Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-28

GOHIER (LABELLE), Jeannine 1930-2009 À l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 28 juin 2009, est décédée Mme Jeannine Labelle, 79 ans, épouse de feu Achille Gohier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nathalie (Marc Cartier), Marc (Caroline Plante), ses petits-enfants Loïc, Juliette, Léane, ses frères et soeurs Lucienne (Eugène Lauzon), Gisèle (soeur Ste-Anne), Denise (feu Lionel Brière), Louis-Denis, Fernand (Marie-Marthe Lessard), Jocelyne (Jacques Clément), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 3 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST SAINT-JÉRÔME Funérailles le samedi 4 juillet à 11 heures, en l'église Ste-Paule, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Ouverture samedi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Annonce numéro : 29813296-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-24

DESAULNIERS, Paul 1915-2009 À Saint-Jérôme, centre hospitalier Youville, le 24 juin 2009, est décédé M. Paul Desaulniers, 93 ans, époux de feu Marguerite Desjardins. Il laisse dans le deuil sa petite-fille Nancy (Stéphane), ses arrière-petits-enfants Cédric et Julianne. La famille recevra les condoléances le samedi 4 juillet dès 10 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST SAINT-JÉRÔME Un rite d'adieu aura lieu au salon ce samedi à 13 heures, suivi de l'inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Annonce numéro : 29813293-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-27

DAGENAIS-LATOUR, Jacqueline 1918-2009 De Boisbriand, le 27 juin 2009, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Jacqueline Latour, veuve de Wilfrid Dagenais. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (Jean Paquette), Pierre (Lyse Forest) et Michèle (Antonio Denis). Elle laisse également ses petits-enfants et arrière-petits-enfants: Daniel et Natalie (Kayleigh et Tristan), Line et Daniel (Mariane), Alain et Anna (Sebastian, Rebecca et Noemi), André et Annie (Maude et Emi), Louise (Kevin et Alyson), Isabelle et Katia. Lui survivent également ses trois soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur: Paulette, Maryelle, Nicole (Nick) et Priscilla, de nombreux neveux et nièces, ainsi que parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Une réunion de prières aura lieu au salon le jeudi 2 juillet à 21 heures. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et dès 19 heures. Annonce numéro : 29813291-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-29

Aldina Poirier Sorel 1918 à 2009 A Salaberry-de-Valleyfield, le 29 juin 2009 à l’âge de 91 ans est décédée Mme Aldina Poirier Sorel, épouse de Armand Sorel. Outre son époux , elle laisse dans le deuil ses enfants , Manon(Bernard), Carole, Isabelle, Jean-Louis(Jany) ses petits-enfants Geneviève, Danipier, Krystel, Karol-Ann, ses arrière-petits-enfants ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu samedi le 11 juillet 2009 à 14h00 en l’église Immaculée Conception de Bellerive située au 285, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield, sous la direction du Centre funéraire E.Montpetit & fils du 315, rue Danis à Valleyfield (450) 373-3511 ou www.emontpetit-fils.ca . La famille sera présente à l’église dès 13h00 afin de recevoir les condoléances. L’inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière. La famille vous invite à faire des dons à la Campagne Arts et Pinceaux de l’Hôpital Ste-Justine en souvenir de la défunte.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-26

Lucienne Ravary Méthot Date de naissance 1920-05-05 Date de décès 2009-06-26 À Coteau-du-Lac, le 26 juin 2009, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Lucienne Ravary, épouse de feu M. Laurent Méthot, résidant à St-Zotique. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Diane), Claire (John), Pierre, ses petits-enfants : Patrick, José, Yanne, Gabrielle, Caroline, Jean-Robert, plusieurs arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs Rita et Claudette ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 4 juillet de 10 h 00 à 11 h00 à l'Église de St-Zotique, 1174, rue Principale, St-Zotique. Les funérailles suivront à 11:00 h en l'église St-Zotique. Inhumation au Cimetière de Ste-Claire d'Assise de Rivière-Beaudette. Des dons à la Fondation Institut de Nazaret & Louis-Braille (pour aveugle), 1111, rue St-Charles Ouest, Longueuil, Québec, J4K 5G4 seraient appréciés. Sous la direction du Centre Funéraire J,A. Larin & Fils 317 Victoria,Valleyfield, 450-373-3636, www.jalarin.com. Visite condoléances le samedi 4 juillet de 10 h 00 à 11 h00 à l'Église.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-26

Debby Kowalyk Date de naissance 1962-08-05 Date de décès 2009-06-26 À Salaberry-de-Valleyfield, le 26 juin 2009, à l'âge de 46 ans, est décédée Mme Debby Kowalyk, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil son conjoint John John Mc Dougall, ses deux filles adorées: Stéphanie et Stacy, son frère Bobby, sa soeur Kim( Andrew), son beau-père M. Nelson Mc Dougall, sa belle-mère Mme Lise Théoret, sa belle-soeur Catherine-Julie (Michel), plusieurs nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 4 juillet de 9:00 à 10:45 au Complexe funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles suivront à 11:00 h en l'église Basilique-Cathédrale Ste-Cécile, 31, rue Fabrique, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de Notre-Dame-Des-Neiges. Des dons à la Fondation du Cancer du sein du Québec, 1155, boulevard René-Lévesque Ouest, Suite 1003, Montréal, Québec, H3B 2J2 seraient appréciés. Visite condoléances le samedi 4 juillet de 9:00 à 10:45

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-28

Henri Pilon Date de naissance 1924-01-05 Date de décès 2009-06-28 À Très Saint-Rédempteur, le 28 juin 2009, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Henri Pilon, époux de Mme Germaine David, résidant autrefois à St-Lazare. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Francois Dorais), Mario (Manon Martin), ses petits-enfants: Nathalie, Sébastien, Marie-Eve et ses 2 arrière-petits-enfants Laurence et Maxime, ses soeurs: Rachel et Rita, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 11 juillet à 11:00 h en l'église St-Lazare, 1980, chemin Ste-Angélique, St-Lazare. Inhumation au Cimetière de St-Lazare. Des dons à la Société d'Alzheimer du Suroît, 340, boulevard Du Havre, Suite 101, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6S 1S6 seraient appréciés. Sous la direction du Centre Funéraire J.A. Larin & Fils, 317 Victoria, Valleyfield. Visite funérailles auront lieu le samedi 11 juillet à 11:00.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-25

BRYANT, May After a long battle with cancer, it is with sadness that we announce the passing of Aletha May Elizabeth Bryant on Thursday, June 25, 2009. She joins her loving husband Alvin, on their continued journey together. May is survived by her long term loving partner Ken Hill. She was the beloved mother to Bonny (Doug), Tim (Jennifer), Barb (Hal), Thomas (Tina) and cherished grandmother to 10 grandchildren. Predeceased by her brother Jack Richardson and will be sadly missed by her sisters June Seymour (Joe), and Violet Bloxam (Reg). She is also survived by many nieces and nephews. May was born in Trenton, Ontario on June 22, 1940. She lived in Calgary, Summerside, Ottawa, Germany, Moose Jaw and finally in Ottawa. She recently retired from Para-Med where she specialized in palliative care for seniors for over 20 years. Special thanks to the numerous doctors, nurses and staff that assisted our mother during her vigilant battle with cancer. Friends are invited to visit at the St-Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Saturday, July 4th, 2009 from 10:00 a.m. to 1:00 p.m. followed by a private family Service in the Chapel. Interment at Beechwood Cemetery. Donations to the Salvation Army or flowers would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/1/2009- 7/3/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-30

ELLIOTT, Clyde In the early hours of Tuesday June 30, 2009 in his 86th year. Beloved husband of Winnifred (Win) Elliott. Cherished father of Sandra Pigden and Laird Elliott. Grandfather of Jeffrey Pigden, Brittany and Luc Elliott. Clyde, son of the late John and Mary Elliott, of Clyde Forks, Ontario. Survived by one brother Sandy of Carleton Place. Predeceased by his brothers William, John and Russell. The family would very much like to thank the staff of the Almonte General Hospital and Manor for their many acts of kindness and compassionate care. Friends may call at the Almonte Chapel of Tubman Funeral Homes, 154 Elgin Street, Almonte on Thursday July 2, 2009 from 2-4 p.m. Funeral service in the chapel Friday July 3, 2009 at 1 p.m. Interment to follow at Auld Kirk Cemetery. A Legion Service of Remembrance will be held at the funeral home on Thursday at 1:45 p.m. As an expression of sympathy, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com . Published in the Ottawa Citizen from 7/1/2009- 7/2/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-29

HOPKINS, Stephen Michael 1955 - 2009 Passed away peacefully, surrounded by his family, at Saint-Vincent Hospital on Monday, June 29, 2009 after a long battle with muscular dystrophy and cancer. Stephen Michael Hopkins in his 55th year. Eldest son of the late Michael J. Hopkins and Veronica Foran of Smiths Falls. Survived by his siblings Shaun (Susan) of Ottawa, Christine (Bruce) Laing of Toronto and Colleen of Toronto. Loving uncle of Sydney, James, Samuel, Natalie and Julia. Stephen lived at Saint-Vincent Hospital for the past 8 years where he leaves many close friends. Stephen was an outgoing person who greatly enjoyed the social events and outings organized by the Hospital. He was a proud member of the Knights of Columbus Council 9742, a devoted Roman Catholic and an enthusiastic sports fan. Despite his numerous ailments, he brought joy to those around him and he inspired others with his strength and courage. His family thanks Dr. Renee Prince and the staff of Saint-Vincent's for their years of care and compassion. Friends may visit at Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave., Ottawa on Thursday, July 2, 2009 from 2 to 5 pm and 7 to 9 pm. Funeral Friday, July 3, 2009 to Our Lady of Fatima Church,153 Woodroffe Ave., Ottawa, for Mass of Christian Burial at 11 am. Interment: St. Francis de Sales Cemetery, Smiths Falls at a later date. Memorial donations to the Bruyere Foundation (Saint-Vincent) are appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/1/2009- 7/2/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-29

NATOLI, Maria (Nee Princiotta) Peacefully, surrounded by her family on Monday, June 29th, at the age of 87. Loving wife of the late Carmelo Natoli and dearest mother of Antonio (Angela), Giuseppe (Grazia) and Alfio (Carla). Beloved grandmother of Maria Zito (Rocco), Gianni, Maria Di Bartolo (Benedetto), Carmelo (Olivia), Tony and Pietro, Alessandra and Marco. Cherished great grandmother of Sabrina, Carlo, Antonio, Joseph and Francesco. Daughter of the late Giuseppe and Felicia Princiotta. Loving sister of Bettina Martines (Cirino), Teresa Olimpo (Salvatore), Sam Princiotta (Denise), the late Anna Miletti (late Giuseppe) and the late Tony Princiotta (surviving Rosalia). Aunt to many nieces and nephews. The family wish to thank all the staff at Orchard View Living Centre for their care and compassion. Friends may call at the Kelly Funeral Home Somerset Chapel, 585 Somerset St. W. (Centretown) on Thursday, July 2nd, 2009 from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Anthony of Padua Roman Catholic Church, 427 Booth Street, Ottawa on Friday, July 3rd, 2009 at 10:00 a.m. Entombment will follow at Capital Memorial Gardens, 3700 Prince of Whales Drive. Published in the Ottawa Citizen from 7/1/2009- 7/2/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-29

BRADVICA , Barbara Barbara Bradvica passed away on June 29, 2009. Cremation arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 403-265-1199. Published in the Calgary Herald on 7/1/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-25

CHIA , Rita Chieng-Jean November 20, 1929 - June 25, 2009 It is with sadness and fond memories we announce the passing of our Mom, Rita. She passed away peacefully with her sons, David and Yurvid and daughter-in-law, Peggy, at her side. Rita is also survived by siblings living in the US and China. She was predeceased by her husband Dr. Chuen-Yuan Chia in 1998. All who knew her will certainly miss Rita's charming contagious smile and indefinite generosity. She graduated from the Taiwan Teachers University and later immigrated with her husband to the USA and then Canada. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) today, July 2, 2009 from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Friday, July 3, 2009 at 10:00 a.m. Graveside Services to follow at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, if friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Agape Hospice, 1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, AB T2N 1B8 (Telephone 403-282-6588) or to the Lian Yin Buddha Charitable Foundation, 135 - 18 Avenue N.E., Calgary AB T2E 1N1 (Telephone 403-262-9228). Special thanks go to all staff at the Agape Hospice for their compassionate love and care they provided Mom and to the Lian Yin Buddha Charitable Foundation for their prayers and support. In living memory of Rita Chia, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 7/1/2009- 7/2/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-26

FOSS , David Ray October 10, 1958 - June 26, 2009 David Foss, beloved son of Dorothy Foss of Calgary, passed away at the age of 50 years. In addition to his mother Dorothy, he is survived by his sister Lesley, sister-in-law Mary, niece Christa and nephew Michael. He was predeceased by his brother Richard and his dad Ray. David was loved by relatives and many friends and will be missed greatly. Funeral Services will be held at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery) on Friday, July 3, 2009 at 2:00 p.m. To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: David Foss. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 403-299-0111. Published in the Calgary Herald from 7/1/2009- 7/2/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-21

WEBSTER , Helen Helen passed away on June 21, 2009, at the age of 86. Helen was born on March 5, 1923, in the town of Rosthern, Saskatchewan, where she was also raised. She then attended college in Saskatoon and worked in Ottawa as a secretary for her Member of Parliament. Later, she worked for the RCMP in Toronto. In 1952, she was married and moved west to Edmonton, where she raised her family. She moved to the Beaver Dam Lodge in Calgary in 2002. Helen enjoyed gardening, bowling, attending church activities, doing her crossword puzzles and playing cards and other games with her family and her friends at the Lodge. Most of all though, she enjoyed spending time with her family and was always there for them. Helen will be lovingly remembered and sadly missed by her daughter, Janet Boyarzin of Bluffton, Alberta; her daughter, Elaine Jones, her son-in-law, Ron Jones, and their family, Steven and Michael of Calgary, Alberta; a sister-in-law, Mary Kisil of Osgoode, Ontario; and a niece, Sheila Crosbie and family of Metcalfe, Ontario. Helen was predeceased by her brother, Mike Kisil; her sons, Stephan and Bill; and by her son-in-law, Vern Boyarzin. A Memorial Service was held on Wednesday, June 24, 2009 at the Beaver Dam Lodge in Calgary. If friends desire, memorial tributes may be made in Helen's name to the charity of their choice. Published in the Calgary Herald on 7/1/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-28

WILLIAMS , Hilda Marie (nee Swanson) April 8, 1931 - June 28, 2009 Our beloved wife, mother, grandmother, great-grandmother, sister and friend was peacefully called into the arms of her Lord and Saviour after losing her courageous battle with ovarian cancer at the age of 78. Hilda will forever be loved and cherished by her husband Len of sixty-one years, children Dan (Bev) Williams, Judy (Keith) Jepson, Brenda (Doug) Mantai, Cheryl (Don) Mori, Randy (Shelene) Williams, Jeff (Joyce) Williams, and their families including twenty-one grandchildren and fifteen great-grandchildren. Also survived by brother Derek (Esther) Swanson, sisters Emily Nixon, Lena Trautman, Nancy Nixon, Lois Fester and numerous nieces and nephews. Hilda was predeceased by her parents Carl and Mabel Swanson, brother Carl Swanson, grandsons Chad Douglas Williams, Cameron Robert Williams and great-granddaughter Sidney Elise Curlock. Hilda will always be remembered for her love and faith in the Lord Jesus and her prayers. She loved the time spent with her family. Her loving, kind and caring ways will never be forgotten. The family would like to extend a very special thank you to the loving and caring staff at the Aspen Ridge Lodge, Unit 4, Didsbury and Southwood Hospice. If so desired, donations may be made in Hilda's name to Every Home for Christ, P.O. Box 3636, Guelph, ON, N1H 7S2 or Victoria's Quilts Canada, 454 - 1568 Merivale Road, Ottawa, ON, K2G 5Y7. Funeral Service will be held at Carstairs Church Of God on July 3, 2009 at 2:00 p.m. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL CHAPEL, Didsbury. Telephone: 1-403-335-4773. Proudly serving our community for over forty-five years. Published in the Calgary Herald on 7/1/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-18

Dora Pelletier Albert Au Foyer St-Joseph de St-Basile, le 18 juin 2009, à l'âge de 97 ans et 5 mois, est décédée Dora Pelletier Albert, domiciliée à St-Basile, épouse de feu Alphonse Pelletier. Elle était la fille de feu Willie Albert et de feu Annie Bernier. Mme Pelletier était membre du Club d'âge d'or de St-Basile et membre des Femmes chrétiennes. Elle laisse dans le deuil ses filles: Solange Stuetz, de Sault-Ste-Marie, ON; Gabrielle Dorval (Michel), de Rivière-du-Loup, QC, et Françoise Pelletier, de St-Basile, de même que 6 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants. Ses funérailles ont eu lieu le lundi 22 juin, à 16 h 15, en l'église de St-Basile, et l'inhumation au cimetière paroissial. Mgr Eymard Desjardins (cousin) présidait aux cérémonies, assisté des pères Roger Dionne et Jacques Thériault. Les autres prêtres présents étaient Alfred Ouellette, Rino Thériault, Jean-Marie Martin, Jacques Gauvreau et Yoland Ouellet. Les porteurs étaient Gérald Voisine, Conrad Voisine, Guy Lemieux, Patrick Bois, Théophile Noir Therrien et Adelard Roy. Les cartes ont été distribuées par Conrad Voisine et Théophile Therrien et la quête a été faite par Gérald Voisine et Adelard Roy. En sa mémoire, des dons peuvent être faits au Foyer St-Joseph de St-Basile. La direction des funérailles a été confiée aux Résidences funéraires Brunswick ltée. Source: Le Madawaska,Edmunston,N.B Listing ID :224429 Date de Parution:July 1, 2009

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-22

Scott Ouellette A l'Hôpital régional d'Edmundston, le 22 juin 2009, à l'âge de 10 ans et 8 mois, est décédé accidentellement Scott Ouellette, domicilié à Rivière-Verte. Il était le fils de Laurent Cot Ouellette et de Suzanne Beaulieu. Scott était membre des Scouts de St-Basile. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses grands-parents : Maurice et Gisèle Beaulieu, de Ste-Anne; la famille Ouellette: Yvon (Cindy), d'Ontario; Gérald (Gisèle), d'Iroquois; Paul-Émile (Murielle), de Verret; Gaetane Ouellette, d'Ottawa; Jean (Marguerite), de Rivière-Verte, et Réjeanne Ouellette, de Cornwall, de même que la famille Beaulieu: Michel Beaulieu (Chantal), de Ste-Anne. Ses funérailles ont eu lieu le jeudi 25 juin, à 16 heures, en l'église de Ste-Anne, et l'inhumation au cimetière paroissial. Le père Joseph Numbi Phaku Mavambu présidait aux cérémonies. Les porteurs étaient Luc Ouellette, Allen Ouellette, Kevin Beaulieu, Shawn Beaulieu, Yves Bossé et Yves Beaulieu. Les intentions de prières ont été lues par Shawn Beaulieu. En sa mémoire, des dons peuvent être faits à la Fondation Bob Fife. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée. Source: Le Madawaska,Edmunston,N.B Listing ID :224430 Date de Parution:July 1, 2009

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-16

MICHAUD, Albon - À l'Hôpital Général de Grand-Sault, le mardi 16 juin 2009, à l'âge de 79 ans, est décédé Albon Michaud, époux de Thérèse Michaud, domicilié à Drummond. Né à Drummond en 1929, il était fils de feu Narcisse Michaud et de feu Virginie Fraser. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois fils, Allain (Janette), Camille (Suzanne) et Rhéo (José) de Drummond; trois filles, Hélène Roussel (Romain) de Drummond, Marise Côté (Roger Thibodeau) de Saint-Quentin et Cécile St-Amand (Yvon) de Drummond; 13 petits-enfants; six arrière-petits-enfants, frères et soeurs, Noëlla Geneau (Gaston) de Blue Bell, Onil (conjointe Fernande Barbeau) et Madeleine Leclerc (Richard) de Drummond, Antoinette Michaud (Prospère) de Grand-Sault, Edgar (conjointe Thérèse) de Drummond et Emma Michaud (Edgar) de Saint-André, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Il a été précédé par un fils, André et une soeur, Yvette Levesque. Ses funérailles ont eu lieu le jeudi 18 juin à 16h15 en l'église Saint-Michel de Drummond, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Le célébrant était le père William Rice, assisté des pères Pierre Thibodeau et Frédéric Poitras. Les porteurs étaient Lisa Michaud, Amy Michaud, Valérie Michaud, Mike Côté, Marco St-Amand et Terry Michaud. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Guy L. O'Regan Ltée. www.oregans.ca Source: The Victoria Star,Grand Falls,N.B Listing ID :224282 Date de Parution:July 1, 2009

Source : The Victoria Star, Grand Falls, NB

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-30

ARRUDA, Adelaide Rosario In hospital on Tuesday, June 30th, 2009 at the age of 97. Beloved wife of the late Joao Jacinto Arruda. Dear mother of Maria (Denis Pereira), Maria (the late Gerry Botelho), the late Maria Martha (Manuel Soares), John De Arruda (Katarina), the late Teresia (the late Joao Moreira), Francesco (Maria Helena), Jose (Maria), Antonio (Maria Fatima), Henry, and Aldavina (Henry Hilario). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank), Thursday, July 2nd from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service Friday, July 3rd to Senhor Santo Cristo, 1100 Kenaston St, for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Notre-Dame Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 7/1/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-29

RIZZO, Nicola 2009-07-01 Mr. Nicola "Nick" Rizzo, age 60 years, a long time resident of Thunder Bay, passed away peacefully with his loving family at his side on Monday, June 29, 2009. He always stayed positive and never gave up hope throughout his lengthy battle with cancer. Nick was born in Spadola, Italy on December 11, 1948 to Antonio and Raffaela Rizzo. At the age of 15 he came to join his father and sister in Port Arthur where his mother and brothers joined him two years later. Nick started Rizzo’s Cabinets in 1971 and was very passionate about and took great pride in his work. He was a member of the Italian Society of Port Arthur and the Principe Di Piemonte Society. Nick’s greatest love was for his family, especially his twin grandchildren Aydyn and Rylan who brought him endless joy. He will be lovingly remembered and dearly missed by Diane, his wife of 34 years, children Tony (Janelle), Nick Jr. (Courtney Hummer) and Marissa (Perry Morgan), grandchildren Aydyn and Rylan Rizzo, brothers Dominic (Janice) & Gabriel, sister Maria (Biagio) Ariganello as well as by numerous nieces, nephews, aunts, uncles, cousins and other relatives in Thunder Bay, Toronto and Italy. He was predeceased by his parents Antonio and Raffaela Rizzo. Funeral services will be held on Saturday, July 4, 2009 when family and friends will gather in St. Anthony’s R.C. Church for the Funeral Mass beginning at 9:30 a.m. celebrated by Rev. Lino Santi c.s. A private family interment will follow in St. Andrew’s R.C. Cemetery. Visitation for friends will be held on Friday from 5:30-8 p.m. in the Sargent & Son Funeral Chapel, 21 N. Court Street, where the Vigil Service will begin at 7:00 p.m. As expressions of sympathy memorials to the T.B.R.H.S.C. Northern Cancer Fund would be appreciated. On-line condolences may be made at www.sargentandson.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-07-01

KIRBY, Brian C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de M. Brian Kirby. Il laisse dans le deuil parents et amis.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-10

BERNARD SAVIGNAC MME JULIETTE À Montréal, le 10 juin 2009, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Juliette Savignac, épouse de feu Jean-Paul Bernard. Selon ses volontés elle a remis son corps à la science pour fins de recherche. Un recueillement a eu lieu en toute intimité. Une messe chantée aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Pauline (Éric), Jacques (Louise) et leurs filles Sophie et Catherine, Christiane (Sylvain) et leurs fils Sébastien et Simon; son beau-frère, Albert (Thérèse); sa belle-soeur, Lucette; ainsi que plusieurs ami(e)s. La famille désire remercier tous les ami(e)s, dont M. Jean-Pierre Jolivet et Nicole Fugère et leurs nombreuses familles qui ont été particulièrement présents durant ce deuil. Courriel : bjoospauline@yahoo.fr.Parution: 2009-07-01 au 2009-07-01 dans Le Nouvelliste - 1893057

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-28

HANNAM, Donald Richard Pitt Peacefully at home on Sunday June 28, 2009 at the age of 83 years. Beloved husband of Marjory. Dear Dad of Patricia (Bruce) of Plano, TX, David (Ann) of Annapolis MD, and Catherine (Michael) of Chesterville, ON. Predeceased by his sons Stephan R., June 29, 1979, and Peter W.P. (Kim) September 7, 2005. Cherished Papa of 8 grandchildren. A memorial service will be held in the chapel of the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore Dr and Baseline Rd) on Friday, July 3, 2009 at 11 am. Inurnment at Capital Memorial Gardens. In memory of Don, donations to the Ottawa Mission, 35 Waller St. Ottawa, ON, K1N 7G4 would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 7/1/2009- 7/2/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-29

THERRIEN M. FRANCIS À son domicile, le 29 juin 2009, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Francis Therrien, époux de feu Monique Régis, demeurant à Trois-Rivières (secteur Saint-Louis-de-France). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 juillet 2009 à 14 h en l'église Saint-Louis-de-France de Trois-Rivières (secteur Saint-Louis-de-France). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. L'ont déjà précédé dans l'autre vie, son épouse et sa fille, Hélène. M. Therrien laisse dans le deuil ses dix enfants : Louise (Michel Sinotte), Guy (Andrée Clément), Ginette (Benoit Allard), Gilles (Diane Ménard), René (Louise Veillette), Denis (Darika), Huguette (Daniel Allaire), Claire (Christian Messier), Jean (Nathalie Chauvette) et Céline (Pierre Marchand); ses dix-huit petits-enfants : Pierre (Christine), Hélène (Yanik), Julie (Dominic), Simon, Christian (Mayguy), Philippe (Annick), Catherine (Ivan), Geneviève (Vincent), Raphaël, Sandrine, Caroline (Jean-François), Cynthia (Pierre-Alexandre), Raël, Jérémie, Valérie (Patrick), Sébastien, Kévin, Maxime, Jean-Philippe et Geneviève; ses arrière-petits-enfants : Mahély, Marek et James; ses frères et sa soeur : Jacques (Hélène Denis), Paulette (feu Fernand Morin), Lucien (Yolande Gaudet), Roland (Rolande Laramée) et Raymond (Carmen D'Amour); ses belles-soeurs et beaux-frères : Carmen Raymond (feu Jules Therrien), Marcel (Réjeanne Paradis), Gisèle (Laurian Thibeault), Colette (Yvon Philibert), Ruth Desrosiers (feu Roland Régis), Roméo (Lise Charland), Paulette (Joseph Giasson), Micheline (Roger Simoneau) et André (Suzanne Gendron); sa tante, Rachel Boisvert; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement Mme Kathleen Larkin que la famille désire sincèrement remercier pour son grand dévouement, autant pour leur père que leur mère. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-07-01 au 2009-07-01 dans Le Nouvelliste - 1893401

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-28

FOLEY, Pamela Suddenly at home on Sunday, June 28th, 2009 . Beloved daughter of Pauline and Walter Foley. Loving sister of Peter (Marion), and Bradley. Dear aunt of Liam. She will be fondly remembered by her aunts, uncles and cousins. Friends are invited to visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Friday, July 3rd from 1 pm until Service Time at 3 pm. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Ottawa Humane Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/1/2009- 7/2/200

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-30

OSBORNE, Catherine Lynne (nee Taylor) Passed away at the General Hospital on Tuesday June 30th, 2009 after a courageous battle with cancer. Loving wife of Doug. Dear mother of Julia Buckland (Jon) and Amanda Fournier (Josh) and stepmother of Brendan. Loving Nana of Graysen, Andrew, Owen and Carter. Catherine Leaves behind her mother Dorothy Taylor, brother David (Helen), and several nieces and nephews. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore Dr and Baseline Rd) on Thursday, July 2, 2009 from 2-4 and 7-9 pm. Memorial service will be held at St. James Anglican Church 1138 Bridge Street, Manotick on Friday, July 3, 2009 at 1 pm. In memory of Catherine, donations to the Ottawa Hospital Cancer Centre 737 Parkdale Ave. 1st Floor, Ottawa, ON, K1Y 1J8, or to the Salvation Army would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 7/1/2009- 7/2/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-24

DESHAIES M. LÉO La perte d'un père est le premier chagrin que l'on pleure sans lui… Au CSSS de la MRC Maskinongé à Louiseville, le 24 juin 2009, est décédé à l'âge de 88 ans et 9 mois, M. Léo Deshaies, époux de Mme Bertrande Sylvestre, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil :jeudi de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 juillet 2009 à 11 h en l'église Saint-Antoine-de-Padoue de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Nicole (Jean-Noël Gravel) et leurs enfants Isabelle Gravel (François Rioux) et Marc-André Gravel (Audrey Savard), Francine (Roger Lessard) et leur fils Roger Jr Lessard (Tricia Rocha), Yvon (Carole Hubert) et leur fils David Vigneault, Sylvie (Denis Proulx) et ses enfants Antoine et Ophélie Gross; son arrière-petite-fille, Mélissa Lessard; sa soeur, Rosée (feu Pierre Héroux); ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeannette Sylvestre (feu Gérard Fafard), Hélène Sylvestre (feu Marcel Lajoie), Gertrude Sylvestre (Ovila Lambert), Rose-Hélène Bouchard (feu Gérard Sylvestre), Lucien Sylvestre (Dolorès Langelier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier chaleureusement le personnel du CLSC Comtois, pour les bons soins prodigués à domicile. Un merci tout spécial au Dr Paulin Hébert, pour son dévouement exceptionnel et sa grande disponibilité. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec (855, rue Sainte-Catherine Est, bureau 222, Montréal, Qc H2L 4N4) seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 228-4822. Extérieur: 1-888-558-4822. Télécopieur: (819) 228-3653. Courriel: louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-07-01 au 2009-07-01 dans Le Nouvelliste - 1893373

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-29

RENAUD , Regina Eugenie (nee Gobeil) July 13, 1932 - June 29, 2009 With heavy hearts, we sadly announce the passing of Regina, age 76, on June 29, 2009 after a brief, but courageous battle with cancer. Regina passed away at Southwood Hospice, surrounded by her six children, in-laws and fourteen grandchildren. Born 1932 in Beaumont, AB, Regina worked on the farm with her parents and eight brothers and sisters. In 1953, Regina met Alain Renaud whom she married and together they settled in Edmonton. There, she and Alain raised six children whom they were very proud of. The family moved to Calgary in 1973 where Regina made friends in her community and took an active role in her parish. After forty-four years of marriage, Alain passed away in 1997. Memere, as she was affectionately known by many, will be remembered for her zest for life, open and optimistic outlook, and love of family. Regina took great pleasure in traveling, volunteering and socializing. Regina's memory will be cherished forever by her children and grandchildren: Priscilla and husband Paul Caffaro with Danielle, Lane, Sean; Raymond and wife Angela with Chelsea, Kali; Sylvia and husband Richard Pratt with Joelle, Keltie; Marc and wife Patricia Lachance with Dominique, Julien; Gerald and wife Darlene with Adelle, Katherine, Kyle; Carmen and husband Brian Ferrier with Alia, Evan. The family wishes to express appreciation and a special thank you to her friends at St. Bonaventure Parish, caregivers at Southwood Hospice, and many friends and neighbours. All are invited to Prayers at St. Bonaventure Parish (1600 Acadia Drive S.E.) on Friday, July 3, 2009 at 7:00 p.m. A Memorial Mass will be held at the church on Saturday, July 4, 2009 at 11:00 a.m. Expressions of sympathy may be forwarded to the family by visiting www.leydens.com . In lieu of flowers, memorial contributions may be made to the Canadian Cancer Society (200, 325 Manning Road N.E., Calgary, AB T2E 2P5). Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION & CREMATION CENTRE, 304 - 18 Avenue S.W., Calgary, Alberta T2S 0C3. Telephone: 403-228-4422. Published in the Calgary Herald from 7/1/2009- 7/3/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-29

PATTERSON, Clair Eugene - It is with great sadness that we announce the passing of Clair Eugene Patterson in North Bay on Monday, June 29th, 2009 in his 86th year. Loving husband of the late Edna May Patterson (nee Maue 1996). Loving father of Ken (wife Elizabeth), Keith (wife Rebecca), and Cathy (husband Rob McCutcheon) all of Espanola and Ron (wife Laurel) of Calgary, Alberta. Wonderful grandfather to Aaron (Catherine), Shayne (Tina), Blair (Sherry), Jessie (Michael), Striker (Krystaal) and Emily. Special great- grandfather to Connor, Christian, Mattea, Clara, Tomas, Lochlan, Kreia and Amelia. Loving brother of Mabel (husband Jim Owens), and Wally (wife Sandra). Predeceased by brothers Harvey, Herbert, Russell, Chester, Gerald and sister Marie. Also special brother-in-law to Howard Maue, Hilda Patterson, Beryl Patterson, and Agnes Patterson. He is also survived by many nieces and nephews. Clair was stationed overseas during WW2. He drove tank in Belgium, Italy and Holland. In 1947, Clair married Edna, his loving wife of 49 years. They were always extremely proud of all of their children. Family get togethers were very important and a source of great joy for them both. Clair and Edna also enjoyed traveling, camping, fishing and playing cards with their friends on a Saturday night. Clair worked at K.V.P. and E. B. Eddy for many years. He worked in the Lime Kiln and then in Security until his retirement. Clair loved the outdoors. He was very much involved in both the Game and Fish Club and Ducks Unlimited. Clair was a wonderful husband, father, grandfather, great- grandfather, brother and friend. He was earl loved and will be sadly missed by all. Clair will be resting at the BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola on Thursday, July 2nd, 2009 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Friday, July 3rd, 2009 at 1:30 p.m. from the United Church of Espanola with the Reverend Cory Vermeer- Cuthbert officiating. Interment in the Espanola Cemetery 11573872

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-30

ASSELIN, Réal 1931-2009 À Montréal, le mardi 30 juin 2009 est décédée, à l'âge de 77 ans, Réal Asselin, époux de feu Fleurette Sasseville. Il laisse dans le deuil ses enfants Diane (Richard), Lucie (Denis), Denis, Louise (Michel) et Pierre, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères de même que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, 6825, rue Sherbrooke Est, Montréal, le jeudi 2 juillet 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi à compter de midi. Les funérailles seront célébrées le vendredi 3 juillet 2009 à 14 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-27

BINETTE, Gérard 1928-2009 À St-Augustin de Mirabel, le 27 juin 2009, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Gérard Binette, époux de feu madame Hélène Duquette. Il laisse dans le deuil ses trois enfants Denis (Jacinthe), Angèle, Daniel, ses six petits-enfants, ses quatre arrière-petits-enfants, son frère Germain (Marie), sa soeur Simone, et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 5 juillet à compter de 14 heures, aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE 15545 DE SAINT-AUGUSTIN ST-AUGUSTIN DE MIRABEL Tél: 450-473-5934 Les funérailles auront lieu le lundi 6 juillet à 11 heures, en l'église de St-Augustin de Mirabel, et de là, au cimetière paroissial. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, lundi dès 9 heures. Annonce numéro : 29813288-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-27

PORTER, Sarah Sept 25, 1924- June 27, 2009 Sarah Brown Porter (Moffat) passed away at 84. Loving wife to the late Ralph K. Porter (2003) Survived by her 5 Kids, 11 Grand-kids and 10 great Grand-kids. Pre-deceased by her son Brian (2006) Memorial Service will be held at Dale Cemetary on Thursday July 2nd at 4 pm. She was dear to us all and will never be forgotten. Published in the Ottawa Citizen on 7/1/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-30

LANGLOIS PATENAUDE, Madeleine Au CHRD de Joliette, le 30 juin 2009, à l'âge de 77 ans, est décédée Madeleine Patenaude, épouse de Jean-Guy Langlois, demeurant à Ste-Julienne. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants Francine (Richard Agostinucci), Jocelyne (Daniel Laprise), Céline (Mario Guillemette), Richard (Carole Maucieri), ses petits-enfants Carl, Steve, Jean-Marc, Valérie, Jennifer, Karine, Mariline et Emilie, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, et autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le jeudi 2 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la Résidence de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM, 2545 MARCEL-MASSE, STE-JUUENNE. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 juillet à 14 heures, en l'église de Ste-Julienne, le salon funéraire ouvrira ses portes à compter de 12 heures. La direction funéraire est assurée par: Gaston Pothel, pour la Coopérative Funéraire de Montcalm

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-30

Kerry A. Wilson Peacefully at home on Tuesday, June 30, 2009, of Kerry A. Wilson of Stratford, age 52. Beloved husband and best friend of Debby (nee Beaton). Dear father of Melissa O’Doherty, Jennifer (Justin) Carter, Jeanie (Brian) Buote and Jason Dowling and family pet Keesha. Papa of Riley, Nolan, Isabel, Dannika and Gracie. Brother of Alice Furness, Thelma Smallwood, Marcus Wilson, Betty MacQuarrie, Estelle Acorn, Wilma Grant, Margaret Connolly and Pat Devine. Predeceased by sister and brothers Bea Devine, George, John, Victor, Norman and Harold Wilson. Predeceased by his parents, Minnie and Jim Wilson, and his parents-in-law, Isabel and Russell Beaton. Resting at MacLean Funeral Home Swan Chapel from where the service will be held on Friday at 1:30. Interment in the People’s Cemetery. If so desired, memorials to the Queen Elizabeth Hospital Oncology Unit or the Palliative Care Unit of The Prince Edward Home. Visiting hours, Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Online condolences may be made at www.macleanfh.com.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-30

Yolande Durocher Pharand 1930 à 2009 À Coteau-du-Lac, le 30 juin 2009, à l’âge de 78 ans est décédée Mme. Yolande Durocher Pharand épouse de Henri Pharand. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Yvon, Claude(Rachel Bourdon) et Raynald(Johanne Gingras Durand), ses petits-enfants Frédéric(Julie Duhamel), la mère de Frédéric, Diane Bergevin, Nicolas et Vicky, ses sœurs Lucille(feu Lionel Séguin), Huguette, Ginette(Vincent Blais), son frère Robert(Lise Choquette) ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi le 10 juillet 2009 de 13h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, et samedi le 11 juillet 2009 de 12h00 à 13h45 à la Maison Funéraire E.Montpetit & fils située au 297, Ch. Du Fleuve, à Coteau-du-Lac, tel. 450.373.3511 ou www.emontpetit-fils.ca. Les funérailles auront lieu samedi le 11 juillet 2009 à 14h00 en l’église St-Ignace située au 339, ch. du Fleuve à Coteau Du Lac. L'inhumation aura lieu par la suite au cimetière de la paroisse. La famille vous invite à faire des dons à la Société Alzeimer Suroît ou Fondation du cancer du sein du Québec ou Centre d’Hébergement de Coteau du Lac en souvenir de la défunte. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 297, chemin Du Fleuve, Coteau-Du-Lac.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-09

Ernest Rideout Nov 2nd, 1920 - June 9th, 2009 Passed away peacefully at the Perley Rideau Veterans' Health Centre in Ottawa. Ernie was born in Grand Falls, NB, the eldest of eleven children. He is predeceased by his parents Frank and Mary (Hitchcock) Rideout, his sister Mary Emily and his brothers Walker, Samuel, Hallam, Hurlow, Frank and David. Survived by brother Donald and sister Elizabeth (both of Fredericton, N.B) and sister Roberta (Erdenheim, PA.) Remembered with love by his many nieces and nephews and their children and by his many friends and acquaintances. Ernie served in England with the RCAF from 1941 through 1944 as an aircraft mechanic with the 406 Lynx squadron. After the war he graduated from the University of New Brunswick with a Bch. of Science in Forestry and worked as a forester until his retirement from the federal government. His interests included hunting and fishing and he was past director of the Ottawa Bridge Club. His greatest pleasure in life was the company of others and will be fondly remembered as a kind and caring friend to all who knew him. The family would like to extend a special thank you to the staff of Ottawa 2 East at the Perley Rideau Veterans' Health Centre for their excellent compassionate and supportive care. A funeral service was held at O'Regan's Funeral Home of Grand Falls on Saturday, June 20th at 2 p.m. with Rev. Jim Rhyno officiating. Royal Canadian Legion members held a legion service during the service. Pallbearers were Kirk Rideout, David Rideout, Eddy Swade, David Liberty, Herluf Jensen and Kenneth McFarlane. Interment followed at the Baptist Cemetery in Ortonville. Arrangements were by O'Regan's Funeral Home of Grand Falls and Tubman's Funeral Home of Ottawa. www.oregans.ca Source: The Victoria Star,Grand Falls,N.B Listing ID :224280 Date de Parution:July 1, 2009

Source : The Victoria Star, Grand Falls, NB

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-28

WORONIUK, Ellaline Fay (Jackie) 2009-07-01 Jackie Woroniuk, aged 83 years, passed away on June 28, 2009 at her home in Grandview Lodge with her twin sister Freda (Jo) Bonner holding her hand and her niece Janet at her side. John, Melanie and Brady joined shortly after to offer their final respects. Pastor Jose said prayers for Jackie and she passed away peacefully after that. Jackie was born on March 6, 1926 in Watford, England. After the death of both her parents, she came to Canada in 1956. Jackie lived with her sister Jo and Jo’s family. She worked at CPR in the office and there she met her future husband Bernie Woroniuk. They were married on December 2, 1960. Jackie was a lady with quiet dignity. In her younger years she enjoyed spending time in the family vegetable garden and she also had a wonderful flower garden. Jackie enjoyed walking downtown to do her shopping, reading, crossword puzzles and word puzzles as well as going for a ride in the country. Crocheting was where Jackie excelled, making many fine items for herself, friends and family. Jackie was a very generous lady. She sent wonderful parcels at Christmas time filled with English books, sweets, games and often a special stuffed animal. This continued after she came to Canada, always choosing something special for family and friends for all occasions. Jackie loved her family and was loved in return. Sunday afternoons were the time when Jackie and Jo took turns having tea at their homes. Family often stopped by for the latest news and a spot of tea. As Jackie got older, her health started to decline but she always had a smile and when asked how she was, she always said fine, right to the end. In 2006, poor health helped Jackie make the decision to sell her home and move to Glacier Ridge where she made a new group of friends. In August 2008 Jackie moved into Grandview Lodge where her sister lives. She made new friends there with other residents and staff. Jackie was predeceased by her mother Elsie Kirby in 1950, father James Kirby in 1953, sister Geraldine and brother Boris in the 1960’s in England, a stillborn daughter in 1967 and her husband Bernie Woroniuk in 2006. Jackie will be lovingly remembered by her twin sister Freda (Jo) Bonner, niece Janet Poulter and husband John, great-niece Melanie Scavarelli and husband Brady, great-niece Cynthia Patola and husband Ken and their children Cole and Jett, nephew David Bonner and wife Debby and great-nephews Michael and Paul Bonner. A memorial of Jackie’s life will be held at Grandview Lodge on Saturday, July 4, 2009 at 1:00 p.m. in the Auditorium. Interment will take place at a later date. JENKENS FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE (807) 623-3433

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-25

GEORGE OLGAR BRUSVEN Tuesday, 30 June 2009 - 2:45pm Two men looked out from the prison bars: one saw the mud, the other saw the stars. That was how George viewed life, always with wit and a sense of humour. George Olgar Brusven, 93, of Rainycrest Long Term Care, 550 Osborne St., Fort Frances, Ont., passed away peacefully on Thursday, June 25, 2009 at La Verendrye General Hospital in Fort Frances. He was born Dec. 25, 1915 in Bergland, Ont. to the late Nicholas and Hilda Brusven. During WWII, George was stationed in Jamaica with the Military Police until his discharge from the services. Following the war, he moved to Regina, Sask., where he met and fell in love with Hazel Cathcart. Soon after, they were united in marriage on Aug. 12, 1945. From Saskatchewan, they returned to Morson, Ont. and began raising their family. In Morson, George and his brother, Edward, owned and operated Grassy Narrows Camp, serving tourists for many years. They sold the camp in 1968 but George remained on for 10 more years to help the McDougles operate it. George never retired. He had a saying, “Busy people are happy people,” and his life reflected that. In his later days, he continued to oversee the maintenance of cabins on the lake. His creative imagination was expressed through the wood he brought to life through his wood carvings. He loved nature, socializing with his beloved wife, Hazel, and friends, and tending to his vegetable garden. George was gentle, loving, and caring to all he encountered, from his dog “Boots” to a stray cat that found him one day out on the back porch. In 1997, George and Hazel moved to Fort Frances, and later resided at Rainycrest. He made many friends with residents, staff, and visitors. George’s love of life kept him active at Rainycrest—from yoga to dinner and dancing—up until his very last days. George will be missed dearly and remembered fondly by his family, and the many friends he made over the years. He was predeceased by his wife, Hazel Brusven, in 2005; and one brother, Edward Brusven. George is survived by his children, Joan and husband, Gerry Hanson, of Crozier, Ont., Bob Brusven and wife, Sherry, of Nelson, B.C., and Gail and husband, Pio Parisi, of North Vancouver, B.C.; grandchildren, Sue Hanson, Tracey Newhouse, Mike (Susie) Hanson, Chad (Trisha) Hanson, Lars and Torin Brusven, and Jen and Nicole Parisi; and great-grandchildren, Emilee and Nicolas Newhouse, and Andrew, Landen, and Layton Hanson. Also surviving his one brother, Clifford Brusven and wife, Nora, of Washington. Cremation took place at Rainy River Cremation Services in International Falls, Mn. A memorial service to celebrate George’s life will be held Saturday, July 4, 2009 at 10 a.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, with Willie Longenecker officiating. Inurnment will take place at the Lady Francis Columbarium at Fort Frances Cemetery. The honourary pallbearers will be all of George’s family. Should family and friends so desire, in memoriam donations may be made to Rainycrest Long Term Care, 550 Osborne St., Fort Frances, Ont., P9A 3T2 or c/o Green Funeral Home, P.O. Box 427, Fort Frances, Ont., P9A 3M8. Online condolences may be made offered at www.mem.com The tide recedes but leaves behind bright seashells on the sand The sun goes down but gentle warmth still lingers on the land For every joy that passes something beautiful remains.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-29

PRICE, May Bertha (Lewis) - In Loving Memory of May Bertha (Lewis) Price, 87 years. Mom passed away peacefully June 29, 2009 at home surrounded by her loving family. Beloved wife of Clayton Harvey Price. Loving mother of Gloria Meredith (Dave Wallbaum) of Nanaimo, B.C., Marilynn Page (Reg Williams) of Courtney, B.C., Cheryl Brown (predeceased), Barrie (Diana), Bonnie Moxam (Dennis), Gwen (Rick Lavoie), and Janice (Eric Loney) all of Sudbury. Mom was born March 20, 1922 in Vancouver, B.C. to Iretha and Captain Alfred Lewis (predeceased). She was a dear sister of Melba, Alfred (predeceased), Evelyn, Jack (predeceased), Douglas (predeceased), Virginia, Wallace (predeceased), Vivian, Valerie and Danny. Dear grandmother of Kelly, Tracey, Samantha (Dan), Barry, Cindy (Chris), Lisa (Glen), George, Allan (Erin), Dara (Chris), Keith (Terry), Derek (Cliff), Amanda (Shawn), Keenen, Caitlin (Peter) and Ian (Ceilidh). Dear great-grandmother of Meredith, Mathew, Nathan, Jacilynn, Jesse, Paige, Jacob, Alexander, Tanner, Renee, Bronwyn, Thomas, Hudson, Chad, Taner, Austin and Jalyn. Mom was loved by a large extended family and many friends. Mom and Dad spent many happy years wintering in Florida and actively competed in shuffleboard tournaments. Along with being a professional shuffleboard champion, Mom was also an accomplished euchre player. She was an active member of Branch 76 of the Royal Canadian Legion. Mom showed her love to all by opening her doors day or night and offering a warm meal, a big hug and, if you were lucky, a pair of her hand- knit socks. We wish to thank our many friends and family for their warm support of hugs and food that helped us through this difficult time. We also wish to thank Dr. Peter Bayly, Dr. Lionel Marcs de Chabris, and a very special thank you to Dr. Mark Dubé for his exceptional care and support. We would also like to thank CCAC case managers Loretta Micelotta, Lesley McCue and Wendy Wright. We sincerely appreciate the care and compassion of Betty Anne Stanford, R.N. from Bayshore Home Health. We would also like to extend our thanks to Dr. Lisa Cadotte and Sally Power for their loving care of our Mom. Memorial Service in the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME 233 Larch St., Sudbury, Thursday, July 2nd, 2009, At 2:00 p.m. Under the Auspices of the Royal Canadian Legion Br. #76 Sudbury Cremation. In lieu of flowers donations to the R.C.L. Branch 76 Poppy Fund or Northeastern Ontario Regional Cancer Centre would be appreciated (Friends may call after 1 p.m. Thursday) Donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11573694

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-27

MAILHOT, Marc-André 1990-2009 À Chertsey, le 27 juin 2009, à l'âge de 18 ans, est décédé Marc-André Mailhot, fils de Lucie Lapalme et Jean Mailhot. Il laisse également sa soeur Nancy et son frère Sébastien, son parrain Réal et sa marraine Chantale, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines et ses nombreux amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES 15005, SHERBROOKE EST (Entrée du Parc-Nature) MONTRÉAL Qc H1A 3X1 514-498-7682 le vendredi 3 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu au Complexe funéraire, sous le chapiteau, le samedi 4 juillet à 11 heures. Ce même jour, le salon sera ouvert dès 9 heures. Annonce numéro : 29813304-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-29

MILETTE BOISVERT MME LUCILLE 1921 - 2009 Au CSSS de l'Énergie, Résidence Dr- Joseph-Garceau, le 29 juin 2009, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Lucille Boisvert, épouse de feu M. Wilfrid Milette, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 343, 4e Rue Shawinigan Heures d'accueil : jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 juillet 2009 à 11 h en l'église Saint-Pierre de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : André (Françoise Raymond), Julien (Thérèse Blais), Nicole (feu Roger Côté), Thérèse, Soeur de la Charité d'Ottawa, Lucie (Réjean Denis), Céline, Michel (Manon Berthiaume); ses petits-enfants : Marie-Claude (Patrick), Éric (Sophie), Francis, Jean-François (Elizabeth), Manon, Pascal (Julie), Karine (François), Stéphane (Marilyne), Martine (Steve), Alex et Frédérique; ses arrière-petits-enfants : Justin, Laurence, Audrey, Sarah-Jade, Angélik, Maxim et Liam; ses soeurs : Juliette (feu Rosaire Beauchamps), Thérèse, Soeur de Sainte-Famille et Madeleine (Fernand Lafrenière); sa belle-soeur, Louisette Prévost (feu Camille Boisvert); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du CSSS de l'Énergie, Résidence Dr-Joseph-Garceau, pour les bons soins prodigués. Renseignements: (819) 536-4449. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.c class="bwanchor" href="http://www.cooperativefunerairemauricie.com" target="_blank">om Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2009-07-01 au 2009-07-01 dans Le Nouvelliste - 1893396

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-26

RAYMOND, Gaëtan 1927-2009 À Montréal, le 26 juin 2009, est décédé monsieur Gaëtan Raymond, à l'âge de 82 ans. Il laisse dans le deuil ses frères Marcel (Jeannine) et Yvon (Claire), ses soeurs Georgette, Armande, Gisèle et Monique, ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances à l'église St-Jean-de-Matha, 2700 rue Allard, Montréal, le samedi 4 juillet dès 12 h 30, et les funérailles auront lieu à 14 heures. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Annonce numéro : 29813311-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-28

Johnson, Cody-Lee-Glen-Iohahi:io Accidentally in Kahnawake, on June 28, 2009, aged twenty-one years, beloved son of Linda (Candy) Cross and Glen Johnson. He leaves to mourn his loving brother and sister: Chant and Logan, many aunts, uncles and cousins. Resting at the Kahnawake Route 207 Kahnawake, Funeral service will be held Friday July 3rd at 2 pm in the Longhouse, interment at the Longhouse cemetery.

Source : Résidences funéraires Poissant et Fils Ltée, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-29

ORCUTT, Veronica – At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Monday, June 29, 2009. Veronica (Ronnie) Orcutt of Cornwall; age 69 years. Dear friend of many years of Miss Claudette Mayville. Dear chosen daughter of the late Gordon and Elizabeth Dennis. Dear chosen mother of Patrick McCormick and family of Cornwall. Beloved “Bobba” of Breanne and Courtney McCormick and Shelby MacIntyre. Predeceased by eight brothers and four sisters. Dear chosen family member of the Dennis family. Survived by many cherished, loving and long time friends. Cremation. The family will be in attendance at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 9 a.m. Monday. A Memorial Service will be held in the Chapel of the Funeral Home at 11 a.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the O.S.P.C.A. would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-25

LAUNDRIE, Harold – Suddenly in Cornwall on Thursday, June 25, 2009. Harold Joseph Laundrie of 115 Ninth Street West; age 66 years. Dear son of the late Walston Laundrie and the late Aletha (Stanley) Laundrie. Dear brother of Arnold Laundrie (Connie) of Cornwall. Predeceased by one sister, Sheila Rivette. Dear uncle of Mary, Michael, Melvin, Marlene (John), Myrna, Linda and Lisa and great-uncle of Ricky, Dennis, Justin, Jasmine, Jessica and Jerzie. Cremation. Rested privately at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841). A private Memorial Service was held on Friday, July 3, 2009 in the Chapel of the Funeral Home. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-27

PAILLÉ ST-LOUIS MME MONIQUE Au CSSS de la MRC de Maskinongé, le 27 juin 2009, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Monique Paillé, épouse de feu Joseph St-Louis, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc. 111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Heures d'accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 juillet 2009 à 11 h en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière de Yamachiche. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Francine (Ginette) et Gilles (Johanne); ses petits-fils : David (Catherine) et Dominic (Claudia); son arrière-petite-fille, Sabrina; ses frères, soeurs et belles-soeurs : Patrick (Blanche), Rémi (Colette), Michel (Laura), Germaine, Florence (feu François) et Denise; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel infirmier du CLSC de Louiseville et de la Résidence Monique Bergeron, pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: (819) 228-2209. Télécopieur: (819) 228-8631. Courriel: igagnon@infoteck.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-07-01 au 2009-07-02 dans Le Nouvelliste - 1893501

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-27

ROY, Alphéda (Rousseau) Parution: 2009-07-01 au 2009-07-02 dans La Tribune - 1892588 Alphéda (Rousseau) ROY 1914 - 2009 Au Centre d'hébergement de Weedon, le 27 juin 2009, est décédée à l'âge de 95 ans madame Alphéda Rousseau, épouse de feu Faldora Roy, demeurant à Sainte-Marguerite de Lingwick. La famille accueillera parents et amis au Centre municipal de Lingwick, 74 rue Principale, Lingwick, le jeudi 2 juillet de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le jour des funérailles à compter de 11 h. Les funérailles seront célébrées le VENDREDI 3 juillet 2009 à 14 h en l'église Sainte-Marguerite de Lingwick. Inhumation au cimetière paroissial. Madame Rousseau Roy laisse dans le deuil ses enfants, Jeannine (feu Armand Tanguay), Réal (Cécile Bouvet), feu Robert (feu Rachelle Fontaine), Conrad (Thérèse Grenier), Mariette (Clément Blais), Rosaire (Louisette Croteau), Lise (Claude Blais), Noëlla, feu Henri-Paul, Gaétan (Françoise Teasdale), Diane, Lucie (feu Claude Harcourt) (Réjean Bélisle), Suzanne et Lyne; ses 30 petits-enfants, 29 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petit-enfant; son beau-frère, Gérard Blais; sa belle-soeur, Anna Rousseau; ses neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CSSS DU HAUT SAINT-FRANÇOIS (C. H. DE WEEDON), 460, 2e avenue, Weedon, J0B 3J0, seraient appréciés. Merci au docteur Yves Saint-Pierre de Weedon pour ses généreux soins, au personnel du Centre d'hébergement de Weedon et au personnel du CLSC - Secteur Weedon. Complexe funéraire Jacques et fils Inc. 3800, rue du Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Affilié à la C.T.Q. Tél.: 819 583-0445 Téléc.: 819 583-0908 www.jacquesetfils.com Jean-Pierre Jacques, pdg. François P. Jacques, directeur

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-29

TARDIF, Aimé Parution: 2009-07-01 au 2009-07-01 dans La Tribune - 1892655 Aimé TARDIF À Magog, le 29 juin 2009, est décédé à l'âge de 80 ans monsieur Aimé Tardif, époux de feu Jacqueline Vachon, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la résidence funéraire le jour des funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon à 14 h 40. Les funérailles seront célébrées le JEUDI 2 juillet 2009 à 15 h en l'église Saint-Pie X. Inhumation au cimetière Saint-Patrice. Monsieur Aimé Tardif laisse dans le deuil Nancy Latulippe et Alain Vachon ainsi que d'autres neveux et nièces, parents et amis. Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-26

PELLETIER, William 1939-2009 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 26 juin 2009, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur William Pelletier, époux de Berthe Pelletier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yvan (Sonia), Francis (Line), Carole (Martin) et Nathalie (Stéphane), ses petits-enfants Sébastien, Alexandre, Jérémy, Zackary, Mattis et Samuel, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au salon: le jeudi 2 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le vendredi 3 juillet de 10 heures à 15 heures. Une cérémonie aura lieu à 15 heures au salon. Annonce numéro : 29813307-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC