Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-02

MAILHOT, Georges 1927 - 2009 Anciennement de Longueuil, à Mont-Tremblant, le 2 juillet 2009, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Georges Mailhot, époux de feu Lucille Goyette et conjoint de Mme Monique Lavoie. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Jean-Guy Trottier), Claude (Pierre Léonard) et Frédéric, ses huits petits-enfants, ses soeurs Murielle et Carole, ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 6 juillet de 19 à 22 h ainsi que le mardi 7 juillet de 11 h à 13 h à la Les funérailles auront lieu le mardi 7 juillet à 13 h 30 en la cocathédrale St-Antoine (angle St-Charles et chemin Chambly, Longueuil). Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Parution: 2009-07-04 au 2009-07-04 dans La Presse - 1896940

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-30

RODRIGUE, Dr Clément B. 1929 - 2009 Clément est décédé à l'hôpital le 30 juin dernier, entouré de sa famille. Le 26 décembre 2008, il fêtait son 50e anniversaire de mariage avec Monique Routhier, sa compagne de vie. Homme de carrière, il obtient son Ph.D. en nutrition à l'Université du Wisconsin en 1956. Professeur de biochimie et de physiologie animale, puis nutrition et alimentation animales, il enseigna à de nombreux étudiants à l'Institut Agricole d'Oka et à l'Institut de Technologie Agricole de St-Hyacinthe. Retraité depuis 1986, il a passé de très belles années au lac Bowker à Orford. Outre ses confrères et amis, il laisse dans le deuil son épouse Monique et ses enfants, Anne et Martin, son gendre François, ses petits-enfants Jacob et Emma-Laurie, ses soeurs Berthe, Suzan et Nicole, ses frères Jacques (Mariette Masse), Marcel (Denise Deschambault) et Gilles, ses belles-soeurs Micheline Masse et Suzanne Boulerice, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Routhier, ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L. Elkas 601, rue du Conseil Sherbrooke, Qc, J1G 1K4 Tél. 819 565-1155 Téléc 819 820-8872 www.steveelkas.com le jeudi 9 juillet 2009 de 19 h à 22 h. Veuillez prendre note qu'il n'y aura pas d'exposition vendredi. La famille sera à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré le vendredi 10 juillet 2009 à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours. Parution: 2009-07-04 au 2009-07-08 dans La Presse - 1897179

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-01

CLOUTIER, Jean - 1938-2009 À Laval, le 1er juillet 2009, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Jean Cloutier, époux de Jeannine Lirette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux enfants, Lyne (Michel Simard) et Sylvie (Danis Lévesque), ses petits-enfants Jean-Christophe, Pier-Olivier, Louis-Philippe, Mathilde, Gabriel et Antoine. Il laisse également sa soeur Denise (François Poulin), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 5 juillet 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le lundi 6 juillet 2009 de 9 heures à 10h30, à la maison funéraire: Les funérailles auront lieu le lundi 6 juillet 2009 à 11 heures, en l'église St-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain, Laval. Un merci spécial au personnel du 5e étage de l'aile ouest-nord et des soins palliatifs de la Cité de la Santé de Laval. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé. Annonce numéro : 29874996-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-02

ROY, Raymond 1935-2009 La famille a le regret de vous annoncer le décès de Raymond Roy, survenu le jeudi 2 juillet 2009, à l'âge de 74 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe Bernadette Harvey, ses soeurs et frères Émile, Adonia, Gilles, Lisette, Gaétan, Ghislaine et Rose-Ange, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le dimanche 5 juillet 2009, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le lundi 6 juillet dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le lundi 6 juillet à 11 heures, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 29875019-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-02

AUGER, Réal 1928-2009 De Brossard, le 2 juillet 2009, à l'âge de 81 ans, ets décédé M. Réal Auger, époux de Mme Ginette Delisle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Carole, Diane, Daniel, Sylvie et Pierre ainsi que leurs conjoints et conjointes, ses onze petits-enfants, ses soeurs, sa belle-soeur, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé le dimanche 5 juillet 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le lundi 6 juillet 2009 à compter de 9 heures en: LA MAISON DARCHE 6500, BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées le lundi 6 juillet 2009 à 11 heures en l'église St-Thomas-de-Villeneuve (5460 boul. Payer, St-Hubert). La famille tient à remercier l'équipe du 6e Est de l'hôpital St-Luc pour les bons soins reçus. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation des maladies du coeur du Québec ou pour la Fondation des maladies pulmonaires seraient appréciés. Annonce numéro : 29874986-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-30

DUPUIS, Réal (Bill) 1934-2009 Au Manoir Heather à Rawdon, le 30 juin 2009, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Réal (Bill) Dupuis, époux de Mme Normande Lepage, demeurant à St-Jacques. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Claudine (Paul Leblanc), Caroline, ses fils Robin (Marie Champagne), Christian (Nicole Lefebvre), David (France Depgranpré), ses petits-enfants Jessica, Fanny, Jean-Sébastien, Mathieu, Gabriel, Alexis, Émile, Victor, frères, soeurs, beaux- frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Il sera exposé le lundi 6 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mardi à compter de 13 heures, à la Résidence de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM 13 RUE VENNE ST-JACQUES Les funérailles auront lieu le mardi 7 juillet à 15 heures, en l'église de St-Jacques. Inhumation au cimetière Marie-Reine-du-Monde à Rawdon. Direction funéraire: Gaston Pothel 450-839-3450 Annonce numéro : 29874997-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-26

BOCTI, Henri - 1943-2009 À Fleurimont, le 26 juin 2009, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Henri Bocti, conjoint de Joanne Rousseau, demeurant à Sherbrooke. Outre sa conjointe, M. Bocti laisse dans le deuil leur fille Sara - Élisabeth, la mère de ses fils: Marc-Emmanuel et Charles-Alain (Sonia Moscato), ses deux frères: Pierre (Wendy) et Aziz, ainsi que ses nombreux neveux, nièces, et autres parents et amis. La famille sera pérsente à l'église St-Patrice, 115 rue Merry Nord, Magog, le jour des funérailles, dès 10 heures, pour recevoir les condoléances de parents et amis. Le service religieux sera célébré le samedi 11 juillet 2009, à 10 h 30, en l'église St-Patrice, et les cendres seront déposées au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, Montréal, le samedi 18 juillet à 10 h 30. En guise de sympathie, des dons à l'organisme Spec Tintamore, 2350 rue de Rouville, Sherbrooke, J1J 1X8. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au: CRÉMATORIUM STEVE L. ELKAS INC. 445 RUE DU 24-JUIN SHERBROOKE Tél: 819-565-1155 Téléc: 819-820-8872 www.steveelkas.com Annonce numéro : 29874988-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-25

TRUDEL, Monique - 1954-2009 À la Maison Michel Sarrazin, le 25 juin est décédée Monique Trudel, fille de feu Jeanine Éthier et de feu Jacques Trudel. Elle laisse dans la tristesse son ami Jules Warren, sa mère en secondes noces, Grace Rousseau-Trudel, son frère Pierre Trudel (France Abran), son neveu Marc-Antoine Trudel, sa filleule Marie-Hélène Trudel, Maxime Warren, ses oncles, tantes, cousins, cousines, de même que ses collègues et amis. La famille souhaite rendre hommage aux membres du personnel et aux bénévoles de la Maison Michel Sarrazin pour l'extraordinaire qualité des soins et des attentions qu'ils ont su prodiguer à Monique au cours de ses dernières semaines de vie. Conformément à ses volontés, Monique ne sera pas exposée et il n'y aura pas de cérémonie religieuse. Tous ceux et celles qui souhaitent témoigner de leur peine, échanger leurs condoléances et célébrer ce qu'elle a été sont invités: À Québec, mardi 7 juillet de 18h30 à 21h30: MAISON GOMIN 2026, BOUL. RENÉ-LÉVESQUE OUEST www.maisongomin.ca À Montréal, jeudi 9 juillet de 18h30 à 21h30: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525, CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES www.dignitequebec.com Les personnes qui souhaitent exprimer leurs condoléances sont invitées à faire un don à la Maison Michel Sarrazin (www.michel-sarrazin.ca) ou à la Société canadienne du cancer. Annonce numéro : 29875028-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-30

GUÉRIN, Huguette Desmeules 1934-2009 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, Québec, le 30 juin 2009, à l'âge de 74 ans 9 mois, est décédée dame Huguette Desmeules, épouse de monsieur Jean-Claude Guérin. Elle était la fille de feu dame Eugénie Mercier et de feu monsieur Ludger Desmeules. Née le 28 septembre 1934, madame demeurait à Québec. Selon les volontés de madame Guérin et des membres de sa famille, les funérailles ont été célébrées dans l'intimité. Outre sont époux, Madame Guérin laisse dans le deuil ses enfants : Lise, Pierre (Jo-Anne Turgeon), Daniel (Rachel Labourdette), Marc; ses petits-enfants : Stéphanie, Francis, Louis-Philippe et Béatrice Guérin; son frère et ses sœurs : Paul-André (Mireille Flamant), Jacqueline (Richard Petit), Micheline; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Guérin : François (Claire Savard), Mariette, Pauline (feu Claude Lapointe), Jeannette (feu Yvon Gosselin), Benoît (Diane Borgia); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du Cancer, 190, rue Dorchester Sud, Bureau 50, Québec (Québec), G1K 5Y9. Des formulaires sont disponibles sur Internet au www.fqc.qc.ca/don-in-memoriam.html. Les Funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, St-Clément, Québec, arr.Beauport, G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé : Téléphone : 418-663-4735 Télécopieur : 418-663-2328 Courriel : cfs@bellnet.ca Annonce numéro : 29871868-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-28

BILODEAU, Lise Renaud 1938 - 2009 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 28 juin 2009 est décédée Lise Renaud-Bilodeau. Lasse de souffrir, elle est partie au paradis, danser avec les anges. Elle laisse dans le deuil son conjoint Hacop Missakian (sa fille Mélissa et son conjoint Brian Humphrey); son fils Ronald Fumarolo (Cindy); et sa fille Maria Succop; ses petits-enfants: Danielle et Devin Fumarolo; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Paul (Diane Anderson), Huguette, Claire (Pierre Breton), Françoise (Conrad Cloutier), Thérèse (Roger J. Byrom), neveux et nièces, parents et ami(e)s. Selon sa volonté, la famille et les proches se rencontreront à une date ultérieure pour se commémorer de sa venue parmi nous. Direction: URGEL BOURGIE www.urgelbourgie.com Annonce numéro : 29871857-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-01

CORBETT, Annette 2009-07-04 Annette Corbett 1918 - 2009 It is with great sorrow that we announce the passing of our dear Mother on July 1, 2009. Mom was one of 8 children born to Harry and Feronia Bugera on the family homestead near Shortdale, Manitoba on November 22, 1918. Answering her true calling, Mom enjoyed a long, fulfilling shift as part of the nursing team on 2-South of St. Joseph‘s General Hospital. Mom married our father Gordon in 1939. Once reunited following the War, they settled in Fort William and raised their family. Our Dad passed away on June 25, 1977. Mom is survived by son Jim (Yvonne), daughters Frankie Rose (Willy) and Jackie (Wayne Nett), 7 grandchildren and 5 great grandchildren. We feel privileged to have been raised by a mother who shared with us her simple philosophies of life, including: "Mind your own", "Live and let live", "What will be, will be" and "If you have nothing good to say – say nothing at all." As per Mom‘s wishes, a private family gathering will be held in her honour. Mom was particularly fond of the following poem: Do not stand at my grave and weep; I am not there. I do not sleep. I am a thousand winds that blow. I am the diamond glints on snow. I am the sunlight on ripened grain. I am the gentle autumn rain. When you awaken in the morning’s hush I am the swift uplifting rush Of quiet birds in circled flight. I am the soft stars that shine at night. Do not stand at my grave and cry; I am not there. I did not die. Mary Elizabeth Frye Our Mom was truly cherished and she will be missed immensely. Rest in peace Dear Mother ~ Jim, Frankie & Jackie Should friends so desire, donations to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-04

SIRANT (Williams), Elizabeth Sirant 2009-07-04 It is with great sadness the family announced the passing of Florence Elizabeth Sirant. Florence was a stay at home mom, with her family and grandchildren being her main priority. Survived by her husband Paul; daughter Susan (Altree) Ken; grandchildren Robyn and Eric; sister Donna Lehtonen and brother Gordon Williams. Predeceased by her mother Gladys Heath (Williams), father Charles Williams and brother Sidney Williams. A private service will be held at a later date. On line condolences at: www.jenkens-funeral.ca JENKENS FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE (807) 623-3433

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-29

TURNER, Bonnie (nee Muir) 2009-07-04 Passed away peacefully with her family by her side on Monday, June 29th, 2009 at Lakeridge Health-Oshawa at the age of 56. Beloved mother of Leslie (Colin Hovi) and Sydney (Amanda). Loving sister of Terry Muir (Pat), Lynda Shepherd (Rick) and Janene Franklin. Dear niece of Bobbi McFadden and aunt of Jeff Muir (Hermala), Eric Muir (Samantha) and Harold Franklin. Predeceased by her parents Robert and Marie Muir. She was a dedicated and long time employee of Ontario Power Generation for 35 years. Beginning in Thunder Bay at the age of 11, Bonnie developed a life long passion for bagpiping, becoming an accomplished world class bagpiper with Peel Regional Police Pipe Band. She went on to achieve numerous international medals and much success throughout her piping career. A Memorial Service will take place on Saturday, July 11th 2009 at 11:00 A.M. at St. Thomas Anglican Church, Thunder Bay. Cremation has taken place. If desired, memorial donations may be made to the Durham Regional Cancer Centre, Oshawa, Ontario.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-29

Avis de décès SURPRENANTM. Paul-Émile1932-2009 En tant qu'attaché au sein du Ministère des Affaires Extérieures du Canada, Paul a voyagé et vécu avec son épouse Lise Dupuis, dans divers pays tels que : Pakistan, Italie, Russie, Cuba, France, États-Unis, Grèce, etc. Voilà que le 29 juin 2009, Paul prend son envol pour rejoindre son fils Sylvain, décédé en 2008. Il laisse derrière lui sa compagne de voyage, sa fille Danielle (Ian Matheson), son petit-fils Steven et sa famille; ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé. Vous qui l'avez croisé sur son chemin, pourrez le saluer une dernière fois en présence de ses cendres le samedi, 11 juillet, de 9h à 11h au salon funéraire: Désourdy Inc. 109, rue William Cowansville Tél.: 450-263-1212 - Téléc.: 450-263-9557 info@desourdy.ca La cérémonie d'adieu sera à 11 heures en chapelle. Sincères remerciements et longue vie aux préposés du Diapason et aux personnels du service à domicile. Parution: 2009-07-04 au 2009-07-04 dans La Voix de l'Est - 1894064

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-01

AINSLIE MME JANET 1926 - 2009 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 1er juillet 2009, est décédée à l'âge de 83 ans et 4 mois, Mme Janet Ainslie, fille de feu James Ainslie et de feu Mme Margaret Barclay, demeurant à Lac-à-la-Tortue. La défunte a été confiée à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère. Les funérailles et l'inhumation auront lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil sa filleule, Nancy Moran (Robert Laroche), Guy Laroche (Julie Proteau), Josée Laroche (Richard Légaré); ses deux petits amours : Kate et Thomas Légaré; ses cousins : Ted Moran (Oclide St-Onge), Forbes Moran (Solange Rock) et Michael Moran (Micheline Lawson). Selon les volontés de la famille, veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Renseignements: (819) 538-8555. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.co class="bwanchor" href="http://www.cooperativefunerairemauricie.com" target="_blank">m Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Parution: 2009-07-04 au 2009-07-04 dans Le Nouvelliste - 1897963

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-01

BEAUDET MME FERNANDE NICOL À Québec, au CHUQ - CHUL, le 1er juillet 2009, est décédée à l'âge de 92 ans et 8 mois, Mme Fernande Nicol, épouse de feu Hermas Beaudet, demeurant à Fortierville. La famille recevra les condoléances au : Centre communautaire de Fortierville 196, rue de la Fabrique Fortierville Heures d'accueil : dimanche de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30. Direction : Maison Soucy et fils 235, des Peupliers Manseau. Les funérailles auront lieu le lundi 6 juillet 2009 à 11 h en l'église de Fortierville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (Jean-Paul Trottier), Lise (Camille Paris), Pauline (feu Renald Grenier), Claude (Francine Laliberté), feu Pierre, Sylvie (Douglas Thomson), Mario (Carole Beaulac), feu Jean, Daniel (Martine Fiset); quinze petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants; ses soeurs et frères : Bernadette, Soeur Jeanne d'Arc, s.c., Jeannette, Juliette, Lucille, Louisette, Gilles, Jacques et leur conjoint(e); ses belles-soeurs de la famille Beaudet : Magella, Laurence et Colombe; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du CHUQ, pour les bons soins prodigués. Un don à la Fabrique de Fortierville ou l'organisme de votre choix serait apprécié. Renseignements: (819) 356-2519. Télécopieur: (819) 356-2727. Courriel: jcsoucy@lino.comParution: 2009-07-04 au 2009-07-04 dans Le Nouvelliste - 1897961

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-01

BOUDREAULT MME GABRIELLE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice, le 1er juillet 2009, nous a quittés à l'âge de 73 ans et 6 mois, Mme Gabrielle Boudreault. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque le lundi 6 juillet 2009 de 10 h à 11 h 30 Elle était la mère de : Denise, Christine, Claude, Marc et Isabelle; la grand-maman de : Yann, Channing, Gabriel, Axel et Félix; la soeur de : Isabelle Boudreault et Jacqueline Boudreault; la belle-soeur de : Adrien Gaudet et Claire Morneau-Boudreault; ainsi que M. André Godin et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Parution: 2009-07-04 au 2009-07-04 dans Le Nouvelliste - 1895193

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-02

FRÉCHETTE HOULE MME SIMONE À l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le 2 juillet 2009, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Simone Houle, épouse de feu M. Gérard Fréchette, demeurant à Drummondville. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, mardi, à partir de 14 h. Les funérailles auront lieu le mardi 7 juillet 2009 à 15 h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil son fils, Denis (Danielle Lacourse); ses petits-enfants : François (Pascale Dupuis), Alexandre (Nevena), Geneviève (Steeve Gadbois) et Marc-André (Stéphanie Plourde); ses arrière-petits-enfants : Hugo et Chloé; ses soeurs et son frère : Yvette (feu Laurent Boucher), Fernande (feu Robert Brouillette), André (Louisette Arseneault), Lise (Pierre-Aimé Vincent); ses belles-soeurs : Jacqueline Gélinas, Jeanne Gélinas (feu Guy Bettez), Fleur-Ange Gélinas et Aline Gélinas; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'Hôpital Sainte-Croix et à la Résidence Saint-Frédéric, pour leur dévouement. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction des funérailles : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2009-07-04 au 2009-07-06 dans Le Nouvelliste - 1897964

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-02

GAUTHIER MME MARIETTE À son domicile, le 2 juillet 2009, est décédée à l'âge de 56 ans, Mme Mariette Gauthier, conjointe de Norbert Valin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi de 19 h à 22 h, mardi, jour de la célébration, à partir de 13 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 7 juillet 2009 à 15 h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis-de-France. La défunte laisse dans le deuil son ami de coeur, Norbert Valin; son fils chéri, Sébastien Neault (Marie-France Duquette); ses petites-filles adorées : Abigaël et Anne-Sophie Neault; ses frères et sa soeur : Albert (Rollande Pellerin), Georges (Marie-Claude Marchand), Laurette (Claude Marchand); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à la Dre Agathe Blanchette, à Chantale, Julie, Catherine et Annie du Centre Cloutier-du-Rivage du CSSSTR, pour leur disponibilité et les excellents soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons au CSSSTR, pour l'unité des soins palliatifs du Centre Cloutier-du-Rivage (155, rue Toupin, Trois-Rivières, Qc). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2009-07-04 au 2009-07-06 dans Le Nouvelliste - 1897968

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-01

HAMELIN M. JUSTIN À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 1er juillet 2009, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Justin Hamelin, époux de Mme Marie-Ange Noël, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil :dimanche de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 6 juillet 2009 à 14 h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Lisette, Jean-Marc (Louise St-Jacques), Louise (Alain Bastien), Yvan (Jacqueline Perreault), Francine, Jean-Yves, Martine (Denis Milette); ses frères et soeurs : Éloi (feu Jeanne Damphousse), Jean-Claude (Lise Casaubon), Guy-Paul, Fernande (feu Léo Bigras), Denise (Léonce Leclerc), Robert (feu Jacqueline Fortin); ses belles-soeurs : Simone Pichette (feu Genest Hamelin), Marie-Thérèse Casaubon (feu Henri Noël), Estelle Noël (feu Paul Vouligny), Marielle Lacombe (feu Maurice Noël); ses petits-enfants : Annie, Charles, Philippe, Lysandre, Marie-Noël, Andréane, Mélanie, Jean-Simon, Anthony, Joanie, Stéphanie, Maxime, Simon-Pierre, Isabelle, Marie-Claude et Dominique; ses arrière-petits-enfants : Guillaume, Élisabeth, Élie, Malyka, Mégane et Naomie; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des offrandes de messes seraient grandement appréciées. Renseignements: (819) 228-4822. Extérieur: 1-888-558-4822. Télécopieur: (819) 228-3653. Courriel: louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2009-07-04 au 2009-07-04 dans Le Nouvelliste - 1895187

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-01

LEDOUX M. JEAN L. 1910 - 2009 À Waterloo, le 1er juillet 2009, est décédé à l'âge de 99 ans, M. Jean L. Ledoux. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie aux : Résidences Funéraires Bessette 5034, Foster Waterloo Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 6 juillet 2009 à 11 h en l'église Saint-Bernardin de Waterloo suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse En font le deuil, ses filles : Marthe, Camille et José; ses 5 petits-enfants St-Pierre et Meagher et leur conjoint(e); ses 8 arrière-petits-enfants; sa belle-soeur, Jeanne Ledoux; ainsi que ses nombreux neveux et nièces et ses ami(e)s de la CIBC et d'ailleurs. Renseignements : (450) 539-1606 ou 1-888-730-6666. Télécopieur : (450) 539-3035. Site internet : www.famillebessette.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2009-07-04 au 2009-07-04 dans Le Nouvelliste - 1896958

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-27

ST-HILAIRE M. JEAN-GUY À la Résidence Dr-Joseph-Garceau du CSSS de l'Énergie de Shawinigan, le 27 juin 2009, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Jean-Guy St-Hilaire, fils de feu Joseph Adolphe St-Hilaire et de feu Diana Boisclair, demeurant à Shawinigan. Selon ses volontés une liturgie de la Parole sera célébrée dans la plus stricte intimité. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan à une date ultérieure. L'ont précédé, outre ses parents, sa soeur Marielle. M. St-Hilaire laisse dans le deuil ses soeurs : Lise (feu Gérald Lavergne), Aline (feu Gilles Daneault), Nicole (Jacques Vincent) et Ginette (Sam Mc Neill); sa deuxième famille de Québec : Pierre Boudreau, Élaine Lessard et Karine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel ainsi qu'aux bénévoles de la Résidence Dr-Joseph-Garceau, pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de la Résidence Dr-Joseph-Garceau. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Renseignements: (819) 538-3388. Télécopieur: (819) 538-0110. Courriel: c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2009-07-04 au 2009-07-04 dans Le Nouvelliste - 1891083

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-04

LESSARD, Jeanne D’Arc - Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce de St-Georges, le 4 juilllet 2009, est décédée à l'âge de 86 ans et 1 mois, dame Jeanne D'Arc Lessard, épouse de feu M. Gaudias Lessard. Elle demeurait à St-Camille. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Ginette n. d. p. s. Lucette (Gilles Gagné) Louise (Denis Beaulieu) Jocelyne (Roland Vachon) Daniel (Diane Chabot) ses petits-enfants : Sylvain, Michel, Eric et Patrick Beaulieu André et Serge Vachon Julie, Véronique, Patricia et Mathieu Lessard ses arrière-petits-enfants: Marilou, Alison, Océane, Pascale, Emile et Marie-Jeanne ses frères : Rosaire (feu Marie-Jeanne Tardif) Fernand (Cécile Sévigny) ses belles-soeurs : Yvette Brochu (feu Noël) Denise Bizier (feu Louis-Philippe) Hélène Blais (feu Hormidas) Simone Bélanger (feu René) Marie-Laure Lessard (feu Réal Nadeau) Laurette Lecours (feu Lauréat) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es). Le service religieux a été célébré le jeudi 9 juillet 2009 à 11h en l'église de St-Camille sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils au 73, rue Principale à St-Camille. Nous tenons à remercier le personnel des soins à domicile du Centre de santé des Etchemins pour leurs bons soins. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0. Formulaires disponibles au salon.

Source : Les Maisons Funéraires Roland Couture & fils inc., Wolfe, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-26

TAFFIN, Jacques - 1946-2009 Aux soins palliatifs de l'Hôpital de Verdun, le 26 juin 2009, à l'âge de 63 ans, est décédé Jacques Taffin. Il laisse dans le deuil, à Montréal, ses parents Marie et Paul Taffin, à Victoria C.B., sa soeur Jacqueline (Lessley) et son neveu Alain, en Californie, sa nièce Ginette (Therry) et leurs fils Nathan et Jeremy. En France, ses cousins et cousine, particulièrement, Jean Paul Taffin (Marie Madelaine) et leurs enfants, Sophie et Stéphane ainsi que ses nombreux amis. Suivant ses volontés, il a été incinéré et aucune cérémonie n'aura lieu. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel du 4e étage de l'Hôpital Verdun pour leur dévouement et la qualité des soins dont Jacques a bénéficié tout au long de son séjour. Annonce numéro : 29875021-0100-0101TAFFIN, Jacques 1946-2009 At the palliative care from the Verdun Hospital on June 26, 2009, Jacques Taffin passed away at the age of sixty-three years old. He leaves to mourn his parents Marie and Paul Taffin in Montreal; In Victoria, B.C, his sister Jacqueline (Lessley) and his nephew Alain; In California his niece, Ginette (Therry) and their children Nathan and Jeremy; In France, his cousins, especially, Jean Paul Taffin (Marie Madelaine) and their children Sophie and Stephane, and several friends. Cremation to take place as per his wishes and there will be no service held. The family would like to thank the 4th floor staff of the Verdun Hospital for all the support and the quality of care that Jacques had received during his long stay. Published in the Montreal Gazette on 7/4/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-02

TONKOVIC, Josip (Joe) - In loving memory of Josip (Joe) Tonkovic, 70 years, who passed away with his family by his side on Thursday, July 2nd, 2009 at the SRH- Laurentian Site after a courageous battle with cancer. Beloved husband of Anica “Ane“ (Juretic) Tonkovic of Sudbury. Loving father of Adrian (wife Catherine) of Lively. Cherished grandfather of Aidan. Dear brother of Mladen predeceased (wife Mica), Ivan (wife Milica), Durda (husband Mario), Milan predeceased (wife Andela) all of Croatia, Mate (wife Erna) of Germany, Zdravko (wife Tanja) of Sudbury and brother in law of Ivan predeceased (wife Lucy) of Port Elgin, Frane (wife Mica) both predeceased and Mica predeceased (husband Stevo) of Croatia. Sadly missed by many nieces and nephews in Croatia, Canada, and Germany. Born on December 6th, 1938 in Bribir, Croatia he was the son of the late Lovro and Margareta (Stanic) Tonkovic. Josip, retired as a Foreman and Plate Worker with Mansour Mining in 2002 after a 32 year career. He was the President of the CFU Lodge 793 (Croatian Fraternal Union). He enjoyed doing many activities such as fishing and spending time in the outdoors. Josip will be remembered as a dedicated and loving husband, father and grandfather. What brought the greatest joy was the times he was able to spend with Aidan. He will be sadly missed by all who knew and loved him. Resting at the JACKSON and BARNARD FUNERAL HOME 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass at Sveti Marko Church, 140 Alder St., Sudbury Monday, July 6th, 2009 at 11:00 a.m. Interment in the Civic Mausoleum. Prayers Sunday 8 p.m. Donations to N.E.O.R.C.C would be gratefully acknowledged. (Friends may call from 2-5 and 7-9 p.m. Sunday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 11576224 Condolences Photo Gallery Uploads

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-30

La famille Lacasse a le regret de vous annoncer le décès de Mme Gaëtane Legault Lacasse décédée le 30 juin 2009, au CSSS hôpital de Gatineau, à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse de Aldoria Lacasse et fille de feu Léo-Paul Legault et de feu Cécile Pilon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Monique Lacasse Philippe (Denis); son fils Luc Lacasse (Anne); ses petits-enfants: Martine Philippe (Erick), Joey Lavoie Lacasse (Moca), Jonathan Lacasse (Bianca), Vanessa Lavoie et Jesse Desabrais; ses arrière-petits-fils: Zachary Brazeau et David Bastien Lavoie. Elle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Merci à Cathy et Sylvie pour les bons soins prodigués à notre mère. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire . La célébration de prières aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE Funéraire DE L'OUTAOUAIS, situé au 1369 boul. de La Vérendrye Ouest (secteur Gatineau), le mercredi 8 juillet 2009 à 14h. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Pour ceux qui le désirent, des dons peuvent être faits à Opération Enfant Soleil. Pour renseignements: tél: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: conf@cfo.coop. Parution: 2009-07-04 au 2009-07-04 dans Le Droit - 1895524

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-30

MATHEWS, Raulyn Victoria (nee Carvalho) Devoted daughter, sister, wife, mother, aunt and friend, born December 23rd, 1952 in Mumbai India, died on June 30th, 2009 in Ottawa, ON Canada. Married in 1985, and pre-deceased by husband Abey V. Mathews (1997). Survived by children Rohan and Raisa and pre-deceased by parents Thelma and Raul. Sister of Rhett (Pali) of Mumbai; Trevor (Sunita) of Abu Dhabi; Trace (Dorothy) of Vancouver and sister-in-law of Prof. Babu Jacob Mathews (Valza) of Indranagar; Shanta (Joseph Kurian Malayil) of Mumbai; and the late Bhasi Jose (BJ) Mathews (Libby) of Doha; and beloved aunt of 5 nieces and 2 nephews. Raulyn held a BSc (Microbiology) from Sophia College, India. She will be missed by friends and neighbours, the Holy Cross Parish community, and colleagues and clients of The Great Canadian Bagel (South Keys). Her family wishes to thank everyone for support during her struggle with cancer, including the medical and nursing staff of the Ottawa General Hospital Cancer Centre and the Elisabeth Bruyere Hospital Palliative Care Unit. Memorial donations to the Cancer Society or to the Holy Cross Mission, Peace and Development Committee would be appreciated. Friends are invited to share their condolences with the family from 1:00 PM 2:00 PM on Wednesday, July 8th 2009 at Holy Cross Parish Church, 685 Walkley Road, Ottawa following which Holy Mass will be offered at 2:30 PM in celebration of Raulyn's life. Interment will be at a later date. Published in the Ottawa Citizen on 7/4/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-02

SIEMONSEN, Karl Frederic (1955 - 2009) Sadly, we announce the end to Karl's courageous and determined battle with cancer. With family by his side, he passed away peacefully on July 2, 2009 while under the comforting and compassionate care of the St. Mary's of the Lake Hospital's Palliative Care unit. Dearly loved son of Fran Siemonsen and Fred (Rosemary Webster) Siemonsen. Pre-deceased by cousin Bill Rivington, aunt Ursula (Clem) Brodeur, and stepmother Mary Lou Siemonsen. Deeply missed by brothers David Siemonsen, Mark Siemonsen, Peter (Cathy) Siemonsen, and stepsister Shannon Brown. Devoted uncle to Adam Thompson, Lacey Siemonsen and Kally Siemonsen. Nephew to Rolly (Marion) Siemonsen, Eleanor (the late R.C."Dick") Oaks, and Mary (the late Ted) Cuthbert. Cousin to Paula (Vicko) Von Stedingk, Christine Brodeur, Kevin (Mary) Siemonsen, Mike (Kim) Siemonsen, Heidi (John) Adams, and Jane (Greg) Pusch. Resting at the ROBERT J. REID & SONS FUNERAL HOME, "The Chapel on the Corner", 309 Johnson Street (at Barrie Street), the family will receive friends from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. on Tuesday. The funeral service will be held in the Chapel on Wednesday July 8, 2009 at 1 p.m. As an expression of sympathy, contributions may be made to the St. Mary's of the Lake Hospital's Palliative Care unit in Kingston or the Ottawa Regional Cancer Foundation. Online condolences at www.ReidFuneralHome.com . Published in the Ottawa Citizen from 7/4/2009- 7/6/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-02

FRANDSEN , Holger May 12, 1904 - July 2, 2009 Holger Frandsen passed away at the Claresholm Willow Creek Continuing Care Centre on Thursday, July 2, 2009. Holger was the oldest Royal Danish Guard in the world and a charter member of the Royal Danish Guard Association in Western Canada. He was active in the "Guards" and enjoyed comradeship of his fellow former guards. One of his proudest moments was the Captain of the Guards saluting Holger with his sword while passing in parade on the streets in Copenhagen while Holger was visiting "the old country". Holger was born in Denmark, immigrating to Canada in 1927, and Claresholm in 1929, working as a hired man on area farms where he met and married the love of his life, Anne. They lived in Coleman during WWII and then bought a farm in Claresholm four miles south of the RCAF station. He then rented the farm to family and worked for the Defense Research Board in Suffield near Medicine Hat, until he and Anne retired to Claresholm in 1969. Holger ran the drop-in centre bingo for several years and also combined his love of visiting people with his Fuller Brush business. We remember him shoveling snow for neighbors in the winter and organizing horseshoe games in the summer. He was a great card player, taking on and beating his grandsons in Christmas cribbage matches right up until two years ago. Holger is survived by his eldest son Neil, in Lethbridge, his son Barry (Rita) in Calgary and their children Nicole and Kevin (Kathleen) in Calgary and Jason (Melissa) in Chicago. He is also survived by his sisters-in-law Gladys Nelson and Betty Erdman in Claresholm and by nieces and nephews in Alberta, Quebec, the USA, Greenland and Denmark. He was predeceased by his wife Anne and daughter Peggy as well as by his large family of ten brothers and sisters in Denmark. Funeral Services will be held at the Claresholm United Church on Monday, July 6, 2009 at 10:30 a.m. followed by a reception in the Church Hall. There will be a private family Burial later. The family wishes to thank Dee Williams and her staff at the Willow Creek for their outstanding care of our father. If desired, memorial donations may be made to Claresholm Transportation, Box 2076, Claresholm, AB T0L 0T0. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, CLARESHOLM. Telephone: 1-403-625-3212. Published in the Calgary Herald on 7/4/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-03

THOMPSON, Dorothy Emma Friday, July 3, 2009, Dorothy Boyd, age 99. Beloved wife of the late Thomas Gilbert Shaver and the late Kenneth Thompson. Loving mother of Bill Shaver (Sandra). Cherished grandmother of Kelly (Dan Wright), Tracie (Tyler Copeland) and great grandmother of Gavin Copeland and Emma Wright. Fondly remembered by many nieces, nephews and the Thompson family. Cremation. In memoriam donations to the Winchester District Memorial Hospital appreciated. Arrangements entrusted to the Byers Funeral Home, South Mountain, 613-989-3836. Published in the Ottawa Citizen from 7/4/2009- 7/5/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-01

KEATS-MACDONALD, Melodie Gail - Age 58 years. Suddenly at home on Wednesday July 1st, 2009 Beloved wife of Jim MacDonald. Dear mother of Robert & Kamilla Keats and the late Kevin Keats. Dear-step-mother of Michelle MacDonald, Michael MacDonald, Janet & Duke Capello and Brian & Bev MacDonald. Loving Nanny of Isabella, Britannia, Kristof, Jacob, Alicia & Kira and loving Great-Nanny of Sebastian. Dear sister of Heather, Charlene, Cheryl & Doug. Melodie will be lovingly remembered by her cousins, nieces, nephews and many friends. Visitation will be held at THE NORTHCUTT ELLIOTT FUNERAL HOME, 53 Division St., Bowmanville, on Sunday July 5th, 2009 from 12 - 1 pm. Funeral Service will be held in the Chapel at 1 pm. Cremation with interment of ashes at Bowmanville Cemetery on Monday July 6th, 2009 at 2 pm. Memorial Donations may be made to The Heart & Stroke Foundation. www.northcuttelliott.com

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-28

CHERRY, Gloria August 1928 - June 2009 We are saddened to announce the sudden passing of our dear mother on June 28, 2009. Predeceased by her loving husband of 62 years, Lloyd, in August of 2008. Survived by daughters Glenda (Ed), Deborah (Steve), Alison-Ann (Don) and many grandchildren. No service by request. Arrangements through Hollyburn Funeral Home, 1807 Marine Drive, West Vancouver, BC, V7V 1J7. In lieu of flowers, please make donations to Shriners Children's Hospital Fund. Published in the Ottawa Citizen on 7/4/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-01

Alven Austin - À l’Hôpital régional de Rimouski, le mercredi 1er juillet 2009, nous a quittés à l’âge de 60 ans, Alven Austin, époux de Juliette Gosselin. Il demeurait à Rimouski. Il laisse dans le deuil son épouse, Juliette Gosselin; ses fils: Samuel, William, Vincent et Anthony; sa soeur, Émilienne (Armand Landry); ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Gosselin, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Agnès de Ri-mouski, le samedi 4 juillet, à 10h30. L’inhumation se fera aux Jardins commémoratifs Saint-Germain de Rimouski. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels du Funérarium J B, 240, Saint-Jean-Baptiste Ouest, à Rimouski (1 888 723-9764, www.jacquesbelzile.com). Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir RIMOUSKI

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-02

BOULERICE, Alice (née Tétreault) - 1918-2009 À St-Jean-sur-Richelieu, le 2 juillet 2009, à l'âge de 91 ans, est décédée Alice Tétreault, épouse de feu Urgel Boulerice. Elle laisse dans le deuil son fils Jacques Boulerice et sa conjointe Madeleine Ghys, ses petits-fils Alexandre et Nicolas (Geneviève Nadeau), leur mère Lorraine D'Avignon, ses arrière-petits-enfants Mariane, Raphaël et Adrien, Mathias et Léo Lessard, sa grande amie Claire Lachance, plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 8 juillet à compter de 11 h chez 280 Jacques-Cartier Nord St-Jean-sur-Richelieu, J3B 6T6 514-990-6020 Les funérailles en présence des cendres suivront à 14 h en la cathédrale de St-Jean-sur-Richelieu. Inhumation à St-Jean. Des dons à la Société Alzheimer du Haut-Richelieu seraient appréciés en sa mémoire. Parution: 2009-07-04 au 2009-07-04 dans La Presse - 1895951

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-02

DAVIS, Lilyanna Denise - It is with great sadness that Cynthia Sangiuliano and Joel Davis announce the passing of their dear daughter Lilyanna Denise Davis on Thursday July 2, 2009 at Royal Victoria Hospital, Barrie. Dear sister of Brooke and Drake Davis. Cherished grand daughter of Linda and Nino Sangiuliano, Judith Miller and Jim Davis; and great grand daughter of Yolanda and the late Grazio Sangiuliano, and Noreen and Elwood Miller. Lilyanna will be remembered by her God Parents Denise and Chris Badour and also her loving aunts and uncles Yolanda Sangiuliano, Danielle (Jamie) Vanek and Brennan Davis. Services entrusted to St. Mary' Parish. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Birthing Unit would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to ADAMS FUNERAL HOME AND CREMATION SERVICES 445 St. Vincent Street. Messages of condolence may be forwarded to the family through adamsfuneralhome.ca 11576795

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-03

THOMPSON, Beatrice Josephine (nee Hanifan) - A resident of Serenity in Blenheim, and formerly of Chatham, Beatrice Thompson, died peacefully on Friday, July 3, 2009, at the Chatham Kent Health Alliance at the age of 90 Born June 27, 1919 in Rollingdam NB, daughter of the late Edward & Josephine (Murphy) Hanifan. Beloved wife of the late Burton Alfred Thompson (1980). Dear mother of Joan Thompson of Chatham, Judy & the late Peter Quigly of Chatham, Edward & Barbara Thompson of Chatham, the late Kenwood & Jean Thompson, and the late Doreen Buzwah. Also missed by son in-law Lary Buzwah. Much loved grandmother of Debra Leclerc & Ron, Diana Brooks & Stockton, Margaret Ostapec & Michael, Kathleen Oliver & Brian, Michael Thompson & Megan, John Thompson & Mary, Douglas Thompson, Pamela Thompson-Smids & Fred, and Michelle Envoy & Daniel, the late Patricia Giroux, and the late Donald Thompson. Beatrice will be remembered by her 12 great grandchildren, one great great granddaughter, granddaughter in-law Janice Thompson, and grandson in-law Brian Giroux. She is survived by sisters Gwen Polansky of California, and Glady Austin of St. Stephen, NB. Predeceased by five brothers and five sisters. Beatrice came to Chatham from New Brunswick in 1953 and retired from St. Joseph's Hospital. She was a 53 year member of the Ladies Auxiliary, Branch 28, Chatham. Family will receive friends at the Funeral Home, 459 St. Clair Street, Chatham, on Sunday, July 5, 2009 from 7:00-9:00 p.m. Funeral Service to be conducted from the Funeral Home on Monday, July 6, 2009 at 11:00 a.m. with Rev. Paul McPhail officiating. Interment to follow in Maple Leaf Cemetery. Donations made in memory of Beatrice to the Canadian Diabetes Association, Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke foundation are welcomed and appreciated by the family. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com MCKINLAY FUNERAL HOME 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040 11577447

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-29

HAZZARD, Susan Margaret of Trail passed away on June 29, 2009 at Kootenay Boundary Regional Hospital. She bravely battled breast cancer for 2 years, never wavering in her hope for better health. She was born in North Bay, Ontario on March 11th 1952. She was a flaming red head with the energy and tenacity to match. She was also a caring and loyal friend who had a zest for life and having fun. She was employed at Kootenay Insurance Services for 16 years, and prior to that worked numerous years in the hospitality industry. She had a passion for gardening, reading, gambling and cooking. She was a master party planner who loved entertaining her friends and family. She enjoyed slow pitch and curling for many years. Susan is survived by her husband of 22 years, Frank Marino; parents Bob Hazzard and Helen Cartier, brothers Scott, Randy, Ken and Len, all of Ontario; sisters-in-law Sarah (Chuck) Case, Franca (Jamie) Forbes, brother-in-law Sam (Patti) Marino and numerous uncles, aunts, nieces, nephews and cousins in B.C., Alberta, Saskatchewan and Ontario. She was predeceased by her step-father Ron Cartier and her father and mother-in-law Tony and Adelina Marino. A Celebration of Susan's life will be held at the Riverbelle, 1350 Esplanade Avenue in Trail on Friday, July 3rd 2009 at 1:00 p.m., with Ken Siemens officiating. Bill Clark of PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES “CARBERRY'S CHAPEL“ is entrusted with arrangements. Donations in Susan's memory may be made to the Kootenay boundary Regional Hospital and Health foundation “Oncology Department“, 1200 Hospital Bench, Trail BC V1R 4M1, or the Canadian Cancer Society, 908 Rossland Avenue, Trail, BC V1R 3N6. You are invited to leave a personal message of condolence at the families online Memorial Register at: personalalternative.com. 11576661

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-03

BOLTON, Dwight In Kemptville on Friday, July 3, 2009, Dwight Auckland Bolton of Oxford Station, age 89. Dearly loved husband of Hazel Bolton (nee Gordon). Loving father of Shirley Bolton of Oxford Station and Rick (Donna) Bolton of Kemptville. Dear grandpa of Kyle and Bobby. Predeceased by his three sisters Nona Price, Lulu Sherwood and Dorothy Costello and one brother Eric Bolton. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Tuesday, July 7th from 7 to 9pm. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Wednesday, July 8th at 11am. Those who wish may make memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or Kemptville District Hospital Foundation. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com. Published in the Ottawa Citizen on 7/4/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-29

BARTLETT, Paul R. - Employé retraité de Continental Canplant 59 À l'Hôpital Sacré-Coeur, le 29 juin, est décédé monsieur Paul Bartlett, à l'âge de 93 ans. Prédécédé par sa conjointe Lillian Williams-Guy RN. Père d'Arthur (Barbara Megran) et Ann (James Gallant), grand-père de Kimberly Bartlett (Andrew Rickard), John Bartlett (Abby Marling), Paul Gallant (Audrey Kayes) et Thimothy Gallant, fière arrière-grand-père de James et Laura Gallant. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 816 Ste-Croix, angle de l'Église, Ville St-Laurent. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com lundi le 6 juillet de 10 heures à 11 heures. Les funérailles auront lieu à l'église Our Lady of Fatima, 875 Marcel-Laurin, Ville Saint-Laurent, lundi le 6 juillet à 11 h 30. Ceux et celles qui le désirent, pourront faire parvenir un don à l'oeuvre de charité de leur choix. Annonce numéro : 29874987-0100-0101BARTLETT, Paul R. (Retired employee of Continental Can plant 59) Passed away at Sacre-Coeur Hospital, on June 29, at the age of ninety-three. Predeceased by his wife Lillian Williams-Guy RN. Father of Arthur (Barbara Megran) and Ann (James Gallant), grandfather of Kimberly Bartlett (Andrew Rickard), John Bartlett (Abby Marling), Paul Gallant (Audrey Kayes) and Timothy Gallant, proud great-grandfather of James and Laura Gallant. The family will receive condolences at 816 Ste-Croix, corner de l'Eglise, Town of St-Laurent, Monday July 6 from 10 to 11 a.m. The funeral mass will be held at the Our Lady of Fatima Church, 875 Marcel-Laurin, St-Laurent, Monday July 6 at 11:30 a.m. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 7/4/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-02

LAWSON, Lena Mary (Lauzon) - In Loving Memory of Lena Mary (Lauzon) Lawson, 93 years, who passed away Thursday, July 2nd, 2009 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved wife of Elliott Lawson predeceased 1986. Loving mother of Randy (wife Susan) and William “Whipper“ (friend Linda) both of Sudbury. Cherished grandmother of Stacey (Pat Heaphy), Matthew (Amy), Billy (Debra), Neil (Andrea) and great grandchildren Jack, Hope and Claire. Dear sister of Edna Steen and Willy both of Sudbury. Special friend of Baldy Pernu predeceased. Sadly missed by nieces, nephews and the Pernu family. Born in Sudbury, where she married Elliott in 1948. Lena was devoted to her family, especially her grandchildren and great grandchildren. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON and BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sunday, July 5th, 2009 at 4 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the SRHF Palliative Care would be appreciated. (Friends may call after 1 p.m. Sunday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11577076

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-29

Françoise Brousseau Blais Au CHUL, le 29 juin 2009, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Françoise Brousseau, épouse de feu Alfred Blais. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil sa dame de compagnie Francine Fillion, plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le mardi 7 juillet 2009 à 11h en l'église Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle (2550, rue Biencourt à Québec, secteur Sainte-Foy) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées au mausolée François-de-Laval du cimetière Belmont. Remerciement spécial au Dr Charles Bernard et au personnel du CHUL pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com. Parution: 2009-07-04 au 2009-07-04 dans Le Soleil - 1893545

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-22

Jocelyn Houde 1954 - 2009 Au CHUL, le 22 juin 2009, à l'âge de 54 ans, est décédé monsieur Jocelyn Houde, conjoint de madame Suzy St-Laurent. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de la Rive-Nord 112, de l'Église, Donnacona le lundi 6 juillet à compter de 12h30 suivi du service religieux qui sera célébré à 15h, en l'église Sainte-Agnès de Donnacona et de là au cimetière paroissial. Monsieur Houde laisse dans le deuil, outre sa conjointe, sa fille, Alexandra; la fille de sa conjointe, Alexanne; ses soeurs et son frère soeur Ghislaine, c.s.l., Hervé et Nicole ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue l'Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Site Internet: www.cooprivenord.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Parution: 2009-07-04 au 2009-07-04 dans Le Soleil - 1893525

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-01

a famille Gauthier a le regret de vous annoncer le décès de M. Roland Gauthier décédé le 1er juillet 2009 à l'hôpital de Gatineau, à l'âge de 80 ans. Il était l'époux de feu Marguerite Paquette et le fils de feu Alice Larose et de feu Jean-Baptiste Gauthier. Il laisse dans le deuil sa fille France (Robert Marinier) et ses 2 fils: Pierre (Suzanne Despaties) et Daniel (Diane Larabie); ses petits-enfants: Josée (Kevin), Ian (Lee-Anne), Nadine (Nicolas), Benoît (Vicky) et Martine (Benoît); ses arrière-petits-enfants: Samuel, Krystel, Kyana, Étienne, Lorick et Sasha-Olivier. Il laisse également ses frères: Hector (Cecilia) et Rhéal (Mariette) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères Lionel (Denise), Jean-Paul (Gilberte) et Marcel. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire . Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu à 11h, le lundi 6 juillet 2009 à la COOPÉRATIVE Funéraire DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel du 7e Nord de l'hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués et leur support moral. Parution: 2009-07-04 au 2009-07-04 dans Le Droit - 1894778

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-02

C'EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de MONSIEUR GILLES SABOURIN 1951 - 2009 décédé le jeudi 2 juillet 2009, à l'âge de 58 ans. Retraité de l'Agence du revenu du Canada et Capt. (R) du Régiment de Hull. Prédécédé par son père, Roger Sabourin, un frère Richard et son meilleur ami Robert McKnight, il laisse dans le deuil son épouse, Francine Desmarais; deux fils: Marc (Nathalie Charette et sa fille Daphnée) et Michel (Evelyne Paquette), sa mère, Gracia Blondin Sabourin, son frère Claude. Il laisse également sa belle-mère Yolande Dinelle Desmarais; trois beaux-frères: Yves Desmarais, Luc Desmarais (Francine Desloges) et Jean-Marc Desmarais (Louise Riel); deux belles-soeurs: Monique Desmarais (Oswald Morissette) et Rachel Desmarais (Bernard Nault); sa nièce, Josée Sabourin; ses neveux: Stéphane Sabourin, Stéphane, Dominic, Rock, Sylvain, Sébastien, Pier-Luc, Gabriel Desmarais ainsi que plusieurs tantes, oncles, cousins, cousines, et ses ami(e)s de La Drave (tout particulièrement Jacques Tremblay). VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire . SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 8 juillet à 11 heures en la cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix, seraient appréciés. REMERCIEMENTS: spécialement à Diane McKnight, Patty Lascelles, ses filles Shayna et Courteney pour leur support. Parution: 2009-07-04 au 2009-07-04 dans Le Droit - 1896728

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-29

MOIR (Haliburton), Jean Marion Suddenly at Ottawa General Hospital on Monday June 29, 2009. Beloved wife of the late Robert George Moir. Dear mother of Robert (Miri Yoon) and Anne Slater. Loving grandmother of Leah, David and Jennifer. Dear sister of Charlotte Toope and the late John Haliburton. Jean grew up in St. John's Newfoundland and graduated from Dalhousie University in 1950. She was a journalist and teacher before raising a family with Robert Moir. Jean had a long time association with the Girl Guides as brownie, guide, cadet and guider both in Newfoundland and Ontario. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Rd (at Albion Rd.) on Sunday July 5th from 1-3 p.m. Funeral Service to follow in the Chapel at 6 p.m. In memoriam donations to a charity of your choice. Tributes/Condolences may be sent to www.mem.com . Published in the Ottawa Citizen on 7/4/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-27

PIETERS, ROY Peacefully on Saturday, June 27 at the Glebe Centre, Ottawa, ON, in his 92nd year. Beloved husband of the late Betty (nee Sanders) and the late Maureen (nee Dunne). Loved by Michael Dion, Joanne Dion, Lucille Pakalnis (Dion), and Susan Pieters (Dion). Fondly remembered by sister-in-law, Patricia King (Dunne), niece, Jennie Lyall-Wilson of England and nephew, Angus Lyall-Wilson of Australia. Roy will be missed by his friends at the Glebe Centre. If desired, memorial contributions in his memory may be made to The Ottawa Heart Institute. A private gathering to celebrate his life will be held at the Glebe Centre at a later date. His family wish to extend their sincere thanks to all the staff of the Glebe Centre for their care and attention given to Roy. Published in the Ottawa Citizen on 7/4/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-17

BINNIE, Alexander James 1911 - 2009 Passed away on Wednesday, June 17, at the Ste. Anne's Hospital for veterans at the age of ninety-seven. Predeceased by his wife Margaret in 2008. Loving dad to Alfred (Liese), Ann (Richard Scullion), and Alison, proud grandfather of Kurt, Lisa, Sara, Amanda, Pamela, and great-grandfather of Amelie and Alexander. A private memorial will take place at a later date. Heartfelt thank you to the caring staff on 14B (later the 11th floor). Donations in his memory to the Ste. Anne's Hospital Foundation or to a charity of your choice would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 7/4/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-01

OBITUARY NICOLA DI TOMASO 1929 - 2009 Beloved husband, father, nonno and uncle. It is with great sadness that we announce the passing of Nicola Di Tomaso, in his eightieth year, on July 1, 2009. He will be deeply missed by his beloved wife of 52 years Lina; his children Maria, Tony (Lisa Di Marco), Anna (Richard McDonald); his grandchildren Nicholas, Eric, Alexandre, Daniel, Elizabeth, Carina and Catherine, as well as his nieces, nephews, sisters-in-law and many friends. His love for his family and life is his legacy and our strength and he will always be remembered. The family will receive condolences on Sunday, July 5 at Complexe Funeraire Magnus Poirier, 10300 boul. Pie-IX, Montreal from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Services will be held on Monday, July 6 at 10 a.m. at Notre Dame de Pompei, 2875 Sauve Est, Montreal; burial following service at Cimetiere de Laval, Chemin Bas St-Francois. Contributions in his memory may be made to the Leukemia and Lymphoma Society of Canada. Published in the Montreal Gazette on 7/4/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-04

OBITUARY VERA PIEROWAY GILLAM 1919-2009 Died peacefully, in New Haven, CT after a brief illness. Beloved mother of Linda Gillam and grandmother of Laura and John DiCola, all of 55 Old Farm Rd, Hamden, CT 06517. She was predeceased by the love of her life, Donald Gillam and her cherished son Gary Gillam as well as brothers Albert and Edward Pieroway and sister-in-law Rhoda Wells. She will be sadly missed by her sister Mona Fisher of Corner Brook Newfoundland, sisters-in-law Thelma, Ann, Isabelle and Joan, brothers-in-law Ira, Bill and Bob, niece Lynn Verge, and many others whose lives she touched. A native of Newfoundland but long-time resident of Pointe Claire, Vera worked for many years in the library of the Pulp and Paper Research Institute of Canada (now Paprican) prior to retirement. Following a funeral service in New Haven, she was cremated and will be buried in Corner Brook, Newfoundland. Donations in her name will be gratefully accepted at the Atwater Library c/o Lynn Verge 1200 Atwater Ave., Montreal H3Z 1X4. Published in the Montreal Gazette from 7/4/2009- 7/11/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2008-07-03

IN MEMORIAM THEOFANIS ROUMELIOTIS July 5, 1934 - July 3, 2008 A year ago today, our Father died. He was a man of few words; selfless and generous beyond measure. He instilled in his children and grandchildren his values: honesty, respect and love for others. Babba, what we would do to have you back with us. Not a day goes by that we do not think of you and remember your extraordinary spirit. Your loving wife Ioanna, children James (Anastasia), Nectarios, John (Tina), Eugenia and grandchildren, Joanna, Amelia, Melina, Theofanis and Julius. Published in the Montreal Gazette on 7/4/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC