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 7 juillet 2009, est décédée à l'âge de 83 ans et 8 mois, Mme Gisèle Fortier Métivier épouse de feu Rosaire Métivier domiciliée à Sts-Martyrs Canadiens. les funérailles auront lieu le samedi 11 juillet 2009 à midi trente à l'église St-Christophe d'Arthabaska La famille reçoit vendredi de 14 à 16h30 et de 19 à 22 heures et samedi, journée des funérailles, à partir de 10 heures au salon funéraire Louis Bergeron inc., situé au 620, Boul. Bois-francs sud, Victoriaville. Mme Gisèle Fortier Métivier laisse dans le deuil : ses enfants : Marcel Métivier époux de Jacqueline Garneau de Victoriaville, Lise Métivier épouse de Gaétan Garneau de Victoriaville, Denise Métivier épouse de Normand Dubois de St-Jacques Le Majeur, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants Mme Gisèle Fortier Métivier était la soeur de : Suzanne Fortier de Sherbrooke, Feu Jeannine Fortier épouse de Patrice Fréchette de Sherbrooke, Feu Marielle Fortier épouse de Émile Roy de Ham-Nord Mme Gisèle Fortier laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-06-30

Guy Forest - Conjoint de Janick Noury Le 30 juin 2009 au CHRDL ,JOLIETTE , à l’âge de 44 ans est décédé M.Guy Forest demeurant à St-Charles Borromée. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe Janick Noury. Son fils Kévyn Ses parents M.Denis Forest et Mme Aline Corriveau de St-Thomas. Ses beaux-parents M.René Noury et Mme Liette Boucher de Joliette. Ses sœurs : Denise , Lucie , Suzanne ,Danielle et leurs conjoints. Ses belles-sœurs : Claudine , Jasmine et leurs conjoints. Ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille apprécierait des dons pour l’Association Générale des Insuffissants Rénaux Les funérailles de M.Guy Forest auront lieu vendredi le 10 juillet à 14 heures À l’Église de St-Thomas de Joliette. où la famille acceuillera parents et amis à 13 heures pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière de St-Thomas de Joliette. Direction funéraire : Richard Dugas, pour le complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-07-08

Date de décès : 2009-07-02

Bernadette Bernier 1922 - 2009 Au Centre d'hébergement de Saint-Jean-Port-Joli, le 2 juillet 2009, à l'âge de 87 ans et 5 mois est décédée dame Bernadette Bernier, fille de feu dame Rose-Anna Lavoie et de feu M. Louis Bernier. Elle demeurait autrefois à Saint-Alexandre, Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Daniel Caron 680, Principale, Saint-Alexandre le vendredi 10 juillet 2009 de 12h30 à 13h50. Le service religieux sera célébré le vendredi 10 juillet 2009 à 14h en l'église de Saint-Alexandre, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle était la soeur de: feu Joseph (feu Marie-Jeanne Ouellet), feu Soeur Bibiane, s.c.q., feu Père Gabriel, o.m.i., Robert (feu Thérèse Gaudreault), feu Cécilien (Thérèse Lévesque), Dominique (feu Reina Bélanger), Bérangère (feu Joseph Régent Gaudreault), Marius (Rita Bernier), Soeur Agathe, s.c.q., feu Père Vital, o.m.i., Soeur Mariette, s.c.q., Louis-Marie (Margaret Fontaine), Paul (Suzanne Garneau), Lucien (Monique Jacques). Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille Bernier tient à remercier chaleureusement Mme Lucille Chouinard et le Dr Gilles Labrecque. Une très grande reconnaissance va également à tous les membres du personnel du Centre des soins palliatifs pour leur inlassable dévouement et la qualité des soins exceptionnels prodigués à Mme Bernadette et grâce auxquels elle a vécu de nombreuses années dans le bien-être et la dignité. À tous mille fois merci! La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal Renseignements: (418) 492-2222 Salon: (418) 495-2272 Sans frais: 1-800-300-2951 Télécopieur: (418) 492-7385 Courriel: rf.caron@videotron.ca Site Internet: résidencefunéraire caron.com. Parution: 2009-07-08 au 2009-07-08 dans Le Soleil - 1900346

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC