Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-29

Avis de décès SURPRENANTM. Paul-Émile1932-2009 En tant qu'attaché au sein du Ministère des Affaires Extérieures du Canada, Paul a voyagé et vécu avec son épouse Lise Dupuis, dans divers pays tels que : Pakistan, Italie, Russie, Cuba, France, États-Unis, Grèce, etc. Voilà que le 29 juin 2009, Paul prend son envol pour rejoindre son fils Sylvain, décédé en 2008. Il laisse derrière lui sa compagne de voyage, sa fille Danielle (Ian Matheson), son petit-fils Steven et sa famille; ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé. Vous qui l'avez croisé sur son chemin, pourrez le saluer une dernière fois en présence de ses cendres le samedi, 11 juillet, de 9h à 11h au salon funéraire: Désourdy Inc. 109, rue William Cowansville Tél.: 450-263-1212 - Téléc.: 450-263-9557 info@desourdy.ca La cérémonie d'adieu sera à 11 heures en chapelle. Sincères remerciements et longue vie aux préposés du Diapason et aux personnels du service à domicile. Parution: 2009-07-04 au 2009-07-04 dans La Voix de l'Est - 1894064

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-01

BEAUDET MME FERNANDE NICOL À Québec, au CHUQ - CHUL, le 1er juillet 2009, est décédée à l'âge de 92 ans et 8 mois, Mme Fernande Nicol, épouse de feu Hermas Beaudet, demeurant à Fortierville. La famille recevra les condoléances au : Centre communautaire de Fortierville 196, rue de la Fabrique Fortierville Heures d'accueil : dimanche de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30. Direction : Maison Soucy et fils 235, des Peupliers Manseau. Les funérailles auront lieu le lundi 6 juillet 2009 à 11 h en l'église de Fortierville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (Jean-Paul Trottier), Lise (Camille Paris), Pauline (feu Renald Grenier), Claude (Francine Laliberté), feu Pierre, Sylvie (Douglas Thomson), Mario (Carole Beaulac), feu Jean, Daniel (Martine Fiset); quinze petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants; ses soeurs et frères : Bernadette, Soeur Jeanne d'Arc, s.c., Jeannette, Juliette, Lucille, Louisette, Gilles, Jacques et leur conjoint(e); ses belles-soeurs de la famille Beaudet : Magella, Laurence et Colombe; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du CHUQ, pour les bons soins prodigués. Un don à la Fabrique de Fortierville ou l'organisme de votre choix serait apprécié. Renseignements: (819) 356-2519. Télécopieur: (819) 356-2727. Courriel: jcsoucy@lino.comParution: 2009-07-04 au 2009-07-04 dans Le Nouvelliste - 1897961

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-02

FRÉCHETTE HOULE MME SIMONE À l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le 2 juillet 2009, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Simone Houle, épouse de feu M. Gérard Fréchette, demeurant à Drummondville. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, mardi, à partir de 14 h. Les funérailles auront lieu le mardi 7 juillet 2009 à 15 h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil son fils, Denis (Danielle Lacourse); ses petits-enfants : François (Pascale Dupuis), Alexandre (Nevena), Geneviève (Steeve Gadbois) et Marc-André (Stéphanie Plourde); ses arrière-petits-enfants : Hugo et Chloé; ses soeurs et son frère : Yvette (feu Laurent Boucher), Fernande (feu Robert Brouillette), André (Louisette Arseneault), Lise (Pierre-Aimé Vincent); ses belles-soeurs : Jacqueline Gélinas, Jeanne Gélinas (feu Guy Bettez), Fleur-Ange Gélinas et Aline Gélinas; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'Hôpital Sainte-Croix et à la Résidence Saint-Frédéric, pour leur dévouement. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction des funérailles : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2009-07-04 au 2009-07-06 dans Le Nouvelliste - 1897964

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-01

MERCIER M. DONALD Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 1er juillet 2009, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Donald Mercier, époux de Mme Marthe Blouin, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : dimanche de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, lundi, jour de la célébration, à partir de 13 h. Une cérémonie aura lieu le lundi 6 juillet 2009 à 15 h en la chapelle du complexe funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. L'ont précédé, son frère, Wilfrid et sa soeur, Reina (Rosaire Crête). Il laisse dans le deuil outre son épouse, Marthe; ses enfants : Louis (Lisette Milot), Denise (Jean-Claude Grimard), Céline (Gilles Provencher), Claude (Jocelyne St-Pierre), Roger (Linda Bourgeois), Camille (Hélène Francoeur); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs : Mariette (Gaston Pérusse), Louisette (Raymond Deshaies); ses belles-soeurs et beaux-frères : Mireille Stevens (feu Robert Mercier), Paul (Annette Roux), Pauline (feu Lionel Pommerleau), Donat (Jeanne-Aimée Marchand), Mariette (feu Jean-Louis Marchand), Yvon (Michelle Bordeleau), Jeanne-D'Arc Laroche (feu Rosaire Blouin), Gilles Arcand (feu Berthe Blouin); sa grand-tante, Germaine Mercier-Lajoie; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins palliatifs du pavillon Sainte-Marie du CHRTR qui ont aidé au bien-être de Donald. Des dons à la Société canadienne du cancer et à la Fondation du CHRTR pavillon Sainte-Marie (soins palliatifs) seraient appréciés Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2009-07-04 au 2009-07-06 dans Le Nouvelliste - 1895190

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-27

ST-HILAIRE M. JEAN-GUY À la Résidence Dr-Joseph-Garceau du CSSS de l'Énergie de Shawinigan, le 27 juin 2009, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Jean-Guy St-Hilaire, fils de feu Joseph Adolphe St-Hilaire et de feu Diana Boisclair, demeurant à Shawinigan. Selon ses volontés une liturgie de la Parole sera célébrée dans la plus stricte intimité. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan à une date ultérieure. L'ont précédé, outre ses parents, sa soeur Marielle. M. St-Hilaire laisse dans le deuil ses soeurs : Lise (feu Gérald Lavergne), Aline (feu Gilles Daneault), Nicole (Jacques Vincent) et Ginette (Sam Mc Neill); sa deuxième famille de Québec : Pierre Boudreau, Élaine Lessard et Karine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel ainsi qu'aux bénévoles de la Résidence Dr-Joseph-Garceau, pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de la Résidence Dr-Joseph-Garceau. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Renseignements: (819) 538-3388. Télécopieur: (819) 538-0110. Courriel: c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2009-07-04 au 2009-07-04 dans Le Nouvelliste - 1891083

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-03

TALON (Mme Bernadette Tremblay) Le 3 juillet 2009, est décédée à la Résidence Mgr Victor Tremblay, à l'âge de 106 ans, Mme Bernadette Tremblay, épouse de feu M. Arthur Talon. La famille accueillera les parents et amis à compter de 10 h, le mardi 7 juillet 2009, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont : mardi de 10 h à 14 h 45. Les funérailles auront lieu le mardi 7 juillet 2009 à 15 h à l'église St-Antoine de Chicoutimi et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Thérèse Talon (feu Raymond Tremblay), feu Benoît (1res noces feu Jeanine Brassard, 2es noces Ruth Doré), Françoise (feu Jacques Gagnon), Robert (Lise Gauthier), Monique (Louis-René Barrette), Aline (Richard Coudé); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil tous les membres des familles Tremblay et Talon plusieurs neveux et nièces ainsi que nombreux parents et amis. Nous tenons à remercier tous les membres du personnel de la Résidence Mgr Victor Tremblay pour les bons soins prodigués à notre mère. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de Ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Parution: 2009-07-04 au 2009-07-04 dans Le Quotidien - 1897387

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-04

LESSARD, Jeanne D’Arc - Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce de St-Georges, le 4 juilllet 2009, est décédée à l'âge de 86 ans et 1 mois, dame Jeanne D'Arc Lessard, épouse de feu M. Gaudias Lessard. Elle demeurait à St-Camille. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Ginette n. d. p. s. Lucette (Gilles Gagné) Louise (Denis Beaulieu) Jocelyne (Roland Vachon) Daniel (Diane Chabot) ses petits-enfants : Sylvain, Michel, Eric et Patrick Beaulieu André et Serge Vachon Julie, Véronique, Patricia et Mathieu Lessard ses arrière-petits-enfants: Marilou, Alison, Océane, Pascale, Emile et Marie-Jeanne ses frères : Rosaire (feu Marie-Jeanne Tardif) Fernand (Cécile Sévigny) ses belles-soeurs : Yvette Brochu (feu Noël) Denise Bizier (feu Louis-Philippe) Hélène Blais (feu Hormidas) Simone Bélanger (feu René) Marie-Laure Lessard (feu Réal Nadeau) Laurette Lecours (feu Lauréat) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es). Le service religieux a été célébré le jeudi 9 juillet 2009 à 11h en l'église de St-Camille sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils au 73, rue Principale à St-Camille. Nous tenons à remercier le personnel des soins à domicile du Centre de santé des Etchemins pour leurs bons soins. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0. Formulaires disponibles au salon.

Source : Les Maisons Funéraires Roland Couture & fils inc., Wolfe, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-29

BARTLETT, Paul R. - Employé retraité de Continental Canplant 59 À l'Hôpital Sacré-Coeur, le 29 juin, est décédé monsieur Paul Bartlett, à l'âge de 93 ans. Prédécédé par sa conjointe Lillian Williams-Guy RN. Père d'Arthur (Barbara Megran) et Ann (James Gallant), grand-père de Kimberly Bartlett (Andrew Rickard), John Bartlett (Abby Marling), Paul Gallant (Audrey Kayes) et Thimothy Gallant, fière arrière-grand-père de James et Laura Gallant. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 816 Ste-Croix, angle de l'Église, Ville St-Laurent. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com lundi le 6 juillet de 10 heures à 11 heures. Les funérailles auront lieu à l'église Our Lady of Fatima, 875 Marcel-Laurin, Ville Saint-Laurent, lundi le 6 juillet à 11 h 30. Ceux et celles qui le désirent, pourront faire parvenir un don à l'oeuvre de charité de leur choix. Annonce numéro : 29874987-0100-0101BARTLETT, Paul R. (Retired employee of Continental Can plant 59) Passed away at Sacre-Coeur Hospital, on June 29, at the age of ninety-three. Predeceased by his wife Lillian Williams-Guy RN. Father of Arthur (Barbara Megran) and Ann (James Gallant), grandfather of Kimberly Bartlett (Andrew Rickard), John Bartlett (Abby Marling), Paul Gallant (Audrey Kayes) and Timothy Gallant, proud great-grandfather of James and Laura Gallant. The family will receive condolences at 816 Ste-Croix, corner de l'Eglise, Town of St-Laurent, Monday July 6 from 10 to 11 a.m. The funeral mass will be held at the Our Lady of Fatima Church, 875 Marcel-Laurin, St-Laurent, Monday July 6 at 11:30 a.m. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 7/4/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-01

POITRAS, Cécile Cantin - 1934-2009 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 1er Juillet 2009, à l'âge de 75 ans, est décédée dame Cécile Cantin, épouse de Monsieur Henri Poitras. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boulevard de l'Ormière Québec (Québec), G2B 4E3 le lundi 6 juillet 2009 de 19h à 22h, le mardi 7 juillet 2009 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 7 juillet 2009 à 11h, en l'église Saint-Ambroise , 277, rue Racine, Loretteville, et de là au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Lise (Jean-Marc Ouellet), Michel (Johanne Verreault); ses petits-enfants: Nicolas (Andréane) et Maxime Ouellet (Caroline), Jean-François Poitras; son arrière-petit-fils: Frédérick Ouellet; ses frères et soeurs: feu Charles-Henri (feu Françoise Roy), feu René (Marie-Blanche Lafond), feu frère Jean-Maurice O.M.I., Gaston (feu Pauline Talbot), feu Norbert (Yvette Rousseau), feu André (Bernadette Genest), feu Monique (Marc-André Boucher, Laurette Légaré), Claude ptre S.V., Gérard (Pierrette Renaud), Rosaire (Raymonde Pichette), feu Gilles (Louise Bergeron), feu Denis (Monique Coulombe); sa belle-soeur Gilberte Poitras (feu Gérard Lajeunesse); son beau-frère feu Carmel Poitras; ses neuveux et nièces, ses cousins et ses cousines, ainsi que ses ami(e)s. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Annonce numéro : 29871859-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-03

CANAPINI, Alcido “Archie“ - Peacefully, Thursday morning, July 3, 2009 at the Sudbury Regional Hospital, Laurentian Site, in his 95th year; son of the late Ermetto and the Late Emelia (née Ceccarelli) Canapini; beloved husband of the Late Mildred “Millie” (née Switch) Canapini; loving father of James (Jamie) Canapini, of Sudbury, and Cheryl; dear brother of Mary Adam, of Sudbury; predeceased by his sister Elena Fiorotto and brother Dino Canapini. Archie was a lifetime resident of Sudbury. When Archie was a young boy he went to Italy to study violin music at the Rossini Conservatory in Pesaro, Italy. He was a long time member of the Sudbury Symphony Orchestra and a violin music teacher to many Sudbury and area students. Archie was a retired salesman from the former Sudbury Motors General Motors Dealership. The family wishes to thank the nursing staff of Laurentian Hospital, Fourth floor, South Tower. Friends may call at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd, E (at Notre- Dame), Sudbury, Monday July 6, 2009 from 2:30-7:00 p.m., Service of remembrance in the Funeral Home Chapel, Monday evening at 7:00 p.m., followed by cremation. Interment in Park Lawn Cemetery, Sudbury. 11577494

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-02

Gracia Roberge-Leclerc 1916 - 2009 À l'hôpital l'Enfant-Jésus, le 2 juillet 2009, à l'âge de 93 ans, dame Gracia Leclerc a finalement rejoint dans la Lumière son époux Georges Omer, ses parents, sa soeur, tous ses frères, beaux-frères et belles-soeurs. La famille et la communauté s'uniront dans le recueillement à la Coopérative funéraire de la Rive-Nord 527, rue Notre-Dame Notre-Dame-de-Portneuf le lundi 6 juillet dès 9h30. Une messe d'Action de Grâces sera célébrée à 11h en l'église de Notre-Dame de Portneuf et de là au cimetière paroissial. Un merci sincère est adressé à toute l'équipe des Jardins du Haut St-Laurent pour la compassion et les bons soins reçus. Pour ceux qui le désirent, compenser l'envoi de fleurs par des offrandes de messes. Pour renseignements: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Parution: 2009-07-04 au 2009-07-04 dans Le Soleil - 1897116

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 1979-07-12

30e ANNIVERSAIRE Manon Delisle 1965 - 1979 Il y a déjà 30 ans que tu nous as quittés. Ton départ a laissé dans nos coeurs une grande peine, un grand vide, une présence qui demeure irremplaçable. Dans ce monde meilleur où tu es maintenant, guide-nous et protège-nous. À la douce mémoire de Manon, une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 12 juillet 2009 à 10h30, en l'église St-David-de-l'Auberivière, 3995, de la Fabrique, Lévis. Merci aux parents et amis qui s'uniront à nous pour cette célébration Tes parents, Claude et Louise. Parution: 2009-07-04 au 2009-07-04 dans Le Soleil - 1877419

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-27

La famille Aubin a le regret de vous annoncer le décès de Mme Diane Aubin décédée au Foyer du Bonheur, le 27 juin 2009, à l'âge de 59 ans. Elle était la fille de feu Augustin Aubin et de Rita Potvin. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son frère Gaston ainsi que sa soeur Lyne (Jean Morisset) ainsi que ses neveux: Samuel et Simon (Julie Archambault) et sa nièce Isabelle ainsi que plusieurs ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire . Une célébration aura lieu dans l'intimité familiale. Parution: 2009-07-04 au 2009-07-04 dans Le Droit - 1892515

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-30

LA FAMILLE BÉLANGER a le regret de vous annoncer le décès de M. GILLES G. BÉLANGER Décédé le 30 juin 2009 à l'âge de 84 ans. Il était le fils de feu Josaphat Bélanger et de feu Catherine St-Jean et l'époux de Laurette Lafontaine. Il laisse dans le deuil ses 10 enfants :Denys (Louise), Monique (Pierre), Claude (Hélène), Michel (Donna),Jocelyne (Jean-Pierre),André (Lucie), Yves (Lucie),Marc, Guy (Chantal) et Jean (Julie); ses 21 petits-enfants; ses 16 arrière-petits-enfants; une soeur Claire (Leo Monfils); plusieurs beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses 3 frères et 7 soeurs. Un service religieux sera célébré lundi le 6 juillet 2009 à 11h en l'église Notre-Dame de la Guadeloupe, 30 rue St-Onge, Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la célébration. En mémoire de Gilles, des dons peuvent être faits à la Maison Mathieu-Froment-Savoie. La famille désire remercier Le CSSS de Gatineau Résidence de la Gappe ainsi que la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour les soins prodigué à Gilles. Vos messages de condoléances peuvent être faits par Internet au: www.mem.honneur-memoires.com FUNÉRARIUM BEAHCAMP TÉL : 819 770-1300. Parution: 2009-07-04 au 2009-07-04 dans Le Droit - 1893519

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-22

AVIS DE DÉCÈS MADONE CRÉGHEUR est décédée, entourée de sa famille, le lundi 22 juin 2009, à l'âge de 63 ans, suite à une longue maladie. Elle était fille de feu Philias Crégheur et de feu Diana Sabourin. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Murielle (Georges Émile Vallières), Denise (feu Martin McNeely), Nicole (Bernard Saucier), Céline (Robert Charland), Bibiane et Francine (Gérard Charland) et son frère Alain (Josée Letang). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces ainsi que de nombreux ami(e)s, particulièrement Gilles Renaud et sa famille. À sa demande, un service religieux en présence des cendres a eu lieu dans l'intimité familiale. En mémoire de Madone, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Parution: 2009-07-04 au 2009-07-04 dans Le Droit - 1885626

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-16

AVIS DE DÉCÈS LOUISE DUCHESNE-MAINVILLE est décédée paisiblement à La Maison Mathieu-Froment- Savoie, Gatineau (secteur Hull) le mardi 16 juin 2009, à l'âge de 56 ans. Elle était la fille de Marguerite Jussiaume et de feu Jean Duchesne. Elle était l'épouse bien-aimée de feu André Mainville. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil sa fille, Line Généreux; son fils Pierre (Danielle); le père de ses enfants: Jean-Paul Généreux (Marie-Claire); ses trois petits-enfants: Vincent, Simon et Maribelle ainsi qu'une grande amie, Maria Rego. Elle fut prédécédée par ses deux frères: Gérald et Pierre. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes (Vanier) 435, chemin Montréal, Ottawa le samedi 11 juillet 2009 à 9h30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à La Maison Mathieu-Froment-Savoie 170, rue Sherbrooke, Gatineau, Québec, QC,J8Y 2L6 Condoléances/Dons/Arrangements floraux mcgarryfamily.ca 613-748-1200. Parution: 2009-07-04 au 2009-07-04 dans Le Droit - 1881042

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-01

a famille Gauthier a le regret de vous annoncer le décès de M. Roland Gauthier décédé le 1er juillet 2009 à l'hôpital de Gatineau, à l'âge de 80 ans. Il était l'époux de feu Marguerite Paquette et le fils de feu Alice Larose et de feu Jean-Baptiste Gauthier. Il laisse dans le deuil sa fille France (Robert Marinier) et ses 2 fils: Pierre (Suzanne Despaties) et Daniel (Diane Larabie); ses petits-enfants: Josée (Kevin), Ian (Lee-Anne), Nadine (Nicolas), Benoît (Vicky) et Martine (Benoît); ses arrière-petits-enfants: Samuel, Krystel, Kyana, Étienne, Lorick et Sasha-Olivier. Il laisse également ses frères: Hector (Cecilia) et Rhéal (Mariette) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères Lionel (Denise), Jean-Paul (Gilberte) et Marcel. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire . Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu à 11h, le lundi 6 juillet 2009 à la COOPÉRATIVE Funéraire DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel du 7e Nord de l'hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués et leur support moral. Parution: 2009-07-04 au 2009-07-04 dans Le Droit - 1894778

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-29

AVIS DE DÉCÈS M. MICHEL JOSEPH NADON est décédé le lundi 29 juin 2009, à l'âge de 56 ans. Il était l'époux bien-aimé de Gail Nadon (née McCadden); le cher père de Sharon McCadden, Crystal Nadon et Tiffany Nadon. Grand-papa de Courtney Bailey, Madilyn Bailey et Nathan Michel Nadon. Il laisse également plusieurs membres de la famille et amis. Parents et amis sont invités le lundi 6 juillet 2009 de 14h à 16h et de 19h à 21h à la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier 180, chemin Montréal, Ottawa (613)241-3680. Un service commémoratif sera célébré le mardi 7 juillet 2009 à 10h en la chapelle de la maison funéraire . En mémoire de Michel, ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à l'Association LCS du Canada. Hommages et souvenirs peuvent être partagés en ligne en visitant notre site Web www.mem.com. Parution: 2009-07-04 au 2009-07-06 dans Le Droit - 1893560 NADON, Michel Joseph Passed away on Monday June 29 2009 at the age of 56. Beloved husband to Gail Nadon (nee McCadden). Dear father to Sharon McCadden, Crystal Nadon and Tiffany Nadon. Cherished grandfather to Courtney Bailey, Madilyn Bailey and Nathan Michel Nadon. He will also leave many family members and friends. Family and friends may pay respects at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home 180, Montreal Rd., Ottawa (613-241-3680) on Monday July 6th 2009 from 2 to 4 and from 7 to 9 p.m. A memorial service will be held on Tuesday July 7th 2009 at 10 a.m. followed by the interment. In memory of Michel donations to the ALS Society of Canada would be appreciated. Life stories and tributes can be shared online by visiting our website: www.mem.com. Published in the Ottawa Citizen on 7/4/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-02

C'EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de MONSIEUR GILLES SABOURIN 1951 - 2009 décédé le jeudi 2 juillet 2009, à l'âge de 58 ans. Retraité de l'Agence du revenu du Canada et Capt. (R) du Régiment de Hull. Prédécédé par son père, Roger Sabourin, un frère Richard et son meilleur ami Robert McKnight, il laisse dans le deuil son épouse, Francine Desmarais; deux fils: Marc (Nathalie Charette et sa fille Daphnée) et Michel (Evelyne Paquette), sa mère, Gracia Blondin Sabourin, son frère Claude. Il laisse également sa belle-mère Yolande Dinelle Desmarais; trois beaux-frères: Yves Desmarais, Luc Desmarais (Francine Desloges) et Jean-Marc Desmarais (Louise Riel); deux belles-soeurs: Monique Desmarais (Oswald Morissette) et Rachel Desmarais (Bernard Nault); sa nièce, Josée Sabourin; ses neveux: Stéphane Sabourin, Stéphane, Dominic, Rock, Sylvain, Sébastien, Pier-Luc, Gabriel Desmarais ainsi que plusieurs tantes, oncles, cousins, cousines, et ses ami(e)s de La Drave (tout particulièrement Jacques Tremblay). VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire . SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 8 juillet à 11 heures en la cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix, seraient appréciés. REMERCIEMENTS: spécialement à Diane McKnight, Patty Lascelles, ses filles Shayna et Courteney pour leur support. Parution: 2009-07-04 au 2009-07-04 dans Le Droit - 1896728

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-04

5e ANNIVERSAIRE LIONEL GOULET La mort n'est rien Je suis simplement passé dans la pièce à côté Je suis moi. Vous êtes vous. Ce que nous étions l'un pour l'autre, Nous le sommes toujours. Donnez-moi le nom Que vous m'avez toujours donné. Parlez-moi Comme vous l'avez toujours fait. N'employez pas de ton différent. Ne prenez pas un air solonnel ou triste. Continuez à rire De ce qui nous faisait rire ensemble. Souriez et pensez à moi. Que mon nom soit prononcé à la maison Comme il l'a toujours été; Sans emphase d'aucune sorte Et sans trace d'ombre. La vie signifie Ce qu'elle a toujours signifié. Elle reste ce qu'elle a toujours été. Le fil n'est pas coupé. Pourquoi serais-je hors de vos pensées Simplement parce que je suis hors de votre vue? Je vous attends. Je ne suis pas loin. Juste de l'autre côté du chemin. Ton épouse et tes enfants. Parution: 2009-07-04 au 2009-07-04 dans Le Droit - 1886000

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-30

BASTIEN, Ronald Raymond Peacefully at the Winchester Hospital, with his loving family by his side, on Tuesday, June 30, 2009, Ronald Raymond Bastien of Ingleside in his 66th year. Beloved husband of Dianne. Loving father of Raymond (Monique) of Yarmouth, NS and Rob (Claira) of Oxford Mills. Cherished grandfather of five. Dear brother of Pauline (Claude) St. Laurent of Hull, Robert (Elizabeth) of Gatineau, Marcel (Lise) of St. Jerome, and Michel (Christine) of Gatineau. Survived by numerous nieces and nephews. Friends will be received at the Parker Funeral Home, 28 Sir James Morris Drive, Morrisburg on Monday, July 6, 2009 where the memorial service will be held in the chapel at 2:00 p.m. Memorial donations to the Canadian Cancer Society gratefully acknowledged. Condolences and donations may be made at parkerfh@personainternet.com. Published in the Ottawa Citizen on 7/4/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-04

KELLY, Marie (Nee Gleason) Peacefully at the age of 63 surrounded by family. Predeceased by husband Orville, and parents Nora and Herbert. Survived by loving children Peter (Shelly), Lisa, and Stephen (Judy). Caring sisters Joan (late Robert Maloney), Olive (Lee Kelm) and cherished brother Reg (Linda), grandson Tim, and many nieces and nephews. Special thanks to Sandra Shean. Friends are invited to visit at Our Lady of Sorrows Roman Catholic Church, Highway 105, Venosta, Quebec, on Wednesday, July 8, 2009 at 10am, with Memorial Mass to follow at 11am. Interment at St. Martins Cemetery, Martindale Quebec. Donations to the Canadian Cancer Society or "Des Collins Health Foundation, Wakefield Memorial Hospital" are greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/4/2009- 7/5/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-30

MATHEWS, Raulyn Victoria (nee Carvalho) Devoted daughter, sister, wife, mother, aunt and friend, born December 23rd, 1952 in Mumbai India, died on June 30th, 2009 in Ottawa, ON Canada. Married in 1985, and pre-deceased by husband Abey V. Mathews (1997). Survived by children Rohan and Raisa and pre-deceased by parents Thelma and Raul. Sister of Rhett (Pali) of Mumbai; Trevor (Sunita) of Abu Dhabi; Trace (Dorothy) of Vancouver and sister-in-law of Prof. Babu Jacob Mathews (Valza) of Indranagar; Shanta (Joseph Kurian Malayil) of Mumbai; and the late Bhasi Jose (BJ) Mathews (Libby) of Doha; and beloved aunt of 5 nieces and 2 nephews. Raulyn held a BSc (Microbiology) from Sophia College, India. She will be missed by friends and neighbours, the Holy Cross Parish community, and colleagues and clients of The Great Canadian Bagel (South Keys). Her family wishes to thank everyone for support during her struggle with cancer, including the medical and nursing staff of the Ottawa General Hospital Cancer Centre and the Elisabeth Bruyere Hospital Palliative Care Unit. Memorial donations to the Cancer Society or to the Holy Cross Mission, Peace and Development Committee would be appreciated. Friends are invited to share their condolences with the family from 1:00 PM 2:00 PM on Wednesday, July 8th 2009 at Holy Cross Parish Church, 685 Walkley Road, Ottawa following which Holy Mass will be offered at 2:30 PM in celebration of Raulyn's life. Interment will be at a later date. Published in the Ottawa Citizen on 7/4/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-22

McGILLIVRAY, Nancy (nee Huot) Nancy left us on June 22, 2009 at the age of 58 years after a lifelong battle with diabetes and it's accompanying complications. She was the daughter of the late Rita and Felix Huot. She will be sadly missed by her sister Carol Cousineau; Carol's children Roger, Julie and Vicki (Graham Machacek); her great niece Reese Machacek; her aunt Aline Pyne; and her loving companion Paul Delamere. Nancy is also survived by her daughters Lee Ann (Ulrik Jensen) and Tracy (Randy Nicholl) and her grandson William Nicholl. Friends may pay respects Sunday July 5th, 2009 at the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans, from 2 to 4 p.m. Service in Memory of Nancy will be held at 3 p.m. Sunday. Published in the Ottawa Citizen on 7/4/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-02

MOLINARI, Giuseppe Thursday, July 2nd, 2009, at the age of 89. Beloved husband of the late Marina Molinari. Cherished father of Maria (late Cesar Zucconi) and Iliano (late Angela Burges). Devoted grandfather of Sandra Motard, Marina (Mark Coderre), great-grandfather of Gabriel. He will be sadly missed by his extended family and friends both in Canada and Italy. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street West (Centretown) Sunday from 7 to 9 p.m. Funeral Monday to Saint Anthony's Church (427 Booth Street) for Mass of Christian Funeral at 10:00 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In Memoriam, donations to the Kidney Foundation or the Ottawa Regional Cancer Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/4/2009- 7/5/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-28

ROSEBRUGH, R. Keith June 8, 1924 - June 28, 2009 WWII Veteran In hospital at Ottawa. Loving husband of the late Gladys (nee Perrin). Dear father of Bob (Becky Burke) of Sackville, NB, Mary (Brian Gibson) of Ottawa and Bruce (Helene Jacobs) of Toronto. Proud grandpa of Shawn Burke (Diane Warling and daughters Siobhan and Thea), Andrea and Loreen Gibson, Tobias and Julia Rosebrugh. Dear brother of Norma (Bob Kearney) of Brampton, brother-in-law of Earl and Carmel Perrin of Cambridge and Grace Lehman of Bayfield. Missed by his nieces and nephews. A Memorial Service will be held at a later date. Donations to the Ottawa Heart Institute, the Heart and Stroke Foundation or to the charity of your choice would be appreciated by the family.Special thanks to his friends and the caring staff at Park Place. Published in the Ottawa Citizen on 7/4/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-02

SIEMONSEN, Karl Frederic (1955 - 2009) Sadly, we announce the end to Karl's courageous and determined battle with cancer. With family by his side, he passed away peacefully on July 2, 2009 while under the comforting and compassionate care of the St. Mary's of the Lake Hospital's Palliative Care unit. Dearly loved son of Fran Siemonsen and Fred (Rosemary Webster) Siemonsen. Pre-deceased by cousin Bill Rivington, aunt Ursula (Clem) Brodeur, and stepmother Mary Lou Siemonsen. Deeply missed by brothers David Siemonsen, Mark Siemonsen, Peter (Cathy) Siemonsen, and stepsister Shannon Brown. Devoted uncle to Adam Thompson, Lacey Siemonsen and Kally Siemonsen. Nephew to Rolly (Marion) Siemonsen, Eleanor (the late R.C."Dick") Oaks, and Mary (the late Ted) Cuthbert. Cousin to Paula (Vicko) Von Stedingk, Christine Brodeur, Kevin (Mary) Siemonsen, Mike (Kim) Siemonsen, Heidi (John) Adams, and Jane (Greg) Pusch. Resting at the ROBERT J. REID & SONS FUNERAL HOME, "The Chapel on the Corner", 309 Johnson Street (at Barrie Street), the family will receive friends from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. on Tuesday. The funeral service will be held in the Chapel on Wednesday July 8, 2009 at 1 p.m. As an expression of sympathy, contributions may be made to the St. Mary's of the Lake Hospital's Palliative Care unit in Kingston or the Ottawa Regional Cancer Foundation. Online condolences at www.ReidFuneralHome.com . Published in the Ottawa Citizen from 7/4/2009- 7/6/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-29

WHEELER, Glenn Peacefully on Monday, June 29, 2009 at the age of 67. Beloved husband of Cynthia Farrell. Cherished father of Victor Wheeler (Evelyn Kindervater) and Elizabeth Wheeler (Sam Warwick). Adored grandfather of Marcelle, Rhiannon and Carissa. Loving son of the late Victor and Rita Wheeler. Dear brother of Linda Leafloor (John), John Wheeler (Penny), Bonny Howe (the late Joe) and Mark Wheeler (Silvia). A Celebration of Glenn's Life will be held on Tuesday, July 7, 2009 at the McGarry Memorial Chapel, 139 Valley Road, Wakefield, Quebec at 1:30 p.m. For those wishing, donations may be made in Glenn's memory to CHF, 323 Chapel Street, Ottawa, Ontario, K1N 7Z2 or on line at www.chf-partners.ca. Published in the Ottawa Citizen on 7/4/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-03

CLEVELAND, Kendall Allyn (Ken) 1938-2009 After a courageous battle with cancer, Ken Cleveland in his seventy-second year of Osoyoos, British Columbia passed away on Friday, July 3, 2009 at the South Okanagan General Hospital, Oliver, British Columbia. Survived by children Mark (Jane) Cleveland of London, Ontario, Jeffrey Cleveland, Montreal, Quebec and Todd Cleveland, Richmond, British Columbia; sister Elizabeth (David) Geddes, Portland, Ontario and 2 grandchildren, Ryan and Madison Cleveland, London, Ontario; and former wife Camilla d'Hondt. Ken worked for the Canadian National Railway for 35 years, was an avid curler for many years and the past president of the Sainte Anne de Bellevue Curling Club and volunteered with the RCMP. He also enjoyed golf, swimming and hockey. Donations greatly appreciated to the Canadian Cancer Society. A Memorial Service and Burial will take place at a later date in Quebec. Arrangements entrusted to Graham Funeral Home, 34616- 99th Street, Oliver, British Columbia, V0H-1T0, (250) 498-3833. On line condolences at www.dignitymemorial.com. Published in the Montreal Gazette on 7/4/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-01

OBITUARY NICOLA DI TOMASO 1929 - 2009 Beloved husband, father, nonno and uncle. It is with great sadness that we announce the passing of Nicola Di Tomaso, in his eightieth year, on July 1, 2009. He will be deeply missed by his beloved wife of 52 years Lina; his children Maria, Tony (Lisa Di Marco), Anna (Richard McDonald); his grandchildren Nicholas, Eric, Alexandre, Daniel, Elizabeth, Carina and Catherine, as well as his nieces, nephews, sisters-in-law and many friends. His love for his family and life is his legacy and our strength and he will always be remembered. The family will receive condolences on Sunday, July 5 at Complexe Funeraire Magnus Poirier, 10300 boul. Pie-IX, Montreal from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Services will be held on Monday, July 6 at 10 a.m. at Notre Dame de Pompei, 2875 Sauve Est, Montreal; burial following service at Cimetiere de Laval, Chemin Bas St-Francois. Contributions in his memory may be made to the Leukemia and Lymphoma Society of Canada. Published in the Montreal Gazette on 7/4/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-04

OBITUARY VERA PIEROWAY GILLAM 1919-2009 Died peacefully, in New Haven, CT after a brief illness. Beloved mother of Linda Gillam and grandmother of Laura and John DiCola, all of 55 Old Farm Rd, Hamden, CT 06517. She was predeceased by the love of her life, Donald Gillam and her cherished son Gary Gillam as well as brothers Albert and Edward Pieroway and sister-in-law Rhoda Wells. She will be sadly missed by her sister Mona Fisher of Corner Brook Newfoundland, sisters-in-law Thelma, Ann, Isabelle and Joan, brothers-in-law Ira, Bill and Bob, niece Lynn Verge, and many others whose lives she touched. A native of Newfoundland but long-time resident of Pointe Claire, Vera worked for many years in the library of the Pulp and Paper Research Institute of Canada (now Paprican) prior to retirement. Following a funeral service in New Haven, she was cremated and will be buried in Corner Brook, Newfoundland. Donations in her name will be gratefully accepted at the Atwater Library c/o Lynn Verge 1200 Atwater Ave., Montreal H3Z 1X4. Published in the Montreal Gazette from 7/4/2009- 7/11/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-24

OBITUARY MILORAD STEPHEN LINDEN Born in Zagreb, Croatia, Milorad passed away peacefully in his eighty-ninth year on June 24, 2009 after a very long illness. Predeceased by his most dearly beloved wife Branka one year ago. Deeply mourned by his daughter, Adriana, and brother, Radovan. Grateful thanks to the staff at CHSLD Marcelle-Ferron for their kindness while Milorad was in their care. No funeral by request. If you wish to honour his memory, please consider a donation to The Multiple Sclerosis Society of Canada. Published in the Montreal Gazette on 7/4/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-25

STOPPS, Olga (nee Hucul) December 22, 1925 - June 25, 2009 It is with broken hearts that we announce the passing of our Mother/Grandmother, best friend and hero after a year long battle with Ovarian Cancer. Although she thoroughly loved her job as a rental agent on Nuns Island for 25+ years she was best known for her dedication to her family. Her strength to survive this sadistic disease emanated from her extraordinary love for her children Peter and Debbie, adored grandchildren Christopher, Nicholas and Samantha and son-in-law Gerd. Her doting and loyal pet, Mieka, provided happiness and love beyond her expectation. She cherished every moment of her 8 month stay at the Chateau Royal Residence where she was best known for her beautiful attire, strength and oh so beautiful smile. A memorial service will be held on Sunday, July 26, 1:30 to 4 p.m. at the Chateau Royal Residence, 185 Thornhill, DDO (514) 685-5548. Donations may be made in her memory to Ovarian Cancer Canada 1-877-413-7970 or at: www.ovariancanada.org. Published in the Montreal Gazette from 7/4/2009- 7/11/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-01

BAIN , Donald Morrison Donald Morrison Bain died peacefully on Canada Day at the Rosedale Hospice in Calgary just six weeks after his beloved wife of nearly forty-six years, Carol Ann Bain. Donald's larger than life presence is already greatly missed by his three children, Susan (Brad), Michael and Nigel (Teresa) and his five much loved grandchildren Elaina, Naomi, Titania, Duncan and Gemma. He is also survived by his brother, Colin (Vi). Born in Edinburgh in 1939, and educated at St. Paul's, London and the University of Nottingham, Donald immigrated to Canada in 1963 and lived in Dundas, Ontario and Dawson Creek, B.C. before settling in Calgary, AB in 1966. He was a geologist, a banker, an international traveler, and for over thirty years an author and publisher of historical books dealing mostly with Canadian railways but also other transportation. He was inducted into the Canadian Railway Hall of Fame in 2007. A raconteur of considerable wit, Don was the ultimate dinner companion with seemingly limitless knowledge (and humour) about a wide range of subjects. He also built a fine tree house on his much loved property near Nakusp, B.C. In lieu of flowers, the family requests that donations be made to the Hospice Calgary Society at 1245 - 70 Avenue S.E., Calgary, AB, T2H 2X8 or online at www.hospicecalgary.com . A celebration of Donald's life will be held at St. Giles Presbyterian Church, 1102 - 23 Avenue N.W., Calgary on Monday, July 20, 2009 at 1:00 p.m. Expressions of sympathy may be forwarded to the family via the website www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald from 7/4/2009- 7/6/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-01

CARR , Shirley Ann 1938 - 2009 After a life filled with happiness, we announce the passing of Shirley Ann Carr (nee: Webb). Shirley died July 1, 2009 after a courageous but short battle with cancer. Shirley was born May 11, 1938 and grew up on a farm near Swalwell, AB. While working in rural Alberta, she met John and they were married on October 10, 1959. They spent their life in Windsor Park where they were actively involved in the community. Shirley will be sadly missed by her son Keith and Debbie, their kids Kristen and Ryan; her daughter Leah and Roger and their children Chelsea (Kristian) and Kaitlynn. Also left to celebrate her life are her siblings Mae Empey, Margaret Gibson, Bob Webb and many nieces, nephews and friends. Shirley is predeceased by her husband John, her parents, Harris and Evelyn Webb and seven siblings. A Funeral Service will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Tuesday, July 7, 2009 at 2:00 p.m. with Interment to follow at Mountain View Memorial Gardens. If so desired, memorial donations may be made in Shirley's memory, directly to the Alberta Cancer Society (Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2). To email expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com Subject heading: Shirley Carr. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY 1605 - 100 Street S.E. (17 Avenue S.E. at Garden Road), Calgary AB. Telephone: 403-272-5555. Published in the Calgary Herald from 7/4/2009- 7/5/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-02

FINKBEINER , Merv May 5, 1944 - July 2, 2009 Merv Finkbeiner, beloved husband of Mrs. Shiela Finkbeiner of Calgary, passed away at the Rockyview Hospital on July 2, 2009, at the age of 65 years. Besides his loving wife Shiela he is survived by his loving children, Jay, Dana (Jessica), Paula Duperon (Tobias), Joanne Medeiros (Henrick) and Scott Duperon (Teah). He will also be remembered by seven grandchildren, mother Lily Finkbeiner, sister Lauraline (Harold) Frischke and many other family members and friends. Merv is predeceased by his twin brother and father. Merv was born in Kincaid, Saskatchewan on May 5, 1944. He resided in Bassano, Alberta for a number of years before settling in the Calgary area. Merv will be sadly missed by family and friends and will always be remembered for his love of life, family, fishing, camping and searching for treasures. Those wishing to pay their respects may do so at LEYDEN'S FUNERAL HOME (corner of 17 Avenue and 2 Street S.W.) on Monday, July 6, 2009 from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. A Funeral Service will be held at Leyden's Funeral Home on Tuesday, July 7, 2009 at 2:00 p.m. Memorial tributes may be made in Merv's name directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE. Telephone: 403-228-4422. www.leydens.com . Published in the Calgary Herald from 7/4/2009- 7/5/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-03

HOEMSEN , Peter Erich July 7, 1929 - July 3, 2009 It is with great sorrow that we announce the passing of our beloved Peter Erich Hoemsen on Friday, July 3, 2009. Peter passed away peacefully in his sleep under the care of the wonderful people at the Southwood Hospice in Calgary. Peter leaves behind his beloved "Belle" of twenty-seven years. He was predeceased by his parents Jacob and Maria, brother Verne, and sister Kay. He is survived by siblings Hugo, Margret Silver, and Betty Alex; three sons and two daughters, Ray and Joan, Marcell, Cam and Chuck Sigurdson, Slade and Sharon, and Alicia; four grandsons, one granddaughter, one great-grandson, and one great-granddaughter. He is also survived by extended family which includes Bob DeMarsh, Dwight and Debbie DeMarsh, Bryan DeMarsh, Doug and Cathy Byers; as well as seven grandsons, two granddaughters, six great-grandsons, and eight great-granddaughters. Peter was born in South Gosfield, Ontario on July 7, 1929. He worked with heavy equipment and was a member of the International Union of Operating Engineers Local 955. Peter laid many miles of pipeline found throughout Canada. He was involved in the development of the Beaufort Sea in Northern Canada. He was very well known in the industry and because of his skills never retired until seventy-five years of age. Peter loved his work and will be missed by many of his pipeline "buddies". He was also involved in the Army Navy Air Force Vets Club, and was past president of the ANA Seniors. He was the founder and a longtime member of the IEC. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) on Thursday, July 9, 2009 at 2:00 p.m. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Children's Hospital Foundation, 2888 Shaganappi Trail N.W., Calgary, AB T3B 6A8 (Telephone 403-955-8818). Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Peter Hoemsen, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E. Telephone: 403-248-8585. Published in the Calgary Herald from 7/4/2009- 7/7/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-27

McPHERSON, Andrew Peacefully on Saturday, June 27, 2009 after a long and courageous battle with cancer in his 56th year. Andrew will be missed by all his friends throughout Ontario. At Andrew's request, there will be no visitation or service. A special thank you to the staff at the Hospice of May Court for their care and compassion to Andrew and his friends. In memory of Andrew, donations can be made to the Hospice at May Court. Condolences can be sent to colefuneralservices.com. Published in the Ottawa Citizen on 7/4/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-01

LUBITZ, Hilton - suddenly in hospital, Pembroke on Wednesday, July 1st, 2009 at the age of 69 years. Hilton Lubitz of R. R.# 5, Pembroke, dearly loved husband of Eileen Lubitz (nee Beskau). Dear father of James Lubitz, Meaford; Allen Lubitz, Pembroke; and Ian Lubitz (wife Natalie), Pembroke. Predeceased by infant son Wayne. Doting papa to Brianna, Adam, Sean, Amanda (husband Matt Beliveau); and great-father of Trinitie and Aiva. Son of the late Frederick and Louise Lubitz (nee Klentz). Brother of Hilda Morris (late Lionel), Grande Prairie, Alberta; and Helen Weisenberg (husband Lorne), Pembroke. Predeceased by Wilfred Lubitz (late Nora), and Fred Lubitz (wife Shirley), Pembroke. Brother-in-law to Eric Beskau, David Beskau (wife Kathy), and Helen Kelo (husband Lorenz), all of Pembroke. Uncle to numerous nieces and nephews. Resting at the MALCOLM, DEAVITT & BINHAMMER FUNERAL HOME, 141 Renfrew Street, Pembroke on Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m; and Monday from 10 to 11:30 a.m. Service in St. Peter's Lutheran Church, Alice on Monday at 2 p.m. Interment in St. Peter's Lutheran Cemetery. (As an expression of sympathy, donations to St. Peter's Lutheran Church, Alice or the charity of your choice would be appreciated). Online condolences/ donations are available at www.malcolmanddeavitt.com

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-02

MORRISON, Joseph “Ross“ - In Pembroke Regional Hospital on Thursday, July 2, 2009 in his 84th year. Joseph “Ross“ Morrison of Pembroke husband of the late Cleora Morrison (nee Doyle). Step-father to Ronald W. Mastine (wife Jeannie), Pembroke. Grandfather of Jodi Julius (John), Pembroke and Amy Mastine (Simon Moss). Great-grandfather of Carter and Reece Julius. Son of the late Samuel and Mabel Morrison (nee Roster). Brother of Roderick Morrison (wife Joan), Kingsbury, QC; and Robert Morrison, Edmonton, AB. Predeceased by brothers George and Lennox Morrison. Memorial visitation will be held at the MALCOLM, DEAVITT & BINHAMMER FUNERAL HOME, 141 Renfrew St, Pembroke on Wednesday, July 15, 2009 from 12-2:00 p.m. A Memorial Service will be held in the Chapel at 2:00 p.m. Interment of ashes in Wesley United Cemetery. (As an expression of sympathy donations to the Canadian Cancer Society, The Lung Association or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.) Online condolences/donations are available at www.malcolmanddeavitt.com

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-02

TESSIER, William George - 1927-2009 - The family announces with great sorrow the death of William George Tessier at Anson General Hospital in Iroquois Falls on July 2, 2009 at the age of 81. Bill was born October 16, 1927 and was a resident of Iroquois Falls all his life. He worked at the Abitibi Price Co. as an Oiler and retired after 35 plus years. He leaves behind to grieve his children Claude (Shannon), Guy (Diane), Pauline Leroux (Real), Robert (Carole) and Gilbert (Mona). He also leaves behind his son in law Ian McCready and his grandchildren, great-grandchildren and great-great-grandchildren whom he absolutely adored. He was predeceased by his beautiful wife Albertine (1995) and his daughter Diane (1985) as well as two siblings. Survived by his sisters Isabelle Davidson and Louisa Flageole as well as his extended family Adrian Flageole, Rene Flageole and Lucienne. Remembrance donations made to the charity of your choice will be gratefully acknowledged by the family. Cremation has taken place a memorial service will be held at St. Anne's Church in Iroquois Falls on July 6th, 2009 at 10:00 a.m. Funeral arrangements entrusted to: STINSON FUNERAL HOME, 100 Bruce Avenue, South Porcupine, ON, P0N 1H0 (705) 235-2900.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-01

Solange Dupuis - Le premier juillet 2009 à l’Institut de Cardiologie de Montréal à l’âge de 67 ans est décédée Mme Solange Dupuis demeurant à Joliette. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Christian et son épouse Lyne Parent, Stéphane et sa conjointe Carmen Ouimet, ses petits-enfants: Guyaume et sa conjointe Emilie Nadeau, Carolane, Isaac Pelletier, Isabelle Pelletier ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillait parents et amis le samedi 4 juillet à compter de midi. Suivi de la liturgie de la parole à 14 heures en présence des cendres à la chapelle du Complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière. Direction funéraire : Richard Dugas, pour le complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-02

NESBITT, (Delanghe) - at St.Thomas Elgin General Hospital on Thursday, July 2, 2009. Lorrie Ann Nesbitt of Aylmer in her 54th year. Beloved wife of Daniel Wayne Nesbitt. Dear daughter of Kathleen Delanghe of Chatham and predeceased by her father Morris Delanghe. Loving step- mother of Michael Nesbitt and Steven Nesbitt and step-grandmother of Alexia. Dear sister of Robie Delanghe, Danny Delanghe and predeceased by sisters Deanna, Julie and Chrissy Delanghe. Sister- in-law of Linda LaForge (Jim), Kathy Nesbitt (Roy), Ken Nesbitt (Laurie), Tom Nesbitt (Pam) , Judy Fasseel (Larry), Tim Nesbitt (Julie) and Ron Nesbitt. Also survived by her mother-in-law Ruth Nesbitt and predeceased by her father-in-law Jack Nesbitt. Born in Chatham on December 16, 1955. Cremation has taken place. A memorial service will be held at H. A. KEBBEL FUNERAL HOME, Aylmer on Monday, July 13, 2009 at 1 p.m. with visitation one hour prior. Interment will follow at the Aylmer Cemetery. Donations to the East Elgin Secondary School C.L.C. Program would be appreciated. kebbelfuneralhome.com 11576548

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-03

THOMPSON, Beatrice Josephine (nee Hanifan) - A resident of Serenity in Blenheim, and formerly of Chatham, Beatrice Thompson, died peacefully on Friday, July 3, 2009, at the Chatham Kent Health Alliance at the age of 90 Born June 27, 1919 in Rollingdam NB, daughter of the late Edward & Josephine (Murphy) Hanifan. Beloved wife of the late Burton Alfred Thompson (1980). Dear mother of Joan Thompson of Chatham, Judy & the late Peter Quigly of Chatham, Edward & Barbara Thompson of Chatham, the late Kenwood & Jean Thompson, and the late Doreen Buzwah. Also missed by son in-law Lary Buzwah. Much loved grandmother of Debra Leclerc & Ron, Diana Brooks & Stockton, Margaret Ostapec & Michael, Kathleen Oliver & Brian, Michael Thompson & Megan, John Thompson & Mary, Douglas Thompson, Pamela Thompson-Smids & Fred, and Michelle Envoy & Daniel, the late Patricia Giroux, and the late Donald Thompson. Beatrice will be remembered by her 12 great grandchildren, one great great granddaughter, granddaughter in-law Janice Thompson, and grandson in-law Brian Giroux. She is survived by sisters Gwen Polansky of California, and Glady Austin of St. Stephen, NB. Predeceased by five brothers and five sisters. Beatrice came to Chatham from New Brunswick in 1953 and retired from St. Joseph's Hospital. She was a 53 year member of the Ladies Auxiliary, Branch 28, Chatham. Family will receive friends at the Funeral Home, 459 St. Clair Street, Chatham, on Sunday, July 5, 2009 from 7:00-9:00 p.m. Funeral Service to be conducted from the Funeral Home on Monday, July 6, 2009 at 11:00 a.m. with Rev. Paul McPhail officiating. Interment to follow in Maple Leaf Cemetery. Donations made in memory of Beatrice to the Canadian Diabetes Association, Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke foundation are welcomed and appreciated by the family. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com MCKINLAY FUNERAL HOME 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040 11577447

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-03

HOULE, Jean Edouard – It is with profound sorrow that we announce the passing of Jean Houle on July 3rd, 2009 at Cassellholme - Home for the Aged in North Bay, at the age of 82 years. Jean was predeceased by his wife Doris Houle (nee Bertrand) in 2002. Loving father of Wilda (Leo Beaupre) of North Bay, Andre Houle (Denise St-Georges) of Gatineau, Que., Patrick Houle (Flo Crevier) of Jonquiere, Que., Marie-Anne Houle (Claude St- Georges) of Temiscaming, Que. Fondly remembered by his nine grandchildren, 10 great-grandchildren and many nieces and nephews. Also predeceased by his son Guy (Colleen – surviving), his brothers Lionel Houle, Emilien “Camille” Houle and his sister Alice Lessard. At his request cremation has taken place. Family will be receiving friends at Ste Therese Church in Temiscaming on Tuesday, July 7th, 2009 from 10:30 am until 11 a.m. A celebration of his life will follow at 11 a.m. at the church. Donations in memory of Jean to a charity of choice will be gratefully acknowledged by his family. A special thank you to the caring staff at Cassellholme for the loving care given to Jean. Funeral arrangements entrusted to HILLSIDE FUNERAL SERVICES.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-02

BOISVENUE, Rheal - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Thursday, July 2, 2009. Rheal Donat Boisvenue of 311 Clark Street; formerly of Lochiel Street; age 63 years. Beloved husband of the late Marlene (Welsh) Boisvenue. Precious friend of Lois Bowman. Dear son of the late Alderic Boisvenue and the late Alice Gauthier. Dear brother of Stella Lamoureux (Gaston), Lucille Lapointe (Edgar), Diane Hanton (Scott) and Gerald Boisvenue all of Cornwall and Roland Boisvenue (Lise) of Long Sault. Resting at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Wednesday. Funeral Thursday, July 9, 2009 for Mass of Christian Burial in St. Peter's Church at 10 a.m. Interment, Precious Blood Parish Cemetery, Glen Walter. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Wednesday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Thursday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-01

GODKIN, Diane - Sadly on Wednesday July 1, 2009, Diane Marie Godkin, 47, of Northfield Station Ontario, passed away at the Cornwall Community Hospital McConnell Site. The family will receive friends and relatives at the BROWNLEE FUNERAL HOME 18 Front Street Finch on Tuesday, July 7th from 1 pm until 3 pm. An open house will be held from Saturday, July 4th to Tuesday, July 7th at the family home; 16000 Northfield Road in Northfield Station. Diane was born in Kingston Ontario, to Robert and Marie Godkin on April 20th, 1962. Diane is survived by husband Jeff Arms, her four children; Robert Bain, Daniel Bain, Brittani Godkin and Cody Godkin- Arms; siblings Teresa Burley, Deborah Scott, Bob Godkin and Tracy Jackson; parents Robert and Marie Godkin. Diane's family wishes to extend their sincere thanks to the staff and volunteers at Cornwall community Hospital and Ottawa General Hospital. Diane was a wonderful, caring and loving mother, daughter, sister and friend; she will be missed by many.

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-06-25

LAUNDRIE, Harold - Suddenly in Cornwall on Thursday, June 25, 2009. Harold Joseph Laundrie of 115 Ninth Street West; age 66 years. Dear son of the late Walston Laundrie and the late Aletha (Stanley) Laundrie. Dear brother of Arnold Laundrie (Connie) of Cornwall. Predeceased by one sister, Sheila Rivette. Dear uncle of Mary, Michael, Melvin, Marlene (John), Myrna, Linda and Lisa and great-uncle of Ricky, Dennis, Justin, Jasmine, Jessica and Jerzie. Cremation. Rested privately at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841). A private Memorial Service was held on Friday, July 3, 2009 in the Chapel of the Funeral Home. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-02

DREDGE, (nee Mayberry) Isabelle Dolores - At the Brantford General Hospital on Thursday July 2, 2009, in her 74th year, surrounded by her loving children. Mom is now at peace after a lengthy illness. Predeceased by her husband Leon Dredge (1972), parents Earl and Gertrude Mayberry, sisters Betty and Helen, and granddaughter Abbey (1982). She will be dearly missed by daughters Wendy Retkwa (Don), Penny Spencer (Adrian), Bruce Dredge (Dana) and Randy Dredge (Dawn). She is also survived by her grandchildren Shawn, Mark, Cody, Lindsey, Holly, Terry, Tara, Cole and Megan, and her great- granddaughter Reese. Also survived by her sisters Ruth Knight and Joan Chadwick, and many nieces and nephews. Mom was well known for tinkering in her flower gardens and nurturing her cats Tiny, Tee and Toby. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street, Brantford on Sunday from 2-4 p.m. & 7-9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Monday, July 6, 2009 at 11 a.m. Interment at Mt. Hope Cemetery to follow. Donations to the charity of your choice appreciated. www.dennistoll.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-07-04

Date de décès : 2009-07-03

WESTAWAY-PALK, Anne Whitlock - The family of Anne Whitlock Westaway-Palk sadly announces her death at the Stedman Community Hospice, Brantford, on Friday, July 3, 2009. Wife of the late Douglas Palk. Mother of Julian and his wife Marianne of San Francisco and Stephen of Orange County, California. Grandmother of Luke and Zach Philipp. Sister of Janet Alderson- Smith and her husband Christopher of England. Aunt of Daniel, Katherine and Toby. Anne was passionate about the heritage of Brantford and her involvement in the Parks and Recreation Department. A Memorial Service will be held at St. Andrew's United Church, 95 Darling St., Brantford, Thursday at 2:00 p.m. If wished, memorial donations to the Stedman Community Hospice gratefully appreciated. McCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Rd. entrusted with arrangements. 519-758- 1553. www.mccleisterfuneralhome.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON