Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-26

BISSONNETTE, Michel 1946-2009 À Montréal, le 26 juin 2009, à l'âge de 62 ans, est décédé Michel Bissonnette, fils de feu Albert Bissonnette et de feu Jacqueline Gibeau. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs Louise, Pierre, Diane, André, Hélène, Micheline, Monique, Rachel et Robert et leurs conjoints, ainsi que neveux et nièces, parents et amis. Exposé au complexe: angle St-Michel le samedi 4 juillet 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le dimanche 5 juillet 2009 de 10 heures à 16 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 15 heures, au salon. Annonce numéro : 29813289-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-28

TURCOT, Raymond - 1935-2009 À l'Hôpital Santa-Cabrini, le dimanche 28 juin 2009, à l'âge de 73 ans 9 mois et 16 jours, est décédé Raymond Turcot, époux de Émilienne Guillemette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son unique fils Sylvain, son frère André (Claudette), sa soeur Fernande, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Guillemette: Yolande (feu Florent Pellerin), feu Lorraine (feu Jean-Léon Duval), Raphaëla (feu Gaston Bissonnette), Jeannine (feu René Labonté), son ami Fernand Rouillard, feu Émilien (Suzanne Gagnon), Rachel (Denis Labonté), Michel (Jeanne Desrosiers), Micheline, Jean-Clément (Lise Rancourt), Laurent et Christian, ses quatre filleuls qu'il aimait: Nathalie Turcot (Stéphane David), Annie Duval, Audrey Guillemette (Richard Labbé) et Martin Guillemette, ses neveux et nièces, cousins et cousines, ses tantes: Florette (Jacques Lavallée) et Florence Grégoire (feu Lucien Guillemette), ainsi que parents et amis, son propriétaire Joseph Sdraulig, et ses amis de 35 ans du journal La Presse. Il sera exposé, en présence du corps, au complexe funéraire: le mercredi 1er juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le jeudi 2 juillet à 10 h 30, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 29813314-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-28

PELUSO, Francesco 1931-2009 À Montréal, le 28 juin 2009, est décédé Francesco Peluso, époux de Autilia Crispo. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Felice (Denise), Tony (Carole), Joe (Maggie), Felicetta (Jean-Paul), Gina (Norman), ainsi que ses petits-enfants, parents et amis. La dépouille sera exposée au: 4975 DES GRANDES-PRAIRIES ST-LÉONARD Les funérailles auront lieu le jeudi 2 juillet à 12 heures, en l'église Notre-Dame-de-Pompei, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. En guise de sympathie, des dons peuvent être envoyés à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l'Hôpital du Mont-Sinaï. Formulaires disponibles au salon. Annonce numéro : 29813308-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-25

POMERLEAU, Robert 1946-2009 De Brossard, le 25 juin 2009, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Robert Pomerleau, époux de Mme Marie-Paule Langlois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Marie-Hélène (Martin Perreault), sa mère Marie-Claire Dubois, sa soeur France Piette, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances ce samedi 4 juillet 2009, à compter de 13 heures, suivi d'une courte cérémonie au salon à 15 heures. Direction: LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD www.dignitequebec.com Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation québécoise du cancer seraient bien appréciés. Annonce numéro : 29813309-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-25

LESTAGE-RIENDEAU, Madeleine 1922-2009 À Ste-Catherine, le 25 juin 2009, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Madeleine Lestage, native de St-Édouard, épouse de feu Laurent Riendeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lucille, Denise, Denis, Réal, Yvon, Lucien, Huguette, Diane, Raymond, France, Gilles et leurs conjoints(es), ses petits-enfants, ses arrière-petits- enfants, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que parents et amis(es). Merci aux personnels en soins palliatifs du Centre hospitalier Anna-Laberge pour leur accompagnement. LA MAISON DARCHE 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD J4Y 1A2 450-676-6257 www.dignitequebec.com La famille recevra les condoléances le samedi 4 juillet à compter de 9 heures. Une liturgie sera célébrée à 12 heures. Annonce numéro : 29813303-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-24

HOUDE, Jean-Paul 1919-2009 À Montréal, le 24 juin 2009, à l'âge de 89 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Houde, époux bien-aimé de madame Marie-Marthe Cormier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Marie-Paule (Raymond Lemay) et son fils Roger (Ann Gagnon), ses petits-enfants Pascale et Martin, ses arrière-petits-enfants Alexandra et Martine, sa soeur, ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le samedi 4 juillet 2009, de 14 heures à 17 heures, au complexe funéraire: Une réunion de prières suivra à 17 heures, en la chapelle du complexe. En remplacement de fleurs, des dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés. Annonce numéro : 29813298-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-27

LAFRAMBOISE-BLANCHETTE, Eva 1928-2009 Au Centre hospitalier Maisonneuve-Rosemont, le samedi 27 juin 2009, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Eva Blanchette, épouse de feu monsieur Raoul Laframboise. Elle laisse dans le deuil sa soeur Simonne, ses frères Robert (Jeannine) et Roméo (Thérèse), ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis(es). La famille vous accueillera, en présence des cendres, le vendredi 3 juillet 2009, de 14 heures à 16 heures, au complexe: où une cérémonie de prières aura lieu à 15 h 30, en la chapelle du même complexe, et de là, au cimetière Près-du-Fleuve. Pour honorer sa mémoire, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Un merci tout particulier au personnel du 10e A du Centre hospitalier Maisonneuve-Rosemont pour la qualité et l'humanisation des soins. Annonce numéro : 29813300-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-28

GAVARD, Roger - 1929-2009 À Châteauguay, le 28 juin 2009, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Roger Gavard, époux de Mme Noëlla Savard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Michel) et Marc (Lucie), ses petits-enfants Jessica et Jonathan, ses arrière-petits-enfants Maïka et Mathis, ses frères et soeurs ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, au complexe funéraire: Alexandre Nicole COMPLEXE FUNÉRAIRE CHÂTEAUGUAY 96, BOUL. ST-JEAN-BAPTISTE CHÂTEAUGUAY, 450-699-9919 www.alexandrenicole.com le vendredi 3 juillet de 19 heures à 22 heures et samedi de 9h30 à 11 heures. Une cérémonie religieuse aura lieu le samedi 4 juillet à 11 heures, en la chapelle du salon. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Annonce numéro : 29813295-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-28

DAY, Michèle 1952-2009 De St-Eustache, le 28 juin 2009, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Michèle Day, veuve de M. Robert Desrochers. Elle laisse dans le deuil sa fille Annie (Sébastien Lavoie), ses soeurs Marie-Andrée, Louise, Hélène et Sylvie, ses beaux-frères, sa belle-soeur, ses neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 3 juillet à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147, BOUL. ARTHUR-SAUVÉ ST-EUSTACHE 450-473-5934 Les funérailles auront lieu le samedi 4 juillet à 11 heures, en l'église de St-Eustache. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures. Annonce numéro : 29813292-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-28

THIFFAULT, Myrande 1939-2009 À Montréal, le 28 juin 2009, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Myrande Thiffault. Outre son conjoint M. Gilles Légaré, elle laisse dans le deuil son fils Ghislain Lafrenière (Line Robitaille), sa petite-fille Carolan, ses frères et soeurs ainsi que parents et amis(es). Exposée le jeudi 2 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 9 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE Les funérailles auront lieu le vendredi 3 juillet 2009 à 11 heures, en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus (8200 St-Hubert), et de là au cimetière Le Repos Saint-François d'Assise. Annonce numéro : 29813313-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-24

POULIN, Gérard 1934-2009 De Terrebonne, le 24 juin 2009, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Gérard Poulin. Il laisse dans le deuil ses frères Alphonse (Cécile), Marcel, Willie (Madeleine), Jacques (Nicole), sa soeur Marie-Claire, ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il fut confié au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 756 RUE ST-LOUIS TERREBONNE Les funérailles auront lieu le vendredi 3 juillet à 11 heures, en l'église St-François-de-Sales. L'église ouvrira ses portes à 10 h 30 pour les condoléances. Des dons à la Fondation québécoise du diabète seraient appréciés. Annonce numéro : 29813310-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-26

GRENIER, Thérèse (née Proulx) 1930-2009 À Blainville, le 26 juin 2009, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Thérèse Proulx, épouse de feu M. René Grenier. Elle laisse dans le deuil son conjoint Armand Bigras, sa fille Aline (François), ses trois petits-enfants Francine, Benoit (Lucie) et Sébastien, ses quatre arrière-petits-enfants Jessyca, Cédric, Audrey et Tanya, ses frères et soeurs, Paul-Émile, Madeleine, Rosaire (Denise), Lucille (Jean-Guy), Marie-Anne (Tony), Jacques et Hervé (Lise), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 3 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY 146, ST-LOUIS ST-EUSTACHE Une réunion de prières aura lieu à 13 heures, le samedi 4 juillet au salon, suivie de l'inhumation au cimetière de Ste-Thérèse. Samedi, le salon ouvrira dès 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 29813297-0100-0101 Annoncé le 01 Juillet 2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-30

Geraldine "Gerry'' Margaret McLean At the Riverview Manor in Montague on Tuesday, June 30, 2009, of Geraldine “Gerry’’ Margaret McLean (nee Scully) of Georgetown, age 88 years. Wife of the late Walter “Blinkey’’ McLean. Dear mother of Paul, Georgetown; Marie (Bill) Skrynsky, Pictou; and Hal (Lia), Winnipeg. Loving grandmother of Heather, Lana, Anne Marie, Melanie, Katrina, Nancy, William; great-grandmother of six, and great-great-grandmother of three. Also survived by her sister, Agnes Arsenault, Stratford. Forwarded from Ferguson’s Montague Funeral Home to the Lounge at St. James Church, Georgetown, for visitation Friday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral mass will be held Saturday at 10:30 a.m. Interment in the parish cemetery. If so desired, memorials to the Riverview Manor or to St. James Cemetery, would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-28

Richard Bisson 1963 à 2009 À Salaberry de Valleyfield, le 28 juin 2009, à l'âge de 45 ans est décédé Richard Bisson , fils de Fernand Bisson et de Denise Larose. Outre son père et sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants, Claudia(Benoit) et Simon(Sabrina), ses sœurs Jo-Anne(Pierre) et Lynda(Jacques) ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 18 juillet 2009 de 11h00 à 14h00 au Complexe Funéraire Montpetit & fils situé au 315, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield 450.373.3511 ou www.emontpetit-fils.ca. Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 18 juillet 2009 à 14h00 à la chapelle du complexe funéraire. L'inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-27

Florette Courchesne Pelletier Date de naissance 1907-04-04 Date de décès 2009-06-27 À Salaberry-de-Valleyfield, le 27 juin 2009, à l'âge de 102 ans, est décédée Mme Florette Courchesne, épouse de feu M. Aimé Pelletier, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gilles, Monique (Roger), feu Ghislaine, feu Gaétane (Gaétan), Louise (Roger), ses petits-enfants : Sacha, Patrick, Marie-Claude, Stéphane et 5 arrière-petits-enfants, sa belle-soeur ainsi que parents et amis. Exposée le jeudi 2 juillet de 13 h 00 à 17 h 00 et de 19 h 00 à 22 h 00 et le vendredi 3 juillet de 11 h 30 à 13 h 45 au Complexe funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le vendredi 3 juillet à 14:00 h en l'église Sacré-Cœur-de-Jésus, 205, rue Alphonse Desjardins, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation des Centres d'accueil du Haut St-Laurent, 80, rue Du Marché, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6T 1P5 seraient appréciés. Visite Exposée le jeudi 2 juillet de 13 h 00 à 17 h 00 et de 19 h 00 à 22 h 00 et le vendredi 3 juillet de 11 h 30 à 13 h 45.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-27

Pauline Ladéroute Beaulieu Date de naissance 1933-12-23 Date de décès 2009-06-27 À Salaberry-de-Valleyfield, le 27 juin 2009, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Pauline Ladéroute, épouse de M. Émile Beaulieu, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie (Yves) et Daniel, ses petits-enfants: Francois, Mathieu et Mélissa, ses arrière-petits-enfants, son beau-frère Marcel et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposée le mercredi 1 juillet de 19 h 00 à 22 h 00 et le jeudi 2 juillet de 12 h 00 à 13 h 45 au Complexe funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles suivront à 14:00h en l'église Sacré-Cœur-de-Jésus, 205, rue Alphonse Desjardins, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation du Cancer de Valleyfield (O.V.P.A.C.), 320, chemin Larocque, , Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6T 4C2 seraient appréciés. Visite Exposée le mercredi 1 juillet de 19 h 00 à 22 h 00 et le jeudi 2 juillet de 12 h 00 à 13 h 45.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-29

John Golding Date de naissance 1935-06-24 Date de décès 2009-06-29 À Salaberry-de-Valleyfield, le 29 juin 2009, à l'âge de 74 ans, est décédé M. John Golding, époux de Mme Huguette Thibert, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Mike, Normand, les enfants de son épouse: Lise, Luc, Murielle, Manon et leurs conjoints, ses petits-enfants: Nyncia, Adam, ses frères et soeurs: Clifford (Florence), Marion, Elisabeth, son gendre Alain, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 4 juillet de 12 h 00 à 13 h 45 au Complexe funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles suivront à 14:00 h en l'église St-Pie X, 748, avenue Grande-Ile, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation à une date ultérieure. Des dons à la Fondation du centre hospitalier régional du Suroît, 150, rue St-Thomas, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6T 6C1 seraient appréciés. Sous la direction du Centre Funéraire J.A. Larin & Fils, Valleyfield. Visite condoléances le samedi 4 juillet de 12 h 00 à 13 h 45.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-28

Hélène Lachance 1977-2009 Subitement, le dimanche 28 juin 2009 à l’âge de 31 ans est décédée madame Hélène Lachance. Elle laisse dans le deuil son époux, Luc Roy, ses trois enfants: Xavier, Clovis et Philomène, ses parents, Marc Lachance et Louise Girard, ses beaux-parents, Marcel Roy et Carmelle Parent, ses grands-mères, Adrienne Fortin et Gérarde Tremblay, son frère feu Simon, plusieurs oncles et tantes, André Lachance (Judith), Jacques Lachance (Manon), Jean Lachance (Denise), Pierre Lachance (Annie), Luc Lachance (Dominique), André Girard (Barbara), Cécile Girard (Antonio), Jocelyne Girard (Edouardo), Lisette Girard (Jean-Pierre), Michelle Girard (Jacques), Jacques Girard (Johanne), Pierre Girard (sa fille Maude), Jacqueline Girard (Guy), ses belles-soeurs, Nancy Roy (Patrice) et Vicky Roy (Paul Lantaigne), ainsi que ses neveux, nièces et amis. Elle sera exposée à la Résidence funéraire Fernand Aubry & Fils inc. 28, rue St-Michel, Vaudreuil-Dorion 450.451.3131. Les funérailles auront lieu le jeudi 2 juillet 2009 à 11h en l’église Saint-Michel de Vaudreuil-Dorion. Heures des visites: mercredi de 14h à 16h et de 17 à 21h. Ouverture jeudi dès 10h.

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-28

WABEGIJIG, Arnold Robert - In loving memory of Arnold Robert Wabegijig, 71 years, who passed away peacefully at the Ottawa General Hospital on Sunday, June 28th, 2009. Husband of Barbara (Boyer) Wabegijig of Mississauga First Nations. Loving father of Arnold Gerrard, Frederick Louis and Vera. Dear grandfather of Cheyenne, Jake, Storm and Grace. Loving son of Patrick Joseph and Cecile (Naponse) Wabegijig both predeceased. Dear brother of Marvin Michael, Patrick, Carol Nadjiwon (husband Rolland), Sandra (partner Richard Cywink) and Garry, Russell and Douglas all predeceased. Sadly missed by many nieces, nephews, grand nieces and great- great grandnephews. Arnold loved photography, visiting historical sites, casinos and his coffee and chats at Sault Ste. Marie Mall. His kindness, smiling face and humour will be sadly missed by his family and friends. He will never be forgotten and will remain in our hearts forever. Arnold was a band member of the Wikwemikong Unceded Indian Band, Odawa and Ojibway Nations. Resting at St. Ignatius Church In Buzwah (Manitoulin Island). Funeral Mass at Holy Cross Mission in Wikwemikong on Friday, July 3rd, 2009 at 11:00 a.m. Interment at the Wikwemikong Cemetery. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, Sudbury. (Friends may gather at the church in Buzwah after 2:00 p.m. Wednesday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org . 11573529

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-26

GOOD, Sterling - 80, of Big River N.B, passed away on Friday (June 26, 2009) at the Chaleur Regional Hospital, Bathurst NB, after a brief illness. Born in Big River NB, he was the son of the late Hubert and Marguerite (Smearer) Good. He worked as a miner for most of his life and enjoyed fishing. He was pre-deceased by his wife, Ferne (Allison) Good in 2000. He is survived by, One son, Ron Good of Lively, ON. One brother, Robert (Lorraine) of Thompson, MB. Three sisters; Joyce Carmichael of Bathurst, Mary Jean Black (Frank) of Lively, ON.,Shirley Jardine (Everett) of Big River NB. Several nieces and nephews. He was pre-deceased by a granddaughter; Ashley Good, brother; Milton and a sister; Valley, A graveside Service was held on Monday (June 29, 2009) from Spruce Grover Union Cemetery, Bathurst NB. For anyone wishing to send tokens of sympathy, the family would appreciate donations to the Children's Wish Foundation. Arrangements were in the care of ELHATTON'S FUNERAL HOME ( www.elhatton.com ), Bathurst NB. 11572874

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-29

CHABOT, Arnold - In loving memory of Arnold Chabot, 59 years, who passed away at the Sudbury Regional Hospital, St. Joseph's Health Centre, on Monday, June 29th, 2009. Beloved husband of Debbie (nee Gosselin) of Sudbury. He also leaves behind his 2 daughters; Tammy Whelan (husband Dave and their son Eric) of Sudbury and Donna Chabot (Christopher Bowes) of Toronto. Dear brother of Marilyn Gosselin (husband Armand) of Wahnapitae, Bev Van der Greft (husband Frans) of Colbourg, Basil of Ottawa, Bernard (predeceased) and Alfred (wife Judy) of Parry Sound. He will be sadly missed by his special friends Shirley Charron, Dan and Chelly and the kids as well as by many nieces and nephews. Predeceased by his parents Veronica and Joseph Theodore Chabot. Arnold was born in Ottawa on April 13th, 1950 and came to Sudbury as a teenager. For over 30 years, he worked as a miner for INCO. Memorial Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, on Friday, July 3rd, 2009 at 8:00 p.m. Cremation at Park Lawn Crematorium. Donations to the Canadian Liver Foundation would be greatly appreciated. (Friends may gather at the funeral home for a memorial visitation from 2-5 p.m. and after 7:00 p.m. Friday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11573445

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-30

GARLISCH, Elizabeth Wilma (nee Wilson) Peacefully, and with grace, on Tuesday June 30th 2009, at Fairview Manor in Almonte, Ontario, with her 2 daughters by her side. Beloved wife of the late Milton. Dearest mother of Mary May (Andrew) and Ruth Knipe (Ron). Loving grandmother of Tyler, Marissa, Jackie, Geoff, Christopher, Sarah Montalvo (Michael), Caleb and Wesley. Special Great Grandma to Alexander and Corbin. Sister to Ilene Lebarron. Predeceased by her infant daughter, Susan Elizabeth. Elizabeth touched so many people with her warm spirit, kind heart, and wonderful sense of humour. She gave her whole life to her family, to her friends, to her Church, and to her Community. We will all miss her dearly. Visitation will be held at the Carleton Place Chapel Tubman Funeral Homes, 61 Lake Avenue W., Carleton Place on Friday July 3rd from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Saturday at 10 a.m. followed by a reception at St. Andrew's Presbyterian Church in Carleton Place. Interment to follow at Capital Memorial Gardens, Nepean, Ontario. Donations to the Parkinson Society or St. Andrew's Presbyterian Church, Carleton Place greatly appreciated. Tributes, condolences and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 7/1/2009- 7/3/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-26

GUILBEAULT, Rita It is with sadness that the Guilbeault family announces the passing of Rita (nee Papineau) on Friday June 26th, 2009 at the age of 70. Predeceased by parents Honore Papineau and Rosalba (Dupuis). Beloved wife of Eric, dear mother of Rick (Danielle), Bill (Laury), Ron (Kim), loving grandmother of Chris, Jean-Francois, Chantal, Joelle, Paul, Kathleen, Patrick, Scott and Shawna and great-grandmother of Alexis and Charlie Rose. Fondly remembered by her sister Alice (Edouard) brothers Roger (Denise) and Marcel (Claudette), brother-in-law Earl (Joyce) and sister-in-law Vivian. Predeceased by her brothers Rolland, Maurice, sister Yvette and brother-in-law Rocky. She will be sadly missed by her many nieces and nephews. A memorial mass will be held Monday, July 6th, 2009 at Saint-Francois d'Assise Church in Ottawa, at 11 a.m. In memoriam, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/1/2009- 7/4/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-25

GUYEA, Richard Frank (Rick) Peacefully after a courageous battle with cancer at age 65 on Thursday, June 25, 2009. Beloved spouse of Judi Scott. Dear father of Scott, Jason (Annetta Barrucco), Tara, and Shannon. "Grandpa Rick" to Emma and Everett Guyea. Survived by his sisters, Carolyn Reid (David) and Jennifer Ann Bell (Odd). Predeceased by his parents, Jerome Guyea and Dorothey Rumley. Friends will be received on Thursday, July 2, 2009 from 7 - 9 p.m., at Cole Funeral Services, 2586 Carp Rd., Carp ON. Funeral Service will be held on Friday, July 3 at 11:00 a.m. in St. Thomas Anglican Church, 3794 Woodkilton Road, Woodlawn. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 7/1/2009- 7/2/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-30

PORTEOUS, Martha Elizabeth Eileen nee Baird Peacefully in her sleep on Tuesday, June 30, 2009 in her 104th year. Beloved wife of the late Merrill Porteous. Predeceased by her parents Gertrude MacQuatt and John Albert Baird, her daughter and son-in-law Thelma and Fergie Wilson, her siblings Iva (Art Weatherdon), Mary (Cecil Graham), Daisy (Bill Lacelle), Ernest and Stella (Gordon Anderson). Survived by her grandchildren Mark Wilson (Susan Waterfield), Dean Wilson (Laura Randolph), Beth Murray (Brian), and great-granddaughters, Darcie Wilson, Emily, Chelsea and Hayley Murray. Special thanks to the caring and compassionate staff at Peter D. Clarke, LTCF for respecting Nannie's wishes. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Friday, July 3, 2009 from 12:30 p.m. until time of service in the chapel on Friday at 2 p.m. Interment St. Thomas Anglican Cemetery, Woodlawn. In lieu of flowers, donations to St. Thomas Anglican Church, Woodlawn would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 7/1/2009- 7/2/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-30

RAFUSE, H. Marguerite Went to be with Lord June 30th, 2009. She was predeceased by her parents William and Celetis Rafuse, brother Charles Eikle, sister-in-law Alison. Beloved aunt of Shirley Eikle. She will also lovingly and forever remembered by the Chisholm family, Brule family and extended family in Montreal, Vermont and Sutton and her many friends of St Paul's Eastern Church and the Metropolitan Bible Church of Ottawa. Private Family Service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Memorial Service will be held at a later date. Thanks to Dr. Sollars, Dr. Thompson, Dr. Bormanis, Ottawa Civic Medical Daycare Centre and Bridlewood Retirement Residence. In lieu of flowers, contributions to Ottawa Regional Cancer Centre, St. Paul's Eastern Church or to the Metropolitan Bible Church would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/1/2009- 7/2/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-30

RUTLEDGE, Violet May (nee Roderick) March 11, 1924 - June 30, 2009 It is with great sadness the family announces Violet's peaceful passing in Shawville Hospital. Wife of the late Joseph Rutledge. Dearly loved mother of John (Vivian)(late Nancy Hubert), Vera (Mike Mayor), Mona (Joe Brownlee) and Sandra (Edgar Barber). Remembered by 6 grandchildren, 11 great- grandchildren and 1 great-great-granddaughter. Survived by sister Madeline Lepine and brother-in-law Alex Rutledge (Yvette) and many nieces and nephews. Predeceased by her parents Isaac Roderick and Mary Ellen Kitts, 5 sisters and 2 brothers. Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Thursday, July 2, 2009 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday, July 3 at 11 a.m. in the chapel. Interment Village Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 7/1/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-28

REID , David Albert October 24, 1944 - June 28, 2009 It is with great sadness that we announce the sudden passing of Dave. He is mourned by Gloria, his wife of forty years; children Bob, Jodi (Daryl) Post, grandson, Joey; sisters Shirley (Kit) Lefroy and Joanne (Brian) Wiseman; twin brother, Dick and a loving extended family. Dave was predeceased by his parents Bob and Kay. Dave was passionate about his family, friends, golf, SAIT and his students. You will be forever missed, loved and never forgotten. A Celebration of Life will be held at Holy Cross Anglican Church, 2828 - 19 Street N.W., Calgary on Saturday, July 4, 2009 at 1:00 p.m. Expressions of sympathy may be forwarded to the family via the website www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald from 7/1/2009- 7/3/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-27

RENAUD , Joseph Edmond Lucien (Lou) April 19, 1943 - June 27, 2009 Lou Renaud of Calgary passed away on Saturday, June 27, 2009 at the age of 66 years. His family and grandchildren will miss his kind heart and fun loving spirit. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) today, July 2, 2009 at 3:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Multiple Sclerosis Society of Canada Calgary & Area Chapter, No. 100, 2421 - 37 Avenue N.E., Calgary, AB T2E 6Y7. In living memory of Lou Renaud, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 7/1/2009- 7/2/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-28

STEPHURE , John William, P. Eng. November 11, 1950 - June 28, 2009 We are profoundly saddened to announce the loss of John, our most beloved husband, father, brother, uncle, and friend. With his family surrounding him, he died peacefully in the ICU of the Foothills Hospital on the evening of June 28, after a short fierce struggle with a recurrence of the cancer that he successfully fought eleven years ago. John, the eldest of four children, was born in Edmonton, Alberta, to John Allan and Joyce Stephure, and spent most of his childhood in Lethbridge. He graduated from the University of Calgary in 1972 with a BSc. in chemical engineering. A keen student and lifelong learner, he continued on with the course requirements for a Master's degree but was too busy working to complete the thesis. He also studied at the University of Western Ontario and took various courses in life-management strategies. For twenty-five years he had an outstandingly successful career in the oil and gas business, culminating in his position as Executive Vice-President of Conwest Exploration Company Limited in 1994. John was a gifted athlete throughout his life, playing basketball and baseball in childhood and later completing the Hawaii Ironman triathlon in 1987 and the Nanisivick marathon on Baffin Island. He also trained in martial arts and when his business career allowed him the time, he indulged in what would later become his favourite pastime - golf. In 1997 Conwest Exploration was merged with Alberta Energy Company Ltd., and thereafter John led AEC West as Executive Vice-President and Senior Technical Advisor, until resigning for health reasons in 1998 after surviving stage 4 non-Hodgkin's lymphoma. His cancer experience radically altered the direction of his life and for the next eleven years he devoted himself to his family - his wife Meredith (nee McEwan), whom he married in 1971, and their three children, Robert, Matthew, and Anne-Marie - and he turned his intense intelligence, passion, resolution and industry toward the service of the wider community. "Faith, family, friends and fun" became his motto. He mentored friends and associates in the energy business and was a co-founder and director of Wellspring Calgary, a community support centre for people with cancer and their families. The centre, generously built and donated by Carma Developers, had its grand opening on June 11 of this year. John taught informally at Wellspring and was also an active board member and supporter of many other charitable organizations, particularly the Developmental Disabilities Resource Council, the Centre for Affordable Water and Sanitation Technology, and Operation Eyesight. He loved to golf at Bearspaw and enjoyed the challenge of other courses in various parts of the warmer world in winter. He and Meredith attended All Saints Anglican Church, Cochrane, where John was a vestry and corporation member and taught financial skills to the youth group. In recent years he helped care for his elderly parents in their final illnesses, and he took especial joy spending time with his children and his nieces and nephews. He organized golf lessons for them in the summer and each winter we had a Christmas reunion at Ghost River, where all the family might gather under one roof. In 2007 John travelled to the Holy Land, a journey that became the most significant of his life as he matured in his Christian faith. John was a man of impeccable integrity and unbounded generosity, warmth, determination, courage, and vision. His faith, his passion for work and adventure, his deep sense of duty, and his love for his family and friends fuelled his life and sustained his great courage during his final illness. Having been given the miracle of eleven more years of life after his first cancer diagnosis, he used that gift to care for others and to give unstintingly of his time, his love, and his resources. One of his favourite quotes was George Bernard Shaw's: "I want to be all used up when I die." John did achieve that goal, giving selflessly to all who knew him and to many who did not. The family would like to thank Reverend Greg Clark of All Saints Anglican Church, Cochrane, for his steadfast presence and friendship as we walked this path with John. Special thanks also to Dr. Glenn Gould, John's family physician, and to the wonderful staff of the Unit 57 Tom Baker Cancer Centre and the Foothills Hospital ICU for their compassionate and excellent care. Grateful thanks to all of our friends, and in particular our church community, for their generous outpouring of concern, support and prayers. And most of all thank you, John, for loving, inspiring, leading and caring for us all. Cancer may have ended your life, but now you are journeying with God, and your heart and spirit will be forever with us, undefeated. John is dearly loved and deeply missed by his wife Meredith and their children, Anne-Marie, Rob, and Matthew and his wife Heather; David (brother), his wife Christine and their children Tim and Carolyn; Richard (brother), his wife Eva and their daughter Janine; Joy Brennan (sister), her husband Doug and their children Logan, Cameron, Jackson, and Carson; and the McEwan, Lenters, Jacques, Helpard, Toews, Brennan and Stemp families. A Celebration of John's Life will be held at the All Saints Anglican Church (404 - 4 Avenue North, Cochrane, AB) on Saturday, July 4, 2009 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, donations may be made to Wellspring Calgary, No. 1404 Home Road N.W., Calgary, AB T3B 1G7 (Telephone 403-521-5292). In living memory of John W. Stephure, a tree will be planted at Fletcher Park, Airdrie by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W. Telephone: 403-241-0044. Published in the Calgary Herald from 7/1/2009- 7/2/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-18

The death of Christina Marie Ross wife of George Ross of Strathadam, NB occurred at her late residence on Thursday, June 18, 2009 at the age of 62. Born in St. Catherines, ON, Tina was the daughter of the late Benedict and Rosalie (Rogers) Keating. Besides her husband George, Tina is survived by two daughters; Michelle Ross (Avery) and Kandice Pyper (Brad) all of Red Dear, AB; two brothers: Michael (Darlene) of Whitney, NB and Patrick of Medicine Hat, AB; four grandchildren: Ashley, Alex, Jodi and Jesse; one great granddaughter: Ava and several nieces and nephews. At Tina's request there was no visitation at the Funeral Home. A Memorial Service was held from The Sterling Bell Memorial Chapel on Wednesday, June 24, 2009 @ 7 PM with Rev. Charlene Maguire MacKnight officiating. Various selections of taped music were played for the service. Remembrances of Tina were given by: daughters: Kandice and Michelle, brother: Patrick Keating, friends: Heather Somers and Katrina Baisley. Two poems were read by: Claire Fracker & Gloria Parnell and one by grandchildren: Ashley and Alex. In Tina's memory a donation may be made to the NB Extra Mural Program or the SPCA. Funeral arrangements were under the care of Bell's Funeral Home, 651 King George Highway, Miramichi, NB Telephone 622-3600 Source: Miramichi Leader, N.B. Listing ID :224440 Date de Parution:July 1, 2009

Source : Miramichi Leader, NB

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-21

Marion Catherine Losier (Steele) of Miramichi passed away at the Miramichi Regional Hospital on June 21, 2009. Born in Ottawa, she was the daughter of the late Elizabeth (Sheehan) and Robert Steele. Marion was the loving mother of Anthony and Eloise of Ottawa, Rosemary (Rick), Anne and Joan of Miramichi and Dr. Christopher Losier (Dr Suzanne) of Moncton. Marion is predeceased by her husband Dr. Barry Losier and daughters Lisbeth and Mary Jane. She is also survived by sisters, Doris Chouquette, Myrnah Steele, brother Robert Steele of Ottawa Marion is also predeceased by sister Edna Arnold of Gatineau, Quebec and brother Earl Steele of Ottawa. Mrs. Marion Losier was resting at her residence 171 Wellington St Miramichi, NB., on Wednesday June 24th from 7-9pm and on Thursday June 25th from 2-4 & 7-9. Mass of Christian Burial was celebrated on Friday June 26th at 2pm from St Michael's Basilica with Fr John Fraser officiating. Active Pallbearers were Dr. Arthur Losier, Dr. Gerard Losier, Michael Losier, Patrick Hogan, Richard Melanson and David Bell. Interment was in St Michael's Cemetery. Funeral arrangements are under the care of Maher's Funeral Home Miramichi, NB. Telephone 773-4321. Source: Miramichi Leader, N.B. Listing ID :224441 Date de Parution:July 1, 2009

Source : L’Étoile, Dieppe, NB

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-19

Annette Soucy A l'Hôpital régional d'Edmundston, le 19 juin 2009, à l'âge de 76 ans et 9 mois, est décédée Annette Soucy, domiciliée à St-François, épouse en premières noces de feu Roland Collin et en secondes noces de Normand Nadeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Anne Paillard (Théo), de Bathurst; Linda Collin (Charles Albert), de Lac-Baker; Rina Soucy (Rock), de St-Hilaire; Robert Collin (Linda), de Montréal, et Nicole Long (Georges), de Clair; ses frères : Armand (Pierrette), de Timmins, ON; Oneil (Alma), de Montréal; Hervé, de Montréal; Étienne, de Montréal; Rosaire (Ghislaine), de Squatec, et Raymond, de Montréal, de même que ses soeurs : Laurette Beaulieu (Doris), de Montréal; Murielle Michaud (Berthier), de Montréal; Marie-Anne Bolduc (Jean-Paul), de Lac-Baker, et Rachel Albert (Roger), de Clair. Ses funérailles ont eu lieu le lundi 22 juin, à 16 heures, en l'église de St-François, et l'inhumation au cimetière paroissial. Le père Ivan Thériault présidait aux cérémonies, assisté du père Claude Côté. Les porteurs étaient Elaine Soucy, Andrew Long, Lisa Collin, Frédérick Paillard, Sarah Long et Carlos Albert. La lecture fut effectuée par Annie Soucy et les intentions de prières ont été lues par Christine Paillard. Un hommage lui a été rendu par Karene Albert et la quête a été faite par Audrey Collin et Carlos Albert. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée. Source: Le Madawaska,Edmunston,N.B Listing ID :224427 Date de Parution:July 1, 2009

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-19

DESROCHES, Doris - A l'Hôpital général de Belleville, Ontario, le 19 juin 2009, est décédée à l'âge de 70 ans et 8 mois, Mlle Doris Desroches. Elle était la fille de feu Jos et Lucie Desroches. Elle laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs: Claudette Levesque, d'Edmundston; Maureen Morris (Roosevelt), de Madawaska, Maine; Marie-Paule Thibodeau (Marcel), de St-Jacques; Guy (Rachel), d'Edmundston; Claude, de Moncton, et Hélèna (Babe Albert), d'Edmundston. Une messe aura lieu le mercredi 1er juillet, à 7 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs. Source: Le Madawaska,Edmunston,N.B Listing ID 224428: Date de Parution:July 1, 2009DESROCHES, Doris - Peacefully, surrounded by friends and family at Quinte Health Care Belleville General, on Friday, June 19th, 2009. Doris Desroches, of Picton, at the age of 70. Beloved daughter of the late Lucy and Joseph Desroches. Loving life time friend of Carol Mulridge of Picton. Cherished sister of Claudette, Maureen (Morris), Marie-Paul (Marcel), Guy (Rachel), Helena (Babe), Claude and the late Jean. Doris will be sadly missed by her Picton family and friends. By Doris' request, no visitation or funeral service. Cremation. A Celebration of Doris' life will be announced in the near future. If desired, donations to the Canadian Cancer Society or Prince Edward County Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family and may be paid by Visa, Mastercard or Debit at the funeral home. Arrangements entrusted to THE WHATTAM FUNERAL HOME 33 Main Street, Picton. On-line donation and condolence at www.whattamfuneralhome.com 11561429

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-02

IRTH- To my sister Rita: I am writing a few words about my dear sister Rita, who passed away on June 2, 2009. Rita had a heart of gold. She loved to shop and give with a big heart, she loved to love. But God took her home, with all of the rest of her loved ones. She was a very special sister to me. When my husband and I would visit Rita, she put the tea pot on for Clifford. She knew he loved his cup of tea. We are going to miss our dear Rita but I have to pray for help for us to carry on. Rita, you are in our hearts and souls. A part of me is with you. I have your pictures to look at but life still goes on. A little poem for our sister Rita: Recalling Rita as the sun's last rays go down in the far west. We'll miss Rita more as time goes on. We can never close our hearts and the lamp of our love still burns. Her heart was the truest in all the world, her love the best to recall. No one on earth could take our dear sister Rita's place, she is the dearest of all. You will always be remembered, you were so special. Love your sister Maureen, brother-in-law Clifford and nephew Billy. Rita, may God keep you in his care. Source: The Tribune ,Campbelton,N.B Listing ID :224201 Date de Parution:July 1, 2009

Source : The Tribune, Campbelton, NB

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-29

GROSS , Eva Eva Gross passed away on June 29, 2009. Cremation arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 403-265-1199. Published in the Calgary Herald on 7/1/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-10

CAYER, Thérèse (1923-2009) - The family announces with sorrow her death, Wednesday, June 10, 2009 in Sturgeon Falls, at the age of 85 years. Daughter of the late Napoléon Cayer and the late Rose Delima (née Martin) Cayer. Dear sister of Hubald (late Jacqueline) of Deep River, Yvette Baronnet (late Athanase) and Lucille Young (late Edward) both from Sudbury. Sadly missed and lovingly remembered by her many nieces and nephews. The family will receive friends at Sacré Coeur church, Sturgeon Falls, Saturday July 4, 2009 after 12:00 noon. Mass of Christian Burial will follow at 12:30 a.m. Arrangements in care of THÉORET BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls. (www.theoretbourgeois.com)

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-20

RENAUD, Simone (née Grandchamp) 1918-2009 - The family announces with sorrow her death at the West Nipissing General Hospital, Saturday, June 20, 2009 at the age of 91 years. Loving wife of the late René Renaud. Cherished mother of Sister Denise Renaud, fdls, missionary in Papua, New Guinea, Jeanne Chartrand (late Lucien) of Chelmsford, Marie Beaudry (Normand) of Verner, Gérald (Lise), Maurice (Marie-Rose) and Gilles (Gabrielle) all of Cache Bay. She leaves a rich legacy of precious memories to her 14 grandchildren and 10 great grandchildren. Predeceased by her sisters, Rhéa Lepage, Laurencia Perrin, Yvonne Fortin, Jeannette Demers, Armandine Perrin, Solange Remillard and her brothers Origène, Armand and Émilien Grandchamp. The family wishes to express their gratitude to all the health care professionals who have provided excellent care to Simone over the past several years, including the staff of the West Nipissing General Hospital, Dr Jean Anawati, Le Pavillon, Leisure World and Au Château. The family will receive friends in Sainte Thérèse d'Avila Church, Cache Bay, Saturday July 4, 2009 after 10:15. Mass of Christian Burial will follow at 11:00 a.m. Mass offerings to the diocese of Daru- Kiunga in Papua, New Guinea or donations to the Pavillon of West Nipissing General Hospital would greatly be appreciated (cheques only). Arrangements in care of THÉORET BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls. (www.theoretbourgeois.com)

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-30

M. Réal Paquet décédé le 30 juin 2009 à l'âge de 75 ans À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 30 juin 2009, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Réal Paquet époux de Mme Jeanne-D'Arc Morin, domicilié à Princeville. M. Réal Paquet laisse dans le deuil outre son épouse Jeanne-D'Arc Morin; ses enfants : Mario époux de Françoise Nicol, Denis conjoint de Louise Gamache, Jacques époux de Linda Rioux; ses petits-enfants : Sébastien, Christophe, Anthony, Priska et Elliot. M. Réal Paquet laisse également dans le deuil ses frères et soeurs : Rose-Emma (feu Sarto Hémond), Adrienne, Julien, Adrien époux de Thérèse Beauvilliers, Blanche épouse de Hilaire Bégin, Yvon conjoint de Monique, Charles-Omer conjoint de Louise, Richard conjoint de Mariette; ses belles-soeurs : Élisabeth Gaulin (feu Raoul), Florence Deschamplains (feu Jean-Marie), Suzanne Baril (feu Benoit); son beau-frère Eugène; ses belles-soeurs : Marie-Luce Charest (feu Georges-Henri Paquet), Jeannette, Gisèle (Yves Poudrier), Francine (Jean-Charles Duguay) ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le vendredi 3 juillet de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 4 juillet, jour des funérailles, à compter de 9 h, au Salon funéraire Arthur Boucher, 71, St-Jacques Ouest à Princeville. Les funérailles auront lieu le samedi 4 juillet 2009 à 11 h, en l'église St-Eusèbe de Princeville. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer. Les formulaires seront disponibles au bureau du Salon funéraire.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-29

CLAVET, Jeanne d'Arc (née Ethier) 1925-2009 À Laval, le 29 juin 2009, est décédée Mme Jeanne d'Arc Ethier, épouse de feu M. Jean-Paul Clavet. Elle laisse dans le deuil ses fils Gérald (Carole Théorêt) et Sylvain (Sylvie Schaffro), ses petits-enfants Marc-André, Stéphanie, Mélanie, Jonathan et Jean-François, son arrière-petit-fils Maxim, ses belles-soeurs, ainsi que nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: le jeudi 2 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 29813290-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-24

LAFRAMBOISE, François "Frank" 1954-2009 Accidentellement à Lachute, le 24 juin 2009, à l'âge de 55 ans, est décédé M. François "Frank" Laframboise. Il laisse dans le deuil sa conjointe bien-aimée Claudette Pilon, ainsi que ses deux familles, et de nombreux amis. Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 3 juillet 2009, à 13 h 30, au salon: ROLAND MÉNARD INC. 395 GRÂCE LACHUTE Ouverture du salon vendredi à compter de 11 heures. Annonce numéro : 29813301-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-27

LA FAMILLE RICHER a le regret de vous faire part du décès de Anita Richer née Provost 1924 - 2009 décédée le samedi 27 juin 2009, à St-Albert, Ontario, à l'âge de 85 ans moins 2 jours. Elle était l'épouse bien-aimée d'Armand Richer; la fille de feu Amédée Provost et de feu Lina Génier. Prédécédée par deux fils: Maurice et Robert; elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Denis Myette), Rolande, Pauline (Marcel Massé), André (Christiane Richer), Lyse (Marcel Forgues), Marielle (Paul Larocque) et Lucie; ses quatorze petit-enfants: Andrée Myette, Sylvain, Marie-Josée et Stéphane Forgues, Lynne et Martin Massé, Chantal et Marc-André Richer, Pascal, Jasmin et Gabriel Forgues, Mélanie, Isabel et Joël Larocque et ses sept arrière-petits-enfants: Katia et Zachary Forgues, Noémie et Mikaël Savard, Maxence et Éloïse Racine et Amélie Forgues. Soeur de Cécile (feu Gérard Lafrance), feu Alberte, Gérard (Juliette Lamesse) et Raymond (Marielle Brisson); belle-soeur de Yolande Richer (feu Alcide); elle fut également prédécédée par ses beaux-frères et belles-soeurs: Délia (Wilfrid Savage), Isaïe (Bériza Desnoyers), Ernest (Sylvia Blanchard), Albina, Agnès (Alphonse Payant), Léo (Simone Benoit) et Dora (Laurent Séguin). Lui survivent également plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. La famille recevra parents et amis au Centre communautaire de Crysler, 17, avenue Third, Crysler, Ontario, le mercredi 1er juillet 2009 de 19h à 21h et jeudi à compter de 9h30. Le service religieux aura lieu le jeudi 2 juillet 2009 à 11h en l'église Notre-Dame-du-Rosaire de Crysler. Un merci spécial à Lucie et Jimmy Sanche et au personnel de la Villa St-Albert, au docteur Jacques Brunet et aux infirmières des soins palliatifs à domicile pour leur dévouement et les bons soins. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l'oeuvre de charité de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613) 679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net . Parution: 2009-06-30 au 2009-06-30 dans Le Droit - 1891241. Published in the Ottawa Citizen on 6/30/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-29

CRANE, David Peacefully at the Hospice at May Court on June 29, 2009 following a courageous 4 1/2 year battle with cancer at the young age of 50. He was surrounded by his wife Patricia (nee Beaulieu) and his children Sarah-Jean and Bradley. Survived by his brother Ken (Barb Worthington). Predeceased by parents Harold and Jean Crane (nee McTavish). Precious son-in-law of Theresa and the late George Beaulieu. David was a well loved and respected brother-in-law and uncle. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Baseline and Bayshore Dr.) Nepean on Thursday, July 2, 2009 from 7 to 9 p.m. and on Friday July 3 from 12 noon until service time in the chapel at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to Canadian Cancer Research or the Hospice at May Court would be appreciated. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 6/30/2009- 7/1/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-28

GERVAIS, Simone Chérie (née Gratton) - TROP AIMÉE POUR TRE OUBLIÉE. À la douce mémoire de Simone Chérie Gervais, 93 ans, décédée paisiblement, entourée des siens, le 28 juin 2009 à la Villa St-Joseph, Sudbury. Simone est née à Chelmsford. Elle est la fille de Hugh et Zoé Gratton (décédés) et l'épouse de René Gervais (décédé en 1976). Chère mère de Bernadette “Bernie” Hinton (Richard “Rick”) et Hélène Mastin toutes deux de Sudbury, Ronald (Rachelle) de Sturgeon Falls et Marie-Claire Gervais-Pigeon (Robert) de Gatineau, Québec. Ses petits-enfants, Mélanie, Shawn, Marc, Éric, Luc, Nicole, Daniel, Jacques et Élizabeth ainsi que ses 14 arrière-petits-enfants garderont de doux souvenirs de sa tendresse. Chère soeur et meilleure amie de Béatrice “Bea” Lecoupe- Burton. Prédécédée par ses soeurs Phyllis Thompson, Vivian Charron et par ses frères Joseph et Juge Fernand Gratton. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs Merisa Jenkins, Rita Montpellier, Simone L. Gervais et son beau-frère, Lucien Gervais (Raymonde). Simone était paroissienne de l'église Sainte-Anne-des-Pins de Sudbury où elle trouvait une énorme joie à chanter dans la chorale. Professeur à la retraite depuis 1975, elle participait fidèlement aux activités de la Fédération des enseignants (es) à la retraite. La famille désire remercier Dr. Sivers et le personnel de la Villa St-Joseph pour le dévouement et les soins qu'ils ont su apporter en ces moments difficiles. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boulevard Lasalle (angle Notre-Dame), Sudbury, jeudi , en soirée, de 18 h 00 à 21 h 00. Une messe funéraire sera célébrée le vendredi 3 juillet 2009 à 11 h 00 à la paroisse Ste-Anne-des-Pins, Sudbury. Au lieu de fleurs, des dons (par cheque seulement) à la Villa St-Joseph ou à la Société Alzheimer seraient appréciés.GERVAIS, Simone Chérie (née Gratton) - ALWAYS LOVED AND NEVER FORGOTTEN. In loving memory of Simone Chérie Gervais, 93 years of age, who passed away at St-Joseph's Villa, Sudbury , June 28, 2009. Simone, daughter of Hugh and Zoé Gratton (both deceased) was born in Chelmsford where she married René Gervais (deceased in 1976). Loving mother of Bernadette “Bernie” Hinton (Richard “Rick”) and Hélène Mastin both of Sudbury Ronald Rachelle) of Sturgeon Falls and Marie-Claire Gervais-Pigeon (Robert) of Gatineau, Quebec. Cherished grandmother of Mélanie, Shawn, Marc, Éric, Luc, Nicole, Daniel, Jacques, Élizabeth and 14 great- grandchildren. Dear sister and best friend of Beatrice “Bea” Lecoupe-Burton. Predeceased by sisters Phyllis Thompson, Vivian Charron and by brothers Joseph and Judge Fernand Gratton. Survived by sister- in-law Simone L. Gervais, Merisa Jenkins, Rita Montpellier and brother-in-law Lucien Gervais (Raymonde). Simone attended Ste- Anne-des Pins Catholic Church and sang in their choir. A retired teacher with the Sudbury Separate School Board in 1975, she belonged to the Retired Teachers Federation of Ontario and the Retired Women Teachers of Ontario. The family would like to thank Dr. Sivers and the staff at St-Joseph's Villa for their excellent care and support during her times of need. The family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Thursday evening from 6-9 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated Friday, July 3, 2009 at 11:00 a.m. in Ste- Anne-des-Pins Church, Sudbury. In lieu of flowers, donations to St-Joseph's Villa or Alzheimer's Society would be greatly appreciated. 11571777

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-28

MAGNAN, M.I.C. Sr Alice Au Pavillon Délia-Tétreault Des SS. Missionnaires de l'Immaculée-Conception, 100, Place Juge-Desnoyers, Pont-Viau, Laval, est décédée le 28 juin 2009, à l'âge de 101 ans, Sr Alice Magnan, m.i.c. Fille de feu Charles-Joseph Magnan et de feu Isabelle Tardivel. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Gabrielle Hamel, de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami-es. Elle sera exposée à la Maison Les SS. Missionnaires de L'Immaculée-Conception 100, Place Juges-Desnoyers Pont-Viau, Laval (Qué.) le jeudi 2 juillet à 9 h 30, temps de prières à 10 h 15. Les funérailles auront lieu le jeudi 2 juillet à 14 h àla chapelle de la Communauté. L'inhumation se fera au cimetière de la Congrégation à Pont-Viau. Parents et amis sont priés d'y assister sans autres invitation. Parution: 2009-06-30 au 2009-06-30 dans La Presse - 1891891

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-24

TETOFF, Florence 2009-06-30 It is with great sadness that the family announces the passing of Sarah Florence Tetoff (Burton) on Wednesday June 24, 2009 at the Thunder Bay Regional Health Sciences Centre at the age of 92. Born in Belfast, Northern Ireland on April 7, 1917, she emigrated to Fort William, Ontario with her grandmother, mother, two brothers and a sister. She was educated at local schools and spent the majority of her working career at Fort William Hydro and later Thunder Bay Hydro retiring in 1981. She was always proud of her contribution to the billing department at the Hydro and throughout her life spoke highly of her colleagues and the life long friends she made during her working career. Always interested and concerned about people, she made a lasting impression of everyone she met and was often referred to by the younger generations as a role model to aspire to as they aged in their life. Florence was married to Claude Burton in 1944 when he returned from overseas service after the Second World War. Claude was killed in 1948 in an industrial accident and with the assistance of her mother Sarah and her siblings; she raised twin boys Donald and Glenn. In 1963, Flo (as she was referred to) was married to Nick Tetoff in Fort William. Nick and Flo had a wonderful life together for 33 years until his passing in 1996. They enjoyed their winters in Mesa, Arizona; their camp at Chippewa and as many vacations as they could fit in. Flo was always very dedicated to her children and was known and liked by many for her energy, wit and zest for life. Flo was an active member of St. John Ambulance, St. Paul‘s Anglican Church and very involved in their community at Good Life RV Resort in Mesa, Arizona. Flo is survived by her sons Donald (Nancy) Burton and Glenn (Susan) Burton; granddaughters Becky (Dave Olenik) and great granddaughter Avery, Katie (Brad Ducharme) and great grandson Brody, Laura (Jonathon Balabuk) and great grandson Rudy, Sarah (Kenny Adams) and by her grandson Riley (Pam Bobyk); step-daughters Diane (Wayne) Knibbs, Dwana Nicholetts (Richard Lami) and Beverly (Larry) Latta and 8 step grandchildren and 12 step great grandchildren. Also surviving are many other relatives. Flo was predeceased by her husbands Claude Burton and Nick Tetoff, step-son Dennis Tetoff and her siblings Nora Bahry, Fred Bryson and Tom Bryson. Flo will be dearly missed by everyone who was touched by her life. Funeral services for the late Mrs Florence Tetoff will be held Friday, July 3, 2009 at St. Paul‘s Anglican Church at 11:00 a.m. with the Reverend Deborah Kraft officiating. Interment will follow at Mountain View Cemetery. Memorials to T.B.R.H.S.C Foundation Northern Cancer Fund or the charity of your choice would be appreciated. A tree will be planted in memory of Florence Tetoff in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. Annual dedication service Sunday, June 27, 2010. On-line Condolences may be sent to www.blakefuneralchapel.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-26

GAUDETTE, Marc Edouard - (16 octobre 1962-26 juin 2009) Né à Addis Ababa, Éthiopie, Marc a parcouru le monde au cours de son enfance. Il a fait ses études primaires à l'École Internationale de Butare, Rwanda et ses études secondaires au Collège St-Alexandre de Gatineau. Il est diplômé de l'Institut Herzing d'Ottawa en sciences informatiques. Il a oeuvré en tant que consultant dans ce domaine la grande partie de sa courte vie. Il était très talentueux et avait plusieurs hobbies dont les projets de rénovation et de construction domiciliaires. Àprès un dur combat contre un insidieux cancer, Marc s'est éteint doucement entouré de sa famille et d'amis. Son départ nous a déchiré le coeur, mais l'a enfin libéré du calvaire douloureux qu'il vivait depuis de longs mois. Il laisse dans le deuil Sylvie Cotnoir, sa conjointe, Nathalie Stahl, la mère de ses trois premiers enfants, Julien, Francis et Caroline, son fiston, Philippe Richard Gaudette et sa mère Estelle Richard, sa maman, Joan et son papa, Yvan, ses deux-frères, Éric et Alex, sa soeurette Malaïka Carol et ses belles-soeurs Bernadette Prior Gaudette, Sophie Montsion et Renée Gallant. Beaucoup d'autres sont très éprouvés par son départ: ses neveux et nièces, Claire, Angie (Dr. Fermin Barrueto), Leah, Sébastien, Rosalie, Hugo, Alexandre, Mathieu, Maxim, Fermincito et Esabela, ses tantes, oncles, et le grand nombre de ses cousins et amis canadiens et américains qui viendront lui dire adieu jeudi. Marc était un charmeur de premier ordre. Il avait un sens de l'humour qui n'était dépassé que par la largesse de son coeur. Il était constamment préoccupé par le bien-être de ceux qui l'entourait. Il était d'un courage à toute épreuve et s'est battu comme un lion jusqu'à la dernière heure. Nous l'aimons énormément et il nous manquera à tous terriblement. Nous espérons qu'il est allé joindre son frère aîné, Daniel, décédé il y a 11 ans et nous comptons les revoir tous deux un jour. Heures de visites: le mecredi 1er juillet de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures, le jeudi 2 juillet de 9 heures à 10 h 30, à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu le jeudi 2 juillet à 11 heures en l'église St-Stephen, 212 chemin Old Chelsea, Chelsea, Québec. Parents et amis sont invités à y assister. MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT INC. 103, BOUL. DES ALLUMETTIÈRES GATINEAU 819-771-6289 slegaultmf@bellnet.ca Annonce numéro : 29792709-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-27

SCOTT, Heather Ann (St. Pierre) November 1952 - June 2009 After a courageous battle with cancer, Heather lost her battle on Saturday, June 27th, 2009. Heather resided in Long Sault, Ontario where she lived with her husband Melvin Scott who is left to mourn the loss of his beloved wife, friend and confident. Also left to mourn are her two sisters Marilyn St. Pierre , Sheila (Randy) Lalonde and her mother Irene St. Pierre. Heather was predeceased by her father Lyle. Heather also leaves behind her three children who she cherished and loved unconditionally, Carrie Ann Hurst, Jason (Tammy) and Erin Hurst. Heather was the loving grandmother of Demetrius Hurst. Heather will also be deeply missed by her stepdaughters and their families, Cheryl (Norm) King and their children Bailey and Alyssa and by Lorna (Charlie) Jack and their children Morgan and Kayleigh. She will be missed by her nephew and niece Brendan and Meghan Lalonde. She leaves behind aunts, uncles and many cousins who will dearly miss her but never forget what a warm, wonderful and giving person she was. Heather had touched many lives but she will be sorely missed by her best friends Gisele Corke, Tina Anderson and Heather Billings. As per Heather's wishes, cremation has taken place. Visitation will be held at the Brownlee Funeral Home MacDougall Chapel & Reception Centre, 14815 County Road 2, Ingleside on Friday from 10 a.m. until 12 p.m. (A SERVICE IN CELEBRATION OF HEATHER'S LIFE WILL BE HELD IN THE CHAPEL OF THE FUNERAL HOME ON FRIDAY, JULY 3, 2009 AT 12 P.M.) Committal service to follow at Maple Ridge Cemetery in Chesterville. In lieu of flowers, memorial donations to the Cancer Society, C.H.E.O. or the Janet MacDonell Pavillion Palliative Care Unit in Cornwall would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 6/30/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-27

DAMENT, Martha (Punchy) Mary Member - Royal Canadian Legion Branch #562, Chalk River - At the Pembroke and Regional Hospital on Saturday, June 27, 2009. Martha (Punchy) Dament - nee: Beauchamp, age 61 years. Beloved wife of Lawrence Dament of Pembroke and Eric Walker of Georgetown by 1st marriage. Loving mother of Joanie Walker (Michael Blois) of LaPasse and Derek Walker and his wife Anne of Pembroke. Cherished grandmother of Justin, Kristy and Kelsey Walker. Dear sister of Hazel (Mrs. Pat Sullivan) of Chalk River. Predeceased by a brother Joseph Beauchamp. Also survived by a sister-in-law Darlene Beauchamp of Deep River and several nieces and nephews and aunts. Friends may call at the VALLEY FUNERAL HOME, Deep River on Friday from 10:00 to 11:00 a.m. A Memorial Service will be conducted in the Chapel on Friday, at 11:00 a.m. Interment of cremated remains will be in the Deep River Community Cemetery. In memoriam donations to the Ontario Society for the Prevention of Cruelty to Animals, the Lung Association or the Charity of your choice would be gratefully appreciated. 11570408 

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-27

FOSTER - Walter Wally Harry - Suddenly in Pembroke, Saturday, June 27, 2009 at the age of 49 years. Walter Foster of Beachburg, formerly of Pembroke, son of Kathleen Foster (late Arthur), Beachburg. Father of Richard and David Foster, both of Pembroke. Brother of Dawna Minns, Beachburg; Kathleen Kennedy (Gordon), Pembroke; and Laura Lapinskie (Peter), Eganville. Survived by several nieces, nephews and one uncle. Visitation at the MALCOLM, DEAVITT & BINHAMMER FUNREAL HOME, 141 Renfrew St., Pembroke on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m and Friday from 2-4 & 7-9 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, July 4, 2009 at 11:00 a.m. (As an expression of sympathy donations to the Cancer Society would be appreciated.) Online condolences/donations can be made at www.malcolmanddeavitt.com. 11572091 

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON