Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2009-07-05

MARSHALL, John 1944 - 2009 - It is with deep sadness that the family of John announce his passing on July 5th, 2009 suddenly at the St. Catharines General Hospital. Dearest husband of Dawn, devoted and loving father of Alexander (Tammy), Julia (James), Natasha (Joseph), Alicia and Diana. Tabitha, Thomas, Tyler, Nicole, Fiona and Sophia will treasure the memory of their beloved Grandpa. John will be sadly missed by his sisters Marlene, Donna, Patricia, Margaret, Pamela, JoAnn, Betty Ann, Dorean and brother Richard. Predeceased by two brothers Ronald and Harvey. John retired from Port Weller Dry Docks after many years of dedicated service. According to John's wishes cremation has taken place. In lieu of flowers, donations to a children's charity would be appreciated by the family. A memorial service in John's honour will take place at a later date to be announced. Arrangements are entrusted to BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St. (905) 646-6322.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2009-07-03

SIEMENS, Justina - Passed away at Tabor Manor in St. Catharines on Friday, July 3, 2009, in her 99th year. Loving mother of Elizabeth (George) Schmidt, Rudy (Elsie), Sara (John) Klassen, Elvira Pain, Bill (Marg), Elsie (Neil) Bargen. Loving Oma of 24 grandchildren, 46 great grandchildren and 11 great great grandchildren. Also survived by a sister, Maria Eitzen in Paraguay. Predeceased by her husband Jacob in 1991 and by a son Jakob, daughter in law, Frieda, son in law, Charles Pain, granddaughter Janine Pudde and great grandson Michael Schmidt. The family sincerely thanks the dedicated staff at Tabor Manor for their excellent care. Funeral Service will be held at the Scott St. Mennonite Brethren Church on Wednesday, July 8th at 10:30 am with visitation at the church for one hour prior to the service. Interment at Pleasantview Memorial Gardens in Fonthill. In lieu of flowers, memorial donations to Tabor Manor would be appreciated by the family. Online condolences at www.tallmanfuneralhomes.ca .

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2009-07-04

SIRARD, Gilberte “Gail“ (nee Dumais) - Peacefully at the St. Catharines General Hospital on July 4th, 2009 at the age of 81. Loving mother of Claire (Bob) Hodge, Dan (Alice), Doris (Craig) Liddiard, Roger (Lisa). Dear sister of Ulric, Aurelion, Bertrand, Dolores Dembiski and Luc. Much loved grandmother of John, Melinda, Kevin, Darryl, Michelle, Michael and Kylan. Great- grandmother of Cole & Jack. Also survived by many relatives, nieces and nephews in the Niagara Region and Quebec. The family would like to thank Dr. H. Hannah, Dr. Dang, Dr. Sourovsteva and nursing staff at SCGH for their patience. A special thanks to her son-in-law Craig Liddiard, Betty Nicol, Hospice Niagara and CCAC for their exceptional care and dedication. The family will receive friends at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Tuesday from 2-4 and 7-9pm. Funeral Liturgy without Mass will be held in the Chapel on Wednesday, July 8th at 11:00 am. Rite of Committal at Victoria Lawn Cemetery. If so desired, donations to the Lung Association would be appreciated by the family.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2009-07-05

Mme Jeannette Jalbert Dumouchel décédée le 5 juillet 2009 à l'âge de 98 ans Au Foyer Étoile d’Or, le 5 juillet 2009, est décédée à l’âge de 98 ans, Mme Jeannette Jalbert Dumouchel veuve de M. Charles Dumouchel, domiciliée à Warwick. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjeanne épouse de Conrad Beaudet, Gilles époux de Mariette Morin, Raymond époux de Ghislaine Lacerte, Cécile veuve de Emile Boudreault, Denise épouse de Georges Potvin, Ginette et son ami Guy Roussel, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants. Mme Jeannette Jalbert Dumouchel laisse également dans le deuil plusieurs neveux & nièces et autres parents et amis. La famille reçoit les condoléances mardi de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, à compter de midi au Centres Funéraires Grégoire & Desrochers 12 rue St-Joseph à Warwick. Tél : 819-358-2314 & Fax : 819-752-2322. Les funérailles auront lieu en l’église St-Médard de Warwick mercredi le 8 juillet 2009 à 15 h. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Fondation Etoile d’Or. Les formulaires seront disponibles au bureau de la maison funéraire.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2009-07-03

MONTPETIT, Robert Roy - At the Glengarry District Memorial Hospital on Friday July 3, 2009. He was 69. Dear father of Christian Montpetit (Sherry) of Long Sault. Loving grandfather of Breanna. Dear brother of Janine Laplante (late Alex), Marie Primeau (late John), Vivian Mallette (late Roger) all of Cornwall, Cherry Montpetit of Trois-Rivieres, QC and Betty- Ann Shoup (late Joe) of Victoria, B.C. Predeceased by his parents, Herbert and Rose (Larose) Montpetit and one brother, Morley Montpetit. Cremation. Family and friends will be received at M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall from 12 noon on Wednesday, July 8, 2009. Memorial Service Wednesday July 8, 2009 in the Funeral Home Chapel at 2 p.m. As expressions of sympathy memorial donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family.

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2009-07-04

BRUNI, Settimio - Peacefully with his family by his side at the Algoma Residential Community Hospice on Saturday July 4, 2009 at the age of 79 years. Beloved husband of Iolanda. Loving father of Michael (Giuseppina) and John (Rosina). Adorable nonno of Tammy McDonald (Greg), Tracay Bruni (Glen McLean), Michael Bruni Jr., Giuseppe Bruni, Sam Bruni (Ivana), Tina Elliott (Jamie) and Lore-Anne Nowitski (Brad). Great nonno of Alicia, Keegan, James John and Glen Michael. Son of the late Angela and Francesco Bruni. Dear brother of Ortenzia Cuglietta (late Gasparro), Erminia Bruni (Giuseppe), the late Joe Bruno (Ida), late Angelo Bruni (Antoinetta) and the late Francesca Bruni. He will be fondly remembered by his nieces and nephews. Friends may call at the NORTHWOOD FUNERAL HOME AND CREMATION SERVICES (942 Great Northern Road 945-7758) on Monday evening from 6:00 to 9:00 p.m. Funeral Mass at Our Lady of Mount Carmel Church on Tuesday July 7, 2009 at 11:00 a.m. with Reverend Eric Pannike officiating. Entombment at Holy Sepulchre Cemetery Mausoleum. Memorial donations made to the Algoma Residential Community Hospice (A.R.C.H.) would be greatly appreciated by the family. www.northwoodfuneral.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2009-07-04

EARLE, Lily - At St. Joseph's Hospital in Hamilton on Saturday, July 4, 2009, Lily Alice Earle of Grimsby, in her 83rd year. Lily owned and managed the Stedmans store in Beamsville until 1979. Daughter of the late Joseph Henry Earle and the late Elizabeth Ann Earle (nee Fair), she will be missed by her sister Marie Earle, sister-in- law Viola Earle, brother-in-law George Jamieson, and many nieces and nephews. Predeceased by her infant brother Norman, brother Alec and sister Anna Jamieson. Friends may call at the MERRITT FUNERAL HOME, 287 Station Street, Smithville on Monday, July 6 from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held at the Grassie Gospel Church, 204 Mud Street, Grassie, on Tuesday, July 7 at 11 am. Interment Grimsby Mountain Cemetery. If desired, memorial contributions to the Faith Mission or Christian Salvage Mission (Hamilton) would be appreciated by the family and can be made through the funeral home (905) 957-7031 or merritt-fh.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2009-07-03

LOWNDES, Kenneth Mitchell - (1969- 2009) - Sadly on, Friday July 3/09 Ken passed away, leaving to mourn his parents, Ken & Kathy, beloved son Mitchell, special friend to Heather Perry and daughter Olivia, sister Christine Lines, nephews Brandon, Nick, Teegan, and niece Mikayla. Friends are invited to join in a celebration of his life at Silver Spire Untied Church at 366 St. Paul Street St. Catharines. Tuesday July 7, 2009 at 11a.m. In lieu of flowers a donation can be made in trust for Mitchell if desired. Private internment to follow. Arrangements entrusted to PASSFIELD MORTUARY SERVICES 905-682-0474.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2009-07-04

Harold Raymond On July 4, 2009 an old veteran, Sandy Raymond, crossed the St. Lawrence River at Cornwall to a promised land. Waiting to welcome him were his beloved wife Isabella (Ross) and daughter Helen, his mother Sadie (Alguire) and father Cedric, sisters Pansy, Inez, Hilda and Lydia. Not far behind were his brothers James and Theodore, fish poles in hand. Among his many friends, Basil O’Neill was waiting to answer Sandy’s long time question “are you allowed to play cribbage in heaven?” Sandy was born in 1913, and grew up in the lost village of Mille Roches on the banks of the St. Lawrence. He leaves behind his sisters Lillian Poirier and Alice Raymond, the last of the “Raymond’s on the Hill”. Also on shore to bid farewell are daughters Sandra Songayllo (Saratoga Springs, NY) and Heather McDonald (London), as well as sons Alex (Victoria) and Cedric (Ottawa). Waving goodbye are his many grandchildren and great grandchildren who fondly remember him as Grandpa Sandy. The family would like to extend their gratitude to all those who were there for Sandy throughout the years. We appreciate the thoughtfulness and kindness the staff and volunteers at Versa-Care Centre have so freely given. Thank you to the congregation of First Baptist Church for your part in readying Sandy for his crossing. Also, special thanks to the “Hills Angels” for allowing Sandy (a former “Hills Angel”) to continue joining them in song when they sang at Versa-Care. Sandy served in the Hastings and Prince Edward Regiment during the last World War. One of his treasured memories was marching through liberated towns in Holland at the end of the war. He and his fellow Canadian soldiers were treated as heroes by the Dutch people, and he never forgot their gratitude. Sandy was keenly aware that many of his comrades did not have the opportunity to grow old as he did. He requested a simple burial, similar to the one given his fallen comrades overseas. These wishes will be honoured at Gravel Hill Cemetery on July 28th at 11:00 am. In lieu of flowers, an act of kindness to someone less fortunate would be appreciated.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2009-07-04

FRODL, Henry August - In loving memory of Henry August Frodl, 81 years, who passed away at the Maison VALE INCO Hospice on Saturday, July 4th, 2009. Beloved husband of the late Erika (nee Lengler), predeceased 1991. Dear brother of Rudi (wife Anna) and Elfi (husband Gert Peters), all of Germany. He also leaves behind his special friend and dance partner Leni Hohne of the U.S. and many dear friends in Sudbury. Henry was born in Recklinghausen, Germany on December 6th, 1927. He worked at INCO (Copper Refinery) as a first class maintenance mechanic and retired in 1984 with 30 years of service with the company. He was a life member of the Sudbury Game and Fish Association and member of the INCO Quarter Century Club. Funeral visitation at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury where friends may call from 7 - 9 p.m. only on Tuesday, July 7th, 2009. No service. Cremation to follow at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2009-07-03

KAISER , Marvin Willis It is with great sadness that we announce the passing of Marvin Willis Kaiser. Marvin died at Rockyview Hospital of Cardiac Arrest on July 3, 2009 at the age of 72 years. Marvin was born in Duffield, Alberta. He is the son of Conrad and Mary Kaiser. Marvin told us many happy stories of his earlier life in Bashaw where his father was a minister at a Free Methodist Church. He loved to tell us stories of the summer family camp meetings. It was here that Marvin and Rhoda first met at age nine. Marvin and Rhoda married in 1957. They had a son Colin James who went to be with the Lord when he was three days old. Marvin and Rhoda divorced after ten years. Marvin then moved west to Golden B.C where the rest of the Kaiser men became logging contractors. It was there that he met Laura Crouse. They married and then moved to the Okanogan where they raised their three children Trevor, Lana and Chris. Marvin drove a logging truck. It was a job he just loved. He would talk about driving his truck through the clouds to the top of the mountains into bright sunshine. There he felt very close to God and loved the beautiful rainbows that he at times felt he could almost touch. He said that the smell of the cedar and the forest wherever present and he loved that scent. Laura was a wonderful wife and mother and when she died from breast cancer October 11, 2006. Marvin felt his life was incomplete until he was reunited with his first love Rhoda once again. Both Marvin and Rhoda believed that their previous marriages were so very good that they had been left as very whole people capable of loving again. They married on April 19, 2008 in Calgary and enjoyed fourteen wonderful months filled with many new and old memories, and moments of new and old laughter. Marvin was predeceased by his son Colin, his father Conrad, his mother Mary, brother Kenneth and late wife Laura. He leaves to mourn his loving wife Rhoda, brother Gary (Jean), his daughter Lana, and his sons; Trevor, Chris and Lindsay (Stacey), four grandchildren; Brett, Deanna, Jared and Abby. As well as many nephews and nieces and a host of good friends whose time he cherished. Marvin you were taken too soon and too fast. A Funeral Service will be held at Glamorgan Church (4715 - 45 Street S.W., Calgary, AB) on Wednesday, July 8, 2009 at 4:00 p.m. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Glamorgan Church Building Fund (4715 - 45 Street S.W., Calgary, AB T3E 3W5) or to the charity of their choice. SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM, 12700 Macleod Trail South, Calgary. Telephone: 403-297-0711. Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald from 7/6/2009- 7/7/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2008-05-29

Edgar Dubé 29 mai 2008 St-Juste-du-Lac Au Centre Hospitalier de Notre-Dame-du-Lac, le 29 mai 2008, est décédé à l'âge de 66 ans et 3 mois, M. Edgar Dubé, époux de feu dame Francine Bégin. Il demeurait à Notre-Dame-du-Lac et autrefois de St-Juste-du-Lac. La famille recevra les condoléances à la Salle municipale de St-Juste-du-Lac, lundi, le 2 juin de 19h à 22h et mardi, le 3 juin dès 13h. Le service religieux sera célébré mardi, le 3 juin à 14h30 en l'église de St-Juste-du-Lac et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants : Nathalie (Marco Sylvain) et feu Luc-André, ses petits-enfants : Maxime, Ariane et Émilie, ses sœurs : Anita et Françoise, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines ainsi que les membres des familles Dubé, Fournier, Côté et Bégin. Vous pouvez manifester votre sympathie par un don à Fondation du Centre Hospitalier de Notre-Dame-du-Lac. La direction des funérailles a été confiée à : Coopérative funéraire des Eaux Vives 400, Principale Dégelis (Québec) G5T 1M7 Téléphone : (418) 853-2944 Télécopieur : (418) 853-3193 Courriel : coop.eaux-vives@bellnet.ca

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2009-07-03

GRISÉ (née Brière), Mariette 1929-2009 À St-Jérôme, le 3 juillet 2009, à l'âge de 79 ans, est décédée Mariette Brière, épouse de feu Guy Grisé. Elle laisse dans le deuil ses enfants Carole, Daniel, Serge, Dominic, Mario et leurs conjoint(e)s, ses petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: le mardi 7 juillet 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières sera célébrée au salon à 20 heures. Annonce numéro : 29910425-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2009-07-03

POIRIER (née Kearney), Jeanne À Repentigny, le 3 juillet 2009, à l'âge de 89 ans, est décédée, paisiblement entourée des siens, dame Jeanne Kearney, anciennement de St-Siméon, épouse de feu Évariste Poirier. Elle laisse dans le deuil sa fille Claudine (René), feu Robert (Normande), feu Régis, ses petits- enfants Gabriel, Mylène, Samuel, Nadine, Zachary et (Émilie et Mathilde), ainsi que ses deux soeurs Catherine et Marguerite. Elle sera exposée au salon: le mardi 7 juillet de 19 à 22 heures. Par la suite, elle retournera dans son patelin où la famille recevra les condoléances le samedi 11 juillet de 9 heures à 10 h 30. Les funérailles seront célébrées à 11 heures, en l'église de St-Siméon. Annonce numéro : 29910429-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2009-07-04

LEDUC, Patricia Simard 1923 - 2009 À l'Hôpital St-François d'Assise, le 4 juillet 2009, à l'âge de 85 ans, est décédée dame Patricia Simard, épouse de feu monsieur François Leduc. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul. Henri-Bourassa, Québec le mercredi le 8 juillet 2009 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 8 juillet 2009 à 11h, en l'église St-Albert-Le-Grand (angle Thomas Chapais et des Peupliers Est, Québec). L'inhumation se fera par la suite au Cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses fils: feu Roger Leduc (feu Nicole Audibert), sa compagne Ginette Boily, Louis et sa fille Sonia (Guy Houde); ses petits-enfants: Sébastien et Josée; ses arrière-petits-enfants: Maïté, Zarah et Jeanne; ses belles-surs: Suzanne Janvier et Sur Georgette Leduc, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un merci tout spécialement à sa grande amie si dévouée Noëlla Thibault et à tous les intervenants du CLSC de Limoilou pour leur gentillesse et leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Laval, 2725, Chemin Ste-Foy, Québec, G1V 4G5. Des enveloppes seront disponibles au salon et à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8ième Rue Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire 2rives.com Site web: www.coopfuneraire 2rives.com Annonce numéro : 29909179-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2009-07-04

MacDONALD DONALD "Donnie" FRANCIS Suddenly in hospital at Almonte with his family at his side on Saturday, July 4, 2009. Donald MacDonald of Clayton, age 78 years. Dearly loved husband and best friend of Audrey James. Beloved father of Ken (Joyce), Darlene & Dawn Jones (Randy). Father-in-law of Judy MacDonald, (late Jack, 2000). Dear brother of William (Janice), Glenn (Doreen), Irene Murphy (Leonard), Jean LeClaire (Dennis), Joy Drynan (Keith), Shirley Dolan, Ronald (Lorraine). Predeceased by a sister, Mary Murphy and 7 brothers; Kenneth, Gerald, Douglas, Archie, Raymond, Jack & Brian. Loved gramps of Johnna, Paisley, Rob (Stacey), Tyler, Jason & Jessica. Great grandpa of Lyssa & Seth. Friends may call at the C. R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church St., Almonte for visiting on Tuesday (July 7) from 2 to 5 and 7 to 9 pm and where Service will be held in the Chapel on Wednesday at 2 PM. Interment Guthrie United Cemetery, Clayton. For those who so desire donations in memory of Donnie may be made at the funeral home to the Almonte General Hospital Fairview Manor Foundation. Condolences & Tributes: www.crgamble.com. Published in the Ottawa Citizen from 7/6/2009- 7/7/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2009-07-04

SULLY, Keith Alexander (Newt) WWII RCAF Royal Canadian Legion 214 Peacefully surrounded by his loved ones after a sudden illness Saturday, July 4, 2009, age 84. Born Wakefield, QC, February 13, 1925. Beloved husband of Winnifred. Loved father of David (Bonita), Deborah (Gary), Steven and Joan. Dear stepfather of Myrna (Renato), Monty (Eileen) and Mary Jane (Alexander). Loved grandfather of Jordan, Clayton, James, Cameron (Mel), Darcy, Sadie, Cheyenne, Matthew, Michael, Lauri, Jackson, Amanda, Christie and Nicholas. Great grandfather of Morgun Newton Sully. Brother of Lloyd, Elaine, Bert and Betty. Predeceased by sisters Norma and Vera. Friends may visit at the Hulse, Playfair & McGarry Central Chapel, 315 McLeod St, Ottawa, on Tuesday, July 7, 2009 from 6 to 9 pm. A memorial Service will held at St. Mark's Anglican Church, 1606 Fisher Ave, Ottawa, Wednesday, July 8 at 11 am. Reception to follow. Published in the Ottawa Citizen from 7/6/2009- 7/8/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2009-06-29

NAGERL, Johann (Hans) Master Watch Maker At the Ottawa Heart Institute on Monday, June 29, 2009, Johann Nagerl of Osgoode, age 79. Beloved husband of Juliane Nagerl (nee Angele). Loving father of Peter (Angella), Paul (Laurie) and John (Leslie). Cherished grandfather of Alexandra, Zoe, Chloe, Kayla and Paige. Dear brother of Josef (Rosa) and Adolf (Marianne). Predeceased by his sister Maria Mathy and grandchild Tasha Christina Nagerl. A private service was held. The family would like to invite friends and neighbours to visit the family at their home at any time. A special thank-you to the Ottawa Heart Institute for their care and compassion. Arrangements under the care of Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville 613-258-2435. Those who wish may make memorial donations to Cystic Fibrosis Foundation or the Ottawa Heart Institute. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com. Published in the Ottawa Citizen on 7/6/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2009-07-04

RAYMOND, Harold Sanford - On July 4, 2009 an old veteran, Sandy Raymond, crossed the St. Lawrence River at Cornwall to a promised land. Waiting to welcome him were his beloved wife Isabella (Ross) and daughter Helen, his mother Sadie (Alguire) and father Cedric, sisters Pansy, Inez, Hilda and Lydia. Not far behind were his brothers James and Theodore, fish poles in hand. Among his many friends, Basil O'Neill was waiting to answer Sandy's long time question “are you allowed to play cribbage in heaven?” Sandy was born in 1913, and grew up in the lost village of Mille Roches on the banks of the St. Lawrence. He leaves behind his sisters Lillian Poirier and Alice Raymond, the last of the “Raymond's on the Hill”. Also on shore to bid farewell are daughters Sandra Songayllo (Saratoga Springs, NY) and Heather McDonald (London), as well as sons Alex (Victoria) and Cedric (Ottawa). Waving goodbye are his many grandchildren and great grandchildren who fondly remember him as Grandpa Sandy. The family would like to extend their gratitude to all those who were there for Sandy throughout the years. We appreciate the thoughtfulness and kindness the staff and volunteers at Versa-Care Centre have so freely given. Thank you to the congregation of First Baptist Church for your part in readying Sandy for his crossing. Also, special thanks to the “Hills Angels” for allowing Sandy (a former “Hills Angel”) to continue joining them in song when they sang at Versa-Care. Sandy served in the Hastings and Prince Edward Regiment during the last World War. One of his treasured memories was marching through liberated towns in Holland at the end of the war. He and his fellow Canadian soldiers were treated as heroes by the Dutch people, and he never forgot their gratitude. Sandy was keenly aware that many of his comrades did not have the opportunity to grow old as he did. He requested a simple burial, similar to the one given his fallen comrades overseas. These wishes will be honoured at Gravel Hill Cemetery, Monkland on July 28th at 11:00 am. Funeral arrangements have been entrusted to LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482). In lieu of flowers, an act of kindness to someone less fortunate would be appreciated. Messages of Condolences may be left at www.lahaiesullivan.com

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2009-07-04

CLOW, Hannah - The bittersweet girl from Vail's Point has finally gone home. Hannah Rita Edmonstone Clow passed quietly away in the presence of her baby girl Eula on Saturday, July 4th, 2009 at the GBRHC, in her 92nd year. Loving wife of the late Gordon Gilchrist Clow (1996). Doting Mom to Louise (Ron) Dewsbury, of B.C., Janet (Robert) Wilson, of Kinmount, Catherine (Gary) Stamp, of Seaforth, Rosemary (Richard) Allan, of Newcastle, Eddy (Marlene) Clow, of B.C., Geri (Kelly) Babcock, of Georgian Bluffs, Eula (Joe) Jones, of Owen Sound. Fun loving Grandma to 18 Grandchildren and Old Nana to 16 Great Grandchildren. Predeceased by her parents, Roland Edmonstone and Adeline Desjardins, infant son, Roland Robert, daughter, Millicent O'Rourke, Grandson Damon Clow, her brothers, Raymond, Roland, Linton, Llewelyn, sisters, Gertie McLay, Marie Stephens, Sadie Taylor and Louise Greenwood. Survived by her sister-in-law, Isabelle Edmonstone and her son-in-law, Lawrence O'Rourke. Hannah was born and raised at Vail's Point where she learned the hard life of a commercial fishermans' daughter and loved every minute of it. She picked and sold bittersweet to the florist shops in Owen Sound, hence the name “bittersweet girl“. She met and married Gordon in 1939 and raised their 8 children in the Toronto area. They moved back home to Owen Sound in 1971 to be closer to their aging parents. Mom went to work after her last child was in school. She started out as a housekeeper at Shouldice Surgery, in Thornhill but soon worked her way up to Nurse's Aid and spent many years caring and loving other people's family members in nursing homes in Thornhill and Owen Sound. Mom had many passions, making room at her dinner table to feed a welcome visitor, children, colorful hats and jewelry and gardening. Mom will be missed by all whose hearts she touched. Although Mom's memory was failing she still remembered things important to her, Vail's Point, her home and family. Friends may call at the BRIAN E. WOOD FUNERAL HOME, 250-14th Street West, Owen Sound, Ontario N4K-3X8 (519-376-7492) on Tuesday evening from 7:00 - 9:00 p.m. A Funeral Service for Hannah Clow will be held in the Funeral Home Chapel on Wednesday, July 8th, 2009 at 2:00 p.m. Visitation one hour prior to service. Interment in Mount Pleasant Cemetery, Georgian Bluffs. In lieu of flowers, donations can be made to the Canadian Cancer Society of Grey-Bruce or the Hospital for Sick Kids in Toronto.

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2009-07-02

Roland Kirouac 1919 - 2009 À l'hôpital Laval, le 2 juillet 2009, à l'âge de 90 ans, est décédé monsieur Roland Kirouac, époux de madame Mariette Pouliot. Il demeurait à Québec. Un service religieux sera célébré, en présence du corps, le mercredi 8 juillet 2009 à 14h en l'église Ste-Geneviève (3180, avenue D'Amours à Québec) où la famille recevra les condoléances avant la cérémonie soit à compter de 13h. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Noëlla Levesque), Elizabeth (Jean-Guy Laberge), Jean-Claude (Lisette Fleury), Louis (Célyne Boucher), feu André, Gilbert (Anne Boiteau); ses petits-enfants: Véronique, Jonathan, Jean-Simon, François, Andréanne, Joëlle, Étienne, Mathieu, Maxime; ses frères et soeurs: Simone (Laurent Masson), Gabriel (Jeannine Simard), Jean-Marie (Aline Montmigny), Thérèse; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pouliot: feu Jean-Paul (feu Pierrette Dagneau), Jean-Claude (Suzanne Bolduc) et Yolande (feu André Marquis), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Il est allé rejoindre, outre son fils André, ses frères: Raymond (Jeannette Robitaille) et Henri (Yvette Lapointe). La famille tient à remercier de tout coeur le personnel de l'hôpital Laval (département de la gériatrie) pour la qualité des bons soins prodigués à son égard. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Laval (département de la gériatrie), 2725, chemin Ste-Foy, Québec, G1V 4G5. Des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives Renseignements au693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.comSite Web: www.coopfuneraire2rives.com. Parution: 2009-07-06 au 2009-07-07 dans Le Soleil - 1898050

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2009-07-03

MUIR, Coombs, Marjorie - Peacefully at the Brantford General on Friday July 3, 2009 in her 97th year. Predeceased by her husbands Charles Coombs (1977) and James Muir (1998) and her daughter Lois Brooks (2007). Devoted mother of Don Coombs (Silvia) of Cambridge and Joyce Nagle (Doug) of London. She will be greatly missed by her 13 grandchildren, 21 great grandchildren and 4 great great grandchildren. Marjorie was the daughter of the late Thomas and Olive Waugh and predeceased by sister Muriel, brothers Marquis,Thomas, Cecil and Stanley. Marjorie was born in Saskatchewan and came to the Brantford area where she resided the rest of her life. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME 55 Charing Cross Street, Brantford on Tuesday July 7, 2009 from 12 noon for the service to follow in the chapel at 1p.m. A private interment will be held at Farringdon Burial Ground following a reception in the Charing Cross Reception Suites. Donations to the Stedman Community Hospice or the charity of your choice appreciated. www.dennistoll.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2009-07-04

Karianne Doiron Sonier - C’est avec tristesse que nous annonçons le décès de notre fille Karianne Doiron Sonier, décédée accidentellement, le samedi 4 juillet 2009, à l’âge de 18 ans. Elle demeurait à Pont-LaFrance. Née le 23 juin 1991, elle était fille de Gino Sonier et de Bernice Doiron. Elle laisse dans le deuil une soeur, Taïna (Rajiv Teeluck) à la résidence familiale; ses grands-parents maternels: Delphis Doiron et Eléonore LeBouthillier; ses grands-parents paternels: Dorima Sonier et Louisa Haché; son arrière-grand-mère maternelle: Olézine LeBouthillier; un ami spécial, Mathieu Chiasson; son parrain, Bruno Sonier; sa marraine, Marie-Noël Doiron, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis et amies. Sa cousine, Nathalie Doiron; son arrière-grand-père, Arthur LeBouthillier; ses arrière-grands-parents: Gérard Sonier et Delphine Robichaud, ainsi que ses arrière-arrière-grand-parents: Adolphe Haché et Maria Comeau, l’ont précédée dans la tombe. Karianne était une finissante 2009 de la polyvalente W.-A.-Losier. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le lundi 6 juillet, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (robichaud@arbormemorial.com) Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Rivière-du-Portage, le mercredi 8 juillet, à 14h. Heures de visites: le lundi 6 juillet, de 19h à 21h, le mardi 7 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 8 juillet, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. (1991-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Karianne Doiron Sonier PONT-LAFRANCE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2009-07-02

WANNAMAKER, William - Passed away at the Sault Area Hospital on Thursday, July 2, 2009 in his 79th year. Beloved husband of the late Betty. Son of the late Emily and Joseph. Dear brother of Henry (Barb), Jessie Ross, Vie Birch (Austin), Viola Birch (Earl), Shirley Lacousiere (Jerry), Charley (Debbie) and Robert (Trudy). Also survived by many nieces and nephews. At Bill's request there will be no public visitation or funeral service. Memorial contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Arrangements entrusted to the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 759-2522. www.MeM.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2009-07-04

GIROUX, Marcel 1928-2009 À St-Jérôme, le 4 juillet 2009, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Marcel Giroux. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Jeannine Gladu, ses enfants Louise (Ronald Raymond), Pierre (Danielle Boivin), Danielle (Luc Charron), Suzanne (Yves Toupin). Il quitte également ses six petits-enfants, sa soeur, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées mercredi à 13 h 30, en l'église Ste- Paule, suivies de la crémation. La famille reçoit vos condoléances mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi à compter de 11 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 PLACE DU CURÉ-LABELLE ST-JÉRÔME Qc S.V.P. compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Annonce numéro : 29910424-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2009-07-04

BROPHY, Roger Allan Lost his battle with cancer in his 73rd year at home in Kingston on Saturday, July 4, 2009 with family by his side. Loving husband and soul mate of Sue Brophy (Gorham). Dear father to Jill Bennett (Randy), Heather Brophy-Shea (Jim) and Todd Brophy (Deanna). Special stepdad to Lorraine Boyd (Guy), Wendy Irish, Doug Stockwell (Jennifer). Proud "Poppy" of 11 grandchildren, Cameron, Jason, Jackson, Benjamin, Madison, Halle, Kalan, Andrew, Michael, Jaydon and Jimmy. Resting at James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Boulevard) Kingston, on Monday, July 6, 2009 from 2 - 4nd 7 - 9 pm. Roger's dream was to have a Dixieland band perform at his funeral. Therefore, in tribute to Roger, the Cranberry Dixie and Swing Band will lead the music. The funeral will be held on Tuesday, July 7, 2009 in the chapel of the funeral home at 1 pm and will be officiated by Roger's special friend, The Reverend Zander Dunn. All are welcome to stay for the reception following the service to celebrate Roger's life. It was Roger's wish to be cremated and a private family interment will be held at a later date. In memory of Roger, for those who wish, memorial donations may be made to the Upper Canada District School Board Champions for Kids Foundation or the University Hospitals Kingston Foundation (Cancer Center of SE Ontario at KGH).(Donations by cheque only please.) James Reid Cataraqui Chapel Kingston (613) 544-3411 www.jamesreidfuneralhome.com. Published in the Ottawa Citizen on 7/6/2009Published in the Montreal Gazette on 7/6/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2009-07-04

DICKIE, Adam 1914 - 2009 Accounting Professor, Concordia University On Saturday, July 4, at the age of 95 and surrounded by family, Adam reunited with his late beloved wife Alberta ("Bert") exactly 65 years from the day they were married. Dear father to John and his wife Brenda. Cherished Granddad to Erin and Shannon. Remembered fondly by brother-in-law Ted Bembridge (Janine), nephew Doug, niece Wendy, great-nephews, cousins in Scotland and England, and friends. Friends and family may visit the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry at 150 Woodroffe Avenue on Tuesday, July 7, from 7:00 to 8:30 pm, and Wednesday, July 8, 12:30 to 1:15 pm. Funeral Service will take place in the Chapel on Wednesday, July 8 at 1:30 pm, followed by reception and committal. Donations may be made to the Parkinson Society Canada. Published in the Ottawa Citizen from 7/6/2009- 7/7/2009Published in the Montreal Gazette on 7/7/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2009-07-03

MANCINI, Ontario “Terry“ - Passed away peacefully at his Villa Forum home on Friday, July 3, 2009 after a brief illness. Loving spouse of Jessie (nee Ray- predeceased). Father of Catherine (predeceased), sons John (Joanne) and Philip (Loreto). Very proud grandfather of Michael (Priscilla), Tony (Chiqui), Jeffrey, Jay and Jennifer. Special great grandfather of precious Ashley. Son of Antonio and Sarafina Mancini (predeceased). Dear brother of Edith (Frank Dellapa) of Boulder, Colorado. Predeceased by sisters Helen and Antoinetta, and brother Rosario. Special son in law of John and Mary Ray (predeceased) and loving brother in law of Ron Ray (predeceased), Norman Ray (predeceased) and Evelyn Turcott (predeceased). Sadly missed by his many nieces and nephews. Born July 13, 1921 in Sault Ste. Marie, Ontario, he left school at an early age to work in the steel mill where he became involved with the union. His skills as a negotiator and organizer helped him become a prominent figure in the mining industry in Elliot Lake, Sudbury and other mining towns of Northern Ontario. He became an area supervisor for the United Steelworkers Union and while with the union he championed the rights of workers in the areas of Health and Workplace Safety and Pensions. He was later recruited by the Ontario Department of Labour where he worked as a much respected and knowledgeable mediator. His achievements in Labour were recognized by Laurentian University which bestowed an Honorary Doctor of Laws Degree upon him in 1986. Of his career and achievements Terry would often say, “not bad for a guy with a grade 10 education!“. In his early retirement years he enjoyed cards, golf and fitness walks with the Burlington Gang as well as the Blue Jays, Argonauts, and Ticats during the summer. Many of his winters were spent in the Dunedin Florida area. Terry's family are very grateful for the thoughtful level of care which he received from the staff of the Milano unit of the Villa Forum Home. Friends may call at THE SIMPLE ALTERNATIVE FUNERAL CENTRE - MISSISSAUGA (1535 South Gateway Road at Dixie, 905-602-1580) on Tuesday July 7th, 2009 from 4p.m. until 6 p.m. Funeral Service in the Chapel at 6 p.m. Cremation. For an online condolence please visit www.etouch.ca

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2009-07-01

RIEHL, James Earl - Family and friends celebrate the life of James Earl Riehl - a life truly well lived. Jim, Earl to many and Taw to his grandchildren and great grandchildren, passed away peacefully in his sleep on Wednesday, July 1st at Sudbury's St. Joseph's Villa, 2 days shy of his 93rd birthday. The family thanks the Villa staff for their tender care. Special thanks to Vicky, Jim's favourite nurse. A thank you to the people at Red Oak Villa where Jim lived for 2 years. He is survived by Winifred (Jeffery), his beloved wife for the past 64 years and their 4 children. Daughter Elanie, predeceased in 1949 at the age of 3. Daughter Pamela (James McVey) of Hanmer and their 3 children - Andrea of Kitchener & daughter Kelsea (16); Kristina (Ryan McDougall) of Cambridge & sons Quinn (3) and Calvin (1); James (Erica) of Fort Myers, Florida & children Eric (2), Kiara (10) Raymond (19), Tyler (11) mother Tami McVey of Capreol. Daughter Patricia Smith of Dowling and her 2 children - Anglea (Guy Roberge) & son Gabriel (10 months.); Adam - all of Toronto. Son Waynne and his 3 daughters - Lisa (John Purves); Paula (predeceased 2004): Carla - all of Whitehorse, Yukon. Jim, born July 3rd, 1916, was on of 7 children of Richard and Louise (Williamson) of Dauphin, Manitoba. Of the 6 boys, only Clifford (Dauphin) and Lloyd (Prince George) survive. Predeceased by sister Violet McCallum (Daulhin), Harry (Daupin), Gordon (Azilda) and Allan (Flin Flon). 'Uncle Earl' is also survived by many nieces, nephews and their families. The first home Jim remembered was a prairie sod house with dirt floors. His family loved animals and the farm overflowed with dogs, horses, squirrels, tame crows - even a pet elk. Jim excelled in track & field, but baseball was his passion. Though he loved learning, he had to leave school after the 8th grade to help his family financially. He found work on local farms - milking cows, cutting wood, threshing, trapping and even doing some rodeoing - a boy doing the work of grown man. At 16, during the Depression, he rode the rails to Winnipeg and beyond. He found work as the medic in a logging camp, filling in for the doctor who only came to camp once a week. 'None of is kids dared wiggle a tooth in his presence. He would be on us like a shot to yank it out.' Old habits died hard. Athletic and muscular, there wasn't a job he wouldn't tackle. In 1937, he hear through a friend that there were good jobs in the mines of Sudbury and Falconbridge bosses were happy to hire another Prairie farm boy because they knew how to work. When WWII broke out, Jim was proud to serve his country in the 10th Canadian Infantry Brigade as a mechanic. He found himself stationed in Southern England in 1941 and saw active duty in France, Belgium, Holland and Germany. He was part of a precision marching team that performed throughout England. In Tunbridge Wells, England, Jim met Winnie. For both of them, it was love at first sight. They married in Jun 1945 and returned to Sudbury to raise their family, purchasing a log farmhouse on Skead Road - a house they lived in for more then 60 years. Besides working at Falconbridge Nickel Mines, Jims raised chickens. With Winnie and the kids in tow, he did the Garson egg run every Friday night through the 50's. He built a greenhouse and sold flowers, veggies and plants. With partners Clarence Ruff & Esko Rantala, he built and operated a small tourist business in Huntsville. He enjoyed his camp on Lake Wahnapitae and wrote a much-loved column (Over the Back Fence) for the Nickel Centre Gazette and the Northern Life about gardening, beekeeping and life in simpler times. He was the families MacGyver and there was nothing he couldn't fix. If no tool was available to get a job done, he would invent one. Though not formally educated, he had the mind of an engineer and saved his employer millions devising a method of repairing the mine's huge converters rather then replacing them. He retired as the foreman of the Riggers and Pipefitters. Dad was a quiet man, good humoured. . .but didn't suffer fools. He made tow ropes for the local ski-hill, carved and painted his own fishing lures, kept bees, bowled and curled through his late 80's and never threw anything out! He was a passionate fisherman and hunter (member of the Westkag Hunt Club on Manitoulin), loved boxing on TV, Yukon visits to see his son and family, his garden, poetry, but most of all - his family. His grandchildren remembered the hand-carved bird whistles, the magic Halloween pumpkins he grew with their names miraculously carves in them and being taught the finer points of cribbage. He was so much more then the frail old man, shuffling down the hallways at the Villa. He will be missed so much. . .but we know there are loved ones on the other side, welcoming him home. Honouring Jim's wishes, there will be direct cremation and no funeral. No flowers please. Arrangements entrusted to the JACKSON and BARNARD FUNERAL HOME. Donations on Jim's behalf to Paula Joan Riehl's Memorial Fund (through the Yukon Foundation) would be appreciated. The fund assists worthy high school students embarking on international travel. Donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2009-07-04

CHALUT (née Legault), Fernande 1930-2009 De Laval, le 4 juillet 2009, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme. Fernande Legault épouse de feu M. Dollard Chalut. Elle laisse dans le deuil ses enfants Micheline (Robert), Suzanne (Mario), Diane, Sylvain (Lucie) et Nathalie, ses petits-enfants Éric, William, Antoine, Jessica et Jérémie, son frère Étienne (Simone) et sa soeur Yolande ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au complexe: le mardi 7 juillet 2009 de 19 à 22 heures et mercredi dès 9 heures, suivra une réunion de prières à 10 h 30 en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association des personnes aphasiques de Laval seraient appréciés. Annonce numéro : 29910421-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2009-07-04

BAHEUX, Jean C. 1931- 2009 À Magog, entouré de sa famille, le 4 juillet 2009, est décédé Jean C. Baheux, à l'âge de 78 ans, conjoint de Michelle Granlout, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke Magog, Qc Tél. 819 843-4473 Téléc. 819 843-4563 Courriel: ledoux@netrevolution.com le mardi 7 juillet 2009 de 10 h à 10 h 30, suivi d'une cérémonie au salon funéraire. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Michelle, ses enfants Jacques (Carole), Nathalie (Glen), ses petits-enfants Remy, Nicolas, Erica, Emma et Adam, autres parents et amis. Jean est allé rejoindre son fils feu François. Parution: 2009-07-06 au 2009-07-06 dans La Presse - 1898022

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2009-07-02

CARON AUDREY McQUAKER Friday, 3 July 2009 - 2:29pm Caron Audrey McQuaker passed away Thursday, July 2, 2009 at the Emo Health Centre in Emo, Ont. with her husband and children by her side. She was born Jan. 29, 1943, in Emo to Harvey and Aileen Strachan, the second-eldest of seven children. She attended public and high schools in Fort Frances, Ont. On May 26, 1962, she married Forrest McQuaker and together they had four children. In 1970, they moved to a small home in Burriss, Ont., living there until 1983, when they purchased Burriss General Store, which they operated until 1991. Audrey worked in several retail stores during her life, including Stedman’s, Robinson Stores, and her favourite, Miller’s Store in La Vallee. She also did custodial work at the Burriss School, did part-time work delivering mail, and for a time worked at the municipal office in Devlin, finally, together with Forrest, retiring in 1993 from the “work for pay” world. She was a devoted and loving wife and mother, and her children and grandchildren were ever her first priority. After that came friends and socializing, and not nearly often enough, her absolute favourite recreational activity, fishing on various nearby lakes. She also loved to cook, and her kitchen was always the centre of family life. She is survived by her husband, Forrest; sons, Brent (Linda) and Craig (Della); and daughters, Caron (Doug) Cridland and Laura (Paul Smith). Also surviving are her grandsons, Tyler (Kim) McQuaker and Matthew McQuaker, Doug and Dennis Wright, and Jeff Cridland; granddaughters, Amanda (Mark Davies) McQuaker, Ashley (Roger) Morrison, Sarah Wright, Dana and Danielle Cridland, and Mia Blanchette; and great-grandchildren, Jayde Wright, and Peyton and Khloe Morrison. She was predeceased by her parents, Harvey and Aileen Strachan; father-in-law, William McQuaker; and granddaughters, Heather McQuaker and Megan Blanchette. Funeral services will be held Tuesday, July 7, 2009 at 1 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, Ont., with interment in Burriss Cemetery. The pallbearers will be her grandsons, Tyler McQuaker, Matthew McQuaker, Dennis Wright, Jeff Cridland, and Roger Morrison, and special friend, Bill Moody. The honourary pallbearers will be Audrey’s granddaughters, and special friends Daisy and Jim McInnis, and Elaine Soucy. In lieu of flowers, friends are asked to make in memoriam donations to Riverside Health Care Facilities, Inc.—Emo Hospital, the Canadian Cancer Society, or a charity of their choice.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2009-07-02

LAVOIE, Lucienne 1935 - 2009 Au Centre hospitalier de La Malbaie, le 2 juillet 2009, à l'âge de 73 ans et 11 mois, est décédée dame Lucienne Lavoie, conjointe de monsieur Fernand Marier. Elle demeurait à La Malbaie, comté de Charlevoix. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au funérarium de: La Résidence Funéraire Charlevoisienne 138, rue Doucet à La Malbaie, (G5A 1R7) mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, ce mercredi, 8 juillet 2009 à 11h, en l'église de La Malbaie et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Madame Lavoie laisse dans le deuil outre son compagnon de vie, ses enfants: Julien (Diane Harvey), André, Mario (Chantal Dufour), Ginette (Jean-Philippe Godin), Patrick (France Dufour); ses petits-enfants: Steeve, Annick, Martin, Nancy, Mathieu, Maude; ses arrière-petits-enfants: Jessica, Jason, Mya; ses frères et soeurs: Rose-Yvonne (Jean-Marie Desbiens), Rosanne (Raynald Harvey), Louisette (Philippe Maltais); feu Marcellin (feu Julia Emond), feu Fernand (feu Marie-Berthe Thibeault), Lucien (Françoise Imbeault); son ex-conjoint monsieur Paul-Émile Émond, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Fondation du Centre hospitalier St-Joseph de la Malbaie, CP. 340, La Malbaie, QC, G5A 1T1. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoisienne Clermont-La Malbaie-St-Siméon siège social: 136, boul. Notre-Dame Clermont, Qc, G4A 1G2 Pour renseignements: 418-665-2455 Téléc.: 418-439-2542 Courriel: cfcharlevoisienne@ bellnet.ca Site Internet: www.cfcharlevoisienne.com Annonce numéro : 29909176-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2008-05-24

Hélène Bouthillier-Bellemare 26 mai 2008 Thetford Mines À son domicile de Thetford Mines, le 24 mai 2008, est décédée à l'âge de 78 ans et 11 mois, Dame Hélène Bouthillier, épouse de feu Normand Bellemare, domiciliée au 543, rue Martineau, Thetford Mines. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michelle (Jean Morisset), Luc (feu Cécile Laflamme), Sylvie (Sylvain Trudel), Marc, Line (Daniel Murray), Yves (France Dassonville), Guylaine, Christian (Josée Carignan) et Nathalie (Dave Roseberry); ses petits-enfants: Sophie, Catherine, Kim, Tina, Raphaël et Chloé. Elle laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances mardi de 19h00 à 22h00 ainsi que mercredi de 9h00 à 12h00 et à compter de 13h00 au funérarium de la Maison Funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif) 653, rue Pie XI Thetford Mines Tél. (418) 338-2676; Télécopieur: (418) 334-0584 Courriel: mfamiante@bellnet.ca Site Web: www.mfamiante.com Les funérailles auront lieu le mercredi, 28 mai 2008, à 15h00, en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines.

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2008-05-21

Claire Potvin-Mainguy 21 mai 2008 Adstock (région de Thetford Mines) À la Résidence Valin d'Adstock, le 21 mai 2008, est décédée à l'âge de 85 ans et 1 mois, Dame Claire Potvin, épouse de feu Armand Mainguy, domiciliée à la Résidence Valin d'Adstock. Il n'y aura pas de visites au funérarium et il n'y aura pas de funérailles. Les arrangements funéraires ont été confiés à la: Maison Funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif) 653, rue Pie XI Thetford Mines Tél. (418) 338-2676; Télécopieur: (418) 334-0584 Courriel: mfamiante@bellnet.ca Site Web: www.mfamiante.com

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2008-05-19

Mme Rolande Thériault 19 mai 2008 Jonquière Le 19 mai 2008 est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière à l'âge de 84 ans, Mme Rolande Thériault épouse de feu M. Laurier Dufour demeurant à la Villa Montfort. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2555 rue St-Dominique, Jonquière le mercredi 21 mai 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le le jeudi 22 mai 2008 à compter de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 mai 2008 à 14h à l'église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle était la fille de feu Mme Maria Imbeault et d efeu M. David Thériault et la fille adoptive de feu Mme Marie-Laure imbeault et de feu M. Wellie Gagnon. Elle laisse dans le deuil: Ses enfants: Marcel Dufour (Lucie Gobeil), Mauna (Donald Vachon), Lily (Carol Girard), Bernard (Christiane Grenier) Ses petits-enfants: Robin, Mélina et Nadia Dufour; Marie-Jeanne, Véronique, Audrey-Anne Dufour, Michel Martin-Dufour; Stéphane et André Vachon; Marie-Claude, Sylvain et Marc Girard Ses arrière-petits-enfants: Guillaume, Maxime, Alexis, Xavier, Kaylianne et Raphaëlle Elle était la soeur de: feu Cécile Thériault (Roland Charest), feu Roland (Gisèle Bouchard), Jacqueline (feu Gérard Lavoie) Elle était la belle-soeur de: feu Rose-Alice Dufour (feu Aimé Lapointe, feu Henri Bouchard), feu Olivette (feu Ludger Coulombe), feu Armand (feu Rita Maltais), feu Lucienne, feu Julien (Louise Bouchard), Nathalie (feu Victorien Imbeault) Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Plutôt que l'envoi de fleurs, faire des dons à Diabètes Saguenay. À cet effet, une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire du Saguenay 2555 rue St-Dominique Jonquière, Québec Canada G7X 6J6 Tél.: 418-547-2116 Téléc.: 418-547-0128 resfunsag@videotron.ca

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2008-05-18

Monsieur Jules Ménard 18 mai 2008 Saint-Valérien-de-Milton À Saint-Hyacinthe au CSSSRY pavillon Honoré-Mercier, le 18 mai est décédée Monsieur Jules Ménard à l’âge de 72 ans, il était l’époux de Madame Brigitte Fillion et demeurait à Saint-Valérien-de-Milton. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Roch (Solange Grenier) Gilles (Martine Carbonneau) Richard Cécile Nathalie Bruno Myriam Lucie ainsi que plusieurs petits enfants, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, il a été incinéré et il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu jeudi le 22 mai à 14H00 en l’Église de Saint-Valérien-de-Milton. La famille y sera présente à compter de 12H00 pour y recevoir les condoléances. L’inhumation aura lieu au columbarium de la Résidence funéraire Maska, coopérative. La direction des funérailles a été confié à la : Résidence funéraire Maska, coopérative Tél. : (450) 773-8256 – Sans frais : 1-877-773-8256 Télécopieur : (450) 773-4046 Courriel : coopfun@netco.ca Site web : www.residencefunerairemaska.qc.ca

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2008-05-09

Ouellet, Muriel 1943 - 2008 14 mai 2008 Rimouski À son domicile le 09/05/2008 à l’âge de 64 ans est décédée Madame Muriel Ouellet demeurant à Rimouski épouse de monsieur Jacques Ferland, fille de feu monsieur Louis-Philippe Ouellet et de feu madame Marie-Rose Roy. La famille recevra les condoléances samedi le 17/05/2008 à 9h30 à l’Église de Sacré-Coeur 839, Boul. St-Germain Rimouski (Québec) La célébration de la parole aura lieu à 10h30 en l’église de Sacré-Cœur. Elle laisse dans le deuil son époux Jacques Ferland, sa fille Marie-Hélène; ses frères et soeurs feu Roger, Lucille (Albert Dubé), Dolorès (Gérard Nantel), Raymond (Lisette Landry); ses beaux-frères et belles-soeurs Jacqueline (Jean Lanciault), Denise (Jean-Pierre Larin), Guy (Danielle Delisle), Luc (Marie-Claude) ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à l’ Association du cancer de l'est du Québec, des cartes seront disponibles à l’église. Nous serons sincèrement touchés de vos témoignages de sympathies. Tous les membres des familles Ouellet et Ferland vous expriment leur profonde gratitude. Coopérative funéraire du Bas St-Laurent 286, rue Saint Jean-Baptiste Ouest Rimouski (Québec) G5L 4J6 Téléphone (418)722-7044 Télécopieur (418)722-9033 Courriel : sympathiescoopbsl@globetrotter.net

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2008-05-08

Bégin, J. Alexandre 1911 - 2008 13 mai 2008 Mont-Joli À L’Hôpital régional-Rimouski le 08/05/2008 à l’âge de 97 ans est décédé monsieur J.Alexandre Bégin demeurant à Mont-Joli et autrefois de St-Noël, époux de feu madame Marcelle Dufour, fils de feu monsieur Wilfrid Bégin et de feu madame Marie-Louise Lemieux. Samedi le 24 mai 2008, jour des funérailles la famille recevra parents et amis directement en l’Église de St-Noël à compter de 9h30 et le service religieux sera célébré à 10h30. Il laisse dans le deuil ses enfants: Francine, Diane et Louison, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que tout ses parents et amis. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du Centre hospitalier régional de Rimouski des cartes seront disponibles à l’église. Merci du fond du coeur pour votre présence et votre soutien. Ses enfants. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire du Bas-St-Laurent 175, Doucet Mont-Joli (Québec) G5H 1R8 Téléphone (418)775-2910 Télécopieur (418)775-2552 Courriel : sympathiescoopbsl@globetrotter.net

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2008-05-06

Paquet, Lucille 1928 - 2008 8 mai 2008 Rimouski et autrefois de St-Anaclet À l’ HÔPITAL RÉGIONAL - RIMOUSKI le 06/05/2008 à l’âge de 80 ans est décédée dame Lucille Paquet demeurant à la Résidence Le St-Rosaire de la 2ième rue est à Rimouski et autrefois de Saint-Anaclet. Fille de feu monsieur Pierre Paquet et de feu madame Marie-Rose Hudon. La famille recevra les condoléances samedi le 10/05/2008 à compter de 9 heures 30 à Église de St-Anaclet 25, principale est St-Anaclet (Québec) Et le service religieux sera célébré à 10h30 suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs; Louis (Alice Vignola), Gilberte (Aurèle Proulx), Rachel Michaud (feu Antonio), Anita, Marius (Cécile Turcotte), Raymonde Bossé (feu Jean), Pierrette (Pierre-Paul Moreau), ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à L'Entour'age (Fondation du clsc-chsld Rimouski-Neigette) des cartes seront disponibles à l’église. Merci aux Docteures Nicole Michaud et Julie Fortin, ainsi qu'au personnel du 2ième étage de l'Hôpital Régional de Rimouski. La famille tient à vous exprimer leur profonde gratitude pour votre présence et votre soutien que vous aurez la délicatesse de leur témoigner. Coopérative funéraire du Bas St-Laurent 286, rue Saint Jean-Baptiste Ouest Rimouski (Québec) G5L 4J6 Téléphone (418)722-7044 Télécopieur (418)722-9033

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2008-05-05

Levesque, Yvon 1935 - 2008 8 mai 2008 Mont-Joli À L’Hôpital régional-Rimouski le 05/05/2008 à l’âge de 72 ans et 8 mois est décédé monsieur Yvon Levesque demeurant à Mont-Joli fils de feu monsieur Léopold Levesque et de feu madame Catherine Ouellet La famille recevra les condoléances vendredi le 09/05/2008 de 14h00 à 17h00 au Salon Onézime Frigon 175, Doucet Mont-Joli (Québec) Samedi, jour des funérailles la famille se rendra directement en l’église de Sainte-Jeanne d'Arc où le service religieux sera chanté à 11h00 suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel, Hélène, Gilles, Gino, Kathie et Michel, ses 6 petits-enfants et 1 arrière-petite-fille ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à Fondation des maladies du coeur du Québec par l’entremise de l’hôtesse au salon. Vos témoignages d'estime et d'amitié nous ont apporté chaleur et soutien. Pour tout ce réconfort, nous tenons à vous dire un merci très sincère. La famille. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire du Bas-St-Laurent 175, Doucet Mont-Joli (Québec) G5H 1R8 Téléphone (418)775-2910 Télécopieur (418)775-2552 Courriel : sympathiescoopbsl@globetrotter.net

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2008-05-04

Bélanger, Paul 1950 - 2008 6 mai 2008 Rimouski À son domicile le 04/05/2008 à l’âge de 58 ans et 1 mois est décédé monsieur Paul Bélanger demeurant à Rimouski époux de madame Maria Rouleau, fils de feu monsieur André-Albert Bélanger et de feu madame Annette Amiot. La famille recevra les condoléances mardi le 06/05/2008 de 19h00 à 22h00 au Funérarium coopératif de Rimouski 286, St-Jean Baptiste Ouest Rimouski (Québec) Mercredi, jour des funérailles le salon ouvrira à 9h00, le service religieux sera célébré à 10h30 en La Cathédrale Saint-Germain de Rimouski et de là aux Jardins commémoratifs Saint-Germain de Rimouski. Il laisse dans le deuil son épouse, ses enfants François (Edith Cadieux) et Myriam (François Bujold), ses petits-enfants David, Clara et Doriane ainsi que ses frères et soeurs Nicole (Bernard Henry), Guy (Lise Choinière), Andrée (Claude McNeil), sa belle-mère Irène Vignola (feu Antonio Rouleau), ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à L’ASSOCIATION DES SOINS PALLIATIFS DE L'EST DU QUEBEC par l’entremise de l’hôtesse au salon. Lors du décès de Paul vos témoignages d'estime et d'amitié nous apporteront chaleur et soutien. Pour tout ce réconfort, nous tenons à vous dire un merci très sincère. La famille en gardera un souvenir ému. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire du Bas St-Laurent 286, rue Saint Jean-Baptiste Ouest Rimouski (Québec) G5L 4J6 Téléphone (418)722-7044 Télécopieur (418)722-9033

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2009-07-04

DUBIEN, Fernande (née Beaulne) - 1933-2009. The family announces with great sorrow her passing, after a lengthy battle with cancer, surrounded by her loving family, at the Timmins and District Hospital on Saturday July 4, 2009 at the age of 75 years. She will be sadly missed by her friends and family, particularly her husband of 57 years Gaetan Dubien, daughters, Lise Lambert (Ron Toniolo), Lorraine Saarela (Don), son Gerry Dubien (Joce), granddaughters, Roxanne (Dave), Josée (Danny), Julie (Dan Firth), great-grandkids, Lexie, Edan, newly born Kiana, brothers Leo Beaulne (Pauline), Maurice Beaulne (Lorraine), Albert Beaulne (Doreen), Roger Beaulne (Jeannine), and sister Cecile Legault (late Jean-Marc). Survived by many uncles, aunts, nieces and nephews. Predeceased by her parents, Aldege and Ernestine Beaulne and parents-in-law Eliase and Justina Dubien. She was a volunteer with the Canadian Cancer Society for over 20 years. She will be remembered for her close and loving relationship with all her grandchildren and great-grandchildren. Remembrance donations made to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The funeral mass will be held at 10:30 a.m. on Wednesday July 8, 2009 from the Notre Dame de la Paix Church. Interment Timmins Memorial Cemetery. The family will receive friends on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON- WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. To light a memorial candle, make a donation, or a condolence, please visit www.mironwilson.com

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2009-06-22

DESROCHERS (Fernand) - 1926 - 2009 Au Pavillon Honoré-Mercier de St-Hyacinthe le 22 juin 2009 est décédé à l'âge de 83 ans M. Fernand Desrochers qui demeurait à St-Hyacinthe. Il laisse dans le deuil ses enfants : Lise de Ste-Adèle, Sonia (Christian Flibotte) de Beauce, Mario (Diane Dulude) de Beloeil, Claude (Sylvie Jodoin) de Longueuil, Chantal (Irené Courcy) de St-Simon et Jean (Lise Lépine) de St-Hyacinthe. Également ses neuf petits-enfants, un arrière-petit-fils, la mère de ses enfants Mme Mariette Tessier de St-Hyacinthe, sa sœur Mme Rita Desrochers de Montréal ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 juin à 10 heures en l'église Notre-Dame du Rosaire suivies de l'inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame du Rosaire. Vous êtes priés de vous rendre directement à l'église pour l'heure des funérailles. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 1115 Girouard Ouest, St-Hyacinthe. www.dignitequebec.com

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2009-06-20

MESSIER (Claire) - 1938-2009 Décédé(e) : samedi le 20 juin 2009 À l'âge de : 70 ans Salon : S. Jacques & fils Inc. 871, rue Royal, St-Aimé, QC Tel : (450) 788-2373 Fax : Service: Le samedi 27 juin 2009 à 14:30 En l'église: St-Louis de Richelieu Inhumation : Cimetière de St-Louis de Richelieu A l’Hopital Hotel-Dieu St-Hyacinthe, le 20 juin 2009, est décédée à l’âge de 70 ans Mme Claire Messier épouse de feu Robert Cloutier, demeurant à St-Louis de Richelieu. Mme Claire Messier Cloutier laisse dans le deuil: ses enfants; Sylvie(Christian Guilbert), chantal(Mario Charbonneau), ses petits-enfants; Émy,Amélie(Mathieu),Éric(Nathalie et Arrianne). Son frère et sa sœur; Ruth(Robert Lecours), Gilles(Claudette Quessy), feu Raymond(Claudette), ses beaux-frères et belles-sœurs famille Cloutier, neveux,nièces,parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 871 Royale St-Aimé. Jour(s) d'accueil vendredi le(s) 26 juin 2009 Heures d'accueil 19:00 à 22:00 Et le jour des funérailles à compter de 12:00 Les funérailles auront lieu , le samedi, 27 juin 2009 à 14:30 en l’église de St-Louis-de-Richelieu suivies de l'inhumation au cimetière de St-Louis-de-Richelieu. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 871 Royale St-Aimé Tél: (450)788-2373.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2009-07-04

LAMOTHE, Maureen - 1938-2009 It is with enormous sadness that we announce the passing of our loving mother Maureen Annette Lamothe (nee Goddard) who passed away on Saturday, July 4, 2009 in her 70th year at the Espanola General Hospital. She was surrounded by her loving family, daughter Nicole Lamothe of Webbwood, and son Michel along with his wife Connie (nee Bowerman) of Espanola. Cherished Memere to Caitlyn & Nicholas Lamothe. Maureen is predeceased by loving husband Albert Lamothe (April 26, 2009), father Aime Godard 1958, mother Suzan (nee Coad) Godard 1945, half- brothers Harold & Lloyd Webb, half- sister Isabelle (nee Webb) Dwyer, sisters Geraldine Joyce, Gemma Charest (nee Godard). Maureen will be sadly missed by all of her family including all her nieces and nephews and extended family and many cherished friends. Memorial Mass will be held Wednesday, July 8th at10:00 a.m. from St. Lawrence Roman Catholic Church, Webbwood with Father Brendan Doherty officiating. Interment of ashes in the Espanola Cemetery followed by a Celebration of her life at the family home in Webbwood. In Lieu of flowers donations to the Espanola General Hospital Foundation or Canadian Cystic Fibrosis Foundation greatly appreciated.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2009-07-05

RENDELL, Doris Vivian - Peacefully on Sunday, July 5, 2009 at the Lennox & Addington Hospital, Napanee in her 82nd year. Doris is the daughter of the late Sam and Emma Twiddy and now will be reunited with her devoted husband the late Gaynor Rendell. Beloved mother of William Rendell. Predeceased by her brother Ross Twiddy and her sister Phyllis Creaser. Dear sister- in-law of Barbara Twiddy, Betty and Walter Elliott, Mary and Jim Beyette. She will always be remembered by her many nieces and nephews and special family friend Florence Bennett. Family and Friends will be received at McGLADE FUNERAL HOME on Monday, July 6, 2009 between the hours of 2-4 & 7-9 p.m. and on Tuesday, July 7, 2009 in Deseronto Pentecostal Church between the hours of 11:00 a.m. until 1:00 p.m. Funeral Service will be held on Tuesday, July 7, 2009 at 1:00 p.m. in Deseronto Pentecostal Church. Burial to follow at Deseronto Cemetery. Memorial donations may be made to World Missions or the Heart & Stroke Foundation in Memory of Doris. IN THE CARE OF MCGLADE FUNERAL HOME 78 CENTRE STREET DESERONTO, ONTARIO 613-396-2310

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2009-07-05

Eugène Landry - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le dimanche 5 juillet 2009, à l’âge de 63 ans, est décédé entouré de sa famille Eugène Landry, ami de coeur de Solange Savoie. Il demeurait à Tracadie-Sheila. Né le 1er octobre 1945, il était fils de feu Arcade Landry et de feu Eugénie Chiasson. Il laisse dans le deuil une fille, Joanne (Valère Sonier) de Bois-Gagnon; un fils, Donald (Eva Boucher) de Bois-Gagnon; la mère de ses enfants, Rose-Hélène Duguay; trois petits-fils: Jason, Jeff et Shawn; huit soeurs: Linda (Willie Gautreau) de Pont-Landry; Jeanne-Mance de Losier Settlement, Edith (Jacques) de Ville Vanier; Noëlla (Armand Robichaud) de Pont-Landry; Edna (Yvon Duguay) de Losier Settlement, Diane de Montréal, Claudine (Daniel) de Losier Settlement et Sylvie (Irma) de Pont-Landry; cinq frères: Léonard (Hélèna) de Moncton, Jean-Marc (Rita) de Losier Settlement, Alfred (Edna) de Losier Settlement, Yvon (Rose-May) de Losier Settlement et Denis (Lise) de Tracadie-Sheila. Il laisse également dans le deuil Raymond Losier qu’il considérait comme son fils, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines. Deux soeurs: Annette et Colette, ainsi qu’un frère, Antoine en bas âge, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mardi 7 juillet, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (robichaud@arbormemorial.com) Les funérailles auront lieu en l’église Les Saints-Martyrs-Canadiens de Pont-Landry, le mercredi 8 juillet, à 19h. Heures de visites: le mardi 7 juillet, de 19h à 21h et le mercredi 8 juillet, de 14h à 16h et de 17h jusqu’au départ pour les funérailles. (1945-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Eugène Landry PONT-LANDRY

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2009-07-04

LEMAY, Gemma Veer Au Centre d'hébergement Ste-Croix, le 4 juillet 2009, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Gemma Veer, épouse de feu M. Marc-Aurèle Lemay. Elle demeurait à Ste-Croix. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Odette (Michel Blanchet), Claude (Françoise Lemay), Gisèle (Marcel Lemay), Jean-Charles (Gisèle Poulin), Hélène (Dr. Claude Le May), Gilles (Ghislaine Marcoux), Pauline (feu Christian Gingras), Lucille (Gilles Tremblay), Daniel (Lorraine Marquis); 28 petits-enfants, 35 arrière-petits-enfants; son frère Charles-Henri (Lydia Blanchet); ses belles-soeurs et beaux-frères: feu Florence (feu Georges Letellier), feu l'abbé Florian, feu Monique (feu André Boisvert) et Marthe Olivier (feu Roger Marcoux), tante Annette Bégin (feu Aimé Turmel), ainsi que neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel du Centre d'hébergement pour tous les soins prodigués. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée 240, rue de la Fabrique Ste-Croix mardi de 19h à 21h30 ainsi que le jour des funérailles à partir de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 8 juillet 2009 à 11h, en l'église de Ste-Croix et de là au cimetière paroissial. Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fabrique de Ste-Croix. Pour renseignements: 418-728-2202 Télécopieur: 418-728-3747 Courriel: cfdupuis@bellnet.ca salonsdupuis.com Annonce numéro : 29909182-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-06

Date de décès : 2009-07-04

LA FAMILLE BEAUDOIN a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR JEAN-LOUIS BEAUDOIN décédé, entouré de sa famille, le samedi 4 Juillet 2009 au CSSS (hôpital de Hull), à l'âge de 78 ans. Il était l'époux de feu Ghislaine Lockman et le fils de feu Alda Martin et de feu Domina Beaudoin. Il laisse dans le deuil ses 5 enfants: Carole, Maurice (Martyne Gobeil), Charles (Lynne Ladouceur), Shirley (Marc Audette) et Louise (Jean-François Bélec); ses 10 petits-enfants: Andrew, Simon, Maxime, Jonathan, Alex, Maude, Vanessa, Caroline, Nicholas et Frédérique; sa soeur Madeleine et son frère François (Denise Lamarche); une amie très proche Denise Parker ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses 3 soeurs Thérèse, Gertrude et Jacqueline. Les visites des cendres auront lieu le mardi 7 Juillet de 13h à 15h en la COOPÉRATIVE Funéraire DE L'OUTAOUAIS sise au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). Une célébration de prières suivra en la chapelle, au même endroit, à 15h. La famille recevra les condoléances de 13h à 15h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CSSS (hôpital de Gatineau) seraient appréciés. Parution: 2009-07-06 au 2009-07-07 dans Le Droit - 1898032

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON