Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-29

PATERSON, Alice (nee Baic) - Peacefully at the F. J. Davey Home on Monday, June 29, 2009 at the age of 88 years. Beloved wife of the late John Paterson. Dear mother of David Paterson. Loving grandmother of Mackenzie and Cooper. Sister of the late Mike, late Ann, late Bill (Rose), late George Baic (late Laura) and the late Vera (late Leo). Alice will be fondly remembered by her many nieces and nephews. A private graveside service will be held at the Holy Sepulchre Cemetery. Memorial donations made to the F. J. Davey Home Walkway to Health would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the NORTHWOOD FUNERAL HOME & CREMATION SERVICES (942 Great Northern Road 945-7758). www.northwoodfuneral.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-28

QUESNELLE, Conrad (Gypsy/Bucko) - Passed away peacefully at the F. J. Davey Home on Sunday, June 28, 2009 at the age of 75 years. Father of Gary Quesnelle (Sandy) and Kim Hicks (Mike). He will be missed by his grandchildren, brothers, sisters, nieces, nephews and friends. A private family service was held. Memorial donations made to the F. J. Davey Home Residents Council would be appreciated. The family would like to thank the F. J. Davey Home, especially the nurses of Birch Lane for their care. Arrangements entrusted to the NORTHWOOD FUNERAL HOME & CREMATION SERVICES (942 Great Northern Road 945-7758). www.northwoodfuneral.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-03

WARREN, Doris Eileen - Surrounded by her family at the Haldimand War Memorial Hospital on July 3, 2009, in her 67th year. Beloved wife of Larry for 47 years. Dear mother of Connie (Andy) Hoskin, Cheryl (Chris) Eigner, Mike (Joanne) Warren, and Brenda (Kevin) Moerschfelder. Lovingly remembered by 12 grandchildren and 1 great granddaughter. Dear sister of Roger (Doris) Anderson, Eva (Richer) Geneau and Grace (Nelson) McCauly. Predeceased by brother George and sister Rose. Family will receive friends at the BALLARD MINOR FUNERAL HOME, 315 Broad St. E., Dunnville, on Sunday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Monday, July 6, 2009, at 1:30 p.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to Canadian Cancer Society would be appreciated. On-line condolences at www.ballardminorfh.ca

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-27

Irénée Longpré - Époux de feu Lise Boucher Au CHSLD Désy, le 27 juin 2009 à l'âge de 81 ans est décédé M. Irenée Longpré époux de feu Lise Boucher, demeurant à Saint-Gabriel. M. Longpré laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Longpré, Johanne Longpré et son conjoint Jacques Brunelle, Sylvain Longpré, Jean-Yves Longpré, Gisèle Longpré et son conjoint Théo Adam, Bernard Longpré et sa conjointe France Marchand, Martine Longpré et son conjoint Hector St-Germain, ses sept petits-enfants: Isabelle, Mélanie, Steve, Geneviève, Marie-Pier, Sébastien et Cathy, ses trois arrière-petits-enfants: Jean-Christophe, William-Bastien et Annie-Claude, ses frères et sœurs: Henri Longpré et son épouse Colette, Thérèse Longpré, Rosaire Longpré, et son épouse Jacqueline, André Longpré, Yvon Longpré, ses beaux-frères et belles-sœurs: Marthe Boucher Brunelle, Thérèse Boucher Graham, Louise Boucher Tolley, Gérard Boucher et son épouse Thérèse, neveux, nièces, nombreux autres parents et amis. M. Longpré laisse également dans le deuil une précieuse amie Nicole Sarrazin. La famille tient à remercier Mme Laurette et M. Normand Boucher pour les bons soins prodigués et leur soutien. M. Longpré a été exposé le vendredi 3 juillet de 19 à 22 heures et à compter de 9 heures le jour des funérailles. Les funérailles ont eu lieu le samedi 4 juillet à 11 heures. Départ du salon de la Coopérative Funéraire D'Autray, 69 Beausoleil, St-Gabriel pour l'église de St-Gabriel. L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial de St-Gabriel. Coopérative Funéraire D'Autray sous la direction de Claude Collard.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-02

AUDET, Rita (Guertin) Parution: 2009-07-04 au 2009-07-06 dans La Tribune - 1896799 Rita (Guertin) AUDET À la Résidence René Lavoie de Disraeli, le 2 juillet 2009, est décédée à l'âge de 83 ans et 11 mois madame Rita Guertin, épouse de monsieur Gaston Audet, demeurant à Disraeli. La famille vous accueillera à la maison funéraire le lundi 6 juillet de 19 h à 22 h ainsi que mardi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Les funérailles seront célébrées le mardi 7 juillet 2009 à 11 h en l'église Sainte-Luce de Disraeli. Elle sera inhumée au cimetière Édouard-Marcoux de Disraeli. Outre son époux, monsieur Gaston Audet, madame Guertin Audet laisse dans le deuil ses enfants, Louisette (Laurent Demers), Daniel (Line Beaudoin) et Doris (Jeffrey Mac Donald); ses petits-enfants, Martine, Alain, Yan (Stéphanie Royer), Martin, Caroline (Pierre- André Houde), Simon (Valérie Côté) et Nico; ses arrière-petits-fils, Matis, William, Loïk et Félix; ses très proches cousins Jean-Claude Fortier (Frieda Renaud) et Yves Fortier (Gervaise Corriveau). Elle était la soeur de feu René Guertin et de feu Jean-Paul Guertin (feu Georgette Leblanc). Elle laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs, Bertrand Audet (Lucette Isabel), Yolande Audet (feu Fernand Fournier) et Ange-Aimée Brochu (feu René Audet) ainsi que ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille aimerait également remercier sincèrement tout le personnel de la Résidence René Lavoie de Disraeli, Dre Lucie Côté, madame Anne Bernard ainsi que toute l'équipe des bénévoles pour l'attention et les bons soins prodigués à madame Guertin Audet. La maison funéraire Audet ltée 496, avenue Jacques-Cartier Disraeli (Québec) Tél.: 418 449-2500 Téléc.: 418 449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur www.maisonfuneraireaudet.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-02

LAMONTAGNE (M. Léon) Le 2 juillet 2009 est décédé à la Maison Soli Can, à l'âge de 79 ans et 6 mois, M. Léon Lamontagne, fils de Joseph Lamontagne et de feu dame Marie Leclerc, époux de dame Lucette Boudreault, demeurant au 750 Larouche, Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 5 juillet 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 6 juillet 2009 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 6 juillet 2009 à 11 h à l'église St-Sacrement d'Alma. M. Lamontagne sera confié au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au cimetière d'Alma secteur St-Sacrement. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Alain (Lucille Racine), Michel (Linda Fortin), Manon (Carol Garneau), Andrée (Michel Tremblay), Sandra (Martin Gauthier) et Éric (Janick Harvey); ses petits-enfants : Karen, Alyssa, Justine, Mathieu, François, Mathieu, Annie, Ginette, Christine, Marc, Jordane, Isabelle, Julie, Catherine, Maxime, Sébastien, Jessica, Sarah, Jessica, Stéphanie, Véronique, Franceska; Maélie, Kim, Alexane ainsi que neuf arrière-petits-enfants. Il était le frère de : Thérese, Mariane (feu Jean-Guy Brais), Françoise (Paul Girard), Claire (feu Armand Beaudoin), Christine (Gine Darcanglri), Normand (Bérangère Dion) et feu Jean-Guy. Il était le beau-frère de : Rose Aimé (feu Origène Bouchard), Blanche Yvonne (feu Paul Desilet), Marie Claire (feu Jean-Pierre Tremblay), feu Marie Noël (Philippe Voyer), feu Marie Paule (feu Jean-Marie Boivin), Marcelle (Marcel Lessard), feu Andrée, Lisette (feu Lévy Boivin) et feu Doris (feu Edmond Godin). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can, 300 boulevard Champlain Sud, Alma G8B 5W3. Pour rendre hommage à M. Lamontagne , visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Parution: 2009-07-04 au 2009-07-05 dans Le Quotidien - 1897051

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-24

OBITUARY MILORAD STEPHEN LINDEN Born in Zagreb, Croatia, Milorad passed away peacefully in his eighty-ninth year on June 24, 2009 after a very long illness. Predeceased by his most dearly beloved wife Branka one year ago. Deeply mourned by his daughter, Adriana, and brother, Radovan. Grateful thanks to the staff at CHSLD Marcelle-Ferron for their kindness while Milorad was in their care. No funeral by request. If you wish to honour his memory, please consider a donation to The Multiple Sclerosis Society of Canada. Published in the Montreal Gazette on 7/4/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-30

BARLOW, George - At his residence on Monday, June 30, 2009. George Atherton Barlow (Employee of Domtar for 43 years) of Dover Road; age 97 years. Beloved husband of the late Evelyn Thompson and by a previous marriage, the late Mary McRae. Dear father of Robert Barlow and Linda Barlow both of Cornwall and Audrey Brodt (Vernon) of Palatka, Florida. Loving grandfather of Robyn-Ann Brammer (Chris). Dear son of the late James Barlow and the late Ada (Atherton) Barlow. Dear brother of Ada Hicks of Lennoxville. Predeceased by one brother, James Barlow. Rested privately at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, East Branch, 614 First Street East (613-933- 2841) followed by cremation. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario or to the C.N.I.B. would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-02

MacFARLANE Mary - At the Lady Dunn Health Centre on Thursday July 2, 2009. Mary, beloved wife of Don, loving mother of Doreen (Kevin), Del (Joanne), Kym (Rory), Debbie (Ken) and Donald Jr. Mary will be sadly missed by her 10 grandchildren and 6 great-grandchildren. Dear sister of Kathy and Ellen. She is survived by her nieces and nephews. Friends may call at the GILMARTIN FUNERAL HOME, 140 Churchill Ave. Wawa, from 7:00 to 9:00 p.m. Sunday July 5, 2009. A Funeral Service will be held at the First United Church on Monday morning at 11:00 a.m. with Rev. Bonnie Rayner officiating. Interment, Woodland Cemetery. For those who wish, memorial donations made to the Heart and Stroke foundation would be appreciated by the family. The family would like to express their sincere appreciation to Dr. Berg, Dr. Oberai, Dr. Wong the nursing staff of the 5th and 2nd floors of the Sault Area Hospitals and the nursing staff of the Lady Dunn Health Centre for their kind care and compassion.

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-02

FERRI, Olga (Kerelchuk) - with heavy hearts the family of Olga Ferri announces her passing at the GNGH on July 2, 2009 in her eighty-first year. Born in Winnipeg Manitoba in 1928 she moved to Welland in 1946 where she met and married her late husband, of forty one years, Rocco. In the next six years they expanded their family to eight and settled in Dain City, where she resided in the family home for the past fifty- six years. Loving mother of Robert Barbara Dobbie (Ted), Andrew (Connie), Nancy Tellier (Gord), Judy Gale (Wayne) and Wendy Bover (Steve). Sadly missed by grandchildren Andrew, Alexander, Paula (Scott), Kendra, Kimberly, Lisa (Jeff), Miranda, Brandon, Rocco, Tara, Chad, Jason, Tiffany (Craig), Matthew (Linda), and long awaited great-grandchildren Brody, Ethan, Cole, Cierra and Kiana. Survived by dear sister Stephanie (Al) Riou and sister-in- law Lena Ferri. Predeceased by parents Tina and Mike Kerelchuk, brother Andrew, sisters Linda Bodnar, Helen Colangelo (Art) and Rose Gangino (Harry) and in-laws John (Rose) Ferri, Tony (Isabel) Ferri, Rose (John) Kasm, Joe Ferri, Carmen Ferri, Vince (Lola) Ferri and Alvin (Margaret) Ferri. At Olga's request a private family burial and life celebration will take place.

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-29

L'ESPÉRANCE, Madeleine (née Demers) 1920 - 2009 Le 29 juin 2009, à l'âge de 87 ans, est décédée subitement et paisiblement Mme Madeleine Demers L'Espérance. Elle laisse dans le deuil sa fille Linda et son gendre Law Isaac Chaimowicz et leurs trois enfants Eli, Leah et Noah. Elle laisse également dans le deuil sa fille à la santé fragile Carmen. Que la paix et la quiétude bien mérité, lors de ton passage vers la lumière soit remplie de joie et d'amour. La famille recevra les condoléances le lundi 6 juillet de 17 à 21 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc H3V 1E7 514-342-8000 Les funérailles auront lieu à la chapelle du centre le mardi 7 juillet à 10 h. Parution: 2009-07-04 au 2009-07-04 dans La Presse - 1897281

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 1979-07-12

30e ANNIVERSAIRE Manon Delisle 1965 - 1979 Il y a déjà 30 ans que tu nous as quittés. Ton départ a laissé dans nos coeurs une grande peine, un grand vide, une présence qui demeure irremplaçable. Dans ce monde meilleur où tu es maintenant, guide-nous et protège-nous. À la douce mémoire de Manon, une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 12 juillet 2009 à 10h30, en l'église St-David-de-l'Auberivière, 3995, de la Fabrique, Lévis. Merci aux parents et amis qui s'uniront à nous pour cette célébration Tes parents, Claude et Louise. Parution: 2009-07-04 au 2009-07-04 dans Le Soleil - 1877419

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-02

McBENNETT, Helen (Brennan) - (Sept. 21, 1935 to July 2, 2009) - It is with the deepest sorrow that we announce the sudden passing of our dear mother, Gran and wife, Helen. Best friend and mom to Craig (Tracy) and most loving mother to Lynsey (David). Devoted wife for 53 years to James. Cherished Gran to her 3 little B's Brennan, Bryer and Belle, whom she enjoyed every moment with. A little of Gran lives on in their minds and in their hearts forever. Helen was a long time employee of K-Mart where she made so many wonderful friends. Helen was a trusted confidant to everyone who had a special place in her life. Always there to listen and guide and constantly put the needs of others before her own. She was the most selfless woman any of us have known. We are all so fortunate to have been a part of her life. Funeral arrangements have been entrusted to the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL. As per Helen's wishes there will be no visitation. A Funeral Liturgy will take place at Star of the Sea Church, 34 Elgin Street, Port Dalhousie on Monday, July 6th, 2009 at 11 a.m. Cremation to follow. In lieu of flowers the family would appreciate donations to McMaster Children's Hospital. “We love you Mom, you made us proud“. On-Line Guest Book www.dartefuneralhome.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-25

LAUNDRIE, Harold - Suddenly in Cornwall on Thursday, June 25, 2009. Harold Joseph Laundrie of 115 Ninth Street West; age 66 years. Dear son of the late Walston Laundrie and the late Aletha (Stanley) Laundrie. Dear brother of Arnold Laundrie (Connie) of Cornwall. Predeceased by one sister, Sheila Rivette. Dear uncle of Mary, Michael, Melvin, Marlene (John), Myrna, Linda and Lisa and great-uncle of Ricky, Dennis, Justin, Jasmine, Jessica and Jerzie. Cremation. Rested privately at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841). A private Memorial Service was held on Friday, July 3, 2009 in the Chapel of the Funeral Home. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-01

CARR , Shirley Ann 1938 - 2009 After a life filled with happiness, we announce the passing of Shirley Ann Carr (nee: Webb). Shirley died July 1, 2009 after a courageous but short battle with cancer. Shirley was born May 11, 1938 and grew up on a farm near Swalwell, AB. While working in rural Alberta, she met John and they were married on October 10, 1959. They spent their life in Windsor Park where they were actively involved in the community. Shirley will be sadly missed by her son Keith and Debbie, their kids Kristen and Ryan; her daughter Leah and Roger and their children Chelsea (Kristian) and Kaitlynn. Also left to celebrate her life are her siblings Mae Empey, Margaret Gibson, Bob Webb and many nieces, nephews and friends. Shirley is predeceased by her husband John, her parents, Harris and Evelyn Webb and seven siblings. A Funeral Service will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Tuesday, July 7, 2009 at 2:00 p.m. with Interment to follow at Mountain View Memorial Gardens. If so desired, memorial donations may be made in Shirley's memory, directly to the Alberta Cancer Society (Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2). To email expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com Subject heading: Shirley Carr. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY 1605 - 100 Street S.E. (17 Avenue S.E. at Garden Road), Calgary AB. Telephone: 403-272-5555. Published in the Calgary Herald from 7/4/2009- 7/5/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-02

DEMICOLI, Paul - Passed away peacefully on July 2, 2009 at the Port Colborne Hospital in his 81st year. Dear brother of Carmen Azzopardi, Nina Barbara and Fred Demicoli (Rose). Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by his parents Joseph & Teresa Demicoli, brother Peter, and his sister Frances Vella. Arrangements entrusted to the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 179 Clarence Street, Port Colborne. A private family service with interment at Mt. St. Joseph Cemetery will take place at a later date. If so desired, donations to St. Patrick's Church would be appreciated by the family. Online condolences available at www.armstrongfuneralhome.ca

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-01

FERLAND, Fleurette (née Nadeau) 1912-2009 De Longueuil, le 1er juillet 2009, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Fleurette Nadeau, épouse de feu M. Paul-Émile Ferland. Elle laisse dans le deuil ses filles Paulette, Luce (Yvon Paul), Suzanne (Richard Cyr) et Jocelyne (Robert Chartier), ses petits-enfants Stéphane, Martine, Martin, Sylvain et Mélanie, ses cinq arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée le dimanche 5 juillet 2009, à compter de 10 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 13 heures, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL www.dignitequebec.com Annonce numéro : 29874998-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-02

CÔTÉ (M. Claude) Le 2 juillet 2009, entouré de l'amour des siens, est décédé à sa résidence, à l'âge de 55 ans et 10 mois, M. Claude Côté, conjoint de Mme Sylvie Hébert, demeurant rue St-Pierre, à Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le lundi 6 juillet 2009 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 6 juillet 2009 à 14 h à l'église St-Dominique. Après les funérailles, M. Côté sera incinéré et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il était le fils de feu Mme Constance Fournier et de feu M. Olivier Côté. Outre sa conjointe, Mme Sylvie Hébert, il laisse dans le deuil son fils : Alexandre Côté (Pascale); le fils de sa conjointe : Robin Castonguay. Il était le frère de Robert (feu Gertrude Gagnon, Renée Bouchard), Benoît, Francine (Jacques Chalut), Madeleine (Raynald Fournier), Bernard (Josée Richard), Bertrand (Michèle Gagnon), feu Marjolaine, Ghislain (Sandra Côté), Rémi et Réjean (Lyne Jean et sa fille Véronique Simard). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces : Frédéric (Carinne Lavallière), Julie (Philippe Noël), Émilie (Alexandre), Philippe, Karine (Evans Poulin), Marie-Christine (Sébastien Potvin), Anne-Marie (Dominique), Paula (Pierre-Luc), Jean-François, Jean-Philippe (Jessica Deraps), Vincent, Steven (Stéphanie Belhumeur), Olivier (Marie-France), Marc-André (Éva-Marie) et Donavan ainsi que de nombreux autres parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Parution: 2009-07-04 au 2009-07-06 dans Le Quotidien - 1896964

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-01

DESBIENS, Jeanne Jean - À l'Institut Universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (Hôpital Laval), le 1er juillet 2009, à l'âge de 86 ans et 10 mois, est décédée dame Jeanne Jean, épouse de feu M. Philippe Desbiens. Elle demeurait à Saint-Pamphile, comté de L'Islet. Elle était la mère de Sylvain (Suzanne Avoine), Claudel (Hélène Gaulin), feu Francis; la grand-mère de Steve, Normand , Karine; l'arrière grand-mère de Gabriel et Charlie-Anne; elle était également la soeur de Annette, Bibiane, Monique, Martin, Donald, Georgette, Lucette, Ghislène, feu Germain, feu Lionel, feu Bernadette; elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Jean et Desbiens, de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Un sincère remerciement est adressé au personnel soignant de l'Institut pour leur humanité et les bons soins apportés à notre mère. Les membres de sa famille vous accueilleront à la maison funéraire C.Lavoie & Fils 18, du Foyer Sud Saint-Pamphile dimanche de 19h à 21h30. Lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré en l'église de Saint-Pamphile, le lundi 6 juillet 2009 à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière Bellevue de Saint-Pamphile. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Institut Universitaire, 2725, Chemin Ste-Foy, Québec, Qc, G1V 4G5. Il sera possible de le faire au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire C. Lavoie et Fils filiale de De la Durantaye & Fils 18, du Foyer Sud Saint-Pamphile Renseignements: 418-356-3822 sans frais: 1-888-430-3822 Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 418-356-5230, par courriel: clavoie@globetrotter.net, Site web: www.deladurantaye.qc.ca. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Annonce numéro : 29871860-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-02

WALKER, Madeline Laura - At the Hastings Manor Nursing Home on Thursday, July 02, 2009 in her 91st year. Beloved wife of the late Clarence Walker. Predeceased by daughter Judy Wright. Also predeceased by sisters Olive Hallett, Betty Breakenridge, Marguerite Mitchell and brother Haden Hallett. Loving grandmother of Blair Beaudrie (Connie) of Belleville, Clarence Wright (Patricia) of Frankford, Mike Wright (Tracy) of Carrying Place, Sheila Walt (Mike) of Belleville and Bob Wright (Amanda) of Belleville. Family and friends are invited to attend visitation at the BURKE FUNERAL HOME (613-968-6968), 150 Church St., Belleville on Tuesday, July 07, 2009 from 12:00 - 1:00 p.m. followed by the memorial service in the chapel at 1:00 p.m. Memorial donations to the Hastings Manor Foundation or to a charity of your choice would be appreciated by the family. 11576912

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-02

GAMBLE, Ruby Alma - Peacefully, at Lee Manor on Thursday, July 2, 2009. Ruby Gamble (nee Noble) of Owen Sound in her 92nd year. Beloved wife of the late Frank Gamble. Dear mother of Robert and his wife Dorothy of P.E.I. and Richard of Brampton. Sadly missed by five grandchildren John, Cathy, Robert, Jennifer and Jennifer. Also survived by two sisters Ruth Wyatt of Stratford and Verna Huston of Sauble Beach, her daughter in law Marg Gamble and several nieces and nephews. Predeceased by a son Jack, seven brothers Percy, Harold, Bernie, Cochrane, Bert, Blake and Carl Nobel and two sisters Luella Noble and Vera Smith. Friends are invited to St. Andrew's Presbyterian Church, Chatsworth, for visiting on Monday morning from 10:30 a.m. until service time. The funeral service will be conducted at St. Andrew's Presbyterian Church, Chatsworth on Monday morning at 11:30 a.m. with Rev. Alan Barr officiating. Interment, Keyward Cemetery. Memorial donations to St. Andrew's Presbyterian church would be appreciated and may be made through the TANNAHILL FUNERAL HOME 519-376- 3710. Online guest book and condolences at www.tannahill.com

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-02

Jacques Godin - C’est avec grande tristesse que nous annonçons le décès accidentel de Jacques Godin, époux de Jacqueline Arseneau, survenu le jeudi 2 juillet 2009, à l’âge de 49 ans. Il était le fils de feu Jean-Baptiste Godin et Delores Doucet de Bathurst. Il laisse dans le deuil un fils, Mathieu, à la résidence familiale; une fille, Amélie, à la résidence familiale; trois frères: Michel de Bathurst, Gilles de Bathurst et Camille de Bathurst; une soeur, Yvette (Marcel Foulem) de Saint-Jean, N.-B.; sa belle-mère, Léona Arseneau (feu Morel) de Petit-Rocher; ses beaux-frères: Marcel Arseneau de Bathurst, Jean-Paul Arseneau (Gisèla) de Robertville et Daniel Arseneau de Moncton; ses belles-soeurs: Marguerite (Yvon Boudreau) de Petit-Rocher, Diane (David Cormier) de Petit-Rocher et Gilberte (Donald Haché) de Petit-Rocher, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 5 juillet, à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, le lundi 6 juillet, à 11h. Heures de visites: le dimanche 5 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 6 juillet, de 9h30 jusqu’aux funérailles à 11h. (1960-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir TREMBLAY

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-02

POMERLEAU, Lisette Parution: 2009-07-04 au 2009-07-10 dans La Tribune - 1897486 Lisette POMERLEAU 1955 - 2009 À la Maison Aube-Lumière, le 2 juillet 2009, est décédée à l'âge de 53 ans madame Lisette Pomerleau, fille de feu Roland Pomerleau et de Simonne Couture, demeurant à Sherbrooke. La famille sera présente à l'église à compter de 9 h le jour des funérailles afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles seront célébrées le SAMEDI 11 juillet 2009 à 10 h en l'église Saint-Roch, 2700 chemin Saint-Roch Sud, Sherbrooke. Les cendres seront déposées au cimetière Saint-Michel. Outre sa mère, Simonne Couture (Lionel Théberge), madame Pomerleau laisse dans le deuil son frère, Michel, et ses soeurs, Jeannine (Denis Boisvert) et Ginette. Elle était aussi la soeur de feu Claude, feu Rénald (Yolande Fauteux), feu Lionel et de feu Céline; ses neveux et nièces, David (Myriam), Sylvain, Stéphane (Marie-Soleil), Maryse et Catherine; ses arrière-petits-neveux et nièces, Lily-Ann, Ludovic et Éloi, ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à madame Pomerleau. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 Kennedy Nord, Sherbrooke, J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-03

CLEVELAND, Kendall Allyn (Ken) 1938-2009 After a courageous battle with cancer, Ken Cleveland in his seventy-second year of Osoyoos, British Columbia passed away on Friday, July 3, 2009 at the South Okanagan General Hospital, Oliver, British Columbia. Survived by children Mark (Jane) Cleveland of London, Ontario, Jeffrey Cleveland, Montreal, Quebec and Todd Cleveland, Richmond, British Columbia; sister Elizabeth (David) Geddes, Portland, Ontario and 2 grandchildren, Ryan and Madison Cleveland, London, Ontario; and former wife Camilla d'Hondt. Ken worked for the Canadian National Railway for 35 years, was an avid curler for many years and the past president of the Sainte Anne de Bellevue Curling Club and volunteered with the RCMP. He also enjoyed golf, swimming and hockey. Donations greatly appreciated to the Canadian Cancer Society. A Memorial Service and Burial will take place at a later date in Quebec. Arrangements entrusted to Graham Funeral Home, 34616- 99th Street, Oliver, British Columbia, V0H-1T0, (250) 498-3833. On line condolences at www.dignitymemorial.com. Published in the Montreal Gazette on 7/4/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-30

JOBIN, Donald 1973-2009 À Montréal, le 30 juin 2009, notre cher Donald nous a quittés à l'âge de 36 ans. Il laisse dans le deuil ses parents Raymond Jobin et Jeannine Morin, ses soeurs Johanne (Marc Filiatrault) et Martine (Marcel Sévigny), ses neveux et nièces Amélie, Kim, Julien, Maude et François, ainsi que plusieurs tantes, oncles, cousins, cousines et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES 15005 RUE SHERBROOKE EST MONTRÉAL ce dimanche 5 juillet de 10 heures à 16 heures. Les funérailles auront lieu en la chapelle du complexe le lundi 6 juillet à 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association REVIVRE ou à l'organisme GREENPEACE seraient appréciés. Annonce numéro : 29875006-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-01

LEDOUX M. Jean L. 1910-2009 À Waterloo, le 1er juillet 2009, à l'âge de 99 ans, est décédé monsieur Jean L. Ledoux. En font le deuil, ses filles: Marthe, Camille, José; ses 5 petits-enfants St-Pierre et Meagher et leurs conjoints/conjointes, ses 8 arrière-petits-enfants; sa belle-soeur, Jeanne Ledoux ainsi que ses nombreux neveux et nièces et ses amis de la CIBC et d'ailleurs. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Sous la direction de Les Résidences Funéraires Bessette 5034 Foster, Waterloo Tél : 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc : 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. La famille recevra les témoignages de sympathie lundi, jour des funérailles, à compter de 10h jusqu'au départ du salon à 10h50. Les funérailles auront lieu le lundi 6 juillet 2009 à 11h en l'église St-Bernardin de Waterloo, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Parution: 2009-07-04 au 2009-07-04 dans La Voix de l'Est - 1895331

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-24

CAMPBELL, Mignonne - 1924-2009 À Sherbrooke, le 24 juin 2009, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Mignonne Campbell, épouse de feu Lomer Campbell, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Crématorium Steve L. Elkas Inc. 445, rue Du 24 Juin Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. La famille sera présente à l'église le jour des funérailles dès 13 heures pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le mardi 7 juillet 2009 à 14 heures en l'église Ste-Jeanne-D'Arc. Les cendres seront ensuite déposées au Cimetière St-Michel. Mme Campbell laisse dans le deuil ses soeurs et belles-soeurs : Georgette Campbell (feu Etienne Quintin), Sr Louise Campbell p.m., Francoise Campbell (feu Georges Paquin), feu Roland Campbell (Gertrude), feu Normand Campbell (Marguerite Brook), feu Raymond Campbell, elle laisse également de nombreux cousins et cousines, autres parents et amis. la famille tient a remercier le personnel du Pavillon St-Vincent de l'IUGS pour les bons soins prodigués à Mme Campbell. En guise de sympathie, des dons à la Société Alzheimer de l'Estrie, 375 Argyll, Edifice Norton, local 0725, Sherbrooke, Qc, J1J 3H5 Parution: 2009-07-04 au 2009-07-04 dans La Voix de l'Est - 1895538

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-03

MYWAART, Martienus (Marten) - Went to be with his Lord and Saviour, at the Belleville General Hospital, on Friday, July 3rd 2009. Marten Mywaart, of College Street Belleville, in his 91st year. Son of the late Corneilus Mywaart and the late Catharina Floor. Loving husband of Alie Top-Mywaart and the late Hendrica Johanna Mywaart. Dear father of Coby Osinga (Jim), of Caledonia, Catharina Fraser (Stuart) of Edmonton, John Mywaart (Anna Marie) of Fort McMurray and Martin Mywaart (Linda) also of Fort McMurray. Remembered by step-children, Jerry Top (Nancy), John Top (Janet), Linda Gill (Jeff), Reta Beenen (John), Hetty Thompson (Bill) and Tony Top (Cathy). Ever remembered by sisters Ina and Rijkje both of Holland. Mr. Mywaart will be sadly missed by 25 grandchildren and 3 great grandchildren. Predeceased by son Bert Mywaart and sister Hil and brother Johannes. Friends are invited to call at the BELLEVILLE FUNERAL HOME & CHAPEL 68 N. Front Street Belleville (613-968-5080) on Sunday July 5th 2009 from 2-4 & 7-9 p.m. Service on Monday July 6th at 11:00 a.m. From Maranatha Christian Reformed Church on College Street Belleville, with visitation 1hr prior to service. Pastor John Visser officiating. Interment in Belleville Cemetery. Online Condolences www.quintefuneralcentres.com 11577307

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-02

GUITTARD, Ruth Ellen - Passed away peacefully at the Hastings Manor Nursing Home on Thursday, July 2nd, 2009. Ruth Guittard of Belleville in her 98th year. Life long member of the Order of the Eastern Star - Minerva Chapter. Daughter of the late Everett and Nettie Weese. Beloved wife of the late John G. Townsend and Gordon Guittard. Loving mother of Joyce (Doug) Gough of Belleville. Ever remembered by grandchildren Sheri, Steve (Annmarie Scanlan) and great grandchildren Ryan and Emmett. Predeceased by her siblings Laura Halsey, Pearl Nicolson, Helen Nicolson, and Ross Nicolson. Friends are invited to call at the JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Ave., Belleville (613-968-5588) on Monday, July 6th, 2009 from 12:00 noon until the time of service at 2:00 p.m. in the Chapel. An Order of the Eastern Star - Minerva Chapter Service will take place at 1:30 p.m. Interment Foxboro Cemetery. In lieu of flowers donations to the Multiple Sclerosis Foundation or the Charity of Choice would be greatly appreciated by the family. Online condolences www.quintefuneralcentres.com 11576865

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-29

AVIS DE DÉCÈS M. MICHEL JOSEPH NADON est décédé le lundi 29 juin 2009, à l'âge de 56 ans. Il était l'époux bien-aimé de Gail Nadon (née McCadden); le cher père de Sharon McCadden, Crystal Nadon et Tiffany Nadon. Grand-papa de Courtney Bailey, Madilyn Bailey et Nathan Michel Nadon. Il laisse également plusieurs membres de la famille et amis. Parents et amis sont invités le lundi 6 juillet 2009 de 14h à 16h et de 19h à 21h à la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier 180, chemin Montréal, Ottawa (613)241-3680. Un service commémoratif sera célébré le mardi 7 juillet 2009 à 10h en la chapelle de la maison funéraire . En mémoire de Michel, ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à l'Association LCS du Canada. Hommages et souvenirs peuvent être partagés en ligne en visitant notre site Web www.mem.com. Parution: 2009-07-04 au 2009-07-06 dans Le Droit - 1893560 NADON, Michel Joseph Passed away on Monday June 29 2009 at the age of 56. Beloved husband to Gail Nadon (nee McCadden). Dear father to Sharon McCadden, Crystal Nadon and Tiffany Nadon. Cherished grandfather to Courtney Bailey, Madilyn Bailey and Nathan Michel Nadon. He will also leave many family members and friends. Family and friends may pay respects at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home 180, Montreal Rd., Ottawa (613-241-3680) on Monday July 6th 2009 from 2 to 4 and from 7 to 9 p.m. A memorial service will be held on Tuesday July 7th 2009 at 10 a.m. followed by the interment. In memory of Michel donations to the ALS Society of Canada would be appreciated. Life stories and tributes can be shared online by visiting our website: www.mem.com. Published in the Ottawa Citizen on 7/4/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-02

CAREAU, Charles-Eugène - 1927-2009 À l'hôpital St-François d'Assise, entouré des siens, le 2 juillet 2009, à l'aube de ses 82 ans est décédé monsieur Charles-Eugène Careau, époux de dame Fernande Châteauvert. La famille accueillera parents et amis au centre funéraire Complexe Funéraire Lépine Cloutier 6450, Henri-Bourassa Québec (QC) G1H 3B9 le lundi 6 juillet de 19h à 22h. La famille recevra également les condoléances à l'église à compter de 13h le 7 juillet 2009. Le service religieux sera célébré le mardi 7 juillet 2009 à 14h en l'église St-Pie X (paroisse Bienheureux François-de-Laval), 1935, 25e Rue, Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Céline, Pierre (Monique Meloche), Michel, Suzanne (Brian Bacon) et Francine; ses petits-enfants: Marie-Hélène, Geneviève, Anne-Sophie, Julie, Dominique, Marie-Michèle, Francis, Jean-Michel, Patrick et Isabelle; ses arrière-petits-enfants: Évelyne, Dylan, Alexis, Gabrielle, Rafael et Florence; ses frères et soeurs; ses beaux-frères et belles-soeurs: Adrienne (feu Amédée Giguère), Gérard (feu Clémence Grégoire), Rosaire (Jeannine Poulin), Anne-Marie (Adrien Poirier), Yolande (Jacques Gagnon), Marie Lapointe (feu Jean-Marie), Thérèse Carrier (feu Gaudiose), Laurette Châteauvert, Eugène Châteauvert (Thérèse Côté), Germaine Châteauvert (Gaston Péloquin) ainsi que de nombreux neveux et nièces. Il était aussi le frère de feu Paul-Émile, feu Jeannette, feu Hélène, s.c.q., feu Yvette, feu Lucile, feu Agathe, feu Georges-Henri (feu Claire Châteauvert), feu Gabriel et le beau-frère de feu Pauline Châteauvert et de feu Julienne Châteauvert. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à LEUCAN, 2950-A, boul. Laurier, Québec G1V 2M4, tél.: 418-654-2136 ou à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5, tél.: 418-525-4385. La famille tient à remercier tout particulièrement le personnel du A-6000 Ouest et du B-6000 de l'hôpital St-François d'Assise pour les excellents soins prodigués. LÉPINE CLOUTIER LTÉE Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com. Parution: 2009-07-04 au 2009-07-04 dans Le Soleil - 1897090

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-21

HÉBERT, Fernande 1944-2009 Fernande Hébert est décédée à l'âge de 65 ans, paisiblement, au CHUM Notre-Dame de Montréal, le 21 juin 2009. Fernande laisse dans le deuil ses enfants Franca et Giulia Sabatini, ses gendres Antonio Bella et Stéphane Martel, ses petits-enfants Ariana, Serena, Kiera et Mika, sa mère Gracia Hébert épouse de feu Maurice Hébert. Elle était la soeur de feu Jean-Marie, Louisette (Jean-Claude), Camille, feu Mariette, Raoul (Ghisceline), Yolande, feu Gaston, François, Irénée (Céline), Céline, feu Roméo, Maurice (François). Fernande laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le jeudi 9 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au Complexe funéraire: Les funérailles auront lieu le samedi 11 juillet à 11 heures, en l'église de St-Samuel. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié, en mémoire de Fernande Hébert. Annonce numéro : 29875005-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-03

BEAULIEU, Louise C'est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de Louise, survenu vendredi matin le 3 juillet 2009, au Centre Laflèche de Grand-Mère, à l'âge de 78 ans. Elle était la fille de feu Joseph A. B. Beaulieu et de feu Marie-Anne Faucher, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Pellerin, 599, 6e Avenue, Grand-Mère Pour renseignement (819) 538-3388 Télécopieur : (819) 538-0110 c.f.pellerin@arbormemorial.com Heures d'accueil: dimanche soir de 19 à 22 h, lundi, jour des funérailles,à partir de 11 h. Avec tous ceux qui l'ont connue et aimée, nous nous rassemblerons pour les funérailles qui auront lieu (en présence du corps) le lundi 6 juillet à 14 h, en l'église St-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Paul de Grand-Mère. Sa bonté lui a valu l'affection de tous, particulièrement celle de ses frères et soeurs Georgette Beaulieu (Dr René Matteau) de Trois-Rivières, Jacques Beaulieu (Pauline Gareau) de Montréal, Claire Beaulieu (feu Jean-Réal Lafrenière), Richard Beaulieu (Pierrette Isabelle), Thérèse et Louis Beaulieu, tous de Grand-mère. Son décès crée un vide pour ses neveux et nièces Andrée, Lise et Suzanne Matteau, Marie, Lucie et France Beaulieu, Denis et Yves Lafrenière, Hélène , Luc et André Beaulieu. Elle laisse aussi ses chers cousins et cousines Rita, Pierrette et Claude Beaulieu, Thérèse et Gisèle Lamothe et Françoise Allard et de nombreux amis. Parution: 2009-07-04 au 2009-07-04 dans La Presse - 1897036

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-02

LOCKWOOD, John 2009-07-04 Mr. John Walter Lockwood, longtime resident of Thunder Bay passed away July 2, 2009 in St. Joseph’s Hospital. John was born in Niagara Falls, raised in Simcoe. John served as an officer with the Royal Canadian Army Artillery in WWII and was a Commerce graduate from Queens University. In 1952 John moved to Thunder Bay and enjoyed a full life as an accomplished businessman, golfer, sailor, server of our community and weekend resident of Two Island Lake. He will be lovingly remembered by his wife of 60 years Jean, son John and his wife Susan, son-in-law Harley Hughes, nieces Mary (Fritz) and Christine Hogarth and sister-in-law Marlene Hogarth. He was predeceased by his daughter Jan Hughes, parents John and Frances Lockwood, brother-in-law William Hogarth, nephew William Hogarth. Funeral services will be held on Monday, July 6, 2009 at 1:00 pm in St. John the Evangelist Anglican Church (Pearl Street). Interment in Riverside Cemetery. Should friends desire, memorial donations to the charity of one’s choice would be appreciated. On-line condolences may be made at www.sargentandson.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-01

BOILY (M. Paul W.) 1920-2009 À la Maison Victor-Gadbois, le 1er juillet 2009, à l'âge de 89 ans et 3 mois, est décédé M. Paul William Boily, né à Berlin, N.H. Paul a vécu la majorité de sa vie à Kénogami (Saguenay) et a travaillé 45 ans avec fierté pour Alcan à Arvida. Il résidait à Longueuil depuis 10 ans. Il était le fils de feu J. W. Boily et de feu dame Albertine Tremblay et le beau-fils de feu dame Lorraine Dutil Boily. Il laisse dans une grande détresse l'amour de sa vie depuis 66 ans, dame Georgette Lachance, sa fille unique Hélène Boily Asselin et son gendre bien-aimé Jean-Claude Asselin. Son absence a crée un vide immense dans la vie de ses 2 petits-enfants Paul François Asselin (Annie Rhéaume-Bouchard) et Christine Asselin et de ses 4 arrière-petits-enfants: Maxyme, Chloé, Camille et Léa. Il laisse dans le deuil sa soeur aînée Carmen (feu Donat Girard), sa soeur Aline (feu Ghislain St-Amand), son frère Patrick (Micheline Mailloux), sa belle-soeur Jacqueline Lachance (feu Aimé Migneault), son beau-frère Jean-Paul Lachance (feu Jeanne Déry), plusieurs neveux et nièces, filleuls et amis très chers. En plus de rejoindre ses parents dans un autre monde, il retrouvera aussi ses frères décédés dont il parlait avec tendresse: Roland (Janine Bourgeois), Billy, Robert (Lucette Côté). Un don à sa mémoire pour la Maison Victor-Gadbois, 1000 rue Chabot, Saint-Mathieu-de-Beloeil, J3G 4S5 serait très apprécié. Formulaire disponible sur Internet: http://www.maisonvictor-gadbois.com/mgv/resources/pdf/don.pdf au salon funéraire et à l'église. Vous êtes invités à rencontrer la famille en présence des cendres de Paul, le lundi 6 juillet 2009 de 14 h à 17 h au salon funéraire Darche, 505 Curé-Poirier, Longueuil. Au Saguenay, la famille recevra les condoléances de 10 h 30 à 11 h, à l'église Ste-Famille de Kénogami (paroisse St-Mathieu), le vendredi 10 juillet 2009. La messe des funérailles aura lieu à 11 h, suivie de l'inhumation des cendres au cimetière catholique de Kénogami, boulevard Saguenay. Il restera à jamais présent dans nos coeurs. Direction funéraire: La Maison Darche. Parution: 2009-07-04 au 2009-07-05 dans Le Quotidien - 1897316

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-03

TALON (Mme Bernadette Tremblay) Le 3 juillet 2009, est décédée à la Résidence Mgr Victor Tremblay, à l'âge de 106 ans, Mme Bernadette Tremblay, épouse de feu M. Arthur Talon. La famille accueillera les parents et amis à compter de 10 h, le mardi 7 juillet 2009, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont : mardi de 10 h à 14 h 45. Les funérailles auront lieu le mardi 7 juillet 2009 à 15 h à l'église St-Antoine de Chicoutimi et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Thérèse Talon (feu Raymond Tremblay), feu Benoît (1res noces feu Jeanine Brassard, 2es noces Ruth Doré), Françoise (feu Jacques Gagnon), Robert (Lise Gauthier), Monique (Louis-René Barrette), Aline (Richard Coudé); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil tous les membres des familles Tremblay et Talon plusieurs neveux et nièces ainsi que nombreux parents et amis. Nous tenons à remercier tous les membres du personnel de la Résidence Mgr Victor Tremblay pour les bons soins prodigués à notre mère. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de Ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Parution: 2009-07-04 au 2009-07-04 dans Le Quotidien - 1897387

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-01

DESLAURIERS, Aline (Laperrière) - 1952-2009 Merci maman pour ton grand dévouement envers nous. Repose en paix. Ton époux, tes filles. À son domicile, le 1er juillet 2009, à l'âge de 57 ans est décédée subitement dame Aline Laperrière, épouse de monsieur Denys Deslauriers. Elle demeurait à Lac St-Charles. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 9255, boul. L'Ormière Québec (QC) G2B 4E3 le lundi 6 juillet de 19h à 22h et le mardi 7 juillet de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 7 juillet 2009 à 14h en l'église Ste-Françoise Cabrini, 1418, 1ère Avenue, Lac St-Charles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Manon (Gaétan Breault) et Annie (Sylvain Martel); ses petits-enfants: Cédric, Anthony, Amélie et Katherine; ses frères et soeurs: Robert (feu Imilda), Gilles (Jeannine), Odilon (Diane), Omer (Diane), Dominique (Heidi), feu Luc (Thérèse), André, Maurice (Ginette), Raymond (Claudette), Émile (Marcelle), Réal (Huguette), Martine, Louisette (Jocelyn), Gisèle (Pierre), Jacqueline, Diane (Yves), Carole (Marc-André) et Sylvie; ses beaux-frères et belles-soeurs: Robert Deslauriers (Colette), Jocelyne Deslauriers et Francine Nadeau (André) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bur. 216, Québec (QC) G2J 1B8, tél.: (418) 682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com. Parution: 2009-07-05 au 2009-07-05 dans Le Soleil - 1898011. Parution: 2009-07-04 au 2009-07-04 dans Le Soleil - 1894715

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 1995-07-03

À LA MÉMOIRE DE MON CHER PAPA RHÉAL PILON 3 juillet 1995 Quatorze ans déjà que tu es parti au paradis. J'espère que tu es heureux avec mon fils Marc. Tu me manques tellement. Je pense à vous tous les jours. J'ai tellement de peine au fond de mon coeur. Tu sais, bientôt tu seras arrière-grand-papa d'un petit-fils. Maman est contente aussi. Je ne vous oublieraijamais malgré la douleur de la séparation. Nous allons nous retrouver tous un jour. À bientôt. Ta fille Nathalie qui t'aime. XX. Parution: 2009-07-03 au 2009-07-04 dans Le Droit - 1893928

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 1979-07-04

HUCAL, Stefania In loving memory of a dear mother, mother-in-law, and grandmother who passed away July 4, 1979. We never lose the ones we love, Forever though you are gone, Within the hearts of those who love you Your memory lingers on. Sadly missed, always remembered, Isabel, Joan, Richard and all our families. May she rest in peace in God's beautiful garden. Published in the Montreal Gazette on 7/4/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-01

BOILY, Paul-W 1920-2009 À la Maison Victor-Gadbois de Beloeil, le 1er juillet 2009 à l'âge de 89 ans et 3 mois est décédé monsieur Paul William Boily, né à Berlin, N.H. Paul a vécu la majorité de sa vie à Kénogami (Saguenay) et a travaillé 45 ans avec fierté pour Alcan à Arvida. Il résidait à Longueuil depuis dix ans. Il était le fils de feu J.W. Boily et de feu dame Albertine Tremblay et le beau-fils de feu dame Lorraine Dutil Boily. Il laisse dans une grande détresse l'amour de sa vie depuis 66 ans dame Georgette Lachance, sa fille unique Hélène Boily Asselin et son gendre bien-aimé Jean-Claude Asselin. Son absence crée un vide immense dans la vie de ses deux petits-enfants Paul François Asselin (Annie Rhéaume-Bouchard) et Christine Asselin et de ses quatre arrière-petits-enfants: Maxyme, Chloé, Camille et Léa. Il laisse dans le deuil sa soeur aînée Carmen (feu Donat Girard), sa soeur Aline (feu Ghislain St-Amand), son frère Patrick (Micheline Mailloux), sa belle-soeur Jacqueline Lachance (feu Aimé Migneault), son beau-frère Jean-Paul Lachance (feu Jeanne Déry), plusieurs nièces, neveux, filleuls et amis très chers. En plus de rejoindre ses parents dans un autre monde, il retrouvera aussi ses frères décédés dont il parlait avec tendresse: Roland (Janine Bourgeois), Billy, Robert (Lucette Côté). Vous êtes invités à rencontrer la famille, en présence des cendres de Paul, lundi 6 juillet de 14 heures à 17 heures, au salon funéraire Darche, 505 Curé-Poirier à Longueuil, Au Saguenay, la famille recevra les condoléances de 10 h 30 à 11 heures à l'église Ste-Famille de Kénogami (paroisse St-Mathieu) vendredi 10 juillet. La messe des funérailles aura lieu à 11 heures suivie de l'inhumation des cendres au cimetière catholique de Kénogami, boulevard Saguenay. Un don en sa mémoire pour La Maison Victor-Gadbois (1000, rue Chabot, Saint-Mathieu-de-Beloeil, J3G 4S5) serait très apprécié. Il restera à jamais présent dans nos coeurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-04

TOURVILLE, Laurette 1918-2007 Lolo, tu nous as quittés ce 4 juillet. Le feu qui t'animait, ta détermination à dénoncer et à combattre l'injustice et l'indifférence, ta joie communicative vont nous manquer beaucoup. Tu laisses dans ton sillage tes trois enfants Georges, Dorothée et Suzanne, ainsi que tes quatre petits-enfants Benoît, Sylvie, Ella et Hugo. Tous, amis et parents, sont cordialement invités à lui rendre un dernier hommage le samedi 14 juillet 2007, à compter de 9 heures, en l'église Saint-Charles-Garnier (9801 rue Georges-Baril, angle Sauvé). Les funérailles seront célébrées le même jour, à 10 heures. Adieu Lolo Direction: F. Sansregret

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-22

AVIS DE DÉCÈS MADONE CRÉGHEUR est décédée, entourée de sa famille, le lundi 22 juin 2009, à l'âge de 63 ans, suite à une longue maladie. Elle était fille de feu Philias Crégheur et de feu Diana Sabourin. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Murielle (Georges Émile Vallières), Denise (feu Martin McNeely), Nicole (Bernard Saucier), Céline (Robert Charland), Bibiane et Francine (Gérard Charland) et son frère Alain (Josée Letang). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces ainsi que de nombreux ami(e)s, particulièrement Gilles Renaud et sa famille. À sa demande, un service religieux en présence des cendres a eu lieu dans l'intimité familiale. En mémoire de Madone, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Parution: 2009-07-04 au 2009-07-04 dans Le Droit - 1885626

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-03

FREEMAN, Leonard “BRUCE“ - After a lengthy illness, on Friday, July 3rd, 2009 at the St. Catharines General Hospital, in his 78th year. Beloved husband of Maria Freeman (D'Amelio) for 57 years. Loving father of Patricia (Ed) Miller, Deborah Freeman and Scott Freeman (Madeline). Cherished grandfather of Kelly (Mark) O'Connor of Australia, Robert Miller, Chelsea Freeman and Alex Freeman. Brother of Gordon (Scotty) Freeman. Bruce started his Electrical Apprenticeship at Sterling Electric in St. Catharines. He then worked for Port Weller Dry Docks for 20 years followed by Union Carbide in Welland and ended his working career at General Motors in 1988 when he retired. Cremation has taken place. The family will receive visitors at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street on Sunday from 7-9 p.m. A Memorial Service will take place on Monday at 12 p.m. in the funeral home chapel. Memorial donations to the Salvation Army or the Community Care Food Bank would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-01

LUBITZ, Hilton - suddenly in hospital, Pembroke on Wednesday, July 1st, 2009 at the age of 69 years. Hilton Lubitz of R. R.# 5, Pembroke, dearly loved husband of Eileen Lubitz (nee Beskau). Dear father of James Lubitz, Meaford; Allen Lubitz, Pembroke; and Ian Lubitz (wife Natalie), Pembroke. Predeceased by infant son Wayne. Doting papa to Brianna, Adam, Sean, Amanda (husband Matt Beliveau); and great-father of Trinitie and Aiva. Son of the late Frederick and Louise Lubitz (nee Klentz). Brother of Hilda Morris (late Lionel), Grande Prairie, Alberta; and Helen Weisenberg (husband Lorne), Pembroke. Predeceased by Wilfred Lubitz (late Nora), and Fred Lubitz (wife Shirley), Pembroke. Brother-in-law to Eric Beskau, David Beskau (wife Kathy), and Helen Kelo (husband Lorenz), all of Pembroke. Uncle to numerous nieces and nephews. Resting at the MALCOLM, DEAVITT & BINHAMMER FUNERAL HOME, 141 Renfrew Street, Pembroke on Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m; and Monday from 10 to 11:30 a.m. Service in St. Peter's Lutheran Church, Alice on Monday at 2 p.m. Interment in St. Peter's Lutheran Cemetery. (As an expression of sympathy, donations to St. Peter's Lutheran Church, Alice or the charity of your choice would be appreciated). Online condolences/ donations are available at www.malcolmanddeavitt.com

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-28

LANE , Sonia Olga October 5, 1943 - June 28, 2009 Sonia Olga Lane passed away peacefully on Sunday, June 28, 2009 after a courageous battle with cancer at the age of 65 years. Sonia had an infectious personality. She will be remembered for her strength and generosity of spirit. Her kindness and sense of humour made her a true and loyal friend. Sonia is lovingly remembered by her son Daniel; daughter and son-in-law, Dawn Lane-Stiles and David Stiles; and grandchildren, Connor and Carson who will miss her dearly. At Sonia's request, no Service will be held in Calgary. Her family will be bringing her back home to Ontario to be beside her loving husband, William Lane. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society, 200 - 325 Manning Road N.E., Calgary, AB T2E 2P5 (Telephone 403-205-3966, email donorservices@ cancer.ab.ca ). A special thank you to all the staff at the Chinook Hospice who provided care and compassion for her during this journey. In living memory of Sonia Lane, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Phone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald on 7/4/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-03

Maria Gionet - À la Villa Beauséjour de Caraquet, le vendredi 3 juillet 2009, à l’âge de 88 ans, est décédée Maria Gionet (née Poirier), épouse de feu Alcide Gionet. Elle demeurait à la Villa Beau-séjour, mais autrefois à Caraquet. Elle était fille de feu Frédéric Poirier et de feu Hélène Lanteigne. Elle laisse dans le deuil cinq filles: Hélène (Paul Émile Roussell) de Tracadie-Sheila, Diane (Marcel Haché), de Yellowknife, T.-N.-O., Monique (Jean Mourant) de Caraquet, Pauline et Paulette (Carol Brassard) de Gatineau, Qc; cinq fils: Samuel (Edith) d’Edmonton, Alb., Maurice (Germaine), Marcel (Gilberte), Gabriel (Marie-Anne) et Jean-Guy «Titi» (Huberte Haché), tous de Caraquet; 20 petits-enfants et sept arrière-petits-enfants; trois soeurs: Gloria (Clifford Légère) de Bas-Caraquet, Raymonde des Résidences l’Amitié d’Évangéline et Noëlla Chiasson de Montréal, Qc; deux frères: Roméo (Géralda Arseneault) de Toronto, Ont. et Fortuna (Marguerite Madill) de Barrie, Ont.; une belle-soeur, Rose-Anne (feu Raoul Poirier) de Caraquet, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux soeurs: Germaine et Jeanne, ainsi que quatre frères: Henri, Jos, Jean-Eudes et Raoul, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 5 juillet, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le lundi 6 juillet, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 5 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 6 juillet, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Villa Beauséjour de Caraquet serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funé-raire Racicot de Caraquet. (1921-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir CARAQUET

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-02

SOUCY, Isidore 1915 - 2009 À lHôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 2 juillet 2009, est décédé à lâge de 93 ans et 9 mois, monsieur Isidore Soucy, époux de feu dame Marie-Anne Vignola. Il demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9ème rue, La Pocatière dimanche de 19h à 22h et lundi de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le lundi 6 juillet 2009, à 11h, en la cathédrale Ste-Anne-de-la-Pocatière et sera suivi de linhumation au cimetière de la Montagne. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marielle, Wilbrod (Louisa Lepage), Renée-Jeanne (Clermont Bouchard), Marthe (Denis Jeffrey); ses petits-enfants: Dany (Nathalie Cardinal), Christian (Kathleen René), Ralph, Patrick, Kathleen, Valmont (Marie-Christine Michaud), Stéphane (Marie-Pier Leclerc), Isabelle (Carl Paquin), Mélanie (Habib Ninaga); ses arrière-petits-enfants: Alexandra, Émélie, Jessie, Samuel, Marie-Odile, Émélie, Zakari, Justine, Karill, Mathylde. Il était le frère et le beau-frère de: feu Jean-Baptiste (feu Eugénie Pinault), feu Hormidas (feu Alphéda Soucy), feu Marie-Louise (feu Alphonse Thibault), feu Élise (feu Patrice Ouellet) et de la famille Vignola: feu Yvette (feu Robert Morisset), feu Marc (Gertrude Couture), feu Louis-Cyprien (feu Éliane Guimond), feu Rita ((feu André Ricard)-(François Lechasseur)), Bertrand (feu Monique Poulin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ses autres parents et ami(e)s. La famille remercie les médecins et le personnel soignant de lHôpital Notre-Dame de Fatima pour leur dévouement, leur compassion et les bons soins prodigués. Pour renseignements et messages de sympathie: 1-418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Télécopieur: 1-418-856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.ca Entreprise affiliée à la C.T.Q. Annonce numéro : 29871872-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-02

CARON, Jeanne-d'Arc (Jeannette) Landry - 1920-2009 À l'Hôpital de Montmagny, le 2 juillet 2009, à l'âge de 89 ans est décédée dame Jeanne-d'Arc (Jeannette) Landry, épouse de feu monsieur Napoléon Caron. Elle demeurait à Cap-Saint-Ignace. Elle était la mère et la belle-mère de: Michel (Elianne Boutin), feu Francine (feu Pierre Langevin), Gisèle (feu André Fraser), France Paris (feu Jocelyn), Nicole (Jean Gendreau), feu Alain, Richard, Daniel (Maryse Bélanger), Joanne (Pierre Canuel). Elle était la grand-mère de: Isabelle et feu Pascal Caron, Andréane et Katherine Fraser, Sandy, Yannick et Dave Caron, Maude Gendreau, Geneviève Bilodeau Caron, Guillaume Caron, Véronique Bélanger Asselin et leur conjoint(e). Elle laisse aussi dans le deuil ses arrière-petits-enfants. Elle était la soeur et la belle-soeur de: Noëlla (feu Roland Roy), Rosaire, Claire Lemieux (feu Georges), Simone Marois (feu Roland), feu Lorraine (feu Amédée Hébert), feu Armand (feu Cécile Flamand), feu Berthe, feu Thérèse (feu Ernest Couillard), Jean-Paul Marois (feu Anita); les membres de la famille Caron: Jeanne-d'Arc (feu Roland Morin), Patrick (feu Jeanne Bernier), Carmen, Thérèse (Clément Masson), Marie-Marthe (Jean-Paul Boivin), Martin (Jeanne-d'Arc Couillard), Rita Fournier (feu Lauréat), Jules Fournier (feu Patricia), Raymond Aubé (feu Gracia), Lucille Leclerc (feu Georges-Henri), Élise Pelletier (feu Adrien), Solange Picard (feu Philippe Lord). Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s, particulièrement ceux et celles de la Résidence Marcelle Mallet de Cap-Saint-Ignace. La famille tient à remercier le personnel infirmier du 3e étage de l'Hôpital de Montmagny pour son soutien moral, sa grande compréhension et son humanité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny, 350, boul. Taché Ouest, Montmagny (QC) G5V 3R8 ou à la Fabrique de Cap-Saint-Ignace, 15, rue Jacob, Cap-Saint-Ignace (QC) G0R 1H0. Des formulaires seront aussi disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, rue du Souvenir, Cap-Saint-Ignace dimanche de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 6 juillet 2009 à 14h en l'église de Cap-Saint-Ignace et de là au crématorium. Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Pour renseignements ou vos messages de sympathie: 418-246-5337 Sans frais: 1-877-598-3093 Télécopieur: 418-246-5115 Par courriel: duran4ge@globetrotter.net Site Web: w. Parution: 2009-07-04 au 2009-07-04 dans Le Soleil - 1897351ww.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-01

FOURNIER (M. Jean-Paul) Le 1er juillet 2009 est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay de Chicoutimi, à l'âge de 70 ans et 6 mois, M. Jean-Paul Fournier, époux de Mme Pâquerette Lapointe, demeurant à Kénogami. La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière Les heures d'accueil sont : le dimanche 5 juillet 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 6 juillet 2009 à 11 h à l'église St-Matthieu de Jonquière. Les cendres seront déposées au cimetière de Kénogami. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Pâquerette Lapointe, ses filles : Marie-Josée (Mario Vigneault) et Nathalie (Denis Lévesque) ses petits-enfants : Junior, Ariane, Simon, ainsi que Alexandre, Émy, Marie-Claude et Julien; ses frères et soeurs : Laurent Fournier (Cécile Malaison), Yvan (Géraldine Bean), Lionel (Rita Gauthier), Marie (Allan Villeneuve); ses beaux-frères et belles-soeurs : Gilles Lapointe, Gaétan (Pierrette Léveillé), Doris (feu Gaétan Desbiens), Jacqueline (Clément Savard), Daniel Robitaille (Rina Gagnon). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Un merci particulier au Dr Serge Bilodeau pour son professionnalisme et son grand dévouement. Pour rendre hommage à M. Fournier rendez-vous sur le site www.honneur-memoires.com Pour information, téléphonez au 418-542-2626, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418- 542-6051, courriel : info@naultetcaron.com - www.naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron. Parution: 2009-07-04 au 2009-07-04 dans Le Quotidien - 1896580

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-01

DAVIS, Murray - Peacefully at home on Wednesday July 1, 2009 at the age of 65. Beloved husband of Bevereley. Father of Bryon and Bonnie. A private graveside service has taken place. Arrangements entrusted to HILL & ROBINSON FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 30 Nelson Street (519)752-2543.

Source : The Expositor, Brantford, ON