Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-28

SPRICENIEKS, Major Visvaldis CD1 (Retired) - suddenly at home peacefully doing what he loved on Sunday, June 28, 2009. Val/Wally was the loving husband of Mary Lynn (nee MacMillan), proud father of Mara Michelle (Kevin Maves), Whitehorse YT; and Jeffrey Kyle (Amanda Twerdochlib), Edmonton AB; and special O'pop to his beloved grandson Aeden Kyle, Edmonton AB. He was born in Riga, Latvia, December 10, 1942 and was predeceased by his parents Krisjanis and Marta Spricenieks and son Christopher Kyle. He also leaves behind his sister, Ausma (Gunars Kaktins), Winnipeg MN; his brother Alfred (Dace Rosenburg), Bolton ON; and brother-in-law Elliott MacMillan (Marg), Mississauga ON; as well as numerous nieces and nephews. Friends and family may call at the MALCOLM, DEAVITT & BINHAMMER Funeral Home, 141 Renfrew St., Pembroke on Thursday for memorial visitation from 12- 2 p.m. Private Memorial Service will follow. 11572067 

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-29

ARSENAULT, Lloyd - (32 years with the Canadian Forces Engineers - Retiring in 1989) - surrounded by his loving family suddenly in hospital, Ottawa on Monday, June 29, 2009 at the age of 71 years. Lloyd Arsenault of Petawawa loving friend and partner of Orma Gregson (nee Neuman). Dear stepfather to Rhonda Gregson, Petawawa; Kevin Gregson (Jo-Anne), Petawawa; and Papa to Noah Butler. Survived by his brother Allan (Julia), New Jersey; and sisters Marie Bretskey (Frederick), P.A.; and Margaret Patton (Paul), Dartmouth N.S. Also survived by his two sons Daryl & Carl. Predeceased by his parents Offie & Bella Arsenault (nee Gallent); and siblings Henry, Eric, Edna Pakula, Marion Graham, & Janet Grady. Lloyd's quiet ways and infectious humor will be missed by his family & many friends. Resting at the MALCOLM, DEAVITT & BINHAMMER FUNERAL HOME, 141 Renfrew St, Pembroke on Wednesday 2-4 and 7-9 p.m.; and Thursday from 9:30 till time of the service. Prayers of Funeral Liturgy in the Chapel at 11 a.m. (As an expression of sympathy, donations to the Arthritis Society or the S.P.C.A would be appreciated). On-line condolences and donations can be made at www.malcolmanddeavitt.com 11571930 

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-29

DASCHUK-GIROUX, Judy Lynn - The family announces with great sorrow her peaceful death surrounded by her family following a brief illness at the Timmins and District Hospital on Monday, June 29, 2009 at age 52 years. Beloved wife of 23 years of Maurice “Moe“ Giroux and dearest mother of Andrea Giroux of Timmins. Dear daughter of Steven Daschuk of Timmins and the late Rita Daschuk (1975). Sister of Rosalind Daschuk (Bill Isaac) of Midland and sister- in-law of Gilbert “Gib“ Giroux (wife Viv) of Iroquois Falls, Gilles Giroux (wife Lynne) of St. Catharines, Huguette Monette (Jean- Guy) of Timmins and Diane Giroux (Rick Miles) of Ottawa. Judy had a passion for gardening and helping others. She was a board member of the Timmins Chamber of Commerce and had been employed at National Tilden for almost 10 years. She was also a member of the Timmins Horticultural Society and had been a past board member of the Canadian Cancer Society. The family would like to thank the wonderful doctors and nurses and staff at the Timmins and District Hospital I.C.U. for their amazing and compassionate care. Funeral mass will be held at 12 noon on Thursday, July 2, 2009 from St. Anthony's Cathedral. Interment Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Canadian Cancer Society or the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The family will receive friends on Canada Day, Wednesday, July 1, 2009 from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON- WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. To light a memorial candle or make online donations or condolences, please visit www.mironwilson.com 11572569 

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-21

AVIS DE DÉCÈS MICHELLE PARENT (Née Masse) Est décédée paisiblement à sa maison, le dimanche 21 juin 2009, à l'âge de 66 ans. Elle était la tendre épouse de BGen Rudy Parent. Elle était la mère bien-aimée de Stéphane (Rose), Nathalie (Jeff Ross) et Cynthia (Louis-Claude Campeau); et la chère grand-maman de 5 petits-enfants. Elle laisse dans le deuil sa soeur Francine Masse, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousines, cousins, nièces, neveux et ami(e)s. La famille désire remercier les docteurs Will Winzer et Louise Coulombe pour leur générosité envers Michelle. La famille recevra parents et ami(e)s au salon funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph à Orléans, le vendredi 3 juillet 2009, de 9h à 10h30. Le service religieux aura lieu le vendredi 3 juillet 2009, à 11 h, en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, à Orléans. Une réception suivra en la salle paroisialle. Au lieu de fleurs, vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'Hôpital d'Ottawa (Clinique du Cancer), 613-761-4295. Les messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca. Parution: 2009-06-30 au 2009-06-30 dans Le Droit - 1890959 PARENT, Michelle (nee Masse) Passed away peacefully at home, on Sunday, June 21, 2009, at the age of 66 years. Beloved wife and best friend of BGen. Rudy Parent. Loving mother of Stephane (Rose), Nathalie (Jeff Ross) and Cynthia (Louis-Claude Campeau). Cherished grandmother of 5 grandchildren. She will be missed by her sister Francine Masse, as well as by many sisters-in-law, brothers-in-law, nieces, nephews, cousins and friends. Sincere thanks to Dr. Will Winzer and Dr. Louise Coulombe for their generosity towards Michelle. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St Joseph Blvd., Orleans, on Friday July 3, 2009 from 9 a.m. to 10:30 a.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orlans, on Friday, July 3rd, 2009 at 11 a.m. A reception to follow in the parish hall after the service. In lieu of flowers, donations to The Ottawa Hospital Foundation (Cancer Centre), 613-761-4295 would be appreciated. Donations and condolences may be made at: www.heritagefh.ca. Published in the Ottawa Citizen on 6/30/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-29

Bernadette Boudreau - À sa résidence, le lundi 29 juin 2009, à l'âge de 66 ans, est décédée Bernadette Boudreau, épouse de Ulderic Boudreau. Elle était fille de feu Lorenzo Arseneau et de feu Adrienne Pitre. Elle laisse dans le deuil cinq soeurs: Léona (Jean Cormier) de Petit-Rocher, Claudette (Valmond Roy) de Petit-Rocher, Pierrette (Camille Guitard) de Petit-Rocher, Pauline (Réjean Savoie) Petit-Rocher et Linda (Gérald Morrison) de Tremblay; sept frères: Mathias de Petit-Rocher, Roger de Petit-Rocher, Jean-Claude (Rejeanne) de Petit-Rocher, Pierre (Geralda) de Petit-Rocher, Jacques (Jeanine) de Petit-Rocher, Adrien de Tremblay et Donald de Petit-Rocher; une tante, Claudia (feu Evode) Cormier de Petit-Rocher, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120), le samedi 4 juillet, à compter de 9h30, jusqu'aux funérailles qui auront lieu en l'église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, à 11h. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. (1943-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Bernadette Boudreau PETIT-ROCHER NORD

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-28

BOURDON M. MAURICE 1933 - 2009 À son domicile, le 28 juin 2009, est décédé subitement à l'âge de 75 ans, M. Maurice Bourdon, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : mercredi de 19 h à 22 h, jeudi, à partir de 10 h. Une célébration de la Parole aura lieu le jeudi 2 juillet 2009 à 13 h 30 au centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Il laisse dans le deuil ses enfants : Marie-Claude et Pascale (Luc Michel); son ex-conjointe, Nicole Caron; ses petits-enfants : Marc-Antoine, Jérôme, Rémi et Charles; son frère et ses soeurs : Guy (Alice Descôteaux), Réjeanne (feu Roger Bourbeau), Ghislaine (feu André Descôteaux); la famille Caron, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à Diabète Québec, à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Société canadienne du cancer. Renseignements: (819) 293-4511. Condoléances par télécopieur: (819) 293-8212. Courriel: jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-06-30 au 2009-06-30 dans Le Nouvelliste - 1892254

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-27

MARCIL (Mme Lucille) Le 27 juin 2009, est décédée au CHSLD de Normandin à l'âge de 78 ans et 5 mois, Mme Lucille Marcil, épouse de M. Roch Roy, demeurant à Normandin. Elle était la fille de feu M. Elie Marcil et de feu Mme Jeannette Langevin. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Funérarium Marcel Dion 1140, de l'église Normandin Les heures d'accueil sont: le mardi 30 juin 2009 de 19h à 22h. Le mercredi 1er juillet 2009, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h. Les funérailles de Mme Lucille Marcil seront célébrées le mercredi 1er juillet 2009 à 10h30 à l'église St-Cyrille de Normandin et l'inhumation suivra au cimetière paroissial. Mme Lucille Marcil était la mère de : Marlène (Vital Doucet), feu Suzie, Renée, Lisette (Claude Daigle), Gina, Martine (Alain Pilote) et Nancy; la grand-mère de: Marie-Eve Pellicelli (Marc Bujold), François Roy, Marion et Alexis Roy-Daigle, Jean-Maxime Roy-Brisson, Gabriel, Julien et Emilie Pilote; l'arrière-grand-mère de : William et Lili-Jade Bujold; la soeur de : Rose-Hélène (feu Joseph-Louis Bergeron), feu Sylvio (feu Jeanne Emond), Robert (Florence Bouchard), Imelda (feu Paul-Henri Lemieux), feu Germain (Réjeanne Mailloux), Solange (Réal Boulanger), Rose-Yvonne (Roger Tremblay), l'abbé Raymond et Michel; la belle-soeur des membres de la famille Roy : Rodrigue (Rose-Yvonne Théberge), Réjeanne (Gérard Lemieux), feu Gilles (Henriette Théberge), feu Sylvette (feu Noël Guay), Gérard (ex-conjointe Marcella Théberge), feu Françoise (feu Carol Desbiens), feu Cyrille, Denise (Robert Arseneault), Vital (ex-conjointe Nicole Charbonneau), Rénold (Rénelle Caron), Yvon (Jeanne-d'Arc Harvie), Jean-Yves (Clémence Parenteau). Mme Lucille Marcil laisse plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier tout spécialement tout le personnel du CHSLD de Normandin, ainsi que le Dr. Serge Chabot, pour l'accompagnement et les soins qu'elle a reçus. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire exclusivement par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5 Site Internet : www.fondationcentremariachapdelaine.ca (CHSLD de Normandin). Pour informations 418-274-2936, télécopieur 418-274-4023, et courriel: marceldion@bellnet.ca Direction funéraire Maison Funéraire Marcel Dion de Normandin (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec).Parution: 2009-06-30 au 2009-06-30 dans Le Quotidien - 1891993

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-27

MARQUIS (M. Guy) Le 27 juin 2009, est décédé au CSSS Cléophas Claveau, à l'âge de 57 ans et 9 mois, M. Guy Marquis, époux de dame Laurence Lalancette, demeurant à Ville de La Baie. Il était le fils de feu dame Jeannine Lamy et de M. Barthélémy Marquis. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 1er juillet 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 2 juillet 2009 à 11h à l'église Notre-Dame (chapelle de la Coopérative funéraire de Fjord). Il laisse dans le deuil son épouse dame Laurence Lalancette; ses fils : Jonathan et Dominic Marquis; ses frères et soeurs : Rémi Marquis (Marjolaine Gagnon), Jacques (Nicole Lavoie), Paul, André (Pauline Girard), Maude (Michel Girard); ses beaux-frères et belles soeurs : Ghislaine Lalancette (feu Norbert Girard), Ghislain (Christine Tremblay), Nicole (Maurice Bergeron), Roger (Danielle Tremblay), André (Danielle Simard), Jacynthe (Sylvain Desbiens), Denis (Jacynthe Coulombe), Brigitte (Gilles Bourdon) ainsi que de nombreux nièces et neveux et plusieurs ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire en don au profit de la Fondation des maladies du coeur, une personne bénévole sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations : bureau : (418) 697-1285, télécopieur : (418) 697-7875, courriel : coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire : Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).Parution: 2009-06-30 au 2009-06-30 dans Le Quotidien - 1891602

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-20

ASHBEE, Douglas R. (July 2, 1947 - June 20, 2009) Passed away peacefully in his sleep in the presence of his loving sister, Carol, after a short battle with cancer. Doug was born in Ottawa, moved about as a member of the Canadian Armed Forces, and settled near Edmonton, Alberta. He leaves his loving wife Mary, sons Sean and Michael, daughter Olivia, mother Hilda, sister Carol, and brothers Don, Steve, Bruce, and Jim. A gathering of family and friends was held to remember Doug Thursday, June 25th in Spruce Grove, Alberta. Donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/30/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-27

DENONCOURT, Guy Parution: 2009-06-30 au 2009-06-30 dans La Tribune - 1892036 Guy DENONCOURT 1931 - 2009 Dans le calme de sa résidence de Sherbrooke, le 27 juin 2009, est décédé à l'âge de 78 ans monsieur Guy Denoncourt. Il laisse dans le deuil ses fils, Louis (Lucie Pelchat) et Yves (Maguy Eustache); ses petits-enfants, Maxime, Amélie, David, Gabrielle, Nicolas, Léo et Victor; ses frères et soeur, Yvan (Joan Serino), Muguette (Roger Charland) et Claude (Denise Custeau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille recevra les condoléances le MERCREDI 1er juillet de 14 h à 15 h à la résidence funéraire. Suivra la mise en terre au cimetière Saint-Michel de Sherbrooke. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la FONDATION DU CHUS (819-820-6450 ou 1 866 820-6450 / www.fondationchus.org). Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-28

FOWLER, Thelma (Morrill) Parution: 2009-06-30 au 2009-06-30 dans La Tribune - 1892214 Thelma (Morrill) FOWLER Au Foyer Wales, le 28 juin 2009, est décédée à l'âge de 77 ans madame Thelma Morrill Fowler, épouse de feu Ralph Fowler, demeurant à Richmond. La famille vous accueillera à la résidence funéraire le jeudi 2 juillet de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 13 h. Les funérailles seront célébrées le VENDREDI 3 juillet 2009 à 14 h en l'église Unie Richmond-Melbourne. Inhumation au cimetière Melbourne Ridge à une date ultérieure. Madame Fowler laisse dans le deuil ses enfants, Elaine, Joyce (Dave Dlugosz), Barbara (Rich Bilozer), Sarah (Tommy Lachapelle) et Mark (Kerry Julius); ses petits-enfants, Ray, Anthony, Ashley, Mark, Gina, Kayla et Brooke. Thelma était la soeur de Eileen (feu Steve Perkins), Merrick (Barbara), Ronald (Margorie) et Harry ainsi que la belle-soeur de Wilton Day (feu Grace). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION FOYER WALES, 506 route 243 Nord, Richmond, Qc, J0B 2H0, ou à L'ÉGLISE UNIE RICHMOND-MELBOURNE, a/s Sarah Fowler, 137 chemin Pease, Richmond, Qc, J0B 2H0, seraient grandement appréciés de la famille. Résidence funéraire Cass 295, rue Principale Sud Richmond (Québec) J0B 3E0 Tél.: 819 826-2502 Condoléances à: www.salonscass.ca

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-29

LALLIER, Magella (Raymond) Parution: 2009-06-30 au 2009-07-01 dans La Tribune - 1892079 Magella (Raymond) LALLIER Au CSSS des Sources, à Asbestos, le 29 juin 2009, est décédée à l'âge de 76 ans madame Magella Raymond, épouse de feu Ubald Lallier, demeurant à Asbestos. La famille vous accueillera à la résidence funéraire le mercredi 1er juillet de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Les funérailles seront célébrées le JEUDI 2 juillet 2009 à 11 h en l'église Saint-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière d'Asbestos. Madame Raymond Lallier laisse dans le deuil son fils, Mario (Jacinthe Raymond), Asbestos; ses petits-enfants, Mathieu et Ariane; ses belles-soeurs, Irène René (feu Edgard Raymond) et Françoise Bélair (feu Roland Raymond), de même que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Résidence de l'Or Blanc et du CSSS des Sources d'Asbestos pour les bons soins prodigués à madame Raymond Lallier. Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue C.P. 113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés. thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-27

PERRON, Bernadette (Huot) Parution: 2009-06-30 au 2009-07-03 dans La Tribune - 1891529 Bernadette (Huot) PERRON À la Maison Aube-Lumière, le 27 juin 2009, est décédée à l'âge de 66 ans madame Bernadette Huot Perron, épouse de Fernand Perron, demeurant à Saint-Isidore-de-Clifton. La famille vous accueillera à la résidence funéraire le SAMEDI 4 juillet 2009 dès 10 h. Une cérémonie d'adieu sera célébrée à midi au salon, suivie de la mise en niche au columbarium Charron. Outre son époux, Fernand, madame Huot Perron laisse dans le deuil sa fille, Chantale (Sylvain et sa fille Karianne); ses frères et soeurs, Claire, Gilles (Claire), Roger, Madeleine (Pierre) et Marcel; sa belle-soeur, Doris, et son beau-frère, Bertrand; ses beaux-frères et belles-soeurs, Rénald (Cécile), Lucille (Roland), Anita (M.I.C.), Roma (Jeannine), Alphé (Suzanne), Madeleine (Michel) et Yvon (Claire), ainsi que tous ses neveux, nièces, cousins, cousines et ses nombreux amis qui lui étaient très chers. La famille tient à remercier les Drs Danielle Blais, Georges Rateb et Hélène Payeur, le CLSC de Cookshire et le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 Kennedy Nord, Sherbrooke, J1E 2E7, ou à la SOCIÉTÉ DE RECHERCHE SUR LE CANCER, 625 avenue du Président-Kennedy, bureau 402, Montréal, H3A 3S5, seraient grandement appréciés de la famille. Résidence funéraire Charron et fils Inc. 228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Téléc.: 819 849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-25

RODRIGUE, Carmen - 1958-2009 À Saint-Basile-le-Grand, le 25 juin 2009, est décédée accidentellement à l'âge de 50 ans Mme Carmen Rodrigue, fille de feu Roland Rodrigue et de feu Marthe Viens. Elle laisse dans le deuil ses deux Soleils: ses fils Alexandre (Éliane) et Jean-Sébastien, son conjoint Jean-Pierre Roy ainsi que son frère Paul (Pauline) et ses soeurs Claire et Hélène. Sa famille et ses nombreux amis s'ennuient déjà de sa joie de vivre et de son coeur immense. La famille accueillera parents et amis au salon funéraire:Urgel Bourgie 1559, Montarville, St-Bruno www.urgelbourgie.com le mercredi 1er juillet 2009 de 10 h à midi et de 13 h 30 h à 17 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient grandement appréciés. Parution: 2009-06-30 au 2009-06-30 dans La Presse - 1891553

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-27

VALLÉE, Gisèle (née Paradis) - (17 octobre 1932 - 27 juin 2009) Suite à un long combat, est décédée à l'âge de 76 ans, Gisèle Vallée (née Paradis). Elle laisse dans le deuil son époux Roland Vallée, ses enfants: Michel (Carole), Émile (Christine), Benoit (Cécile), Suzanne (Ghislain) et Alain (Eve); ses petits-enfants: Isabelle, Martin, Véronique (Patrick), Annick, Andrew, Alexandre, Jonathan, Marc- André, Dominique et son arrière-petite-fille Émilie, son frère Roméo, sa soeur Diane (Norman), sa belle-soeur Thérèse (feu Georges) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Merci d'avoir été présente dans nos vies. Pour nous tous, tu resteras un exemple de courage et de détermination. Nous ne t'oublierons jamais. Au lieu de fleurs, des dons à la Résidence de soins palliatifs de l'Ouest de l'Île seront grandement appréciés: 265, rue André Brunet Kirkland H9H 3R4 La famille recevra les condoléances le mercredi 1er juillet à 10 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima au 300, boulevard Perrôt, à L'Île Perrot, suivi des funérailles à 11 heures. Inhumation au cimetière Ste-Madeleine de Rigaud. Direction: 28, ST-MICHEL VAUDREUIL-DORION 450-455-3131 Annonce numéro : 29792730-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-26

POIRIER, Marie-Josée 1970-2009 À Saint-Jérôme, en cette journée du 26 juin 2009, j'ai du vous quitter car j'ai encore plein de chose à faire et je ne sais pas par quoi commencer, je voudrais vous dire de ne pas me pleurer, car je suis maintenant très bien. À mes trois amours je vous dis un beau bonjour, je veille sur vous avec bonheur. Aux membres de ma famille et à tous mes amis, je vous remercie beaucoup de l'attention que vous avez eue pour moi et je vous envoie de la joie de vivre à tous les jours. La famille recevra les condoléances le mardi 30 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST SAINT-JÉRÔME Une liturgie de la Parole aura lieu au salon le mercredi 1er juillet à 11 heures, suivie de l'inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Ouverture mercredi dès 9 heures. Remerciement au personnel du département d'oncologie du 5e A du Centre hospitalier de Saint-Jérôme et à la maison des soins palliatifs pour toute l'attention et les soins reçus. Des dons à la Maison des soins palliatifs de la Rivière du Nod seraient appréciés. Annonce numéro : 29792723-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-28

PÉRIARD, Wilhelmine (née Levac) - 1909-2009 À Laval, le 28 juin 2009, à l'âge de 100 ans, est décédée Wilhelmine Levac, épouse de feu Wilfrid Périard. Elle laisse dans le deuil ses fils Claude (Louise Leblond), Marc (Andrée Dumont), André, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, Saint-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 3 juillet 2009, à 11 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 h 30. Annonce numéro : 29792721-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-23

TARDIF, Thérèse - À Montréal, le 23 juin 2009, à l'âge de 91 ans, est décédée Thérèse Tardif, épouse de feu Walter Pokutylowicz. Elle laisse dans le deuil ses enfants Victor (Lisette), Geneviève, Stanley (Barbara), Richard (Isabelle), Ronald, Wanda, ses onze petits-enfants et deux arrière-petits-enfants. Selon sa volonté, les funérailles auront lieu en privé. L'inhumation aura lieu le mardi 30 juin à 10 heures, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 chemin Côte-des-Neiges. Remerciements à tout le personnel de l'Hôpital de la Cité de la Santé de Laval pour les bons soins apportés. Direction: URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Annonce numéro : 29792728-0100-0101POKUTYLOWICZ, Therese (Tardif) It's with deep sadness the family announces the passing of this remarkable and giving person on June 23, 2009 at ninety-one years of age. Wife of the late Walter, loving mother of Victor (Lisette), Genevieve, Stanley (Barbara), Richard (Isabelle), Ronald and Wanda. Special friend to her eleven grandchildren and two great-grandchildren. Sincere appreciation to the staff at Cite-De-La-Sante, Laval for care given. As per her request, the family will celebrate her life in a private service. Interment at Notre Dame-des-Neiges cemetery, 4601 Cote-des-Neiges, Montreal, on Tuesday, June 30 at 10 a.m. Arrangements entrusted to:. Published in the Montreal Gazette on 6/30/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-28

AUGER, Gaston 1933-2009 À St-Jérôme, le 28 juin 2009, est décédé Gaston Auger, époux de Paulette Savard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil Guylaine (Raoul), Chantal et Norbert (feu France), ses soeurs Lucienne (feu Armand), Gisèle (Gérard), Lise (Jean-Guy), Ginette (Normand) et Claire (feu Raymond), ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 4 juillet de 11 heures à 15 h 30, au complexe funéraire: Une cérémonie religieuse sera célébrée ce samedi à 15 heures, au salon même. Annonce numéro : 29792695-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-28

PERRON, Louis-Guy 1933-2009 De Sainte-Catherine, le 28 juin 2009, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Louis-Guy Perron, époux de Yolande Roussel et père de Suzie (Robert), Marc (Sylvie) et Dany (Sylvie). Il laisse également dans le deuil cinq petits-enfants: Fanny, Mariepier, Savanah, Mathis et Bastien, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il a été confié au salon funéraire: POISSANT & FILS LTÉE 180, RUE ST-PIERRE SAINT-CONSTANT Tél: 450-632-1515 www.poissantetfils.ca La famille y accueillera parents et amis le jeudi 2 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le vendredi à compter de 9 heures, suivi des funérailles à 10h30, en l'église parossiale de Saint-Constant. Annonce numéro : 29792722-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-28

VITULLI, Angelina Di Palma 1922-2009 À Montréal, le dimanche 28 juin 2009, à l'âge de 86 ans, est décédée Angelina Di Palma, épouse de feu Giuseppantonio Vitulli. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pardo, Pasquale, Teresa, Giovanni et leur famille respective, ainsi que ses frères, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le mercredi 1er juillet 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi à compter de 9 heures. Les funérailles seront célébrées le jeudi 2 juillet 2009, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Pompei, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du foie seraient appréciés. Annonce numéro : 29792731-0100-0101VITULLI, Angelina (nee Di Palma) 1922 - 2009 In Montreal, on Sunday, June 28, 2009, at the age of eighty-six years, passed away Angelina Di Palma beloved wife of the late Giuseppantonio Vitulli. Loving mother of Pardo, Pasquale, Teresa, Giovanni and their respective family. Will be sadly missed by her brothers and other relatives and friends. The visitation will take place at 10,300 boul. Pie-IX, Montreal-North (corner Fleury) on Wednesday, July 1 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday as of 9 a.m. A funeral service will be held on Thursday, July 2 at 11 a.m at Our Lady of Pompei Church thence to Notre-Dame-des-Neiges cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian liver foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/30/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-22

TREMBLAY, Léon 1928-2009 À Montréal, le lundi 22 juin 2009, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Léon Tremblay, époux de Mme Thérèse Brisebois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Serge (Sonia Dufour), ses petits-enfants Justine et Alexandre, sa soeur Noëlla, ses frères Gérard et André, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le jeudi 2 juillet 2009 de 14 à 17 heures et de 18 h 30 à 20 h 30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 20 h 30, en la chapelle du complexe. La famille tient à remercier le personnel de l'Institut de cardiologie de Montréal pour les excellents soins reçus. Des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Annonce numéro : 29792729-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-28

BLAIS-SIMARD, Jeannette 1937-2009 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 28 juin 2009, à l'âge de 72 ans, est décédée madame Jeannette Simard, épouse de monsieur Gilles Blais. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Marcelle, son petit-fils Gilles (Cynthia), ses deux arrière-petites-filles Jade et Joëlle, ses trois soeurs ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire: 95, BOUL. SAINT-LUC SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450-359-0990 le mercredi 1er juillet 2009 à compter de 14 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 2 juillet 2009 à 11 heures, en l'église L'Acadie, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Haut-Richelieu-Rouville, pour le Fonds de l'Hôpital du Haut-Richelieu. Annonce numéro : 29792701-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-25

DENICOURT,YVETTE (Mongeon) 1921-2009 D'Iberville, le 25 juin 2009, à l'âge de 88 ans, est décédée Yvette Mongeon, épouse de feu Albert Denicourt. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marcel (Lise Payant), Alain (Françoise Robert), Pierrette (Jean-René Lamothe), cinq petits-enfants, six arrière- petits-enfants, sa soeur Margot, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 3 juillet à compter de 10 heures, en l'église St-Athanase d'Iberville. Les funérailles, en présence des cendres, suivront à 11 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer du Haut-Richelieu ou à la Fondation de l'Hôpital Haut- Richelieu. Direction: 530 4e RUE IBERVILLE J2X 3M6 514-990-6020 Annonce numéro : 29792704-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-26

GOYETTE, Gérard 1918-2009 À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 26 juin 2009, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Gérard Goyette, époux de Mme Yolande Gagnon, demeurant à St-Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Germaine Dextraze), Réal (Henriette Bélanger), Louise (Jean-Louis Barry), Diane (Luc Deslandes), Mario (Francine Richard), Danielle (Sylvain Girard), Jocelyne (Yves Légère). Il laisse également dix-huit petits-enfants, neuf arrière- petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La crémation et la direction a été confiée au salon funéraire: DÉSOURDY INC. 205 PRINCIPALE EST FARNHAM Tél: 450-293-4474 Téléc: 450-293-8525 Sans frais: 1-877-293-4474 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu ce mercredi 1er juillet à 11 heures, en l'église Sacré-Coeur-de-Jésus d'Iberville, suivies de l'inhumation au cimetière d'Iberville. À noter que la famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir les témoignages de sympathie. Annonce numéro : 29792711-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-10

PROVENÇAL, Jean - 1935-2009 À Toronto, le 10 juin 2009, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Jean Provençal, fils de feu Gertrude Bélec et de feu Marius Provençal. Frère de feu Gisèle et de feu André. Il laisse dans le deuil sa compagne Anne Andrichuk, ses neveux Yves, Luc, Pierre, sa belle-soeur Denyse, ainsi que parent et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 3 juillet 2009 à compter de 9 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT 8794, CENTRALE (angle 65e Avenue) LASALLE www.dignitequebec.com Une liturgie de la Parole sera célébrée à 11 heures à la résidencefunéraire ce même jour. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de St-Urbain Premier. Annonce numéro : 29792724-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-24

BÉLAND, Marie-Marthe Métivier 1924 - 2009 À St-Jérôme, le 24 juin 2009 à lâge de 85 ans, est décédée dame Marie-Marthe Métivier, épouse de feu monsieur Léopold Béland. Elle demeurait à St-Jérôme et autrefois à Lévis. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Pierre Blais inc. 239, St-Joseph, Lévis vendredi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 3 juillet 2009 à 14h, en léglise St-Joseph de Lauzon et de là au cimetière Mont-Marie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeanne (Claude Boucher), Gisèle (Léo Lamontagne), Pauline, André, Jean-Pierre (Lysane Bérubé), Nicole, ses petits-enfants: Eric Boucher, Mélissa Lamontagne, Patrick, Valérie et Frédéric Dubé, Annick, Francis et Dave Deneault, Stéphanie, Marc-Antoine, Étienne et Arianne Béland, ses arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Béland; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, vos offrandes peuvent se traduire par un don "In Mémoriam" à lInstitut Universitaire de Cardiologie et de Pneumologie de Québec, 2725, chemin Ste-Foy, Québec, (Québec), G1V 4G5. Pour renseignements: 418-837-3955 Courriel: info@residencefuneraire pierreblais.com. Pierre Blais, propriétaire, diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie Annonce numéro : 29790028-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-26

CLOUTIER, Fernande Drouin 1926 - 2009 À la Maison Catherine de Longpré de Saint-Georges, le vendredi 26 juin 2009, à l'âge de 82 ans et 11 mois, est décédée Mme Fernande Drouin, épouse de feu M. René Cloutier, demeurant à Saint-Odilon-de-Cranbourne. La famille vous accueillera à la salle communautaire 111 rue de l' Hotel de Ville Saint-Odilon le jeudi 2 juillet de 14h à 16h30 et de 19h à 21h30, le vendredi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 3 juillet 2009 à 11h, en l'église Saint-Odilon et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante Inc. 875, avenue Ste-Thérèse Saint-Joseph-de-Beauce Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Renald Bernard), Réjean (Brigitte Doyon), Dany (Damien Maheux), ses 3 petits-enfants: Eric Cloutier, Jenny Cloutier (Yves Turcotte), André Cloutier; ses 3 arrière-petits-enfants: Yannick, Tanya, Tommy. Elle était la soeur de: feu Monique (feu Aimé Lessard), feu Sylvio (feu Annette Gagnon), feu Adrien, Euchariste, Mignonne (feu Guy Pouliot), feu Huguette (Gabriel Champagne), Maurice. Elle était la belle-soeur de: feu Yvonne (feu Arthur Roy), feu Lina (feu Joseph Desjardins), feu Simone (feu Napoléon Boily), feu Emile (feu Simone Cantin), feu Léonce (feu Edine Pouliot), feu Bertrand (Gervaise Poulin), feu Roland (feu Régina Pouliot), feu Marcel (feu Ghislaine Filteault), feu Marius. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(e)s. Ses enfants désirent remercier particulièrement le personnel du Centre Curé Larochelle de Saint-Odilon ainsi que le personnel de la Maison Catherine de Longpré pour leur grand dévouement, leur attention particulière et les bons soins prodigués à leur mère. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré, 1120, 18e Rue Saint-Georges, G5Y 6N1 (418) 227-2150. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 397-4404 ou le 1-800-696-3513, par courriel à lcmapi@globetrotter.net. Pour tous renseignements composez le (418) 397-6948 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Annonce numéro : 29790023-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-26

MAHEUX, Jeanne-d'Arc 1920 - 2009 Au CHUL de Québec, le 26 juin 2009, à lâge de 88 ans, est décédée dame Jeanne-dArc Maheux, fille de feu Alphonse Maheux et de feu Albertine Drouin. Autrefois de Saint-Joseph-de-Beauce, elle demeurait à Québec. Les funérailles auront lieu mercredi le 1er juillet 2009 à 11h, en lÉglise de Saint-Joseph-de-Beauce. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC. 775 AVENUE DU PALAIS SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE La famille recevra les condoléances à lÉglise de Saint-Joseph-de-Beauce, mercredi, jour des funérailles à compter de 10h. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Thérèse (Émilien P. Cliche), Gertrude, Raymond (Jeannine Bernard), Henri-Louis prêtre; ses belles-soeurs: Cécile Giguère et Yolande Carette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Joseph. Pour renseignements: (418) 397-4000 Sans frais: 1-866-610-5255 Télécopieur: (418) 397-5255 Site Web: www.nouvellevie.ca Courriel: info@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Annonce numéro : 29790021-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-18

BORGIA, Thérèse Julien - À l'Hôpital régional de Portneuf, le 18 juin 2009, à l'âge de 83 ans et 5 mois, est décédée dame Thérèse Julien, épouse de feu Jean-Charles Borgia. Elle demeurait à Saint-Léonard de Portneuf. Elle laisse dans le deuil son fils Yves et sa conjointe Laurette; son gendre Pierre Cloutier conjoint de feu Francine; ses petits-enfants: Benjamin, Christophe et Hélène; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Borgia: Aline (Gérard Maheux), Geneviève Leclerc (feu Fernando), Florida Genois (feu Gratien), Camilien (feu Rita Corriveau), Denise (feu Omer Voyer), Gilberte (Jacquelin Paquet), Pierrette Piché (feu Aurélius), Pierrette Tremblay (feu Marcel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Elle était la soeur de feu Gemma (feu Paul-Émile Moisan) et feu Cécile (feu Isidore Potvin) et la belle-soeur de feu Valère (feu Yvonne Drolet), feu Philippe (feu Yvonne Hardy), feu Noéma (feu Maurice Rochette), feu Maximilien (feu Jacqueline Déry). Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le vendredi 3 juillet 2009 à 14h en l'église de Saint-Léonard , 529, rue Principale, Saint-Léonard, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront inhumées au cimetière paroissial après la cérémonie. La famille tient à remercier tout le personnel du 1er étage de l'Hôpital régional de Portneuf pour les bons soins offerts. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec), G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire 2rives.com Site web: www.coopfuneraire 2rives.com Annonce numéro : 29790032-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-28

TREMBLAY, Madeleine 1935 - 2009 Au Centre Hospitalier de Charlevoix de Baie Saint-Paul, le 28 juin 2009, à l`âge de 74 ans, nous a quittés dame Madeleine Tremblay, elle était l`épouse de Monsieur Doria Dufour, elle demeurait à Baie Saint-Paul. Les funérailles de Mme Madeleine Tremblay auront lieu jeudi le 2 juillet 2009 à 14h, en l`Église de Baie Saint-Paul et l`inhumation se fera a une date ultérieure. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s au funérarium de la Coopérative Funéraire Charlevoix-Ouest, 1, Place de l`Église Baie Saint-Paul mercredi de 14 h à 16h30 et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, le funérarium ouvrira à compter 12h. Mme Madeleine Tremblay laisse dans le deuil son époux Monsieur Doria Dufour; ses enfants: Ghislain (Johanne Boulianne), Réal (Marc Rainville), Yvon (Carole Tremblay), Diane (Réjean Harvey), Steve; ses petits-enfants: Jean-François, Jonathan, Sébastien, Natacha, Kevin, Jean-Philippe, Jordann; ses frères et soeurs: Ludger (Elianne Tremblay), Huguette (Thomas-Louis Bergeron), Eliette (feu Maurice Couture), Jean-Jacques (Huguette Girard), Normand (Jeannine Tremblay), Pauline (Salomon Bergeron), feu André (Eva Harvey), Rolande (Pierre Lizotte), Victorin; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dufour; ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier de Charlevoix de Baie Saint-Paul , les formulaires seront disponibles au funérarium. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire de Charlevoix Ouest 53, rue Leclerc Baie Saint-Paul Pour informations: 418-435-2412 Télécopieur: 418-435-4036 Courriel: cfuneraireco@derytele.com Annonce numéro : 29790029-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-28

Judith Ann Gaudet, Summerside The death occurred very peacefully at the Palliative Care Unit of the Prince County Hospital, Summerside, surrounded by family on Sunday, June 28, 2009, of Judith Ann Gaudet of Le Chez Nous. Special daughter of the late Clifford and Faustina Gaudet of Wellington. She is survived by her twin sister Joyce of Charlottetown and a brother, Aubrey (late Karen) Gaudet of Rothesay, N.B.; two nephews, Johnathan and Nicholas Gaudet; aunt, Bernice Reid; and several cousins. Besides her parents, she was predeceased by several aunts and uncles. Resting at the Evangeline Funeral Home until Wednesday, then to Immaculate Conception Church, Wellington, for funeral mass at 11 am. Visitors, friends and family will be received on Tuesday 5-8 p.m. As an expression of sympathy, memorial donations to Le Chez Nous or Prince County Hospital Foundation would be greatly appreciated. Interment will be in the church cemetery.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-30

GARDNER, Alexander 2009-06-30 Alexander Gibb Gardner, age 84 years, passed away unexpectedly after a brief illness at St. Joseph‚s Hospital Hospice Unit. He was born on June 8th, 1925 in Bo‚Ness, Scotland and lived there until he moved to Canada (Toronto) in 1952, where he worked for Consumer‚s Gas. He then moved to Port Arthur, Ontario in 1959 working for the Ministry of Energy until retirement. Beloved husband, father, grandfather and great-grandfather well known for his quick wit, sense of humour, story-telling and flair of photography. Alex made many special friends throughout his life, especially since he moved to Chartwell Select where he was affectionately known as the resident Paparazzi. Survived by his loving wife of 59 years - Margaret and their six daughters, Barb (Dave) Saari, James and Greg, Isobel (Bill) Dell, Chris (Lisa) and Ashley, Betty (Harry) Vaillant, Micheal, Melissa (Lee), Sarah, Lynda (Dave) Kincaid, Robbie (Wylie), Daniel, Gayle (Don) Forneri, Cassandra, Laura, Meaghan, Donnie, Mairianne Gardner, Robyn (Matt), Michelle and Alexandra and great-grandchildren Emma Lee and Nicholas Vaillant, Madison Vaillant and Kaylee Armour. Predeceased by his grandson Brian A. Dell. Alex was a life long member of Kam Lodge #584, Lakehead Shriners, 33rd Degree member of Scottish Rite and Port Arthur Moose Lodge #947. Cremation has taken place and a memorial service will be held on Thursday, July 2, 2009 at Lakeview Presbyterian Church at Camelot Street at 11:00 am with a Masonic service to preceed. In lieu of flowers, donations to Shriner‚s Transportation Fund, Hope and Memory Garden Cancer Centre or a charity of your choice would be greatly appreciated. Online condolences may be made through www.nwfainc.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-29

HORBIK, Anatoly Peacefully in hospital on Monday, June 29, 2009 at the age 84. Beloved husband of Margareta. Loving father of Larry (Sophie), Leonard (Marney), Victor and Lorretta. Cherished grandfather of Jason, Dana, Natalie, and Andy. Dear brother of Eugene Boltuc. Friends are invited to visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Thursday, July 2, 2009 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Private Family Service will be held on Friday, July 3, 2009. Published in the Ottawa Citizen from 6/30/2009- 7/1/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-30

HOWE, David Peacefully at St. Vincent's Hospital, after a long illness, aged 60 years. Beloved son of Sheila Howe Hunter (Laurie). Predeceased by his father William Neil Howe. Loving brother of Jeffrey (Sandy) and Barbara Schwartz. Uncle of Michael (Laura), Stephen, Colin and Sam. Friends may visit at the Pinecrest Cemetery Reception Centre, 2500 Baseline Road, on Thursday, July 2, 2009 after 12 noon until service time in the Chapel at 2 p.m. Inurnment Pinecrest Cemetery. Special thanks to Micheline, Bernie and the staff of St. Vincent's Hospital. For those wishing, donations may be made to the Diabetes Association. Published in the Ottawa Citizen from 6/30/2009- 7/1/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-25

McMULLIN, Mary Theresa (nee Gallant) October 15, 1923 - June 25, 2009 Passed away on Thursday, June 25th, 2009 at the age of 85 years. Beloved wife of the late John Herbert McMullin. Loving mother of Mary Agnes Mottola (nee Mullin) and John Herbert McMullin. Cherished grandmother of Amy (nee Mottola) and Michael Camodeca, Alyson Mottola, Jennifer Maureen McMullin and John Herbert McMullin. Beloved sister of Margaret (Peg) Evans and Basil Gallant. Predeceased by her brothers George Gallant and Raymond Gallant and sister Matilda (Tillie) MacDonald. She will be missed by her son-in-law Charles Mottola and her daughter-in-law Janice McMullin (nee Creamer) as well as her many nephews, nieces and friends. A Service in Memory of Theresa will be held Tuesday, June 30th, 2009 in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans at 1 p.m. Burial will take place in Alliston Ontario at a later date. Donations in her memory may be made to the Canadian Breast Cancer Foundation. The family would like to thank the staff of the Montfort Hospital for the care and comfort she received. Published in the Ottawa Citizen on 6/30/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-24

PAJOR, Wladyslaw - Ph.D. Suddenly, due to a heart attack, at home on Wednesday June 24th, 2009. Wladyslaw Pajor, Ph.D. aged 88 years. Wlad was born in Lask, Poland in 1920. He served in the Polish Underground Army during WWII, for which he was decorated several times. After the war, he obtained a doctorate in Economics at the University of Madrid. He later moved to Canada, where he pursued a successful career in computer sciences, culminating as the Director General of Information Services in the Department of Supply & Services. He leaves three children, Ana, Theresa, John and their mother Consuelo; one remaining brother, Jan. In lieu of flowers, donations to any charity would be appreciated. We invite you to share your thoughts and fond memories at www.mem.com. Published in the Ottawa Citizen on 6/30/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-24

GERMAIN, Lucien 1920 - 2009 On Wednesday, June 24, 2009 at the age of eighty-eight Lucien passed away peacefully at the Montreal General Hospital. He was a loving, caring father who will be missed greatly by his family and friends. He is survived by his loving kids, Raymond (Eva) and Faye (Michel). He will be missed by his grandchildren Sarah, Stephanie, Julian and Chloe. He also leaves behind three brothers, Paul, Real and Edouard. A visitation will take place on Saturday, July 4 between the hours of 10 and 11 a.m. immediately followed by funeral service at 11 a.m. at the St-Romain Catholic Church in Hemmingford, Qc. Published in the Montreal Gazette on 6/30/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-28

GUTTMAN, Sarah (nee Horowitz) Peacefully, in her one hundred and first year, on Sunday, June 28, 2009. Dearly beloved wife of the late Sol. Devoted mother of Arthur Guttman and Patsy Rudner. Mother-in-law of Glenda Guttman, Allan Perlman, and the late Eddie Rudner. Cherished grandmother of Ralph, Ardeth, Cheryl and Jeff, Marla, Stuart and Nathalie, Howie and Ilana. Adored great-grandmother of Jennifer, Kevin, Matthew, Morgan, Maelle, Michelle and Sam. Dear sister and sister-in-law of Robert and Sylvia Horowitz, Syd and Evelyn Horowitz, Anna and the late Harold Horowitz, the late Al and the late Hilda Harvey. Sister-in-law of the late Gerson (Jack) and the late Rae Goodwin and the late Ann Goodwin, the late Anne and the late Reuben Neiman, the late Moe and the late Riva Guttman. She will be lovingly remembered by her many nieces, nephews, family and friends. The family would like to thank the doctors and staff of the 5th floor at Maimonides Hospital. Heartfelt thanks to Sarah's companions, Ling, Madge, Nunu and Lita for their care and kindness. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Tuesday, June 30 at 11 a.m. Burial at the Hebrew Sick Benefit Association Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to Maimonides Foundation, (514) 483-2121 ext.: 2207, or to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 6/30/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-27

OBITUARY AXEL JOESTER January 26, 1945-June 27, 2009 On Saturday, June 27, 2009; Axel passed away suddenly at the age of sixty-four. Survived by his loving wife Ulla, adoring daughters Tina-Alexandra (Christopher) and Anika Julia (Luke), and grand-daughter Isabelle Petra. Axel's zest for life and devotion to his family will be greatly missed. A celebration of his life will be held for close friends and family on Friday, July 3 from 3 to 5 p.m. at the Mont-Royal Funeral Complex, 1297 chemin de la Forest in Montreal, Quebec (514-279-6540). In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Think of Axel the next time you swing a golf club, hit a tennis ball or kick a soccer ball!. Published in the Montreal Gazette on 6/30/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-20

MOORE, Virginia Constance Peacefully, in her Montreal home in her eighty-sixth year, on June 20, 2009. Daughter of the late Marianne Daigneault and Walter Kelahear. She leaves behind her husband of forty-six years, Ralph A. Moore and her two daughters, Marianne and Virginia, grateful for the years they were privileged to spend with her. She also leaves five cherished grandchildren, Elizabeth (Moore Begin), and Johann, Caroline, Alexander and Theresa (Kirmer) of Lappersdorf, Bavaria, Germany. She was a founding member of the Ste Louise de Marillac Church, and a lifetime member since its foundation in 1954. Private funeral services were held in the Urgel Bourgie chapel followed by interment at Le Repos St-Francois d'Assise, 6893 Sherbrooke st. E. A requiem Mass to celebrate her life is planned for a later date. She was the embodiment of life. She was love incarnate. Published in the Montreal Gazette on 6/30/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-26

Quinn, Iona (nee Cameron) Peacefully on June 26, 2009 at the Verdun General Hospital surrounded by her family. She left us to join her beloved late husband James (Buzzy) Quinn four years after his passing on June 26, 2005. After fifty-two years of marriage, they now share a new anniversary for all eternity. How wonderful is that. Cherished mother of Barbara (Pete), Donald (Elena), Douglas (Brenda) and the late Ronald. Dearest Nanny of Matthew, Timothy, Michala, Samantha, Calista, and Cameron. There will be a visitation in the presence of the ashes from 1 to 2:30 p.m. with a Memorial Service to follow at 2:30 P.m. on Friday, July 3, 2009 at Feron's Funeral Home, 1010 Shevchenko Blvd., Lasalle, Qc. The family would like to thank the wondeful caregivers at the Residence Les Floralies and the CLSC Lasalle. A special thank you to Mrs. Tina Muir for her constant friendship and caring compassion. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/30/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-27

BRONETTO , George June 3, 1930 - June 27, 2009 While out with good friends at the Country Hills Golf Club, George suffered a heart attack doing something he loved, playing golf. Shortly afterwards he passed away peacefully at the Foothills Hospital. George was a good man, thoughtful, kind, and a caring person who always had a smile for everyone. He was fun-loving, energetic and was known for his long involved jokes. George had an extraordinary eye for detail and was a giving mentor to family and friends alike. He found his strength in his wife Maureen, his rock in life, and their love for one another had no bounds. They were a great team, different yet the same because they completed each other. George always called his children, Anne (Brian), Stephen (Rita), and Nick (Janet), his precious jewels and they were extremely lucky to have such a man for a father. His spirit will live on in our memories and will always be dearly loved by his grandchildren Andrew Broadley of Vancouver, Olivia and Matthew Bronetto of Toronto, Kelsey and Jeffery Bronetto of Edmonton. A Funeral Service for George will be celebrated at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Thursday, July 2, 2009 at 3:00 p.m. Expressions of sympathy may be forwarded to the family via the website www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald from 6/30/2009- 7/1/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-26

CHITTICK , Janice Margaret (nee Connick) November 6, 1945 - June 26, 2009 It is with great sadness that we announce the passing of Janice Chittick on June 26, 2009 at the age of 63 years. She is lovingly remembered by her two sons Robert and Brian (Deanne), her two granddaughters Sydney and Carly, sister Judy (Bill) and her dog "Missy". She was predeceased by her husband Gary and her parents. Jan was a very thoughtful, caring person. She loved to donate to charities to help people in need. She will be dearly missed. At Jan's request there will be no Funeral Service. The family would like to have a gathering at a later date to Celebrate her Life. Special thanks to the ladies from Home Care who took such great care of our mom. Also special thanks to the nurses in the ICU at the Foothills Hospital. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 12 East Lake Way N.E., Airdrie, Alberta Telephone: 403-216-5111 and 403-912-0307. Published in the Calgary Herald on 6/30/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-28

LAIN, Toivo Ensio - In Loving Memory of Toivo Ensio Lain, 81 years. In loving memory of a dear husband, father and grandfather who passed away peacefully on Sunday June 28th, 2009 at the S. R. H. - St. Joseph's Health Centre in Sudbury, Ontario with his family by his side. Born on April 16th, 1928 in Liperi, Finland to the late Paavo and Aini Ratilainen. Brother to the late Keijo and in Finland, his brothers Tauno, Veihho, Kalle, Reino and his sister Kerttu and their families. Toivo is predeceased by his first wife, Hana-Liisa (nee Ristola) in 1960. Loving husband of Aila (nee Kalijarvi) of Sudbury. Dearest dad of Roy Lain of Toronto, Jari Laasanen, Kari Laasanen (Patti), Sylvia Lain (Doug Leddy) and Leila Laprade (Claude) all of Windsor. The best Papa to the late Rob Lain (2001, Wesley Jolicoeur, T.J. and Eric Laasanen, Holly and Wilson Laasanen and great papa to Haylee Jolicoeur. A Memorial Service will be held on Wednesday, July 1st, 2009 at 2PM at the Finlandia Koti Chapel, 233 Fourth Ave., Sudbury, Ontario. All are welcome. Donations to the Rob Lain Memorial Scholarship Fund at the St. Clair College in Windsor would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11572285

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-28

RANDALL, Georgianna “Ann“ - In loving memory of Georgianna “Ann“ Randall, 73 years of Sudbury, who passed away Sunday, June 28th, 2009 at the Maison Vale Inco Hospice, Sudbury. A life resident of Sudbury, Ann was a life long volunteer always quick to help others. She was a faithful worker for the Red Cross and then the local cancer centre. She was a devoted and loving mother and grandmother. The family extends it's sincere and heartfelt appreciation to the staff and volunteers at the Hospice for their care and compassion. Beloved mother of Lynn Bordun, Randy Scagnetti, Ron Scagnetti Jr., Liana Copping (husband Fred Jr. predeceased), Chris Scagnetti (wife Kim). Cherished Nan of Marissa, Jennifer, Tyler and Kyle. Loving sister of Gerry Randall (wife Janice), Tom Randall, John Randall and Sonny Randall predeceased. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury Thursday, July 2nd, 2009 at 11:30 AM. Cremation at the Parklawn Crematorium. In lieu of flowers donations to the Maison Vale Inco Hospice or the Canadian Cancer Society would be appreciated. (Friends may call after 10AM Thursday). Donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org . 11571805

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-29

SABOURIN, Gerard - In loving memory of Gerard Sabourin, 81 years, who passed away Monday, June 29, 2009 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved husband of the late Eileen Sabourin (nee Lavoie). Loving father of Karen (Ray Picard) of Chelmsford, Rick (Bev) of Joe Lake, Sue Lalonde (Lyle Robinson) of Elliott Lake and Debbie Grier of Sudbury. Cherished grandfather of Mitch, Dan, Rick, David, Darryl, Danielle, Niki, Jennifer, Julie-Anne, Stephanie, Danielle, Brian, Michael and 6 great grandchildren. Dear brother of Aime (late Evelyn) of Sudbury. Predeceased by his brother Leo (Pat of Sudbury), sister Yvette (late Bill Boyer) and Irene (late Bob Frappier). Sadly missed by many nieces and nephews. Gerry was an avid fisherman who enjoyed the outdoors. He worked for over 40 years at INCO smelter as a maintenance mechanic. Memorial Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. (at Hazel), Sudbury on Friday July 3, 2009 at 10am. Cremation at Park Lawn Crematorium. Donatinos to the Cancer Centre would be appreciated. (Friends may call on Thursday from 7 to 9 pm and after 9 am Friday.) Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org . 11572058

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-28

WITT, Anne - In loving memory of Anne Witt (nee Stolarchuk), 75 years, who passed away peacefully in her sleep on June 28th, 2009. Anne was born in Inglis, Manitoba in 1933. Beloved wife and soul mate to Ray Witt of Sudbury. Daughter of Mary (nee Matskiw) and Nick Stolarchuk, both deceased. Dear sister of Alice Hawrylyshyn (Amil) of St. Catharines and Nick Stolarchuk of Dunnville, both of whom are deceased and also Kathleen Yachuk (Sam) of Ottawa. Loving mother of Sandra Goodhand (David) and Linda Witt, both of London, and Kenneth Witt (Susan) of Kanata. She will be sadly missed by her grandchildren Amber, Justin and Harrison but will be warmly reunited with her deceased granddaughter Chelsey (Pumpkin). She will also be missed by all her nieces and nephews and sister-in- law Martje of Germany and family. As per Anne's wishes, there will be no public visitation or service. Private family ceremony only. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11571608

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-27

BATES, Beverley May (nee: Cole) - of Belleville. Passed away peacefully at Etobicoke General Hospital on Saturday, June 27, 2009 in her 49th year. Daughter of Howard and Doris Cole. Sister of Rick Cole. Loving mother of Julia of Oshawa, Patricia and Kristopher (Courtney) both of Belleville. Special Nana to Sierra and aunt of Chelsea and Christine. Sister-in-law of Alison. Friends are asked to call at the JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Avenue, Belleville (613-968-5588) on Thursday, July 2, 2009 from 2-4 and 7-9 P.M. A Service to Celebrate the life of Beverley will be held in the Chapel on Friday, July 3, 2009 at 3:00 P.M. Cremation to follow. If desired, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or the Kidney Foundation would be appreciated by the family. Online condolences www.quintefuneralcentres.com 11572328

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-06-30

Date de décès : 2009-06-25

WRIGHT, Anthony (Tony) Noel Ivan - Passed away on June 25, 2009 at Southlake Regional Health Centre in his 68th year. Loving husband of Colleen (nee McDonald). Cherished father of Catherine (Ron Visser), Richard, Leonard (Joanne), Michael,and Mark (Lynn).Beloved grandfather of 12, and great-grandfather of 7. Also survived by his mother Edna, brothers Christopher and Peter, and sister Penny. Predeceased by his father Ivan. A private family service has taken place. In remembrance of Tony please consider a donation to the Canadian Cancer Society. 11570104

Source : The Intelligencer, Belleville, ON