Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-27

MAHAR, Richard Michael 1953 - 2009 Passed away Saturday, June 27, 2009 at the Jewish General Hospital after a brief battle with cancer. Surrounded by his loved ones, leaving to join his parents Roger and Sylvia Dockrill (Mahar) and his sister Elaine (Peter). Loving and dedicated husband and best friend of Denise Lavoie. Cherished father of Laura (Steve) as well as five step-children and grandchildren. Dear brother to Roger (Brenda), Charles (Sylvia), John (Janice), Jo-Ann (Fred), Sylvia (Terry), Dale (Michel), Wayne (Julie), Robin (Togo) and Sharon. He is also survived by many nieces, nephews, other relatives and many friends and will be dearly missed by all. A special thanks to Monica as well as the support staff at the J.G.H. Funeral service from the chapel of the Dallaire Wilson Funeral Home, 5784 Verdun Ave., Verdun, on Friday, July 3, 2009 at 8 p.m. Visitation on Friday, July 3, 2009 from 2 to 4 and 7 to 8 p.m. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be greatly appreciated. For further information, contact Funeral Director Robert M. White, 514-524-3432. Published in the Montreal Gazette on 7/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-29

NOONAN, Kathleen Margaret (nee Lynch) "Cassie" At the Bayview on June 29, 2009 our cherished and faithful mother was promoted to glory in her ninety-seventh year. Beloved wife of the late Michael L. Noonan. Predeceased by her daughter Shirley and son-in-law Lawrence Murphy of Boston. Survived by her daughter, Linda of Pointe Claire and Michael of Toronto. Dearly loved Grandma to Darlene, Larry (Joanne), Patrick (Cheryl), Charlie (Jenn) Murphy all of Boston, Colin (Laurie) Monaghan, of Ile Perrot and Darcy Noonan of D.D.O. Cherished great-grandmother to Aidan, Harry, Owen, Danny Murphy and Cameron Monaghan. Survived by her sister Jean Lortie of Dorval, sister-in-law Edith Lynch of Michigan and many nieces, nephews and close friends. Predeceased by her sisters Hazel Jordan, Mildred Dorsett, Christena Miller, Frances Kearns and brother Arthur Lynch all of Michigan. The Noonan family wishes to gratefully acknowledge the 3rd floor staff at the Bayview Pointe Claire for the excellent care their mother received. Our mother had a remarkably strong character, she was a wise and persevering woman and lived life as though it was eternal. May she rest in peace. The family will receive condolences at JJ Cardinal Funeral Home, 560 Lakeshore Dr., Dorval, 514-631-1511, on Thursday, July 2 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Our mother's life will be celebrated in a funeral mass on Friday, July 3 at 12 noon from St. John Brebeuf, 7777 George Street, Lasalle followed by interment at Notre Dame des Neiges Cemetery, Montreal. Published in the Montreal Gazette on 7/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-27

RUNZ, Martha (nee Gibelt) At the Grace Dart Hospital on Saturday, June 27, 2009 in her eighty-sixth year. Beloved wife of the late Gregor Runz. Dear mother of Gohann and the late Walter. Loving grandmother of Cynthia, Gregory, Debbie and great-grandmother of Jimmy and Shannon. Resting at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy (at Stuart), Montreal, Qc., (514-495-8082) Thursday, July 2, 2009 from 2 to 9 p.m. Interment in Mount Royal Cemetery Friday, July 3, 2009 at 10 a.m. Published in the Montreal Gazette on 7/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-30

PIRES , Clementina (Tina) November 11, 1944 - June 30, 2009 Tina, beloved wife of Jose of Calgary, passed away on Tuesday, June 30, 2009 at the age of 64 years. Tina was born in Varzea Cova Minho, Portugal. She is lovingly remembered by her husband of forty-two years, Jose; daughter and two grandchildren. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at Our Lady of the Fatima Catholic Church (4747 - 30 Street S.E.) today, July 3, 2009 at 7:30 p.m. Funeral Mass will be Celebrated at Our Lady of the Fatima Catholic Church (4747 - 30 Street S.E.) on Saturday, July 4, 2009 at 10:00 a.m. Graveside Service to follow at Eden Brook Memorial Gardens, (Holy Family Catholic Cemetery). Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Tina Pires, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 7/2/2009- 7/3/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-07-02

YELLAND , Jean 1920 - 2009 After a long life filled with happiness, Jean died at age 89 surrounded by her loving family. Four weeks ago, she was predeceased by Sherman, her husband of sixty-five years. Her brothers, Bernie, Mick and Neil Fluker also predeceased her. She is survived by her four children, Lois (Archie), Pegg (Neil), Lorne, and Norma (Hugh), eight-grandchildren, two great-grandchildren and a large extended family. Jean grew up on a farm near Fort Saskatchewan. In 1943, she graduated from the Edmonton General Hospital as a Registered Nurse and remained a nurse throughout her entire life. She particularly enjoyed her sixteen years as a store nurse at Woodward's and her volunteer work with the Cross Cancer Institute in Edmonton. She received a birthday card that so typified who she was. It read, "In every neighbourhood, there is a mom who everyone wishes was theirs... and she is mine." She loved spending time with her family and friends and will be deeply missed by them all. A Celebration of her Life will be held on Saturday, July 4 at 2:00 p.m. at McInnis and Holloway Crowfoot Chapel, 82 Crowfoot Circle N.W. In lieu of flowers, donations may be made to the Calgary Alzheimer's Society (No. 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, T2H 2S3, info@alzheimercalgary.com). Published in the Calgary Herald from 7/2/2009- 7/3/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-26

SARRAZIN, Alexandre Né à St-Joseph-du-Lac, est décédé le 26 juin 2009, à l'âge de 61 ans M. Alexandre Sarrazin, fils de feu Paul Émile Sarrazin et de Jeannette Maillé. Il laisse dans le deuil ses enfants Angélique et Paul, ses petits-enfants Cynthia, Myriam, Dany, Alexandre, Rose et Émile. Selon ses volontés, la famille vous accueillera pour un party, le samedi 4 juillet à partir de 14 heures chez son fils Paul au 3583, rue Ignace à Fabreville, Laval (514-813-0628). Annonce numéro : 29833633-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-27

FOSTER, Walter “Wally“ Harry - suddenly in Pembroke, Saturday, June 27, 2009 at the age of 49 years. Walter Foster of Beachburg, formerly of Pembroke, son of Kathleen Foster (late Arthur), Beachburg. Father of Richard Foster, Pembroke and David Foster, Edmonton. Brother of Dawna Minns, Beachburg; Kathleen Kennedy (Gordon), Pembroke; and Laura Lapinskie (Peter), Eganville. Survived by several nieces, nephews and one uncle. Visitation at the MALCOLM, DEAVITT & BINHAMMER FUNREAL HOME, 141 Renfrew St., Pembroke on Thursday from 2- 4 & 7-9 p.m and Friday from 2-4 & 7-9 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, July 4, 2009 at 11:00 a.m. (As an expression of sympathy donations to the Cancer Society would be appreciated.) Online condolences/donations can be made at www.malcolmanddeavitt.com.

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-30

BENOIT, Jean 1932-2009 À l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, mardi, le 30 juin 2009, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Jean Benoit, époux d'Hélène Gruslin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Lucie (Jean Romanoff) et Anick (Gilles Leclerc), ses petits-enfants Chanelle, Tania, Sandrine et Ludovic, ses onze frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ses employés chez DIECO, ses neveux et nièces ainsi que ses nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3517 Boul. Lévesque Ouest, Chomedey, Laval. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le vendredi 3 juillet 2009 e 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Le samedi, 4 juillet à compter de 9 h 30. Les funérailles suivront à 11 heures l'église St-Martin, 4080 Boul. St-Martin Ouest. Des dons, en sa mémoire, à la Fondation de l'Hôpital du Sacré-Coeur seraient appréciés. Annonce numéro : 29833595-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-29

Fitzback Franck Fernande À Hôpital Ste-Croix, Drummondville, est décédée le 29 juillet 2009, à l'âge de 94 ans, Madame Fernande Franck Fitzback, épouse de Jean Fitzback. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Vendredi le 3 juillet 2009 17h00 à 20h00 Les funérailles auront lieu le 3 juillet 2009 20h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-30

Plouffe André À Montréal, le 30 juin 2009, à l'âge de 74 ans, est décédé André Plouffe. Il laisse dans le deuil son épouse Françoise Brodeur, ses enfants Benoît, Manon (Robert Quintal), Louise (François Prud'homme), son petit-fils Félix, sa sœur Thérèse ainsi que de nombreux parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 4 juillet 2009 à 11h en la chapelle du Complexe. Au lieu de fleurs des dons à l'institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien Est, Montréal Heures des visites Vendredi le 3 juillet 2009 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Samedi le 4 juillet 2009 09h00 à 11h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-27

À Magog, le 27 juin 2009, est décédée Jeanne d’Arc Bissonnette à l’âge de 84 ans, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiée à la Résidence Funéraire Ledoux Magog inc. située au 150, rue Sherbrooke, Magog, Jean-Pierre Morin (Directeur), Tél. : 819 843-4473 • Téléc. : 819 843-4563, Courriel : ledoux@netrevolution.com La famille a opté pour une rencontre intime entre parents et amis. Un discours à la mémoire de Jeanne d’Arc aura lieu à la Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah samedi le 4 juillet 2009 à 14 h au 48 chemin Couture à Magog. Tous sont invités. Elle laisse dans le deuil son frère Sylvio et son épouse Jeannine, ainsi que de nombreux neveux et nièces, en plus de tous ses amis Témoins de Jéhovah.

Source : Le Reflet du Lac, Magog, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-27

Gisèle Perron 1933 - 2009 À son domicile, le 27 juin 2009, à l'âge de 76 ans et 5 mois est décédée, madame Gisèle Perron, épouse de feu monsieur Henri-Jean Hardy. Elle demeurait à St-Ubalde. Madame Perron laisse dans le deuil, ses enfants: Louiselle (André Couture), Francine, Réginald (Hélène Berlinguet) et Johanne (Guy Falardeau); ses petits-enfants: Jean-Sébastien, Nicolas (Manon), Monique, Michel, Loraine, Rachel (Maxime) et son arrière-petite-fille, Alice; ses frères et ses soeurs: Adrien (Jacqueline Delisle), Joseph, soeur Thérèse, Jeanne (feu Gérard Cayen) et Bibiane (Henri Bédard). Elle était la soeur de feu Étienne (feu Adrienne Fiset) et de feu Annie. Elle laisse également dans le deuil, ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Hardy; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Les enfants tiennent à remercier tout le personnel médical particulièrement l'équipe des soins palliatifs du CLSC de Portneuf pour l'excellente qualité des soins prodigués. Pour ceux qui le désirent vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, (soins palliatifs à domicile), 700, St-Cyrille, C.P. 850, St-Raymond (Québec) G3L 1W1. Un service religieux sera célébré le samedi, 4 juillet à 14h, en l'église de Saint-Ubalde où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière paroissial sous la direction de la Coopérative funéraire de la Rive-Nord 138, rue St-Jacques, Saint-Ubalde Pour renseignements Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Site internet: www.cooprivenord.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Parution: 2009-07-02 au 2009-07-02 dans Le Soleil - 1893517

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-29

BOURCIER, Troy Dereck Seth - Passed away peacefully at the Hospital for Sick Children on Monday June 29th 2009 at the age of 3 1/2. Loving son of April Scott and Christopher Bourcier. Dear brother of Austin, Tyson Jadyn and Alexis. Loving grandson of Sally Blais and Syd Butcher of Innisfil and Len and Bonnie Bourcier of Webwood. Great-grandson of Keith and Pauline Slater, Sam and Irene Bourcier and Gilbert and Doris Blais. Troy will be sadly missed by his aunties Tasha and Terry (Jason) and uncles Chris (Jenine) and Joe (Melissa) as well as many great aunts, great uncles, friends and family members. Predeceased by his uncle Ronnie. Special thanks to the doctors and nurses at the Hospital for Sick Children. Friends may call at the INNISFIL FUNERAL HOME 7910 Yonge Street (Stroud) (705)431-1717 on Thursday from 7-9 p.m. and Friday from 2-4 & 7-9 p.m. A funeral service will be held in the chapel on Saturday July 4th 2009 at 3:30 p.m. Cremation to follow. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the David Foster Foundation or to the Seasons Centre for Grieving Children. Words of comfort may be forwarded to the family by visiting www.innisfilfuneralhome.ca 11574164

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-29

HUFF, Mattie (Stonefish) - a resident of Moraviantown, passed away peacefully at Four Counties Health Services, Newbury on Monday, June 29, 2009 at the age of 91. Born in Moraviantown, daughter of the late Fred and Sophia Stonefish. Beloved wife of the late Whitty Huff (1976). Loving mother of Crystal Peters of London and Lance Huff of Moraviantown. Loving grandmother of 10 grandchildren, 18 great-grandchildren and 4 great-great-grandchildren. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by a daughter Donna Shawanda (2007), infant daughter Geraldine, sons Robert Huff (1986), Terry Huff (2008) and infant sons Gerald and Gary, sisters Velma Shoganosh, Vivian Stonefish, and brothers Morgan, James, Vernon, and Leslie Stonefish. The Huff family will receive friends at the BADDER & ROBINSON FUNERAL HOME, 211 Elm St., Bothwell on Thursday evening from 7-9pm. The funeral service will be held in the chapel on Friday, July 3, 2009 at 1:30pm, with Rev. Pierce Russell officiating. Interment Moraviantown Cemetery. Donations may be made by cheque to the Heart & Stroke Foundation. Online condolences and donations may be left at our website www.badderfuneralhome.com. There will be a prayer service on Thursday evening at 8:00pm. 11573577

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-30

SENEY, Mavis Eleanor - A resident of Burlington and formerly Merlin, Mavis Seney passed peacefully, surrounded by her family on Tuesday June 30, 2009 at Brantwood Lifecare, Burlington at the age of 87. Born and raised in Montreal, daughter of the late Harry & Emily (Davies) Botham. Beloved wife of Roy Edward Seney for 64 years. Dear mother of Barbara Tucker & her husband Jamie, Toronto; Pamela Maciejowski, Toronto; Doug Seney, Chatham; and Deborah Seney & her husband Tom Maciejowski, Chatham. Cherished grandmother of 10 grandchildren and 10 great grandchildren. Sister of the late Audrey Phillips and Hal Botham. Mavis was an accomplished piano player and always enjoyed music & dance. Friends will be received at the Funeral Home, 459 St. Clair St., Chatham on Thursday July 2, 2009 from 2:00-4:00 & 7:00-9:00 p.m. The Funeral Service will be conducted at the Funeral Home on Friday at 1:30 p.m. Interment Stewart Cemetery, Tilbury East Township. Donations in memory of Mavis to a charity of one's choice would be appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKinlay Funeral Home 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040 11574366

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-30

SETON, Marlene May - A resident of Chatham, Marlene May Seton (nee Rabideau), died June 30, 2009 at the Chatham-Kent Health Alliance at the age of 72. Born in Chatham, daughter of Ella Myers Rabideau and the late Joseph Rabideau. Beloved wife for 54 years of David C. Seton. Dear mother of Catherine Seton and her husband Todd Hoffman of Toronto; Warren Seton and his wife Beryl (Forsyth) of Chatham; and of Brian Seton and his wife Margaret (Shea) of Chatham. Loving grandmother of Jonathan, Matthew, Christopher and Eddie, all of Chatham. Also survived by her brother Guy Rabideau and his wife Mary of Chatham; her sister Betty Sherrah of Chatham, and her brother Harland Rabideau of Chatham, childhood friends Armand and Joan Lozon of Windsor and Maxine Lumley and many nieces and nephews. Predeceased by one sister Norma Jean. Fondly remembered by her Sister-in-law Audrey Shrehane of England, her Brother-in-law Derek Seton of England and her Brother-in-law Gordon Seton of England. Former Switchboard operator for Imperial Oil Limited and Girl Guides of Canada. Life-long and dedicated member of Blessed Sacrament Roman Catholic Church, Chatham. Member of the PHIAT Club, Ursuline College the Pines Mother's Club. Seamstress, gardener, choir member, friend to animals and educator. The family will receive friends at BOWMAN FUNERAL HOME, 4 Victoria Avenue, Chatham 519- 352-2390 on Friday July 3 from 2-4 and 7-9 pm. A Mass of Resurrection will be celebrated at Blessed Sacrament Roman Catholic Church on Saturday July 4 at 10:00 am with Fr.Dan Bombardier. Interment to follow at St.Anthony's Cemetery. Contributions to the “Mission Group of Blessed Sacrament Parish“ or a Roman Catholic Mass would be appreciated. Online condolences are welcome at www.bowmanfh.ca 11574271

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-28

SIBINSKI, Mrs. Stella (Dolata) - of Blenheim passed away at the Chatham- Kent Health Alliance on Sunday June 28, 2009. Stella was born in Poland 80 years ago to her parents Sophie and Frank Dolata. Determined to be with her family, Stella and her husband Chester, who predeceased her on June 4, 1988 moved to Canada in 1953. Together they raised their children Jerry & Judy Sibinski of Shrewsbury, Helen & Dale Weller of Chatham and Rick & Cathy Sibinski of Dorchester. Stella was the best Babcia to Craig, David, Jack, Tanner and Laura and Great-Babcia to Dawson, Riley and Tyson. In her life, Stella worked for a time at Greer's and later she sewed many draperies for people in the Blenheim area. Although her love of sewing showed in the quality of her work, Stella's life was defined by the love she had for her family. Stella is survived by her sister Irene Srokosz of Blenheim and by her brother Henry & Eileen Dolata of Wheatley. She is predeceased by her sister Angela Koscielski. Stella's family received friends and relatives at the BLENHEIM COMMUNITY FUNERAL HOME on Tuesday June 30, 2009. Parish Prayers and C.W.L. Prayers were held on Tuesday evening. A Funeral Mass for Stella was celebrated in St. Mary's Church on Wednesday July 1, 2009 at 10:00 a.m. with Fr. Greg Mulligan officiating. Interment in Evergreen Cemetery. Acting as pallbearers were Mark Dolata, Jerry Dolata, Larry Koscielski, Eric Koscielski, Frank Srokosz, Larry Srokosz and Dennis Srokosz. Friends wishing to honour Stella with a memorial donation are asked to consider a charity of their choice. Online condolences and memorial donations may be left for the family at www.blenheimcommunityfuneralhome. Blenheim Community Funeral Home 60 Stanley St. Blenheim, Ontario (519) 676-9200 11574202

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-30

GOVETTE, Mona Joyce (Mills) - passed away peacefully after a brief illness on Tuesday June 30, 2009 at the age of 73. Dear wife of the late John Govette, loving mother of Stephen and his wife Helen of Windsor and Lee and her husband Todd of Chatham. She will be sadly missed by her three beautiful grand daughters Alexa, Madison and Jordyn. Mona was a loving aunt to many nieces and nephews in Sault Ste. Marie and Barrie. While Mona dedicated the majority of her life to raising her children, prior to she worked for several years in Toronto at the CBC. After relocating to Chatham she resumed her career working for Dominion Grocery Stores part time while raising her family. After retirement she relocated with John to Leamington, returning to Chatham just this past year. She leaves behind many friends, acquaintances and co-workers who will sadly miss her. The family will celebrate Mona's life in a private ceremony. Memorial donations in the memory of Mona can be made to the Heart & Stroke Foundation. Arrangements entrusted to BOWMAN FUNERAL HOME (519-352-2390). Online condolences are welcome at www.bowmanfh.ca 11574278

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-28

LALONDE, Jean-Guy “Gene“ - It is with profound sorrow that we announce the passing of Jean-Guy “Gene“ Lalonde on June 28, 2009 at the Nipissing General Hospital in Sturgeon Falls. Gene was predeceased by his wifLiliette “Lily“ Lalonde, nee Michaud in 2007. Loving father of Dale (Debra) of North Bay and Shelley-Ann Bushey (Allen) of Sturgeon Falls. Dear grandfather to Lydia, Stephanie, Tia and Kailey. Family and friends were received at the ELLIOT LAKE FUNERAL CHAPEL & CREMATION CENTRE (36 Ontario Ave.) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and the celebration of the Christian funeral was held on Wednesday, July 1st, 2009 at 11 a.m. from Our Lady Of Fatima Parish, Elliot Lake. Father Paul Conway officiating. The committal is scheduled for Thursday, July 2 at 1 p.m. from the St. Mary's Cemetery in Sturgeon Falls and all are invited to attend. Memorial contributions to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.elliotlakefuneralchapel.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-30

PHILLIPS, Denise (nee Courchesne) - June 30, 2009, at the age of 46 years old, after a courageous battle with cancer. Loving wife of John Phillips. Dear mother of Michael Phillips (Jennifer) of Montreal and Jason Phillips (Amanda) of Toronto. Lovingly remembered by two grandchildren Kyron and Kayla, many nieces, nephews and cousins. Sadly missed by her pet companion Maggie. Dear daughter of Jeannine Courchesne (nee Charette). Predeceased by her father Gerald Courchesne. Dear sister of Guy Courchesne (Laura), Lucie South (Chris), Monique Beaulieu (Roger) and Roseline St-Pierre (Roland). Dear daughter-in-law of Dave (deceased) and Laurette Fountain and Earl and Barb Phillips. Sister-in-law of Tom Phillips, Cory Phillips (Julia) and Chris Phillips (Louise). Visitation at the HILLSIDE FUNERAL HOME, Friday, July 3, from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be celebrated at the Hillside Funeral Home on Saturday, July 4, 2009 at 10:30 a.m. For more information, call Hillside Funeral Home 474-7655. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society will be greatly appreciated.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-29

SARGEANT, Thelma Veronica - Passed away peacefully at the Brantford General Hospital on Monday, June 29th, 2009 in her 72nd year. Beloved mother of Robert. Friends will be received at the BECKETT- GLAVES FAMILY FUNERAL CENTRE, 88 Brant Ave. on Thursday from 2-3 p.m. A Funeral Service will be held in the chapel on Thursday at 3:00 p.m. Cremation to follow. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Online condolences, donations and service details will be available at www.beckettglaves.com. A tree will be planted in memory of Thelma in the Beckett-Glaves Memorial Forest.

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-29

KENNY, Joe (1938-2009) - Passed away at the Greater Niagara General Hospital after a brief, final battle with cancer on Monday June 29, 2009. Survived by his wife Diane of 47 years, his daughters Maureen, Cathy (Paul) and Joanne and his grandchildren, Michael, Brian and Jessica. Also surviving are his brothers and sisters; Joan (Ches), Colleen (Terry), Bill (Deb), Margaret (the late Para), Doug (Janet), Cathy, David (Linda) and Barbara and his sisters-in-law Edna (Don), Evelyn (Stu), Pat and Jill. Predeceased by his parents Alex and Salina and his brothers Don and Stu. Joe also leaves behind his brothers-in-law John (L) and John (P) as well as many nieces and nephews. Because of his long association in golf and charities in the Niagara Region Joe leaves many friends and acquaintances. He will be greatly missed by all who knew him. Cremation has taken place. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Friday 10:00 a.m. until 1:00 p.m. then proceeding to Our Lady of the Scapular Church where a Funeral Mass will be celebrated at 1:30 p.m. In memory of Joe donations in lieu of flowers to the Cancer Society or to Help a Child Smile would be appreciated by his family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com . The family would like to extend our sincere thanks and appreciation to the EMS workers, firemen, ER nurses and the nurses of Unit D for the excellent care they gave him during his final days.

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-26

PUGH, Dorothy Mary - At Sault Area Hospital, (Plummer) on Friday June 26, 2009 Dorothy Mary Pugh in her 89th year. Wife of the late Frederick Pugh and dear mother of Patricia O'Connor, Jane Belisle (Paul) and John Pugh (Susan). Grandmother of Megan, Jason, Daniel, Nicholas, Natalie and Brandon. Great grandmother of two. Daughter of the late Carl and Dorothy Heimrich and sister of the late Bud Heimrich. Friends may call at O'SULLIVAN DONNELLY FUNERAL HOME AND CREMATION CENTER, corner of Cathcart and St. James Sts. Friday July 3rd from noon until the time of a memorial service for Dorothy at 1P.M.

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-30

GAULT, Ruth - Passed away peacefully on Tuesday, June 30th at Linhaven Home in her 73rd year. Devoted wife of Norval, cherished mother of David, Edwin and the late Marie (Wayne) Mewhiney and much loved grandma of Lindsay Mewhiney. Also survived by her brother and sisters Vera (Doug) Pletsch, Wilma (Dave) Churchill, Irma (George) Watford, Ray (Barb) McNally and Helen (Paul) Willis. She will also be missed by her many nieces, nephews and friends. Ruth was a dedicated R.N. at the St. Catharines General Hospital where she retired in 1984 after 30 years of nursing. She was the former President of the Schizophrenia Society - St. Catharines Chapter and was very involved in Bethany Community Church. Mrs. Gault's family will receive visitors at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street, St. Catharines on Friday, July 3rd from 2-4 pm and 7-9 pm. Visitors will also be received on Saturday, July 4th at Bethany Community Church, 1388 Third Street Louth, St. Catharines from 9 am until the time of the funeral service at 10 am. Burial to follow at Pleasantview Memorial Gardens, Fonthill. In lieu of flowers, memorial donations to Bethany Community Church or the Schizophrenia Society of Ontario would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com “She is now absent from the body, present with the Lord“

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-29

ELGIN ANDREW EDEN of Ottawa and recently Owen Sound. Andrew was born February 3rd, 1969 and passed away peacefully June 29th, 2009 surrounded by his family at his parents home, in his 41st year after a courageous battle with Cancer. Devoted father of Amber Dawn Eden of Ottawa. Loving son of Bill and Marg Eden. Brother of Bradley Eden, Nancy Shular all of Owen Sound. Anne Leschinski of Fort Frances, and Glenn Eden of Hanover. At Andrew's request Cremation has taken place and a Celebration of life is being held on July 4th, 2009 at the Lutheran Hall at 3 p.m. located at 1049 4th Avenue West, in Owen Sound.

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-29

KARCHER, Helen Francis - At the Golden Years Nursing Home in Cambridge on Monday, June 29th, 2009 at the age of 86 years, Helen Karcher of Cambridge and formerly of Port Elgin. Helen is predeceased by her brothers and sisters Rose Winninburg, Hazel Gross, Alma Scammell, Dorothy Peariso, Stewart Karcher and Carl Karcher. She is survived by her close friend Wilma Myers of Cambridge, and by her nieces and nephews. Friends may call the Port of Fellowship Baptist Church, Goderich St. North in Port Elgin from noon at 1:00 p.m. on Friday, July 3rd. Funeral service will be conducted in the church on Friday at 1:00 p.m. with the Pastor Mike Anderson officiating. Interment Sanctuary Park Cemetery, Port Elgin. Memorial contributions to the Canadian Cancer society or the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated as expressions of sympathy. Funeral arrangements are in the care of the W. KENT MILROY PORT ELGIN CHAPEL. Portrait and memorial online at www.milroyfuneralhomes.com

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-29

NESBITT, Susan - of Welland, at the Welland Hospital on Monday, June 29, 2009 at age 57. Beloved wife of the late Bill Nesbitt Jr. (1998). Loving mother of Andrew Nesbitt and Robert Nesbitt. Dear sister-in- law of David Nesbitt (Ginette) of Brooklin, Ontario. Also predeceased by her parents James Henry and Lillian White, and father and mother-in-law William Sr. and Marjorie Nesbitt. Susan was an active and faith member of Wesley United Church. Cremation has taken place. Friends are invited visit the family at Wesley United Church, 244 First Avenue, Welland, on Saturday, July 4th, 2009 from 1:30 p.m. to 2:30 p.m. followed by a memorial service at 2:30 p.m. As expressions of sympathy, memorial donations to Wesley United Church would be greatly appreciated by the family. Cards are available at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland, who are in care of Susan's funeral arrangements. Online condolences available at www.cudneyfuneralhome.com

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-26

Augusto Vecchi 1929 - 2009 Tant et aussi longtemps que le coeur se souvient, les êtres que nous aimons y demeurent et y vivent… Finché il cuore si ricorda, i nostri ci rimangono e ci vivono. À son domicile, le 26 juin 2009, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Augusto Vecchi, époux de dame Jeannine Sioui. Il demeurait à Wendake, autrefois de Chibougamau. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne(coin route de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Québec G2G 0G9 le samedi 4 juillet 2009 de 9h30 à 11h. Une liturgie de la parole suivra à 11h en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Lina (Pierre Labranche), Irma (Jean Rousseau), Mario, Suzie (Guy Dion), René, Isabel; ses petits-enfants: Vincent et Olivier Dion, Frederick Harvey; ses soeurs, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Santina (Umberto Montroni), Maria et Anna, Claudette Meloche (feu Adrien Sioui), Pauline Sioui (feu Fernand Rhéaume), Fernande Sioui (Louis Genest), Pierrette Sioui (Jean-Yves Couture), Huguette Sioui (feu Georges Filion), Nicole Sioui, Jean-Pierre Sioui, Roch Sioui (Diane Daigle), Alfred Sioui (Denise Gendreau); il laisse également dans le deuil: Jeannine Savard (feu Raymond Chantal), madame Yvette Richard ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Un merci spécial au docteur Denis Perreault, à madame Gina Gagné et madame Marie-Eve Arseneault (infirmières), à monsieur Louis Dufour et à toute l'équipe du CLSC de la Jacques-Cartier. Merci à toi de nous avoir permis d'apprivoiser ton départ. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com. Parution: 2009-07-02 au 2009-07-02 dans Le Soleil - 1891957

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-26

LA FAMILLE VÉZINA a le regret de vous annoncer le décès de HECTOR VÉZINA décédé le vendredi 26 juin 2009, à l'âge de 88 ans. Il était l'époux de Thérèse Dumouchel. Il laisse dans le deuil ses enfants: John (Linda), Peter (Lise), Pierrette, Lynne (Johnny), sa soeur Lucille Boudreau; belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs petits-enfants, nièces et neveux. Par la demande de Hector Vézina, il n'y aura pas de service au salon. La famille recevra les cendres. Parution: 2009-07-02 au 2009-07-02 dans Le Droit - 1892471

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-30

PLUMPTON, Clarence James (Jim) Passed away on June 30, 2009, the only son of Ruthe and the late "Ike" Plumpton. Husband of Helen Creighton, father of Christopher Edward and Jonathan James. Brother of Nancy (Paul Rynsoever). Jim was a long-time employee of the Treasury Board. As per Jim's wishes, his body has been donated for medical research. A Gathering of Remembrance will be held at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Ave., on Saturday July 4th, from 1 to 4 pm. A Memorial Service will be held at Trinity Anglican Church, Bradford, Ontario at a later date, with burial at Coulson Hill, Innisfil. Published in the Ottawa Citizen from 7/2/2009- 7/4/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 1977-06-19

IN LOVING MEMORY PEG JAUNITA HEARD & ROBERT (TED SR.) HEARD Exceptional parents of three loving sons Ted Jr., Bruce and Larry. They gave their all through many difficult times for their family - Dearest Mom gone thirty-two years since June 19, 1977 and dear Pop fifty years since May 7, 1959 (both taken far too early in life). God bless them always. Published in the Montreal Gazette on 7/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-28

McLEAN, Alice (nee Hayman) Suddenly and peacefully on Sunday, June 28, 2009 at Port Hope, in her ninety-fourth year. Formerly of St-Lambert, Quebec. Beloved wife of the late James McLean. Loving mother of Jim and Bill and dear mother-in-law to Linda and Allison. Cherished grandmother of Matthew, Jesse, Foster, Davina and Ashton McLean and Krista, Jennifer and Stephanie. Great-grandmother of Jackson, Jayden, Carson, Louise and Maya. Visitation will take place at on Friday, July 3, 2009 from 10 to 11 a.m. A memorial service will follow at 11 a.m. in our chapel. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Life is not measured by the number of breaths we take, but by the number of moments that take our breath away. Mom, Dee Dee you took our breath away. Published in the Montreal Gazette on 7/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-30

CÔTÉ DION Mme Irène 1920-2009 À St-Hyacinthe, le 30 juin 2009, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Irène Dion née Côté, épouse de feu monsieur Jean Dion, demeurant à St-Hyacinthe autrefois de Warden. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mariette (Denis Dodier), Jean-Louis (Ginette Royer), René (Aline Tétreault), Lucille (feu Clark Beauregard), Rolland (Francine Gagné), Richard (Colette Dumont), Claude (Suzanne Touchette), Gilles (Chantal Bergeron), Louise (Daniel Robichaud), Gisèle, ses 21 petits-enfants, ses 17 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de feu Jeanne (feu Arthur), feu Lucille (feu William), feu Rodolphe (feu Gertrude, Denise), Laurette (Jean-Claude), Rolland (Jacqueline), feu Émile (Juliette), Léo (Pierrette), Monique (Rosaire), Louis (feu Jeannine, Diane). Elle était également la belle-soeur de feu Gérard (feu Yvonne), feu Soeur Jeanne, feu Maurice (feu Colombe), Georges (Gaétane), Omer (Marie-Paule), Aurore (Normand). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe pour les bons soins prodigués à madame Dion. Madame Dion repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034 Foster Waterloo Tél.: 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil: vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 9h jusqu'au départ du salon à 10h50. Les funérailles auront lieu le samedi 4 juillet 2009 à 11h en l'église St-Bernardin de Waterloo suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. En guise de sympathie, un don à la Société Alzheimer Granby et Région serait apprécié. Les formulaires seront disponibles au salon funéraire. Parution: 2009-07-02 au 2009-07-03 dans La Voix de l'Est - 1893529

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-29

CHAMPAGNE, Aline Suddenly, due to a heart attack at home on Monday June 29th, 2009. Aline Champagne age 52 years. Cherished daughter of Donat Champagne and the late Aline Marleau. Loving sister of the late Francoise (Jack Riddell), Claude, Marcel (Lorraine Villeneuve), Gisele, Lise (Jean-Marc Dubuc), Carole (Larry Charbonneau) and Guy (Diane McFall). She will be dearly missed especially by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans, Friday from 6 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 10 a.m. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/2/2009- 7/3/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-28

ROYER, Angèle Parution: 2009-07-02 au 2009-07-03 dans La Tribune - 1893193 Angèle ROYER Au CSSS de Memphrémagog, le 28 juin 2009, est décédée madame Angèle Royer, demeurant à Magog. Le service religieux sera célébré le SAMEDI 4 juillet 2009 à 10 h 30 en l'église Saint-Jean-Bosco de Magog. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h au même endroit. L'inhumation suvra à 16 h au cimetière de Saint-Camille, son lieu de naissance. Madame Royer laisse dans le deuil son frère, Gonzague Royer (Adrienne Rongeau); ses belles-soeurs, Clorinthe Couture et Bernadette Blais; ses filleuls, Louise Gaouette et Mario Proulx. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Remerciements au personnel de la Résidence Saint-Patrice. Merci à toi, tante Angèle, pour ton humour incomparable, ton franc-parler et ta vivacité d'esprit jusqu'à la fin. Tu vas nous manquer. Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-24

Paul-André L'Heureux 1934 - 2009 Si vous levez les yeux vers le ciel depuis le 24 juin 2009, vous y verrez briller une nouvelle étoile bleue et brillante. Paul-André L'Heureux s'est libéré de ses souffrances et est allé se reposer après une vie bien remplie marquée par l'amour inconditionnel de son épouse, de ses trois enfants et de son unique petite-fille adorée. À l'hôpital Laval, le 24 juin 2009 à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Paul-André L'Heureux, époux de dame Jeannine Bédard, fils de feu Léopold L'Heureux et de feu Lucienne Paquet. Il demeurait à Neufchâtel, Québec. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Réjean Hamel (6161, rue de Pomerol,Saint-Émile,Qc) le vendredi 3 juillet 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h; le samedi 4 juillet 2009 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 4 juillet 2009 à 11h en l'église Saint-André de Neufchâtel (angle boulevard Savard et rue Curé-Lacroix). L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Loretteville à une date ultérieure, sous la direction de la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc Il laisse dans le deuil son épouse Jeannine Bédard L'Heureux, ses enfants France (Jean Caron), Richard (Marie-Hélène Gauthier), Chantale (Marc Bélanger), sa petite-fille adorée Lory-Ann, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, Georgette (René Cyr) , Lucille (Paul-Émile Vaillancourt), Gilbert (Hélène Bergeron), Raymond (Diane Doiron), Claire (feu Yvon Beaulieu), Nicole (Claude Malouin); Estelle Bédard (feu Maurice Bélanger), Rachel Bédard (Jean-Maurice Sanfaçon), Pauline Bédard (Jean-Claude Drolet), Denis Bédard, Pierre Bédard (Henriette Breton), Eugène Bédard (Claudette Duchesneau), Fabiola Bédard, Fernand Bédard (Bernadette Tanguay), Carole Bédard, ses filleules: Sylvie L'Heureux et Brigitte Bélanger ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Il a travaillé pour Autobus Québec Métro pendant 32 ans. Pendant sa retraite, il a travaillé avec son fils à l'entreprise Autobus L'Heureux. La famille remercie tout le personnel de l'hôpital Laval (département des soins palliatifs) pour l'attention et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l'hôpital Laval, (2275, chemin Ste-Foy, Québec G1V 4G5), des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire lors des condoléances. Pour renseignements: (418) 845-6161 télécopieur: (418) 845-8920 courriel: salonfuneraire@bellnet.ca site Internet: www.rejeanhamel.com. Parution: 2009-07-02 au 2009-07-02 dans Le Soleil - 1893536

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-07-01

Octave Gagné - À l'Hôpital général de Grand-Sault, le mercredi 1er juillet 2009, à l'âge de 91 ans, est décédé Octave Gagné, époux de Rose-Anne Godbout, domicilié à Grand-Sault. Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com GRAND-SAULT

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-30

Lovell, Lloyd – Peacefully surrounded by his family at the Exeter Villa on Tuesday, June 30 2009 in his 101st year. Born in Chatham Township, the son of the late George and Sarah (Nee McKellar) Lovell. He was married to the late Margaret St. Clair (nee Bond) June 25th, 1930. He shall be sadly missed by his son Keith and daughter-in-law Myra Lovell of Exeter of and daughter Patricia Jones and partner Edward Blowes of Sebringville. Predeceased by his beloved son Leonard Lovell of Kippen (1999) and daughters'-in-law Janet (1989) and Roberta (2002). Predeceased by eleven siblings, sisters Vera Kennedy, Sarah Gray, Margaret Haskett, Nettie Lovell, Hazel McCann, Mary McDermott, and brothers Stephen, Neil, Ted, George and Gordon Lovell. Loving Grandfather of David and Judy Lovell of Kippen, Kevin Lovell and Anne Parker of Denfield, Lori (nee Lovell) and Derek Regier of Hensall, Matthew Jones and Annette Weir of Stratford and Michael Jones of Stratford, Tim and Cathy Lovell of Dorchester, Melanie Lovell and fiancé Terry Bender of Grand Bend, Philip and Vanessa Lovell of Byron, Myla (nee Lovell) and Mike Dykstra of Exeter, seventeen great-grandchildren, and three great- great-grandchildren. Also survived by several nieces and nephews. He and Margaret began farming near Darrell in Chatham Township then moved to the “Bond” farm near Louisville where they lived and raised their three children. In 1956 they moved to the “Jarrott” farms near Kippen. They retired from farming in 1966 and moved to Exeter. Lloyd was a Public School Trustee of Louisville and was a very active member of the Louisville Baptist Church. He was a director on the Ontario Sugar Beet Growers Association and the Tuckersmith Telephone System. After moving to Exeter Lloyd was an adjuster for the Ontario Crop Insurance for several years and involved in many community projects. Lloyd was very proud when he received his 32nd Degree Scottish Masonry. He shall be sadly missed; his many stories of his life will live on in the hearts of his family and friends. Friends may call at the Haskett Funeral Home, 370 William Street, one west of Main, Exeter on Friday 2-4 and 7-9 PM where the funeral service will be held on Saturday, July 4th at 11AM with Rev. Mary Beth Wilson officiating. Interment Hensall Union Cemetery. Donations to Shriners Childrens' Hospital, Multiple Sclerosis Society or Salvation Army would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.haskettfh.com 11574333

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-27

LAPOINTE, Victorin 1930 - 2009 À l'Hôpital Laval de Québec le 27 juin 2009, à l'âge de 78 ans et 6 mois, est décédé monsieur Victorin Lapointe, époux de dame Cécile Moreau, fils de feu dame Marie-Jeanne Bérubé et de feu monsieur Alphonse Lapointe. Il demeurait à Saint-Pascal, Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353 avenue Chapleau Saint-Pascal le jeudi 2 juillet 2009 de 19h à 22h et le vendredi 3 juillet de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le vendredi 3 juillet 2009 à 11h en l'église de Saint-Pascal , suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse, dame Cécile Moreau; ses enfants: feu Richard, Jocelyne (Albert Lizotte), Hélène (Luc Michaud), Alain (Marianne Vandal), Chantal (René Morin), Régis (Sandra Ouellet); ses petits-enfants: Kathleen, Kévin, Mélanie, Patrick, Cynthia, Jessica, Véronique, Alexis, Émile. Il était le frère de: feu Clément, Gisèle (André Morin), Réal f.e.c., feu Lucie (Jean Ouellet), Charlotte (feu René Landry), Jean-Charles (Pauline Gauthier), Jacqueline, Réjeanne (feu Jean-Paul Landry), Adrien, André (Aline Ouellet), Gilbert, Yolande (Luc Archambault), Francine (Daniel Hébert), Cécile (Serge Choquette). Il était le beau-frère de: feu Léo (Rosa Ouellet), Éva (feu Charles-Auguste Sirois), Sr Rollande S.F.A., feu Roland (Antoinette Roy), feu Paul (Carmen Denis), feu Raymond (Gisèle Martin), Simone (Benoît Roy), Marie-Jeanne (Jean-Claude Roy). Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec), G2J 1B8. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau Saint-Pascal Renseignements: 418-492-2222 Salon: 418-492-2222 Sans frais: 1-800-300-2951 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rf.caron@videotron.ca Site Internet: résidencefunéraire caron.com Annonce numéro : 29831565-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-27

SLY , Chester (Chet) William August 11, 1918 - June 27, 2009 It is with love and great sadness that the family of Chet Sly announces his sudden passing at the Rockyview Hospital on Saturday, June 27, 2009, at the age of 90 years. He was born in Strathmore, but lived in Calgary for most of his life. For over forty years, he worked for the Canadian Pacific Railway until the age of 60. He was an avid fisherman, golfer, gardener, woodworker, inventor, square dancer, traveler and outdoorsman, who enjoyed traveling in his motorhome. He was a handyman extraordinaire, with his family and friends benefiting from his many skills and generosity. Chet was courageous in the face of adversity and maintained a positive attitude in the face of many health challenges. He continued working in his woodshop and greenhouse, cutting his own lawn, feeding the birds faithfully, and playing Sudoku every day. Chet will be deeply missed and always remembered by his family and friends. Chet said he was "blessed with two soulmates in his life". He married Margaret in 1944, who predeceased him in 1962. Chet is survived by his loving wife of twenty-five years, Lillias. He treasured his two sons Mel (Sharon) and Terry (Diana), and his stepchildren Barrie, Tammie (Mike), and Ron (Lana). Chet is the cherished grandfather of Tara, Mark, and Tiffany; step-grandfather of Tracy, Tony, Lillias, Daniel, Christopher, and Joel; and step-great-grandfather of three. He was predeceased by his sisters Winona, Urith, and Eileen, and his brother Robert. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S, Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Friday, July 3, 2009 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, donations may be made to the Salvation Army, 420 - 9 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 0R9 (Phone 403-410-1111, www.salvationarmy.org ) or a charity of your choice. In living memory of Chester Sly, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald on 7/2/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-19

SHIRLEY WELSH Tuesday, 30 June 2009 - 2:40pm Shirley Ann Welsh, who was born Dec. 4, 1962 in Steinbach, Man., passed away Friday, June 19, 2009 in Ottawa, Ont. Shirley is survived by her loving husband, Dean; three daughters, Tammy (Ras), Tannis (Earl), and Stacey (Paul); and six grandchildren. She also is survived by her mother, Helena Sokil of Fort Frances, Ont.; brothers, Abe Deroche of Winnipeg, Man., Richard (Mary) Sawatzky of Thunder Bay, Ont., and Lloyd (Shannon) Walker of Fort Frances, Ont.; sisters, Judy Remple of Steinbach, Man., Jeannie Doerksen and Jeanette Small of Fort Frances, Ont., and Diane Walker of Arnprior, Ont.; and several nieces and nephews. Shirley was predeceased by her stepfather, John Sokil of Fort Frances, Ont., on Jan. 13, 2006. Those wishing to make a donation in Shirley’s memory are encouraged to do so to the Canadian Heart and Stroke Foundation or a charity of your choice. A private family service has been held.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-26

IRIS CORINNA DRAPER Tuesday, 30 June 2009 - 2:40pm It is with both sadness and joy that the family of Iris Corinna Draper announce her passing from this life to be with her Lord and saviour, Jesus Christ, on Friday, June 26, 2009 at La Verendrye Hospital, Fort Frances, Ont. Iris was born Aug. 9, 1917 in Emo, Ont. to George and Mary Draper. She attended grades one through 12 at the Emo Public School. She went on to work for Bell Canada as a telephone operator at the Emo exchange. After 15 years of service, she took up employment with Lawrence and Grace Loney at Cloverleaf Grocery in 1949. There she worked as a clerk for 37 years, retiring in 1986 at the age of 69. She greatly enjoyed meeting and serving the public and working for the Loney family. Iris was an active member of the Calvary Baptist Church, which her father helped found in 1922. She taught Sunday school for many years and also sang in the choir. Iris was predeceased by her father, George, in 1937; fiancé, Orville Morphet, in 1952; mother, Mary, in 1953; and her sister, Velma, in 1973. Iris is survived by her nephew, Donald Dobbs and wife, Patti, and their family of Brooklyn Center, Mn; and cousin, Shirley Olsen and husband, Alfred, of Emo, Ont., and their children, Kendall and wife, Gwen Olsen, and family of Devlin, Ont., Kathryn Olsen and family of Surrey, B.C., and Jo-Anne Griffiths of Winnipeg, Man. A funeral service and celebration of her life will be held Thursday, July 2, 2009 at the Calvary Baptist Church in Emo, with Pastor Conrad Dueck officiating. Visitation will take place at 10a .m., with the service beginning at 11 a.m. The service will be followed by a luncheon. All friends and family are welcome to attend. The pallbearers will be Dave Loney, Bill Loney, Roy Young, John Gerber, Nicholas Olsen, and Brandon Olsen. Interment in Emo Cemetery in Emo will take place at a later date. If desired, in memoriam donations may be made to the charity of your choice c/o Northridge Funeral Home, P.O. Box 89, Emo, Ont., P0W 1E0. Online condolences may be offered at www.northridgefuneralhome.com

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-28

FELTEAU, Marc Parution: 2009-07-01 au 2009-07-04 dans La Tribune - 1892547 Marc FELTEAU À son chalet du lac Aylmer, le 28 juin 2009, est décédé accidentellement à l'âge de 79 ans monsieur Marc Felteau, époux de Solange Trudeau, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Felteau, il n'y aura pas d'exposition. La célébration religieuse aura lieu le SAMEDI 4 juillet 2009 à 11 h en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc de Sherbrooke. La famille sera présente 30 minutes avant la célébration afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Outre son épouse, monsieur Felteau laisse dans le deuil ses enfants, Luc, Bruno, Marie-France (Claude Bédard), Sophie et celui qu'il considérait comme un fils, Pierre Marcoux; ses petits-enfants, Adam (Marie-Pier Gingras) et Catherine McNicoll, Émilie (Dominic Guénette) et Élizabeth Rodrigues ainsi que Tristan Desgagné; ses frères et soeurs, Claude (Rita Bertrand), Marcelle (feu Gérard Paradis), Fernand et Jocelyne (Normand Blais); ses beaux-frères et belles-soeurs, Richard Trudeau (Yolande Boutin), Denise Trudeau, Jean-Paul Trudeau (feu Gisèle SansCartier) et Monique Trudeau (Denys LeBrun), de même que ses neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des OFFRANDES DE MESSE ou des dons à la FRATERNITÉ HAÏTI DES TROIS LACS (l'orphelinat), a/s 484 Lajeunesse, Sherbrooke, J1E 4H8, 819 823-9625, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-03

CHARLAND M. DENIS À Roberval, au Centre de santé et de services sociaux Domaine du Roy, le 3 juin 2009, est décédé à l'âge de 58 ans et 6 mois, M. Denis Charland, fils de M. Clément Charland et de dame Adrienne Perron, demeurant à Saint-Félicien, autrefois de La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 3 juillet 2009 à 10 h 30 à la résidence funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Charland laisse dans le deuil outre ses parents, sa conjointe, Estelle Brassard; ses enfants : Audrey (Christian Villeneuve) et Maxim (Janny Ouellet); son petit-fils, Philippe; sa soeur, Claudette Charland (André Martel); ses nièces : Eve Martel (Yan Lamy) et leurs enfants Jade et Marc-André, Claudia Martel (Eric Savard); ses belles-soeurs et beaux-frères : Suzie Brassard (Gérard Bouchard), Lucie Brassard (Claude Guay), Johanne Brassard (Steve Lemieux), Danielle Brassard (Pierre Huard) et Linda Brassard; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca.Parution: 2009-07-01 au 2009-07-01 dans Le Nouvelliste - 1867502

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-27

GIROUARD, Armand Parution: 2009-07-01 au 2009-07-02 dans La Tribune - 1892778 Armand GIROUARD À la Maison Aube-Lumière, le 27 juin 2009, est décédé à l'âge de 76 ans et 7 mois monsieur Armand Girouard, fils de feu Adélard Girouard et de feu Alice Maurice, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Windsor. La famille vous accueillera à la coopérative funéraire le jeudi 2 juillet de 19 h à 22 h ainsi que le jour des funérailles de 9 h à 10 h 45. Les funérailles seront célébrées le VENDREDI 3 juillet 2009 à 11 h en l'église Saint-Philippe de Windsor. Les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Claude à une date ultérieure. Monsieur Girouard était le père de feu Manon Girouard. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Doris (feu Daniel Madden), Lucille (feu Roger Gagnon), Maurice, Régina (feu André Aubuchon), Paul, Desneiges (Fernand Dubé), André (Diane Paquin) et Gisèle (Jules Chabot). Il était aussi le frère de feu Georges (Jeanne d'Arc Lépine). Monsieur Girouard laisse également dans le deuil ses petits-enfants, Jessy et Dave Godbout, ainsi que leur grand-mère, madame Rose-Alice Drouin, de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu ainsi que celui de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à monsieur Girouard. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 Kennedy Nord, Sherbrooke, J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e avenue, Windsor (Québec) M. Lionel Turgeon, directeur Tél.: 819 845-3992 Téléc.: 819 845-3007 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-28

LABRECQUE, Jean Parution: 2009-07-01 au 2009-07-02 dans La Tribune - 1893098 Jean LABRECQUE 1972 - 2009 À son domicile, le 28 juin 2009, est décédé à l'âge de 37 ans monsieur Jean Labrecque, fils de feu Normand Labrecque et de Nicole Dupuis, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres à la coopérative funéraire le JEUDI 2 juillet 2009 de 13 h à 15 h. Suivra à 15 h une cérémonie d'adieu en la chapelle du Complexe. Outre sa mère, madame Nicole Dupuis, Jean laisse dans le deuil son fils, Darren, et la mère de celui-ci, Caroline, ainsi que ses frères, Stéphan (Annie), Yves (Mélanie) et Michel. Il laisse également ses nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION JEVI - CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE, 120, 11e avenue Nord, Sherbrooke, Québec, J1E 2T8, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-26

ALARIE (née Babineau), Lorraine 1936-2009 À Laval, le 26 juin 2009, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Lorraine Babineau, fille de feu Eugène Babineau et de Yvonne Bélanger. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son époux Jean-Jacques Alarie, ses enfants Benoît (Diane), Josée (Francine) et Isabelle (François), ses huit petits amours, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 3 juilet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures au complexe funéraire: Les funérailles auront lieu le samedi 4 juillet à 11 heures, en l'église St-François-de-Sales, 7070 boul. des Mille-Iles, Laval. Annonce numéro : 29813286-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-23

GAGNÉ, Jean-Robert - 1931-2009 À Montréal, le 23 juin 2009, est décédé à l'âge de 77 ans Jean-Robert Gagné époux de Pierrette Jeannotte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Sylvie), Stéphan (Caroline) et Marie-France (Stéphane), ses petits-enfants Mathieu, Nicolas et Gabrielle ainsi que Maxime et Josianne, ses belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François D'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com ce dimanche 5 juillet 2009, dès midi et une cérémonie religieuse sera célébrée à 17 heures en la chapelle du complexe. La famille tient à remercier le personnel du centre Jeanne Le Ber, pour les bons soins prodigués. Annonce numéro : 29813294-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-25

VINET, Jean-Paul 1918-2009 À Saint-Rémi, le 25 juin 2009, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Jean-Paul Vinet, époux de feu Rose-Alice Robichaud. Il laisse dans le deuil ses enfants Jeanne-Paule, Marie-Anne (Serge) et Denis (Thérèse), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que sa soeur Cécile, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il a été confiée au salon funéraire: POISSANT & FILS LTÉE 58 RUE PERRAS SAINT-RÉMI Tél: 450-454-2372 www.poissantetfils.ca La famille y accueillera parents et amis le vendredi 3 juillet de 14 à 17 heu res et de 19 à 22 heures, ainsi que le samedi 4 juillet à compter de 9 heures, suivi des funérailles à 11 heures, en l'église paroissiale de Saint-Rémi, inhumation au cimetière de Saint-Michel. Toutes marques de sympathie pourraient se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur. Annonce numéro : 29813315-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-01

Date de décès : 2009-06-23

BEAUCHAMP, Serge 1952-2009 À Laval, le 23 juin 2009, à l'âge de 56 ans, est décédé monsieur Serge Beauchamp, époux de madame Marie-Marthe Roberge. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux enfants: Chantal (Richard) et Éric (Nathalie), ses trois petits-enfants: Geneviève (Vincent), Sébastien et Vanessa, son arrière-petite-fille Méliane, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 2 juillet à compter de 19 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495, BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL 450-473-5934 Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même jour à 20 heures en la chapelle du salon. Heures des visites: le jeudi 2 juillet de 19 heures à 22 heures. Annonce numéro : 29813287-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC